{"id":2407,"date":"2018-09-30T12:41:00","date_gmt":"2018-09-30T10:41:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2407"},"modified":"2020-05-06T14:15:46","modified_gmt":"2020-05-06T12:15:46","slug":"sarga-bogre-gorbe-bogre","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/","title":{"rendered":"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE"},"content":{"rendered":"\n

S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE<\/strong><\/p>\n

A Budapest Design Week sor\u00e1n bemutatott m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edme egy nyelvt\u00f6r\u0151:\u00a0S\u00e1rga b\u00f6gre, g\u00f6rbe b\u00f6gre<\/em>.<\/strong>\u00a0A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora, Agnieszka Jacobson-Cielecka arra a k\u00e9rd\u00e9sre keresi a v\u00e1laszt, hogy vajon kiemelhet\u0151-e egy, a r\u00e9gi\u00f3 orsz\u00e1gaira jellemz\u0151 sz\u00edn, melyet a cseh, szlov\u00e1k, magyar vagy lengyel tervez\u0151k el\u0151szeretettel v\u00e1lasztanak projektjeikben? A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00eds\u00e9rletet tesz Lengyelorsz\u00e1g \u00e9s a szomsz\u00e9dos orsz\u00e1gok sz\u00ednbeli identit\u00e1s\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son a cseh, lengyel, szlov\u00e1k \u00e9s magyar tervez\u0151k \u00e1ltal hasonl\u00f3 t\u00e1rgyakhoz v\u00e1lasztott sz\u00edneket elemzik: v\u00e1z\u00e1k \u00e9s text\u00edli\u00e1k sz\u00edneit vizsg\u00e1lj\u00e1k. Az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt t\u00e1rgyak alapj\u00e1n olyan sz\u00edn\u00f6sszet\u00e9telek keletkeznek – r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s \u00e9gsz\u00ednk\u00e9k, z\u00f6ld \u00e9s s\u00e1rga -, melyek Csehorsz\u00e1gb\u00f3l, Szlov\u00e1ki\u00e1b\u00f3l, Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l \u00e9s Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 projekteken t\u0171nnek fel.<\/p>\n

A kur\u00e1tor szerint \u201e(k)\u00f6nny\u0171 megnevezni az egyes sz\u00edneket: z\u00f6ld, k\u00e9k, piros. Egym\u00e1s mellett azonban m\u00e1r nem olyan egy\u00e9rtelm\u0171ek, egy nyelv\u00e9\u00e9 v\u00e1lnak. A tervez\u0151k, amikor a sz\u00ednv\u00e1laszt\u00e1saikr\u00f3l k\u00e9rdezik \u0151ket, leggyakrabban megvonj\u00e1k a v\u00e1llaikat. Azt szokt\u00e1k mondani, hogy azt v\u00e1lasztj\u00e1k, ami divatos, vagy k\u00f6nnyen eladhat\u00f3. De enn\u00e9l t\u00f6bbr\u0151l van sz\u00f3\u201d. Ez\u00e9rt a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son, ahelyett, hogy mag\u00e1ra a sz\u00ednv\u00e1laszt\u00e1sra koncentr\u00e1lna, az orsz\u00e1gokra \u00f6sszpontos\u00edt \u00e9s hozz\u00e1teszi \u201eAz, ahogyan a sz\u00edneket l\u00e1tjuk \u00e9s ahogyan haszn\u00e1ljuk, sok t\u00e9nyez\u0151t\u0151l f\u00fcgg. A f\u00e9ny \u00e9s a k\u00f6rnyezet. A f\u00f6ld \u00e9s az \u00e9g, a v\u00e1ros \u00e9s a term\u00e9szet. A hagyom\u00e1nyosan haszn\u00e1lt anyagok \u00e9s azok az \u00f6sszet\u00e9telek, amikhez m\u00e1r hozz\u00e1szoktunk. Fontos a kontextus, mely ebben a r\u00e9gi\u00f3ban a kommunizmus sz\u00fcrke eszt\u00e9tik\u00e1j\u00e1nak b\u00e9lyeg\u00e9t hordozza. A tervez\u0151k m\u00e9gsem a hagyom\u00e1nyb\u00f3l vagy a term\u00e9szetb\u0151l mer\u00edtenek. Az el\u00e9rhet\u0151 anyagokat \u00e9s a divatos sz\u00edneket v\u00e1lasztj\u00e1k.\u201d\u00a0<\/p>\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son cseh (Dechem Studio, Milan Pekar, Klara Sumova, Roman Sedina, Vessels Design, Geometr), magyar (S\u00f6ptei Eszter, Andr\u00e1si Edina, Kele S\u00e1ra), szlov\u00e1k (Michaela Bednarova, Simona Janisova, Linda Vikova)\u00a0\u00e9s lengyel (Maria Jegli\u0144ska, Monika Patuszy\u0144ska, August Studio, Sebastian Pietkiewicz, Agnieszka Bar, Andrzej M\u0119drek, Alicja Tyburska, Andrzej Bero) designerek vesznek r\u00e9szt.<\/p>\n

