{"id":2497,"date":"2018-08-31T13:34:00","date_gmt":"2018-08-31T11:34:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2497"},"modified":"2020-05-06T09:47:45","modified_gmt":"2020-05-06T07:47:45","slug":"szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/","title":{"rendered":"Szeryng 100: Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s Jakub Jakowicz"},"content":{"rendered":"\n<p>J. S. Bach: g-moll szon\u00e1ta, No. 1, BWV 1001<\/p>\n<p>J. S. Bach: h-moll partita, No. 1, BWV 1002<\/p>\n<p>J. S. Bach: a-moll szon\u00e1ta, No. 2, BWV 1003<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>J. S. Bach: C-d\u00far szon\u00e1ta, No. 3, BWV 1005<\/p>\n<p>J. S. Bach: d-moll partita, No. 2, BWV 1004<\/p>\n<p>J. S. Bach: E-d\u00far partita, No. 3, BWV 1006<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Jakub Jakowicz &#8211; heged\u0171<\/p>\n<p>Bar\u00e1ti Krist\u00f3f &#8211; heged\u0171<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Az \u00e9ppen sz\u00e1z \u00e9ve, 1918. szeptember 22-\u00e9n sz\u00fcletett Henryk Szeryng \u00e9lete a leg\u00e9rdekesebb muzsikusp\u00e1ly\u00e1k egyike. A vars\u00f3i zsid\u00f3 csal\u00e1dba sz\u00fcletett csodagyerek a legnagyobbakt\u00f3l tanult heged\u00fclni: Flescht\u0151l Berlinben, Thibaud-t\u00f3l P\u00e1rizsban, ugyanott p\u00e1rhuzamosan zeneszerz\u00e9st is Nadia Boulanger-t\u00f3l. Az \u00edg\u00e9retes karriert a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa szak\u00edtotta f\u00e9lbe: a h\u00e9t nyelven besz\u00e9l\u0151 fiatal heged\u0171st az emigr\u00e1ns lengyel korm\u00e1ny feje, Sikorski t\u00e1bornok vette maga mell\u00e9 \u00f6sszek\u00f6t\u0151 tisztk\u00e9nt \u00e9s tolm\u00e1csk\u00e9nt. Ugyanakkor ez id\u0151 t\u00e1jt t\u00f6bb mint h\u00e1romsz\u00e1z koncerten j\u00e1tszott a sz\u00f6vets\u00e9ges csapatoknak szerte a vil\u00e1gon, teh\u00e1t m\u00e9gsem szakadt el a hangszer\u00e9t\u0151l. Amikor Sikorski egyik \u00fatja nyom\u00e1n Mexik\u00f3 n\u00e9gyezer zsid\u00f3 menek\u00fclt sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtott leteleped\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get, Szerynget oly m\u00e9rt\u00e9kben meghatotta a gesztus, hogy felvette a mexik\u00f3i \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got, amelyet hal\u00e1l\u00e1ig meg is tartott.<\/p>\n<p>A nemzetk\u00f6zi koncert\u00e9letbe egy v\u00e9letlen tal\u00e1lkoz\u00e1s hozta vissza. 1954-ben Rubinstein Mexik\u00f3v\u00e1rosban koncertezett, Szeryng megl\u00e1togatta, s a hangverseny ut\u00e1n \u00e9jjel, a hotelszob\u00e1ban Bachot j\u00e1tszott neki &#8211; a zongoram\u0171v\u00e9szt pedig vill\u00e1mcsap\u00e1sk\u00e9nt \u00e9rte Szeryng j\u00e1t\u00e9k\u00e1nak kifinomults\u00e1ga \u00e9s intenzit\u00e1sa. A k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom \u00e9vtizedben a vil\u00e1g egyik legkeresettebb heged\u0171m\u0171v\u00e9szek\u00e9nt, mindenekel\u0151tt Bach-el\u0151ad\u00f3k\u00e9nt tartott\u00e1k sz\u00e1mon, \u00e9s sz\u00e1mtalan d\u00edjat nyert. 1988-ban hunyt el, monac\u00f3i s\u00edrk\u00f6v\u00e9re Bach Chaconne-j\u00e1nak z\u00e1r\u00f3 taktusait v\u00e9st\u00e9k fel.<\/p>\n<p>A nagy lengyel muzsikus \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge el\u0151tt k\u00e9t kiv\u00e1l\u00f3 fiatal heged\u0171m\u0171v\u00e9sz tiszteleg: a magyar Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s a lengyel Jakub Jakowicz felv\u00e1ltva j\u00e1tssza el Johann Sebastian Bach heged\u0171s\u00f6knek \u00edrt bibli\u00e1j\u00e1t, a h\u00e1rom-h\u00e1rom sz\u00f3l\u00f3szon\u00e1t\u00e1t \u00e9s -partit\u00e1t.<br \/><br \/><em>Az Adam Mickiewicz Int\u00e9zet nagyvonal\u00fa t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Polska Music program \u00e9s a lengyel f\u00fcggetlens\u00e9g kiki\u00e1lt\u00e1s\u00e1nak centen\u00e1rium\u00e1t \u00fcnnepl\u0151 nemzetk\u00f6zi POLSKA 100 programok r\u00e9szek\u00e9nt. A Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kult\u00fara \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9rium\u00e1nak a NIEPODLEG\u0141A 2017-2021 t\u00f6bb\u00e9ves program keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1ban.