{"id":2411,"date":"2018-03-31T12:39:00","date_gmt":"2018-03-31T10:39:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2411"},"modified":"2020-05-12T12:25:40","modified_gmt":"2020-05-12T10:25:40","slug":"v4-olvassuk-egymast","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/","title":{"rendered":"V4 &#8211; Olvassuk egym\u00e1st!"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>J\u00f3l indul a 2018-as \u00e9v a lengyel irodalom magyarorsz\u00e1gi szerelmeseinek, b\u0151velked\u00fcnk ugyanis a tavaly \u00e9v v\u00e9gi \u00e9s idei friss megjelen\u00e9sekben. K\u00f6nyvfesztiv\u00e1los k\u00edn\u00e1latunk t\u00fckr\u00f6zni fogja ezt a v\u00e1lotozatoss\u00e1got, \u00edgy bizakodunk, hogy mindenki megtal\u00e1lja a kedv\u00e9re val\u00f3 programot \u00e9s persze olvasnival\u00f3t!\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Els\u0151 k\u00f6tet\u00fcnk k\u00e9sz\u00edt\u00e9se m\u00e9g a tavalyi Visztula-\u00e9vben kezd\u0151d\u00f6tt: A\u00a0<em>Visztula<\/em>, azaz a\u00a0<strong>Jerzy Snopek<\/strong>\u00a0nagyk\u00f6vet \u00e1ltal szerkesztett, a lengyel foly\u00f3k kir\u00e1lyn\u0151j\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00e9tnyelv\u0171 antol\u00f3giak\u00f6tet lengyel \u00e9s magyar k\u00f6lt\u0151k versei mellett egy \u017beromski-essz\u00e9vel is meg\u00f6rvendezteti az \u00ednyenceket, m\u00edg az i-re a pontot\u00a0<strong>M\u00f3ser Zolt\u00e1n<\/strong>\u00a0f\u00e9nyk\u00e9pei teszik fel.<\/p>\n<p><strong>Anna Onichimowska<\/strong>\u00a0<em>A vil\u00e1g t\u00edz \u00e9gt\u00e1ja<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6tete tizen\u00e9vesekr\u0151l \u00e9s tizen\u00e9veseknek sz\u00f3l, rad\u00e1sul tizen\u00e9vesek v\u00e1lasztott\u00e1k ki \u00e9s ford\u00edtott\u00e1k magyarra, m\u00e9ghozz\u00e1 a nagyk\u00f6vets\u00e9g mellett m\u0171k\u00f6d\u0151 Lengyel Iskola tanul\u00f3i, akik maguk besz\u00e9lgetnek majd a k\u00f6tet szerz\u0151j\u00e9vel, illetve a ford\u00edt\u00e1sban seg\u00edts\u00e9g\u00fckre lev\u0151 mentorukkal,\u00a0<strong>P\u00e1szt Patr\u00edci\u00e1val<\/strong>.\u00a0<\/p>\n<p>A m\u00e1rciusban nagy lend\u00fclettel, Marta Kwa\u015bnicka \u00e9s Marcin \u015awietlicki k\u00f6nyvbemutat\u00f3ival indul\u00f3 Felczak-sorozatot sem hanyagoljuk el. Ez\u00fattal\u00a0<strong>Kert\u00e9sz No\u00e9mi<\/strong>\u00a0ker\u00fcl sorra, akinek nagy tudom\u00e1nyos ig\u00e9nyess\u00e9ggel meg\u00edrt m\u0171ve,\u00a0<em>&#8222;A lengyels\u00e9g iskol\u00e1ja&#8221;<\/em>\u00a0izgalmas olvasm\u00e1ny lehet nem csak a romantika irodalma ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek, de a nacionalizmusokr\u00f3l, a XIX. sz\u00e1zadi nemzet\u00e9bred\u00e9sekr\u0151l sz\u00edvesen olvas\u00f3knak is. A szerz\u0151t\u00a0<strong>P\u00e1lfalvi Lajos<\/strong>\u00a0faggatja majd.