{"id":2365,"date":"2018-04-13T12:01:00","date_gmt":"2018-04-13T10:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2365"},"modified":"2020-05-12T12:22:10","modified_gmt":"2020-05-12T10:22:10","slug":"madarak-enekelnek-kigaliban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/","title":{"rendered":"Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"node-date\">2018. \u00e1prilis 13. (p\u00e9ntek), 19.00<br \/><br \/><strong>PTAKI \u015aPIEWAJA W KIGALI \/ MADARAK\u00a0\u00c9NEKELNEK\u00a0KIGALIBAN<\/strong><br \/>2017, 113\u2019\u00a0 \u00a0magyar felirattal<\/p>\n<p>rendezte: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze<br \/>forgat\u00f3k\u00f6nyv:\u00a0 Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauze<br \/>f\u00e9nyk\u00e9pezte:\u00a0 Krzysztof Ptak, J\u00f3zefina Gocman, Wojciech Staro\u0144<br \/>gy\u00e1rt\u00f3: Kosfilm<br \/>szerepl\u0151k:\u00a0 Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski, Ciza Remy Muhirwa<\/p>\n<p>1994-et \u00edrunk. A lengyel ornitol\u00f3gusn\u0151 a kesely\u0171popul\u00e1ci\u00f3t kutatja Ruand\u00e1ban. Amikor elkezd\u0151dik a n\u00e9pirt\u00e1s, a n\u0151 \u2013 egy kicsit akaratlanul is \u2013 megment egy fiatal tuszi l\u00e1nyt, akit mag\u00e1val visz Lengyelorsz\u00e1gba. Meg\u00e9rkez\u00e9s\u00fck ut\u00e1n a film k\u00e9t h\u0151sn\u0151je nemigen tud beilleszkedni a h\u00e9tk\u00f6znapokba. Mindketten megpr\u00f3b\u00e1lnak t\u00fall\u00e9pni azon, amit \u00e1t\u00e9ltek.<\/p>\n<p><strong>A szabads\u00e1g\u00e9rzet meg\u00e9l\u00e9s\u00e9ben nemcsak a k\u00fclvil\u00e1g, hanem lelki s\u00e9relmek is jelenthenek akad\u00e1lyt.<\/strong><\/p>\n<p>A\u00a0 h\u00e1bor\u00fa\u00a0 a Krauze h\u00e1zasp\u00e1rnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en m\u00e9g egyszer megjelenik k\u00edn\u00e1latunkban.\u00a0<strong>Krzysztof Krauze<\/strong>\u00a0\u00e9s feles\u00e9ge,\u00a0<strong>Joanna Kos-Krauze<\/strong>\u00a0\u2013 akiknek k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t olyan kit\u0171n\u0151, nemzetk\u00f6zileg is sz\u00e1mon tartott filmek jegyzik, mint a Karlovy Varyban Krist\u00e1ly Gl\u00f3buszt nyert\u00a0<em>Az \u00e9n Nikiforom\u00a0<\/em>\/2004\/,\u00a0<em>A megv\u00e1lt\u00f3 tere\u00a0<\/em>\/2006\/ \u00e9s a\u00a0<em>Papusza \/<\/em>2014\/, \u00e9s amelyek a Lengyel Filmtavasz m\u0171sor\u00e1n is szerepeltek \u2013 hossz\u00fa \u00e9veket \u00e1ldoztak arra, hogy\u00a0 a ruandai n\u00e9pirt\u00e1s mibenl\u00e9t\u00e9t valamilyen m\u00f3don megfogalmazz\u00e1k. A\u00a0<strong>Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban\u00a0<\/strong>forgat\u00e1s\u00e1nak hetedik napj\u00e1n, 2014 szentest\u00e9j\u00e9n azonban Krzysztof meghalt, \u00edgy a hatalmas v\u00e1llalkoz\u00e1s befejez\u00e9se imm\u00e1r feles\u00e9g\u00e9re h\u00e1rult. A film elvitathatatlan \u00e9rt\u00e9kei k\u00f6z\u00e9 tartozik Jowita Budnik \u00e9s Eliana Umuhire szerepp\u00e1rosa. A k\u00e9t sz\u00edn\u00e9szn\u0151 Karlovy Varyban elnyerte a legjobb n\u0151i alak\u00edt\u00e1s megosztott d\u00edj\u00e1t.