<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>J. S. Bach: g-moll szon\u00e1ta, No. 1, BWV 1001 J. S. Bach: h-moll partita, No. 1, BWV 1002 J. S. Bach: a-moll szon\u00e1ta, No. 2, BWV 1003 \u00a0 J. S. Bach: C-d\u00far szon\u00e1ta, No. 3, BWV 1005 J. S. Bach: d-moll partita, No. 2, BWV 1004 J. S. Bach: E-d\u00far partita, No. 3, BWV 1006 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":2498,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,44],"tags":[],"class_list":["post-2497","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program","category-zene"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Szeryng 100: Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s Jakub Jakowicz - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Szeryng 100: Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s Jakub Jakowicz - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"J. S. Bach: g-moll szon\u00e1ta, No. 1, BWV 1001 J. S. Bach: h-moll partita, No. 1, BWV 1002 J. S. Bach: a-moll szon\u00e1ta, No. 2, BWV 1003 \u00a0 J. S. Bach: C-d\u00far szon\u00e1ta, No. 3, BWV 1005 J. S. Bach: d-moll partita, No. 2, BWV 1004 J. S. Bach: E-d\u00far partita, No. 3, BWV 1006 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-31T11:34:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-06T07:47:45+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"153\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/\",\"name\":\"Szeryng 100: Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s Jakub Jakowicz\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng-300x131.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png\",\"datePublished\":\"2018-08-31T11:34:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-06T07:47:45+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-09-22\",\"endDate\":\"2018-09-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"M\u00dcPA, Fesztiv\u00e1l Sz\u00ednh\u00e1z\",\"address\":\"M\u00dcPA, Fesztiv\u00e1l Sz\u00ednh\u00e1z\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.9261\",\"longitude\":\"18.7856\"}},\"description\":\"J. S. Bach: g-moll szon\u00e1ta, No. 1, BWV 1001\\nJ. S. Bach: h-moll partita, No. 1, BWV 1002\\nJ. S. Bach: a-moll szon\u00e1ta, No. 2, BWV 1003\\n\u00a0\\nJ. S. Bach: C-d\u00far szon\u00e1ta, No. 3, BWV 1005\\nJ. S. Bach: d-moll partita, No. 2, BWV 1004\\nJ. S. Bach: E-d\u00far partita, No. 3, BWV 1006\\n\u00a0\\nJakub Jakowicz - heged\u0171\\nBar\u00e1ti Krist\u00f3f - heged\u0171\\n\u00a0\\nAz \u00e9ppen sz\u00e1z \u00e9ve, 1918. szeptember 22-\u00e9n sz\u00fcletett Henryk Szeryng \u00e9lete a leg\u00e9rdekesebb muzsikusp\u00e1ly\u00e1k egyike. A vars\u00f3i zsid\u00f3 csal\u00e1dba sz\u00fcletett csodagyerek a legnagyobbakt\u00f3l tanult heged\u00fclni: Flescht\u0151l Berlinben, Thibaud-t\u00f3l P\u00e1rizsban, ugyanott p\u00e1rhuzamosan zeneszerz\u00e9st is Nadia Boulanger-t\u00f3l. Az \u00edg\u00e9retes karriert a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa szak\u00edtotta f\u00e9lbe: a h\u00e9t nyelven besz\u00e9l\u0151 fiatal heged\u0171st az emigr\u00e1ns lengyel korm\u00e1ny feje, Sikorski t\u00e1bornok vette maga mell\u00e9 \u00f6sszek\u00f6t\u0151 tisztk\u00e9nt \u00e9s tolm\u00e1csk\u00e9nt. Ugyanakkor ez id\u0151 t\u00e1jt t\u00f6bb mint h\u00e1romsz\u00e1z koncerten j\u00e1tszott a sz\u00f6vets\u00e9ges csapatoknak szerte a vil\u00e1gon, teh\u00e1t m\u00e9gsem szakadt el a hangszer\u00e9t\u0151l. Amikor Sikorski egyik \u00fatja nyom\u00e1n Mexik\u00f3 n\u00e9gyezer zsid\u00f3 menek\u00fclt sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtott leteleped\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get, Szerynget oly m\u00e9rt\u00e9kben meghatotta a gesztus, hogy felvette a mexik\u00f3i \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got, amelyet hal\u00e1l\u00e1ig meg is tartott.