<\/p>\n<p>Vend\u00e9g\u00fcnk lesz id\u00e9n\u00a0<strong>Grzegorz G\u00f3rny<\/strong>\u00a0\u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, publicista is, aki\u00a0<em>Emberek a hal\u00e1l v\u00f6lgy\u00e9b\u0151l<\/em>\u00a0c. k\u00f6tet\u00e9ben a totalit\u00e1rius rendszerek pr\u00f3bat\u00e9tele el\u00e9 \u00e1ll\u00edtott emberi sorsokr\u00f3l \u00edr &#8211; azokr\u00f3l, akik helyt\u00e1lltak, \u00e9s azokr\u00f3l, akik elbuktak; azokr\u00f3l akik ellen\u00e1ltak, \u00e9s azokr\u00f3l, akik kiszolg\u00e1lt\u00e1k az elnyom\u00f3t, s\u0151t, maguk is azz\u00e1 v\u00e1ltak. A szerz\u0151vel\u00a0<strong>Kondor Katalin<\/strong>\u00a0besz\u00e9lget.<\/p>\n<p>Sz\u00f3t ejt\u00fcnk a lengyel irodalom egyik z\u00e1szl\u00f3shaj\u00f3j\u00e1r\u00f3l, a riportirodalomr\u00f3l is &#8211; a jelenleg is akt\u00edv \u00edr\u00f3gener\u00e1ci\u00f3r\u00f3l, \u00e9s arr\u00f3l, hogy mi jelent meg magyar nyelven a legut\u00f3bbi \u00e9vekben,\u00a0<strong>V\u00e1gv\u00f6lgyi B. Andr\u00e1s<\/strong>\u00a0\u00e9s\u00a0<strong>N\u00e9meth Orsolya<\/strong>\u00a0besz\u00e9lgetnek annak kapcs\u00e1n, hogy a tavalyi \u00e9v v\u00e9ge \u00f3ta v\u00e9gre magyarul is olvashat\u00f3\u00a0<strong>Filip Springer\u00a0<\/strong><em>Miedzianka. Egy elt\u0171nt v\u00e1ros kr\u00f3nik\u00e1ja<\/em>\u00a0c. riportk\u00f6tete, illetve\u00a0<strong>Artur Domos\u0142awski<\/strong>\u00a0m\u00e1sodik magyar nyelv\u0171 k\u00f6nyve, a\u00a0<em>Hal\u00e1l Amaz\u00f3ni\u00e1ban<\/em>.<\/p>\n<p>A visegr\u00e1di egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s azonban nem nem az egym\u00e1s mellett, hanem az egy\u00fctt\u00e9l\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l, lesznek \u00edgy k\u00f6z\u00f6s programok is b\u0151s\u00e9ggel. A visegr\u00e1di gyermekirodalomnak szentelt besz\u00e9lget\u00e9sen a lengyel szc\u00e9n\u00e1t\u00a0<strong>Piotr Socha<\/strong>\u00a0<em>M\u00e9hek\u00a0<\/em>c. k\u00f6tet\u00e9nek ford\u00edt\u00f3ja,\u00a0<strong>Kellermann Vikt\u00f3ria<\/strong>\u00a0mutatja majd be, de egym\u00e1snak eresztj\u00fck els\u0151k\u00f6nyveseinket is, \u00e9s besz\u00e9lget\u00fcnk a gasztron\u00f3mi\u00e1r\u00f3l, illetve a f\u00f6ldrajzi \u00e9s t\u00e1rsadalmi perif\u00e9ri\u00e1kr\u00f3l is.\u00a0<\/p>\n<p>A r\u00e9szletes program kattint\u00e1sra ny\u00edlik. mindenkit szeretettel v\u00e1runk!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J\u00f3l indul a 2018-as \u00e9v a lengyel irodalom magyarorsz\u00e1gi szerelmeseinek, b\u0151velked\u00fcnk ugyanis a tavaly \u00e9v v\u00e9gi \u00e9s idei friss megjelen\u00e9sekben. K\u00f6nyvfesztiv\u00e1los k\u00edn\u00e1latunk t\u00fckr\u00f6zni fogja ezt a v\u00e1lotozatoss\u00e1got, \u00edgy bizakodunk, hogy mindenki megtal\u00e1lja a kedv\u00e9re val\u00f3 programot \u00e9s persze olvasnival\u00f3t!\u00a0 Els\u0151 k\u00f6tet\u00fcnk k\u00e9sz\u00edt\u00e9se m\u00e9g a tavalyi Visztula-\u00e9vben kezd\u0151d\u00f6tt: A\u00a0Visztula, azaz a\u00a0Jerzy Snopek\u00a0nagyk\u00f6vet \u00e1ltal szerkesztett, a lengyel [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":2412,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-2411","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>V4 - Olvassuk egym\u00e1st! - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"V4 - Olvassuk egym\u00e1st! - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J\u00f3l indul a 2018-as \u00e9v a lengyel irodalom magyarorsz\u00e1gi szerelmeseinek, b\u0151velked\u00fcnk ugyanis a tavaly \u00e9v v\u00e9gi \u00e9s idei friss megjelen\u00e9sekben. K\u00f6nyvfesztiv\u00e1los k\u00edn\u00e1latunk t\u00fckr\u00f6zni fogja ezt a v\u00e1lotozatoss\u00e1got, \u00edgy bizakodunk, hogy mindenki megtal\u00e1lja a kedv\u00e9re val\u00f3 programot \u00e9s persze olvasnival\u00f3t!