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2018. \u00e1prilis 13. (p\u00e9ntek), 19.00 PTAKI \u015aPIEWAJA W KIGALI \/ MADARAK\u00a0\u00c9NEKELNEK\u00a0KIGALIBAN2017, 113\u2019\u00a0 \u00a0magyar felirattal rendezte: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauzeforgat\u00f3k\u00f6nyv:\u00a0 Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauzef\u00e9nyk\u00e9pezte:\u00a0 Krzysztof Ptak, J\u00f3zefina Gocman, Wojciech Staro\u0144gy\u00e1rt\u00f3: Kosfilmszerepl\u0151k:\u00a0 Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski, Ciza Remy Muhirwa 1994-et \u00edrunk. A lengyel ornitol\u00f3gusn\u0151 a kesely\u0171popul\u00e1ci\u00f3t kutatja Ruand\u00e1ban. Amikor elkezd\u0151dik a n\u00e9pirt\u00e1s, a n\u0151 \u2013 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":2369,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[42,36],"tags":[],"class_list":["post-2365","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2018. \u00e1prilis 13. (p\u00e9ntek), 19.00 PTAKI \u015aPIEWAJA W KIGALI \/ MADARAK\u00a0\u00c9NEKELNEK\u00a0KIGALIBAN2017, 113\u2019\u00a0 \u00a0magyar felirattal rendezte: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauzeforgat\u00f3k\u00f6nyv:\u00a0 Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauzef\u00e9nyk\u00e9pezte:\u00a0 Krzysztof Ptak, J\u00f3zefina Gocman, Wojciech Staro\u0144gy\u00e1rt\u00f3: Kosfilmszerepl\u0151k:\u00a0 Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski, Ciza Remy Muhirwa 1994-et \u00edrunk. A lengyel ornitol\u00f3gusn\u0151 a kesely\u0171popul\u00e1ci\u00f3t kutatja Ruand\u00e1ban. Amikor elkezd\u0151dik a n\u00e9pirt\u00e1s, a n\u0151 \u2013 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-04-13T10:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T10:22:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1080\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/\",\"name\":\"Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002-300x169.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002-1024x576.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg\",\"datePublished\":\"2018-04-13T10:01:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T10:22:10+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-04-13\",\"endDate\":\"2018-04-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"M\u0171v\u00e9sz Artmozi,\u00a01066 Budapest\\u2028, Ter\u00e9z k\u00f6r\u00fat 30.\",\"address\":\"M\u0171v\u00e9sz Artmozi,\u00a01066 Budapest\\u2028, Ter\u00e9z k\u00f6r\u00fat 30.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"2018. \u00e1prilis 13. (p\u00e9ntek), 19.00PTAKI \u015aPIEWAJA W KIGALI \/ MADARAK\u00a0\u00c9NEKELNEK\u00a0KIGALIBAN2017, 113\u2019\u00a0 \u00a0magyar felirattal\\nrendezte: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauzeforgat\u00f3k\u00f6nyv:\u00a0 Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauzef\u00e9nyk\u00e9pezte:\u00a0 Krzysztof Ptak, J\u00f3zefina Gocman, Wojciech Staro\u0144gy\u00e1rt\u00f3: Kosfilmszerepl\u0151k:\u00a0 Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski, Ciza Remy Muhirwa\\n1994-et \u00edrunk. A lengyel ornitol\u00f3gusn\u0151 a kesely\u0171popul\u00e1ci\u00f3t kutatja Ruand\u00e1ban. Amikor elkezd\u0151dik a n\u00e9pirt\u00e1s, a n\u0151 \u2013 egy kicsit akaratlanul is \u2013 megment egy fiatal tuszi l\u00e1nyt, akit mag\u00e1val visz Lengyelorsz\u00e1gba. Meg\u00e9rkez\u00e9s\u00fck ut\u00e1n a film k\u00e9t h\u0151sn\u0151je nemigen tud beilleszkedni a h\u00e9tk\u00f6znapokba. Mindketten megpr\u00f3b\u00e1lnak t\u00fall\u00e9pni azon, amit \u00e1t\u00e9ltek.