\\nA nemzetk\u00f6zi koncert\u00e9letbe egy v\u00e9letlen tal\u00e1lkoz\u00e1s hozta vissza. 1954-ben Rubinstein Mexik\u00f3v\u00e1rosban koncertezett, Szeryng megl\u00e1togatta, s a hangverseny ut\u00e1n \u00e9jjel, a hotelszob\u00e1ban Bachot j\u00e1tszott neki - a zongoram\u0171v\u00e9szt pedig vill\u00e1mcsap\u00e1sk\u00e9nt \u00e9rte Szeryng j\u00e1t\u00e9k\u00e1nak kifinomults\u00e1ga \u00e9s intenzit\u00e1sa. A k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom \u00e9vtizedben a vil\u00e1g egyik legkeresettebb heged\u0171m\u0171v\u00e9szek\u00e9nt, mindenekel\u0151tt Bach-el\u0151ad\u00f3k\u00e9nt tartott\u00e1k sz\u00e1mon, \u00e9s sz\u00e1mtalan d\u00edjat nyert. 1988-ban hunyt el, monac\u00f3i s\u00edrk\u00f6v\u00e9re Bach Chaconne-j\u00e1nak z\u00e1r\u00f3 taktusait v\u00e9st\u00e9k fel.\\nA nagy lengyel muzsikus \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge el\u0151tt k\u00e9t kiv\u00e1l\u00f3 fiatal heged\u0171m\u0171v\u00e9sz tiszteleg: a magyar Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s a lengyel Jakub Jakowicz felv\u00e1ltva j\u00e1tssza el Johann Sebastian Bach heged\u0171s\u00f6knek \u00edrt bibli\u00e1j\u00e1t, a h\u00e1rom-h\u00e1rom sz\u00f3l\u00f3szon\u00e1t\u00e1t \u00e9s -partit\u00e1t.Az Adam Mickiewicz Int\u00e9zet nagyvonal\u00fa t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Polska Music program \u00e9s a lengyel f\u00fcggetlens\u00e9g kiki\u00e1lt\u00e1s\u00e1nak centen\u00e1rium\u00e1t \u00fcnnepl\u0151 nemzetk\u00f6zi POLSKA 100 programok r\u00e9szek\u00e9nt. A Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kult\u00fara \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9rium\u00e1nak a NIEPODLEG\u0141A 2017-2021 t\u00f6bb\u00e9ves program keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1ban.\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png\",\"width\":350,\"height\":153},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Szeryng 100: Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s Jakub Jakowicz\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Szeryng 100: Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s Jakub Jakowicz - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Szeryng 100: Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s Jakub Jakowicz - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"J. S. Bach: g-moll szon\u00e1ta, No. 1, BWV 1001 J. S. Bach: h-moll partita, No. 1, BWV 1002 J. S. Bach: a-moll szon\u00e1ta, No. 2, BWV 1003 \u00a0 J. S. Bach: C-d\u00far szon\u00e1ta, No. 3, BWV 1005 J. S. Bach: d-moll partita, No. 2, BWV 1004 J. S. Bach: E-d\u00far partita, No. 3, BWV 1006 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2018-08-31T11:34:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-06T07:47:45+00:00","og_image":[{"width":350,"height":153,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png","type":"image\/png"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/","name":"Szeryng 100: Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s Jakub Jakowicz","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng-300x131.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png","datePublished":"2018-08-31T11:34:00+02:00","dateModified":"2020-05-06T07:47:45+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-09-22","endDate":"2018-09-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"M\u00dcPA, Fesztiv\u00e1l Sz\u00ednh\u00e1z","address":"M\u00dcPA, Fesztiv\u00e1l Sz\u00ednh\u00e1z","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.9261","longitude":"18.7856"}},"description":"J. S. Bach: g-moll szon\u00e1ta, No. 1, BWV 1001\nJ. S. Bach: h-moll partita, No. 1, BWV 1002\nJ. S. Bach: a-moll szon\u00e1ta, No. 2, BWV 1003\n\u00a0\nJ. S. Bach: C-d\u00far szon\u00e1ta, No. 3, BWV 1005\nJ. S. Bach: d-moll partita, No. 2, BWV 1004\nJ. S. Bach: E-d\u00far partita, No. 3, BWV 1006\n\u00a0\nJakub