{"id":2396,"date":"2018-03-20T12:03:00","date_gmt":"2018-03-20T11:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2396"},"modified":"2020-05-12T12:44:43","modified_gmt":"2020-05-12T10:44:43","slug":"a-szo-hazudik-a-szem-soha","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/20\/a-szo-hazudik-a-szem-soha\/","title":{"rendered":"A sz\u00f3 hazudik \u2013 a szem soha."},"content":{"rendered":"\n

\u00c1prilis 18. 18:00 \u00f3ra – El\u0151ad\u00e1s az avantg\u00e1rd lengyelorsz\u00e1gi kezdeteir\u0151l \u00e9s a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti lengyel avantg\u00e1rd fot\u00f3m\u0171v\u00e9szetr\u0151l a Lengyel Int\u00e9zet moziterm\u00e9ben<\/p>\n

\u00c1prilis 18. 19:00 \u00f3ra – Ki\u00e1ll\u00edt\u00e1smegnyit\u00f3 a Lengyel Int\u00e9zet ki\u00e1ll\u00edt\u00f3term\u00e9ben \u00e9s a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban<\/p>\n

Kur\u00e1torok: Maria Franecka<\/strong>, Paulina Kurc-Maj<\/strong><\/p>\n

\u201eAz objekt\u00edv eljut mindenhov\u00e1 \u00e9s mindent megl\u00e1t. R\u00f6vids\u00e9get \u00e9s konkr\u00e9tumokat v\u00e1runk el t\u0151le\u201d\u00a0\u2013\u00a0\u00edrta 1926-ban a Krakk\u00f3i Avantg\u00e1rdhoz k\u00f6thet\u0151 Jalu Kurek, a\u00a0k\u00f6lt\u0151, \u00edr\u00f3 \u00e9s filmes. Ugyanebben,\u00a0A mozi, szemeink gy\u0151zelme<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 cikkben hangzik el ez is:\u00a0\u201ea szavak hazudnak \u2013 a szem soha\u201d, ami kiv\u00e1l\u00f3an bemutatja a m\u0171v\u00e9szek film- \u00e9s fot\u00f3m\u0171v\u00e9szet, valamint \u00faj vizu\u00e1lis technik\u00e1k ir\u00e1nti viszony\u00e1t, amelyeket nagyra becs\u00fcltek hat\u00e1soss\u00e1guk\u00e9rt \u00e9s \u00e1ll\u00edt\u00f3lagos objektivizmusuk\u00e9rt.<\/p>\n

A k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6zti h\u00fasz\u00e9ves id\u0151szak a felgyorsult technikai fejl\u0151d\u00e9s, az erk\u00f6lcsi \u00e9s t\u00e1rsadalmi v\u00e1ltoz\u00e1sok kora volt, amely Lengyelorsz\u00e1gban m\u00e9g a f\u00fcggetlens\u00e9g 1918-as visszaszerz\u00e9s\u00e9vel is \u00f6sszekapcsol\u00f3dott. A m\u0171v\u00e9szek k\u00f6z\u00fcl sokan \u00faj kifejez\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6ket kerestek, amelyek megfelel\u0151 m\u00f3don mutatj\u00e1k be a gyorsan v\u00e1ltoz\u00f3, \u00faj val\u00f3s\u00e1got. Avantg\u00e1rd k\u00f6r\u00f6kben k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hat\u00e1rozottan \u00e1ll\u00edtott\u00e1k, hogy a kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szetnek k\u00f6teless\u00e9ge modern, a kor k\u00f6vetelm\u00e9nyeihez alkalmazkod\u00f3 m\u00e9diumokat haszn\u00e1lni, ez\u00e9rt a fot\u00f3 vagy a fot\u00f3mont\u00e1zs \u00e9s a film komoly jelent\u0151s\u00e9get nyertek. Az \u00faj technik\u00e1khoz k\u00f6t\u0151d\u0151 k\u00eds\u00e9rletek, mint a kamera n\u00e9lk\u00fcli f\u00e9nyk\u00e9pez\u00e9s, vagy a fot\u00f3koll\u00e1zs, leger\u0151teljesebben m\u00e9gis a vizu\u00e1lis m\u0171v\u00e9szetekhez kapcsolhat\u00f3 m\u0171v\u00e9szek k\u00f6r\u00e9ben fejl\u0151dtek. Eleinte a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 fot\u00f3s szervezetekbe t\u00f6m\u00f6r\u00fclt fot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gek a piktorialista ir\u00e1nyzathoz tartoz\u00f3 hagyom\u00e1nyosabb megold\u00e1sokat r\u00e9szes\u00edtett\u00e9k el\u0151nyben. A 20-as \u00e9s 30-as \u00e9vek fordul\u00f3j\u00e1n azonban az im\u00edgyen l\u00e1tott moderns\u00e9g m\u00e9gis az inspir\u00e1ci\u00f3 forr\u00e1sa lett a kisebbs\u00e9gben l\u00e9v\u0151 avantg\u00e1rd\u00a0k\u00f6r\u00f6k\u00f6n t\u00fal is. Ezeket egyre gyakrabban haszn\u00e1lt\u00e1k a fot\u00f3m\u0171v\u00e9szek \u00e9s a n\u00e9pszer\u0171 lapok is. Az \u00faj \u00e1br\u00e1zol\u00e1si m\u00f3dok, az \u00daj L\u00e1t\u00e1s k\u00f6r\u00e9nek fot\u00f3ihoz hasonlatosan, amelyekhez a szokatlan k\u00e9pbe\u00e1ll\u00edt\u00e1s, a nem term\u00e9szetes perspekt\u00edva, a keresztir\u00e1ny\u00fa (diagon\u00e1lis) kompoz\u00edci\u00f3, a reexpoz\u00edci\u00f3, a f\u00e9ny-\u00e1rny\u00e9k hat\u00e1sok haszn\u00e1lata, a bemutatott mot\u00edvumok kiemel\u00e9se saj\u00e1t kontextusukb\u00f3l, absztrakt form\u00e1ra val\u00f3 t\u00f6rekv\u00e9s, szerkeszt\u00e9s, \u00faj fot\u00f3m\u0171v\u00e9szeti technik\u00e1k tartoztak, egyre \u00e1ltal\u00e1nosabb m\u0171v\u00e9szi kifejez\u00e9si eszk\u00f6z\u00f6k lettek.<\/p>\n