\u00a0 Els\u0151 k\u00f6tet\u00fcnk k\u00e9sz\u00edt\u00e9se m\u00e9g a tavalyi Visztula-\u00e9vben kezd\u0151d\u00f6tt: A\u00a0Visztula, azaz a\u00a0Jerzy Snopek\u00a0nagyk\u00f6vet \u00e1ltal szerkesztett, a lengyel [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-03-31T10:39:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T10:25:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/\",\"name\":\"V4 - Olvassuk egym\u00e1st!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt-209x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg\",\"datePublished\":\"2018-03-31T10:39:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T10:25:40+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-04-19\",\"endDate\":\"2018-04-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Millen\u00e1ris\",\"address\":\"Millen\u00e1ris\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"J\u00f3l indul a 2018-as \u00e9v a lengyel irodalom magyarorsz\u00e1gi szerelmeseinek, b\u0151velked\u00fcnk ugyanis a tavaly \u00e9v v\u00e9gi \u00e9s idei friss megjelen\u00e9sekben. K\u00f6nyvfesztiv\u00e1los k\u00edn\u00e1latunk t\u00fckr\u00f6zni fogja ezt a v\u00e1lotozatoss\u00e1got, \u00edgy bizakodunk, hogy mindenki megtal\u00e1lja a kedv\u00e9re val\u00f3 programot \u00e9s persze olvasnival\u00f3t!\u00a0\\nEls\u0151 k\u00f6tet\u00fcnk k\u00e9sz\u00edt\u00e9se m\u00e9g a tavalyi Visztula-\u00e9vben kezd\u0151d\u00f6tt: A\u00a0Visztula, azaz a\u00a0Jerzy Snopek\u00a0nagyk\u00f6vet \u00e1ltal szerkesztett, a lengyel foly\u00f3k kir\u00e1lyn\u0151j\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00e9tnyelv\u0171 antol\u00f3giak\u00f6tet lengyel \u00e9s magyar k\u00f6lt\u0151k versei mellett egy \u017beromski-essz\u00e9vel is meg\u00f6rvendezteti az \u00ednyenceket, m\u00edg az i-re a pontot\u00a0M\u00f3ser Zolt\u00e1n\u00a0f\u00e9nyk\u00e9pei teszik fel.\\nAnna Onichimowska\u00a0A vil\u00e1g t\u00edz \u00e9gt\u00e1ja\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6tete tizen\u00e9vesekr\u0151l \u00e9s tizen\u00e9veseknek sz\u00f3l, rad\u00e1sul tizen\u00e9vesek v\u00e1lasztott\u00e1k ki \u00e9s ford\u00edtott\u00e1k magyarra, m\u00e9ghozz\u00e1 a nagyk\u00f6vets\u00e9g mellett m\u0171k\u00f6d\u0151 Lengyel Iskola tanul\u00f3i, akik maguk besz\u00e9lgetnek majd a k\u00f6tet szerz\u0151j\u00e9vel, illetve a ford\u00edt\u00e1sban seg\u00edts\u00e9g\u00fckre lev\u0151 mentorukkal,\u00a0P\u00e1szt Patr\u00edci\u00e1val.