\\nA szabads\u00e1g\u00e9rzet meg\u00e9l\u00e9s\u00e9ben nemcsak a k\u00fclvil\u00e1g, hanem lelki s\u00e9relmek is jelenthenek akad\u00e1lyt.\\nA\u00a0 h\u00e1bor\u00fa\u00a0 a Krauze h\u00e1zasp\u00e1rnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en m\u00e9g egyszer megjelenik k\u00edn\u00e1latunkban.\u00a0Krzysztof Krauze\u00a0\u00e9s feles\u00e9ge,\u00a0Joanna Kos-Krauze\u00a0\u2013 akiknek k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t olyan kit\u0171n\u0151, nemzetk\u00f6zileg is sz\u00e1mon tartott filmek jegyzik, mint a Karlovy Varyban Krist\u00e1ly Gl\u00f3buszt nyert\u00a0Az \u00e9n Nikiforom\u00a0\/2004\/,\u00a0A megv\u00e1lt\u00f3 tere\u00a0\/2006\/ \u00e9s a\u00a0Papusza \/2014\/, \u00e9s amelyek a Lengyel Filmtavasz m\u0171sor\u00e1n is szerepeltek \u2013 hossz\u00fa \u00e9veket \u00e1ldoztak arra, hogy\u00a0 a ruandai n\u00e9pirt\u00e1s mibenl\u00e9t\u00e9t valamilyen m\u00f3don megfogalmazz\u00e1k. A\u00a0Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban\u00a0forgat\u00e1s\u00e1nak hetedik napj\u00e1n, 2014 szentest\u00e9j\u00e9n azonban Krzysztof meghalt, \u00edgy a hatalmas v\u00e1llalkoz\u00e1s befejez\u00e9se imm\u00e1r feles\u00e9g\u00e9re h\u00e1rult. A film elvitathatatlan \u00e9rt\u00e9kei k\u00f6z\u00e9 tartozik Jowita Budnik \u00e9s Eliana Umuhire szerepp\u00e1rosa. A k\u00e9t sz\u00edn\u00e9szn\u0151 Karlovy Varyban elnyerte a legjobb n\u0151i alak\u00edt\u00e1s megosztott d\u00edj\u00e1t.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg\",\"width\":1920,\"height\":1080},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"2018. \u00e1prilis 13. (p\u00e9ntek), 19.00 PTAKI \u015aPIEWAJA W KIGALI \/ MADARAK\u00a0\u00c9NEKELNEK\u00a0KIGALIBAN2017, 113\u2019\u00a0 \u00a0magyar felirattal rendezte: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauzeforgat\u00f3k\u00f6nyv:\u00a0 Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauzef\u00e9nyk\u00e9pezte:\u00a0 Krzysztof Ptak, J\u00f3zefina Gocman, Wojciech Staro\u0144gy\u00e1rt\u00f3: Kosfilmszerepl\u0151k:\u00a0 Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski, Ciza Remy Muhirwa 1994-et \u00edrunk. A lengyel ornitol\u00f3gusn\u0151 a kesely\u0171popul\u00e1ci\u00f3t kutatja Ruand\u00e1ban. Amikor elkezd\u0151dik a n\u00e9pirt\u00e1s, a n\u0151 \u2013 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2018-04-13T10:01:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T10:22:10+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1080,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/","name":"Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002-300x169.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002-1024x576.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg","datePublished":"2018-04-13T10:01:00+02:00","dateModified":"2020-05-12T10:22:10+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-04-13","endDate":"2018-04-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"M\u0171v\u00e9sz Artmozi,\u00a01066 Budapest\u2028, Ter\u00e9z k\u00f6r\u00fat 30.","address":"M\u0171v\u00e9sz Artmozi,\u00a01066 Budapest\u2028, Ter\u00e9z k\u00f6r\u00fat 30.