Az esem\u00e9ny a Design H\u00e9t Budapest hivatalos programja\u00a0<\/strong><\/p>\n

Kur\u00e1tor: Agnieszka Jacobson – Cielecka<\/div>\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s szervez\u0151je: Adam Mickiewicz Int\u00e9zet<\/p>\n

T\u00e1rsszervez\u0151: Stalowa Wola Region\u00e1lis M\u00fazeuma, FISE Gal\u00e9ria, Lengyel Int\u00e9zet\u00a0<\/p>\n

Az esem\u00e9nyek az Adam Mickiewicz Int\u00e9zet \u00e1ltal koordin\u00e1lt LENGYELORSZ\u00c1G 100 nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis program r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik, mely a t\u00f6bb\u00e9ves NIEPODLEG\u0141A 2017\u20132021 program keret\u00e9ben val\u00f3sul meg. A LENGYELORSZ\u00c1G 100 az elm\u00falt sz\u00e1z \u00e9v legfontosabb lengyel kultur\u00e1lis eredm\u00e9nyeit mutatja be, melyek sz\u00fcntelen\u00fcl inspir\u00e1lj\u00e1k alkot\u00f3k \u00e9s befogad\u00f3k ezreit vil\u00e1gszerte.<\/p>\n

L\u00e9trej\u00f6tt a t\u00f6bb\u00e9ves NIEPODLEG\u0141A 2017\u20132021 program keret\u00e9ben a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.<\/p>\n

Tov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k:\u00a0https:\/\/culture.pl\/pl\/wydarzenie\/dwie-polskie-wystawy-na-budapest-design-week<\/a><\/p>\n