A k\u00e9t h\u00e1bor\u00fa k\u00f6zti id\u0151szak fot\u00f3s avantg\u00e1rdj\u00e1hoz k\u00f6thet\u0151 alkot\u00f3k term\u00e9szetes k\u00f6zege a modern nagyv\u00e1ros \u00a0volt, amely sz\u00e1mukra a moderns\u00e9g \u00e9s a moderniz\u00e1ci\u00f3 kvintesszenci\u00e1j\u00e1t jelentette. Janusz Maria Brzeski, az avantg\u00e1rdhoz k\u00f6thet\u0151 grafikus, fot\u00f3s \u00e9s filmes a\u00a0V\u00e1rosok \u2013 amelyek a saj\u00e1t rendez\u0151j\u00fckre v\u00e1rnak<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 1932-es cikk\u00e9ben \u00edgy \u00edrt: \u201eMost felvet\u0151dhet a k\u00e9rd\u00e9s, mit is f\u00e9nyk\u00e9pezz\u00fcnk [\u2026]. A t\u00e9ma az utc\u00e1n hever, ezersz\u00e1m. [\u2026] \u00cdme a t\u00e9m\u00e1k: F\u00fcst, Sz\u00e9n, G\u00e9p, Olaj. Mindenekel\u0151tt pedig lengyel v\u00e1rosok, ipari k\u00f6rzetek: sz\u00e9n, olaj, vas- \u00e9s sz\u00f6v\u0151ipar\u201d. A nagy vil\u00e1gv\u00e1rosok elk\u00e1pr\u00e1ztatt\u00e1k a m\u0171v\u00e9szeket a maguk impon\u00e1l\u00f3 urbanisztikai elk\u00e9pzel\u00e9seivel, monument\u00e1lis, modern \u00e9p\u00fcleteivel, de felgyorsult \u00e9letritmusukkal, technikai fejl\u0151d\u00e9s\u00fckkel \u00e9s iparosod\u00e1sukkal is. A fot\u00f3k t\u00e9m\u00e1ja lett az \u00faj ember is, aki egyr\u00e9szt a metropolisz emberi jegyekt\u0151l megfosztott lak\u00f3ja, m\u00e1sr\u00e9szt a munk\u00e1s, aki a g\u00e9p ritmus\u00e1ban dolgozik. M\u00e1r-m\u00e1r a modern nagyv\u00e1rosi \u00e9let ikonikus k\u00e9p\u00e9t mutatja be Kazimierz Podsadecki 1929-es a\u00a0V\u00e1ros \u2013 az \u00e9let malma<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 h\u00edres fot\u00f3mont\u00e1zsa, amely a modern nagyv\u00e1rost olyan helyk\u00e9nt \u00e1br\u00e1zolja, amely egyben \u00f6szt\u00f6n\u00f6z \u00e9s f\u00e9lelmet v\u00e1lt ki, de olyan hely is, ahol megval\u00f3s\u00edthatjuk \u00f6nmagunkat, viszont a jobb j\u00f6v\u0151t ad\u00f3 holnap m\u00edtosz\u00e1t is lerombolja. A k\u00e9t h\u00e1bor\u00fa k\u00f6zti Lengyelorsz\u00e1gban ilyen lett Gdynia v\u00e1rosa, amely az \u00e1llam \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9nek jelk\u00e9pe volt, egy v\u00e1ros, amely t\u00edzegyn\u00e9h\u00e1ny \u00e9v alatt kis hal\u00e1szfalub\u00f3l nagy kik\u00f6t\u0151v\u00e9 v\u00e1lt. Janusz Maria Brzeski objekt\u00edvj\u00e9ben pedig \u201e\u00faj, kubista v\u00e1ros lett, amelynek nincsen p\u00e1rja eg\u00e9sz Eur\u00f3p\u00e1ban\u201d, ahogy maga a m\u0171v\u00e9sz \u00edrta r\u00f3la.<\/p>\n