Jakowicz - heged\u0171\nBar\u00e1ti Krist\u00f3f - heged\u0171\n\u00a0\nAz \u00e9ppen sz\u00e1z \u00e9ve, 1918. szeptember 22-\u00e9n sz\u00fcletett Henryk Szeryng \u00e9lete a leg\u00e9rdekesebb muzsikusp\u00e1ly\u00e1k egyike. A vars\u00f3i zsid\u00f3 csal\u00e1dba sz\u00fcletett csodagyerek a legnagyobbakt\u00f3l tanult heged\u00fclni: Flescht\u0151l Berlinben, Thibaud-t\u00f3l P\u00e1rizsban, ugyanott p\u00e1rhuzamosan zeneszerz\u00e9st is Nadia Boulanger-t\u00f3l. Az \u00edg\u00e9retes karriert a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa szak\u00edtotta f\u00e9lbe: a h\u00e9t nyelven besz\u00e9l\u0151 fiatal heged\u0171st az emigr\u00e1ns lengyel korm\u00e1ny feje, Sikorski t\u00e1bornok vette maga mell\u00e9 \u00f6sszek\u00f6t\u0151 tisztk\u00e9nt \u00e9s tolm\u00e1csk\u00e9nt. Ugyanakkor ez id\u0151 t\u00e1jt t\u00f6bb mint h\u00e1romsz\u00e1z koncerten j\u00e1tszott a sz\u00f6vets\u00e9ges csapatoknak szerte a vil\u00e1gon, teh\u00e1t m\u00e9gsem szakadt el a hangszer\u00e9t\u0151l. Amikor Sikorski egyik \u00fatja nyom\u00e1n Mexik\u00f3 n\u00e9gyezer zsid\u00f3 menek\u00fclt sz\u00e1m\u00e1ra biztos\u00edtott leteleped\u00e9si lehet\u0151s\u00e9get, Szerynget oly m\u00e9rt\u00e9kben meghatotta a gesztus, hogy felvette a mexik\u00f3i \u00e1llampolg\u00e1rs\u00e1got, amelyet hal\u00e1l\u00e1ig meg is tartott.\nA nemzetk\u00f6zi koncert\u00e9letbe egy v\u00e9letlen tal\u00e1lkoz\u00e1s hozta vissza. 1954-ben Rubinstein Mexik\u00f3v\u00e1rosban koncertezett, Szeryng megl\u00e1togatta, s a hangverseny ut\u00e1n \u00e9jjel, a hotelszob\u00e1ban Bachot j\u00e1tszott neki - a zongoram\u0171v\u00e9szt pedig vill\u00e1mcsap\u00e1sk\u00e9nt \u00e9rte Szeryng j\u00e1t\u00e9k\u00e1nak kifinomults\u00e1ga \u00e9s intenzit\u00e1sa. A k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom \u00e9vtizedben a vil\u00e1g egyik legkeresettebb heged\u0171m\u0171v\u00e9szek\u00e9nt, mindenekel\u0151tt Bach-el\u0151ad\u00f3k\u00e9nt tartott\u00e1k sz\u00e1mon, \u00e9s sz\u00e1mtalan d\u00edjat nyert. 1988-ban hunyt el, monac\u00f3i s\u00edrk\u00f6v\u00e9re Bach Chaconne-j\u00e1nak z\u00e1r\u00f3 taktusait v\u00e9st\u00e9k fel.\nA nagy lengyel muzsikus \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge el\u0151tt k\u00e9t kiv\u00e1l\u00f3 fiatal heged\u0171m\u0171v\u00e9sz tiszteleg: a magyar Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s a lengyel Jakub Jakowicz felv\u00e1ltva j\u00e1tssza el Johann Sebastian Bach heged\u0171s\u00f6knek \u00edrt bibli\u00e1j\u00e1t, a h\u00e1rom-h\u00e1rom sz\u00f3l\u00f3szon\u00e1t\u00e1t \u00e9s -partit\u00e1t.Az Adam Mickiewicz Int\u00e9zet nagyvonal\u00fa t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, a Polska Music program \u00e9s a lengyel f\u00fcggetlens\u00e9g kiki\u00e1lt\u00e1s\u00e1nak centen\u00e1rium\u00e1t \u00fcnnepl\u0151 nemzetk\u00f6zi POLSKA 100 programok r\u00e9szek\u00e9nt. A Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kult\u00fara \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9rium\u00e1nak a NIEPODLEG\u0141A 2017-2021 t\u00f6bb\u00e9ves program keret\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 finansz\u00edroz\u00e1s\u00e1ban.\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szeryng.png","width":350,"height":153},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/szeryng-100-barati-kristof-es-jakub-jakowicz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Szeryng 100: Bar\u00e1ti Krist\u00f3f \u00e9s Jakub Jakowicz"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2497"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2500,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2497\/revisions\/2500"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2498"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2497"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2497"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2497"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}