%MCEPASTEBIN%<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE A Budapest Design Week sor\u00e1n bemutatott m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edme egy nyelvt\u00f6r\u0151:\u00a0S\u00e1rga b\u00f6gre, g\u00f6rbe b\u00f6gre.\u00a0A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora, Agnieszka Jacobson-Cielecka arra a k\u00e9rd\u00e9sre keresi a v\u00e1laszt, hogy vajon kiemelhet\u0151-e egy, a r\u00e9gi\u00f3 orsz\u00e1gaira jellemz\u0151 sz\u00edn, melyet a cseh, szlov\u00e1k, magyar vagy lengyel tervez\u0151k el\u0151szeretettel v\u00e1lasztanak projektjeikben? A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00eds\u00e9rletet tesz Lengyelorsz\u00e1g \u00e9s a […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":2413,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,36],"tags":[],"class_list":["post-2407","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiallitas","category-program"],"yoast_head":"\nS\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE A Budapest Design Week sor\u00e1n bemutatott m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edme egy nyelvt\u00f6r\u0151:\u00a0S\u00e1rga b\u00f6gre, g\u00f6rbe b\u00f6gre.\u00a0A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora, Agnieszka Jacobson-Cielecka arra a k\u00e9rd\u00e9sre keresi a v\u00e1laszt, hogy vajon kiemelhet\u0151-e egy, a r\u00e9gi\u00f3 orsz\u00e1gaira jellemz\u0151 sz\u00edn, melyet a cseh, szlov\u00e1k, magyar vagy lengyel tervez\u0151k el\u0151szeretettel v\u00e1lasztanak projektjeikben? A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00eds\u00e9rletet tesz Lengyelorsz\u00e1g \u00e9s a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-09-30T10:41:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-06T12:15:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/\",\"name\":\"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg\",\"datePublished\":\"2018-09-30T10:41:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-06T12:15:46+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-10-09\",\"endDate\":\"2018-10-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"FISE Gal\u00e9ria\",\"address\":\"FISE Gal\u00e9ria\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.9261\",\"longitude\":\"18.7856\"}},\"description\":\"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE\\nA Budapest Design Week sor\u00e1n bemutatott m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edme egy nyelvt\u00f6r\u0151:\u00a0S\u00e1rga b\u00f6gre, g\u00f6rbe b\u00f6gre.\u00a0A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora, Agnieszka Jacobson-Cielecka arra a k\u00e9rd\u00e9sre keresi a v\u00e1laszt, hogy vajon kiemelhet\u0151-e egy, a r\u00e9gi\u00f3 orsz\u00e1gaira jellemz\u0151 sz\u00edn, melyet a cseh, szlov\u00e1k, magyar vagy lengyel tervez\u0151k el\u0151szeretettel v\u00e1lasztanak projektjeikben? A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00eds\u00e9rletet tesz Lengyelorsz\u00e1g \u00e9s a szomsz\u00e9dos orsz\u00e1gok sz\u00ednbeli identit\u00e1s\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son a cseh, lengyel, szlov\u00e1k \u00e9s magyar tervez\u0151k \u00e1ltal hasonl\u00f3 t\u00e1rgyakhoz v\u00e1lasztott sz\u00edneket elemzik: v\u00e1z\u00e1k \u00e9s text\u00edli\u00e1k sz\u00edneit vizsg\u00e1lj\u00e1k. Az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt t\u00e1rgyak alapj\u00e1n olyan sz\u00edn\u00f6sszet\u00e9telek keletkeznek - r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s \u00e9gsz\u00ednk\u00e9k, z\u00f6ld \u00e9s s\u00e1rga -, melyek Csehorsz\u00e1gb\u00f3l, Szlov\u00e1ki\u00e1b\u00f3l, Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l \u00e9s Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 projekteken t\u0171nnek fel.\\nA kur\u00e1tor szerint \u201e(k)\u00f6nny\u0171 megnevezni az egyes sz\u00edneket: z\u00f6ld, k\u00e9k, piros. Egym\u00e1s mellett azonban m\u00e1r nem olyan egy\u00e9rtelm\u0171ek, egy nyelv\u00e9\u00e9 v\u00e1lnak. A tervez\u0151k, amikor a sz\u00ednv\u00e1laszt\u00e1saikr\u00f3l k\u00e9rdezik \u0151ket, leggyakrabban megvonj\u00e1k a v\u00e1llaikat. Azt szokt\u00e1k mondani, hogy azt v\u00e1lasztj\u00e1k, ami divatos, vagy k\u00f6nnyen eladhat\u00f3. De enn\u00e9l t\u00f6bbr\u0151l van sz\u00f3\u201d. Ez\u00e9rt a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son, ahelyett, hogy mag\u00e1ra a sz\u00ednv\u00e1laszt\u00e1sra koncentr\u00e1lna, az orsz\u00e1gokra \u00f6sszpontos\u00edt \u00e9s hozz\u00e1teszi \u201eAz, ahogyan a sz\u00edneket l\u00e1tjuk \u00e9s ahogyan haszn\u00e1ljuk, sok t\u00e9nyez\u0151t\u0151l f\u00fcgg. A f\u00e9ny \u00e9s a k\u00f6rnyezet. A f\u00f6ld \u00e9s az \u00e9g, a v\u00e1ros \u00e9s a term\u00e9szet. A hagyom\u00e1nyosan haszn\u00e1lt anyagok \u00e9s azok az \u00f6sszet\u00e9telek, amikhez m\u00e1r hozz\u00e1szoktunk. Fontos a kontextus, mely ebben a r\u00e9gi\u00f3ban a kommunizmus sz\u00fcrke eszt\u00e9tik\u00e1j\u00e1nak b\u00e9lyeg\u00e9t hordozza. A tervez\u0151k m\u00e9gsem a hagyom\u00e1nyb\u00f3l vagy a term\u00e9szetb\u0151l mer\u00edtenek. Az el\u00e9rhet\u0151 anyagokat \u00e9s a divatos sz\u00edneket v\u00e1lasztj\u00e1k.