\u00a0\\nA m\u00e1rciusban nagy lend\u00fclettel, Marta Kwa\u015bnicka \u00e9s Marcin \u015awietlicki k\u00f6nyvbemutat\u00f3ival indul\u00f3 Felczak-sorozatot sem hanyagoljuk el. Ez\u00fattal\u00a0Kert\u00e9sz No\u00e9mi\u00a0ker\u00fcl sorra, akinek nagy tudom\u00e1nyos ig\u00e9nyess\u00e9ggel meg\u00edrt m\u0171ve,\u00a0\\\"A lengyels\u00e9g iskol\u00e1ja\\\"\u00a0izgalmas olvasm\u00e1ny lehet nem csak a romantika irodalma ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek, de a nacionalizmusokr\u00f3l, a XIX. sz\u00e1zadi nemzet\u00e9bred\u00e9sekr\u0151l sz\u00edvesen olvas\u00f3knak is. A szerz\u0151t\u00a0P\u00e1lfalvi Lajos\u00a0faggatja majd.\\nVend\u00e9g\u00fcnk lesz id\u00e9n\u00a0Grzegorz G\u00f3rny\u00a0\u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, publicista is, aki\u00a0Emberek a hal\u00e1l v\u00f6lgy\u00e9b\u0151l\u00a0c. k\u00f6tet\u00e9ben a totalit\u00e1rius rendszerek pr\u00f3bat\u00e9tele el\u00e9 \u00e1ll\u00edtott emberi sorsokr\u00f3l \u00edr - azokr\u00f3l, akik helyt\u00e1lltak, \u00e9s azokr\u00f3l, akik elbuktak; azokr\u00f3l akik ellen\u00e1ltak, \u00e9s azokr\u00f3l, akik kiszolg\u00e1lt\u00e1k az elnyom\u00f3t, s\u0151t, maguk is azz\u00e1 v\u00e1ltak. A szerz\u0151vel\u00a0Kondor Katalin\u00a0besz\u00e9lget.\\nSz\u00f3t ejt\u00fcnk a lengyel irodalom egyik z\u00e1szl\u00f3shaj\u00f3j\u00e1r\u00f3l, a riportirodalomr\u00f3l is - a jelenleg is akt\u00edv \u00edr\u00f3gener\u00e1ci\u00f3r\u00f3l, \u00e9s arr\u00f3l, hogy mi jelent meg magyar nyelven a legut\u00f3bbi \u00e9vekben,\u00a0V\u00e1gv\u00f6lgyi B. Andr\u00e1s\u00a0\u00e9s\u00a0N\u00e9meth Orsolya\u00a0besz\u00e9lgetnek annak kapcs\u00e1n, hogy a tavalyi \u00e9v v\u00e9ge \u00f3ta v\u00e9gre magyarul is olvashat\u00f3\u00a0Filip Springer\u00a0Miedzianka. Egy elt\u0171nt v\u00e1ros kr\u00f3nik\u00e1ja\u00a0c. riportk\u00f6tete, illetve\u00a0Artur Domos\u0142awski\u00a0m\u00e1sodik magyar nyelv\u0171 k\u00f6nyve, a\u00a0Hal\u00e1l Amaz\u00f3ni\u00e1ban.\\nA visegr\u00e1di egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s azonban nem nem az egym\u00e1s mellett, hanem az egy\u00fctt\u00e9l\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l, lesznek \u00edgy k\u00f6z\u00f6s programok is b\u0151s\u00e9ggel. A visegr\u00e1di gyermekirodalomnak szentelt besz\u00e9lget\u00e9sen a lengyel szc\u00e9n\u00e1t\u00a0Piotr Socha\u00a0M\u00e9hek\u00a0c. k\u00f6tet\u00e9nek ford\u00edt\u00f3ja,\u00a0Kellermann Vikt\u00f3ria\u00a0mutatja majd be, de egym\u00e1snak eresztj\u00fck els\u0151k\u00f6nyveseinket is, \u00e9s besz\u00e9lget\u00fcnk a gasztron\u00f3mi\u00e1r\u00f3l, illetve a f\u00f6ldrajzi \u00e9s t\u00e1rsadalmi perif\u00e9ri\u00e1kr\u00f3l is.\u00a0\\nA r\u00e9szletes program kattint\u00e1sra ny\u00edlik. mindenkit szeretettel v\u00e1runk!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg\",\"width\":349,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"V4 &#8211; Olvassuk egym\u00e1st!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"V4 - Olvassuk egym\u00e1st! - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"V4 - Olvassuk egym\u00e1st! - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"J\u00f3l indul a 2018-as \u00e9v a lengyel irodalom magyarorsz\u00e1gi szerelmeseinek, b\u0151velked\u00fcnk ugyanis a tavaly \u00e9v v\u00e9gi \u00e9s idei friss megjelen\u00e9sekben. K\u00f6nyvfesztiv\u00e1los k\u00edn\u00e1latunk t\u00fckr\u00f6zni fogja ezt a v\u00e1lotozatoss\u00e1got, \u00edgy bizakodunk, hogy mindenki megtal\u00e1lja a kedv\u00e9re val\u00f3 programot \u00e9s persze olvasnival\u00f3t!