A sz\u00f3 hazudik \u2013 a szem soha<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk bemutatja azt a bonyolults\u00e1got \u00e9s a bels\u0151 ellent\u00e9teket, amelyek a moderns\u00e9g k\u00e9p\u00e9t jellemezt\u00e9k a k\u00e9t h\u00e1bor\u00fa k\u00f6zti id\u0151szak lengyel fot\u00f3m\u0171v\u00e9szet\u00e9ben.<\/p>\n

A v\u00e1logatott munk\u00e1k k\u00f6z\u00f6tt megtal\u00e1lhatjuk a legfontosabb, fotogr\u00e1fi\u00e1val \u00e9s filmmel k\u00eds\u00e9rletez\u0151 lengyel avantg\u00e1rd\u00a0m\u0171v\u00e9szek, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt: Janusz Maria Brzeski, Kazimierz Podsadecki vagy Stefan Themerson m\u0171veit, valamint az akkori Lengyelorsz\u00e1g n\u00e9gy legfontosabb m\u0171v\u00e9szeti k\u00f6zpontj\u00e1hoz, vagyis Vars\u00f3hoz, Pozna\u0144hoz, Lw\u00f3whoz \u00e9s Wiln\u00f3hoz k\u00f6t\u0151d\u0151 m\u0171v\u00e9szek: Tadeusz Maciejko, Stefan Jasie\u0144ski, Tadeusz Cyprian, Franciszek Groer, Krystyna Gorazdowska \u00e9s Janina Mierzecka alkot\u00e1sait. A fot\u00f3ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st filmekkel eg\u00e9sz\u00edtett\u00fck ki, amelyek k\u00f6z\u00fcl k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen nagy figyelmet \u00e9rdekel Witold Romer hossz\u00fa id\u0151re elfelejtett\u00a0V\u00edz\u00a0<\/em>c\u00edm\u0171 mozija. A film 1937-ben sz\u00fcletett a Romer \u00e1ltal szervezett Lw\u00f3wi Filmklub keret\u00e9ben \u00e9s 1938-ban bemutat\u00e1sra ker\u00fclt a budapesti Amat\u0151r Filmklubok Nemzetk\u00f6zi Verseny\u00e9n, ahol III. d\u00edjat \u00e9s \u00e9rmet nyert a szkeccsfilm kateg\u00f3ri\u00e1ban. A szerz\u0151, ismert lw\u00f3wi f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz, a lw\u00f3wi M\u0171szaki Egyetem oktat\u00f3ja \u00e9s az izoh\u00e9lia technika feltal\u00e1l\u00f3ja \u00fatt\u00f6r\u0151 jelleg\u0171, a saj\u00e1t \u00f6tlete alapj\u00e1n k\u00e9sz\u00edtett kamer\u00e1val k\u00e9sz\u00edtett, v\u00edz alatti, az \u00daj L\u00e1t\u00e1s k\u00f6reinek alkot\u00e1saihoz is kapcsol\u00f3d\u00f3 felv\u00e9teleket mutatott be.<\/p>\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s els\u0151 kiad\u00e1sa az avantg\u00e1rd sz\u00e1z \u00e9ve alkalm\u00e1b\u00f3l deb\u00fct\u00e1lt, a \u0141\u00f3d\u017ai M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum \u00e9s a d\u00fcsseldorfi Lengyel Int\u00e9zet k\u00f6z\u00f6s szervez\u00e9s\u00e9ben. A jelenlegi, m\u00e1sodik kiad\u00e1s a \u0141\u00f3d\u017ai M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum \u00e9s a budapesti Lengyel Int\u00e9zet egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel val\u00f3sult meg.<\/em><\/p>\n

https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=qfiRgTAFb7w&feature=emb_logo<\/p>\n\n\n\n