\u201d\u00a0\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son cseh (Dechem Studio, Milan Pekar, Klara Sumova, Roman Sedina, Vessels Design, Geometr), magyar (S\u00f6ptei Eszter, Andr\u00e1si Edina, Kele S\u00e1ra), szlov\u00e1k (Michaela Bednarova, Simona Janisova, Linda Vikova)\u00a0\u00e9s lengyel (Maria Jegli\u0144ska, Monika Patuszy\u0144ska, August Studio, Sebastian Pietkiewicz, Agnieszka Bar, Andrzej M\u0119drek, Alicja Tyburska, Andrzej Bero) designerek vesznek r\u00e9szt.\\nAz esem\u00e9ny a Design H\u00e9t Budapest hivatalos programja\u00a0\\nKur\u00e1tor: Agnieszka Jacobson - Cielecka\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s szervez\u0151je: Adam Mickiewicz Int\u00e9zet\\nT\u00e1rsszervez\u0151: Stalowa Wola Region\u00e1lis M\u00fazeuma, FISE Gal\u00e9ria, Lengyel Int\u00e9zet\u00a0\\nAz esem\u00e9nyek az Adam Mickiewicz Int\u00e9zet \u00e1ltal koordin\u00e1lt LENGYELORSZ\u00c1G 100 nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis program r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik, mely a t\u00f6bb\u00e9ves NIEPODLEG\u0141A 2017\u20132021 program keret\u00e9ben val\u00f3sul meg. A LENGYELORSZ\u00c1G 100 az elm\u00falt sz\u00e1z \u00e9v legfontosabb lengyel kultur\u00e1lis eredm\u00e9nyeit mutatja be, melyek sz\u00fcntelen\u00fcl inspir\u00e1lj\u00e1k alkot\u00f3k \u00e9s befogad\u00f3k ezreit vil\u00e1gszerte.\\nL\u00e9trej\u00f6tt a t\u00f6bb\u00e9ves NIEPODLEG\u0141A 2017\u20132021 program keret\u00e9ben a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.\\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k:\u00a0https:\/\/culture.pl\/pl\/wydarzenie\/dwie-polskie-wystawy-na-budapest-design-week\\n%MCEPASTEBIN%\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg\",\"width\":333,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE A Budapest Design Week sor\u00e1n bemutatott m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edme egy nyelvt\u00f6r\u0151:\u00a0S\u00e1rga b\u00f6gre, g\u00f6rbe b\u00f6gre.\u00a0A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora, Agnieszka Jacobson-Cielecka arra a k\u00e9rd\u00e9sre keresi a v\u00e1laszt, hogy vajon kiemelhet\u0151-e egy, a r\u00e9gi\u00f3 orsz\u00e1gaira jellemz\u0151 sz\u00edn, melyet a cseh, szlov\u00e1k, magyar vagy lengyel tervez\u0151k el\u0151szeretettel v\u00e1lasztanak projektjeikben? A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00eds\u00e9rletet tesz Lengyelorsz\u00e1g \u00e9s a […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2018-09-30T10:41:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-06T12:15:46+00:00","og_image":[{"width":333,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/","name":"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg","datePublished":"2018-09-30T10:41:00+02:00","dateModified":"2020-05-06T12:15:46+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-10-09","endDate":"2018-10-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"FISE Gal\u00e9ria","address":"FISE Gal\u00e9ria","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.9261","longitude":"18.7856"}},"description":"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE\nA Budapest Design Week sor\u00e1n bemutatott m\u00e1sik ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s c\u00edme egy nyelvt\u00f6r\u0151:\u00a0S\u00e1rga b\u00f6gre, g\u00f6rbe b\u00f6gre.\u00a0A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s kur\u00e1tora, Agnieszka Jacobson-Cielecka arra a k\u00e9rd\u00e9sre keresi a v\u00e1laszt, hogy vajon kiemelhet\u0151-e egy, a r\u00e9gi\u00f3 orsz\u00e1gaira jellemz\u0151 sz\u00edn, melyet a cseh, szlov\u00e1k, magyar vagy lengyel tervez\u0151k el\u0151szeretettel v\u00e1lasztanak projektjeikben? A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s k\u00eds\u00e9rletet tesz Lengyelorsz\u00e1g \u00e9s a szomsz\u00e9dos orsz\u00e1gok sz\u00ednbeli identit\u00e1s\u00e1nak meg\u00e1llap\u00edt\u00e1s\u00e1ra. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son a cseh, lengyel, szlov\u00e1k \u00e9s magyar tervez\u0151k \u00e1ltal hasonl\u00f3 t\u00e1rgyakhoz v\u00e1lasztott sz\u00edneket elemzik: v\u00e1z\u00e1k \u00e9s text\u00edli\u00e1k sz\u00edneit vizsg\u00e1lj\u00e1k. Az \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6tt t\u00e1rgyak alapj\u00e1n olyan sz\u00edn\u00f6sszet\u00e9telek keletkeznek - r\u00f3zsasz\u00edn \u00e9s \u00e9gsz\u00ednk\u00e9k, z\u00f6ld \u00e9s s\u00e1rga -, melyek Csehorsz\u00e1gb\u00f3l, Szlov\u00e1ki\u00e1b\u00f3l, Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l \u00e9s Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 projekteken t\u0171nnek fel.\nA kur\u00e1tor szerint \u201e(k)\u00f6nny\u0171 megnevezni az egyes sz\u00edneket: z\u00f6ld, k\u00e9k, piros. Egym\u00e1s mellett azonban m\u00e1r nem olyan egy\u00e9rtelm\u0171ek, egy nyelv\u00e9\u00e9 v\u00e1lnak. A tervez\u0151k, amikor a sz\u00ednv\u00e1laszt\u00e1saikr\u00f3l k\u00e9rdezik \u0151ket, leggyakrabban megvonj\u00e1k a v\u00e1llaikat. Azt szokt\u00e1k mondani, hogy azt v\u00e1lasztj\u00e1k, ami divatos, vagy k\u00f6nnyen eladhat\u00f3. De enn\u00e9l t\u00f6bbr\u0151l van sz\u00f3\u201d. Ez\u00e9rt a ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son, ahelyett, hogy mag\u00e1ra a sz\u00ednv\u00e1laszt\u00e1sra koncentr\u00e1lna, az orsz\u00e1gokra \u00f6sszpontos\u00edt \u00e9s hozz\u00e1teszi \u201eAz, ahogyan a sz\u00edneket l\u00e1tjuk \u00e9s ahogyan haszn\u00e1ljuk, sok t\u00e9nyez\u0151t\u0151l f\u00fcgg. A f\u00e9ny \u00e9s a k\u00f6rnyezet. A f\u00f6ld \u00e9s az \u00e9g, a v\u00e1ros \u00e9s a term\u00e9szet. A hagyom\u00e1nyosan haszn\u00e1lt anyagok \u00e9s azok az \u00f6sszet\u00e9telek, amikhez m\u00e1r hozz\u00e1szoktunk. Fontos a kontextus, mely ebben a r\u00e9gi\u00f3ban a kommunizmus sz\u00fcrke eszt\u00e9tik\u00e1j\u00e1nak b\u00e9lyeg\u00e9t hordozza. A tervez\u0151k m\u00e9gsem a hagyom\u00e1nyb\u00f3l vagy a term\u00e9szetb\u0151l mer\u00edtenek. Az el\u00e9rhet\u0151 anyagokat \u00e9s a divatos sz\u00edneket v\u00e1lasztj\u00e1k.\u201d\u00a0\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son cseh (Dechem Studio, Milan Pekar, Klara Sumova, Roman Sedina, Vessels Design, Geometr), magyar (S\u00f6ptei Eszter, Andr\u00e1si Edina, Kele S\u00e1ra), szlov\u00e1k (Michaela Bednarova, Simona Janisova, Linda Vikova)\u00a0\u00e9s lengyel (Maria Jegli\u0144ska, Monika Patuszy\u0144ska, August Studio, Sebastian Pietkiewicz, Agnieszka Bar, Andrzej M\u0119drek, Alicja Tyburska, Andrzej Bero) designerek vesznek r\u00e9szt.\nAz esem\u00e9ny a Design H\u00e9t Budapest hivatalos programja\u00a0\nKur\u00e1tor: Agnieszka Jacobson - Cielecka\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s szervez\u0151je: Adam Mickiewicz Int\u00e9zet\nT\u00e1rsszervez\u0151: Stalowa Wola Region\u00e1lis M\u00fazeuma, FISE Gal\u00e9ria, Lengyel Int\u00e9zet\u00a0\nAz esem\u00e9nyek az Adam Mickiewicz Int\u00e9zet \u00e1ltal koordin\u00e1lt LENGYELORSZ\u00c1G 100 nemzetk\u00f6zi kultur\u00e1lis program r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik, mely a t\u00f6bb\u00e9ves NIEPODLEG\u0141A 2017\u20132021 program keret\u00e9ben val\u00f3sul meg. A LENGYELORSZ\u00c1G 100 az elm\u00falt sz\u00e1z \u00e9v legfontosabb lengyel kultur\u00e1lis eredm\u00e9nyeit mutatja be, melyek sz\u00fcntelen\u00fcl inspir\u00e1lj\u00e1k alkot\u00f3k \u00e9s befogad\u00f3k ezreit vil\u00e1gszerte.\nL\u00e9trej\u00f6tt a t\u00f6bb\u00e9ves NIEPODLEG\u0141A 2017\u20132021 program keret\u00e9ben a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val.\nTov\u00e1bbi inform\u00e1ci\u00f3k:\u00a0https:\/\/culture.pl\/pl\/wydarzenie\/dwie-polskie-wystawy-na-budapest-design-week\n%MCEPASTEBIN%"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/proj._sara_kele_hu_fot._anna_orlowska_0.jpg","width":333,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/09\/30\/sarga-bogre-gorbe-bogre\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"S\u00c1RGA B\u00d6GRE, G\u00d6RBE B\u00d6GRE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2407"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6275,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2407\/revisions\/6275"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2413"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2407"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2407"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2407"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}