\u00a0 Els\u0151 k\u00f6tet\u00fcnk k\u00e9sz\u00edt\u00e9se m\u00e9g a tavalyi Visztula-\u00e9vben kezd\u0151d\u00f6tt: A\u00a0Visztula, azaz a\u00a0Jerzy Snopek\u00a0nagyk\u00f6vet \u00e1ltal szerkesztett, a lengyel [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2018-03-31T10:39:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T10:25:40+00:00","og_image":[{"width":349,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/","name":"V4 - Olvassuk egym\u00e1st!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt-209x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg","datePublished":"2018-03-31T10:39:00+02:00","dateModified":"2020-05-12T10:25:40+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-04-19","endDate":"2018-04-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Millen\u00e1ris","address":"Millen\u00e1ris","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"J\u00f3l indul a 2018-as \u00e9v a lengyel irodalom magyarorsz\u00e1gi szerelmeseinek, b\u0151velked\u00fcnk ugyanis a tavaly \u00e9v v\u00e9gi \u00e9s idei friss megjelen\u00e9sekben. K\u00f6nyvfesztiv\u00e1los k\u00edn\u00e1latunk t\u00fckr\u00f6zni fogja ezt a v\u00e1lotozatoss\u00e1got, \u00edgy bizakodunk, hogy mindenki megtal\u00e1lja a kedv\u00e9re val\u00f3 programot \u00e9s persze olvasnival\u00f3t!\u00a0\nEls\u0151 k\u00f6tet\u00fcnk k\u00e9sz\u00edt\u00e9se m\u00e9g a tavalyi Visztula-\u00e9vben kezd\u0151d\u00f6tt: A\u00a0Visztula, azaz a\u00a0Jerzy Snopek\u00a0nagyk\u00f6vet \u00e1ltal szerkesztett, a lengyel foly\u00f3k kir\u00e1lyn\u0151j\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 k\u00e9tnyelv\u0171 antol\u00f3giak\u00f6tet lengyel \u00e9s magyar k\u00f6lt\u0151k versei mellett egy \u017beromski-essz\u00e9vel is meg\u00f6rvendezteti az \u00ednyenceket, m\u00edg az i-re a pontot\u00a0M\u00f3ser Zolt\u00e1n\u00a0f\u00e9nyk\u00e9pei teszik fel.\nAnna Onichimowska\u00a0A vil\u00e1g t\u00edz \u00e9gt\u00e1ja\u00a0c\u00edm\u0171 k\u00f6tete tizen\u00e9vesekr\u0151l \u00e9s tizen\u00e9veseknek sz\u00f3l, rad\u00e1sul tizen\u00e9vesek v\u00e1lasztott\u00e1k ki \u00e9s ford\u00edtott\u00e1k magyarra, m\u00e9ghozz\u00e1 a nagyk\u00f6vets\u00e9g mellett m\u0171k\u00f6d\u0151 Lengyel Iskola tanul\u00f3i, akik maguk besz\u00e9lgetnek majd a k\u00f6tet szerz\u0151j\u00e9vel, illetve a ford\u00edt\u00e1sban seg\u00edts\u00e9g\u00fckre lev\u0151 mentorukkal,\u00a0P\u00e1szt Patr\u00edci\u00e1val.\u00a0\nA m\u00e1rciusban nagy lend\u00fclettel, Marta Kwa\u015bnicka \u00e9s Marcin \u015awietlicki k\u00f6nyvbemutat\u00f3ival indul\u00f3 Felczak-sorozatot sem hanyagoljuk el. Ez\u00fattal\u00a0Kert\u00e9sz No\u00e9mi\u00a0ker\u00fcl sorra, akinek nagy tudom\u00e1nyos ig\u00e9nyess\u00e9ggel meg\u00edrt m\u0171ve,\u00a0\"A lengyels\u00e9g iskol\u00e1ja\"\u00a0izgalmas olvasm\u00e1ny lehet nem csak a romantika irodalma ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek, de a nacionalizmusokr\u00f3l, a XIX. sz\u00e1zadi nemzet\u00e9bred\u00e9sekr\u0151l sz\u00edvesen olvas\u00f3knak is. A szerz\u0151t\u00a0P\u00e1lfalvi Lajos\u00a0faggatja majd.