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"2018. \u00e1prilis 13. (p\u00e9ntek), 19.00PTAKI \u015aPIEWAJA W KIGALI \/ MADARAK\u00a0\u00c9NEKELNEK\u00a0KIGALIBAN2017, 113\u2019\u00a0 \u00a0magyar felirattal\nrendezte: Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauzeforgat\u00f3k\u00f6nyv:\u00a0 Krzysztof Krauze, Joanna Kos-Krauzef\u00e9nyk\u00e9pezte:\u00a0 Krzysztof Ptak, J\u00f3zefina Gocman, Wojciech Staro\u0144gy\u00e1rt\u00f3: Kosfilmszerepl\u0151k:\u00a0 Jowita Budnik, Eliane Umuhire, Witold Wieli\u0144ski, Ciza Remy Muhirwa\n1994-et \u00edrunk. A lengyel ornitol\u00f3gusn\u0151 a kesely\u0171popul\u00e1ci\u00f3t kutatja Ruand\u00e1ban. Amikor elkezd\u0151dik a n\u00e9pirt\u00e1s, a n\u0151 \u2013 egy kicsit akaratlanul is \u2013 megment egy fiatal tuszi l\u00e1nyt, akit mag\u00e1val visz Lengyelorsz\u00e1gba. Meg\u00e9rkez\u00e9s\u00fck ut\u00e1n a film k\u00e9t h\u0151sn\u0151je nemigen tud beilleszkedni a h\u00e9tk\u00f6znapokba. Mindketten megpr\u00f3b\u00e1lnak t\u00fall\u00e9pni azon, amit \u00e1t\u00e9ltek.\nA szabads\u00e1g\u00e9rzet meg\u00e9l\u00e9s\u00e9ben nemcsak a k\u00fclvil\u00e1g, hanem lelki s\u00e9relmek is jelenthenek akad\u00e1lyt.\nA\u00a0 h\u00e1bor\u00fa\u00a0 a Krauze h\u00e1zasp\u00e1rnak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en m\u00e9g egyszer megjelenik k\u00edn\u00e1latunkban.\u00a0Krzysztof Krauze\u00a0\u00e9s feles\u00e9ge,\u00a0Joanna Kos-Krauze\u00a0\u2013 akiknek k\u00f6z\u00f6s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t olyan kit\u0171n\u0151, nemzetk\u00f6zileg is sz\u00e1mon tartott filmek jegyzik, mint a Karlovy Varyban Krist\u00e1ly Gl\u00f3buszt nyert\u00a0Az \u00e9n Nikiforom\u00a0\/2004\/,\u00a0A megv\u00e1lt\u00f3 tere\u00a0\/2006\/ \u00e9s a\u00a0Papusza \/2014\/, \u00e9s amelyek a Lengyel Filmtavasz m\u0171sor\u00e1n is szerepeltek \u2013 hossz\u00fa \u00e9veket \u00e1ldoztak arra, hogy\u00a0 a ruandai n\u00e9pirt\u00e1s mibenl\u00e9t\u00e9t valamilyen m\u00f3don megfogalmazz\u00e1k. A\u00a0Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban\u00a0forgat\u00e1s\u00e1nak hetedik napj\u00e1n, 2014 szentest\u00e9j\u00e9n azonban Krzysztof meghalt, \u00edgy a hatalmas v\u00e1llalkoz\u00e1s befejez\u00e9se imm\u00e1r feles\u00e9g\u00e9re h\u00e1rult. A film elvitathatatlan \u00e9rt\u00e9kei k\u00f6z\u00e9 tartozik Jowita Budnik \u00e9s Eliana Umuhire szerepp\u00e1rosa. A k\u00e9t sz\u00edn\u00e9szn\u0151 Karlovy Varyban elnyerte a legjobb n\u0151i alak\u00edt\u00e1s megosztott d\u00edj\u00e1t."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/BirdsAreSingingInKigali-sel002.jpg","width":1920,"height":1080},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/04\/13\/madarak-enekelnek-kigaliban\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Madarak \u00e9nekelnek Kigaliban"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2365","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2365"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7230,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2365\/revisions\/7230"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2369"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2365"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2365"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2365"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}