\nVend\u00e9g\u00fcnk lesz id\u00e9n\u00a0Grzegorz G\u00f3rny\u00a0\u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, publicista is, aki\u00a0Emberek a hal\u00e1l v\u00f6lgy\u00e9b\u0151l\u00a0c. k\u00f6tet\u00e9ben a totalit\u00e1rius rendszerek pr\u00f3bat\u00e9tele el\u00e9 \u00e1ll\u00edtott emberi sorsokr\u00f3l \u00edr - azokr\u00f3l, akik helyt\u00e1lltak, \u00e9s azokr\u00f3l, akik elbuktak; azokr\u00f3l akik ellen\u00e1ltak, \u00e9s azokr\u00f3l, akik kiszolg\u00e1lt\u00e1k az elnyom\u00f3t, s\u0151t, maguk is azz\u00e1 v\u00e1ltak. A szerz\u0151vel\u00a0Kondor Katalin\u00a0besz\u00e9lget.\nSz\u00f3t ejt\u00fcnk a lengyel irodalom egyik z\u00e1szl\u00f3shaj\u00f3j\u00e1r\u00f3l, a riportirodalomr\u00f3l is - a jelenleg is akt\u00edv \u00edr\u00f3gener\u00e1ci\u00f3r\u00f3l, \u00e9s arr\u00f3l, hogy mi jelent meg magyar nyelven a legut\u00f3bbi \u00e9vekben,\u00a0V\u00e1gv\u00f6lgyi B. Andr\u00e1s\u00a0\u00e9s\u00a0N\u00e9meth Orsolya\u00a0besz\u00e9lgetnek annak kapcs\u00e1n, hogy a tavalyi \u00e9v v\u00e9ge \u00f3ta v\u00e9gre magyarul is olvashat\u00f3\u00a0Filip Springer\u00a0Miedzianka. Egy elt\u0171nt v\u00e1ros kr\u00f3nik\u00e1ja\u00a0c. riportk\u00f6tete, illetve\u00a0Artur Domos\u0142awski\u00a0m\u00e1sodik magyar nyelv\u0171 k\u00f6nyve, a\u00a0Hal\u00e1l Amaz\u00f3ni\u00e1ban.\nA visegr\u00e1di egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9s azonban nem nem az egym\u00e1s mellett, hanem az egy\u00fctt\u00e9l\u00e9sr\u0151l sz\u00f3l, lesznek \u00edgy k\u00f6z\u00f6s programok is b\u0151s\u00e9ggel. A visegr\u00e1di gyermekirodalomnak szentelt besz\u00e9lget\u00e9sen a lengyel szc\u00e9n\u00e1t\u00a0Piotr Socha\u00a0M\u00e9hek\u00a0c. k\u00f6tet\u00e9nek ford\u00edt\u00f3ja,\u00a0Kellermann Vikt\u00f3ria\u00a0mutatja majd be, de egym\u00e1snak eresztj\u00fck els\u0151k\u00f6nyveseinket is, \u00e9s besz\u00e9lget\u00fcnk a gasztron\u00f3mi\u00e1r\u00f3l, illetve a f\u00f6ldrajzi \u00e9s t\u00e1rsadalmi perif\u00e9ri\u00e1kr\u00f3l is.\u00a0\nA r\u00e9szletes program kattint\u00e1sra ny\u00edlik. mindenkit szeretettel v\u00e1runk!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/kfeszt.jpg","width":349,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/03\/31\/v4-olvassuk-egymast\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"V4 &#8211; Olvassuk egym\u00e1st!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2411"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6142,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2411\/revisions\/6142"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2412"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2411"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2411"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2411"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}