{"id":2537,"date":"2018-08-31T14:15:00","date_gmt":"2018-08-31T12:15:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2537"},"modified":"2020-05-06T14:01:06","modified_gmt":"2020-05-06T12:01:06","slug":"az-en-varsom","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/","title":{"rendered":"AZ \u00c9N VARS\u00d3M"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>TOMASZ MANIEWSKI vs. BENCSIK \u00c1D\u00c1M<\/strong><strong><br \/><br \/>\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf Tomasz Maniewski &#8222;AZ \u00c9N VARS\u00d3M&#8221; c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t Bencsik \u00c1d\u00e1m, azaz Ponza, rapper, slam poetry el\u0151ad\u00f3 vezeti \u00a0fel szeptember 12-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf<\/strong><\/p>\n<p>A megnyit\u00f3n Ponza zen\u00e9vel \u00e9s irodalommal reflekt\u00e1l\u00a0 Maniewski szinte k\u00f6lt\u0151i fest\u00e9szet\u00e9re. M\u0171v\u00e9szet\u00fck k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a v\u00e1ros \u00e9s annak lak\u00f3i \u00e1llnak. A v\u00e1rosi jeleneteket a k\u00e9t alkot\u00f3 m\u00e1s-m\u00e1s n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l figyeli meg \u00e9s dolgozza fel. A m\u0171v\u00e9szet k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9diumainak hat\u00e1rter\u00fcletei elmos\u00f3dnak: a fest\u00e9szet, az irodalom \u00e9s a zene k\u00fcl\u00f6nleges kapcsol\u00f3d\u00e1si pontjai jelennek meg.<\/p>\n<blockquote style=\"margin: 1.5em;padding: 0px;border: 0px currentColor;color: #666666;text-transform: none;text-indent: 0px;letter-spacing: normal;font-family: Verdana, Arial, Helvetica;font-size: 11px;font-style: italic;font-weight: 400;vertical-align: baseline\">B\u00e1rmely v\u00e1rosban is \u00e9l\u00fcnk, napi gondjaink \u00e1ltal \u0171zve siet\u00fcnk: meg\u00e1ll\u00f3 \u2013 aut\u00f3busz \u2013 metr\u00f3 \u2013 a h\u00e1zunk. Ha azonban lelass\u00edtunk egy pillanatra, \u00e9rdekes jelenetek \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9sek tan\u00fai lehet\u00fcnk. Az utca zaj\u00e1n \u00e1tsz\u0171r\u0151dve megind\u00edt\u00f3 emberi t\u00f6rt\u00e9netek juthatnak el hozz\u00e1nk. Csup\u00e1n figyeln\u00fcnk kell, s kirajzol\u00f3dik egy, a saj\u00e1tunkt\u00f3l teljesen elt\u00e9r\u0151 vil\u00e1g. Nem hi\u00e1nyozhatnak innen a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 csavarg\u00f3k, koldusok \u00e9s hajl\u00e9ktalanok sem. A m\u0171anyagpoharakba kicsalt apr\u00f3 hullik, hallani az utcazen\u00e9szeket; az \u00fcres italosdobozok recsegve gurulnak szertesz\u00e9t, majd gyorsan a nejlonzacsk\u00f3ban landolnak. K\u00e9t vil\u00e1g tal\u00e1lkozik: a v\u00e1roslak\u00f3k\u00e9 \u00e9s \u2013 a maguk m\u00f3dj\u00e1n szabad \u2013 utcalak\u00f3k\u00e9. \u00c9ppen \u0151k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk h\u0151sei. Kiragadott jelenetek, akaratlanul meghallott besz\u00e9lget\u00e9sek, v\u00e9letlen al\u00e1hullott p\u00e1rbesz\u00e9dszil\u00e1nkok, h\u00e9tk\u00f6znapi helyzetek vagy \u00e9pp a rendk\u00edv\u00fcli t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek, amelyek kiz\u00f6kkentenek minket napi rutinunkb\u00f3l \u2013 mindez alkalmat ad arra, hogy kicsit m\u00e1shogy szeml\u00e9lj\u00fck v\u00e1rosunkat, otthonunkat, s \u00edgy \u00e9let\u00fcnket is. Hogy megl\u00e1thassuk a v\u00e1ros igazi arc\u00e1t \u2013 az \u00e9n v\u00e1rosom\u00e9t, Vars\u00f3\u00e9t. (Tomasz Maniewski)<br \/><br \/>\u201eA fest\u0151 amerre j\u00e1r, figyel. Nem ironikus t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s \u00e9s szatirikus ragadoz\u00f3 hajlam n\u00e9lk\u00fcl (\u2026) v\u00e1lasztja meg az \u00e1ltala bemutatott vil\u00e1ghoz ill\u0151 kifejez\u0151eszk\u00f6z\u00f6ket. Expressz\u00edv ecsetvon\u00e1sok, egy leegyszer\u0171s\u00edtett rajz vagy a h\u00e1tt\u00e9rben megb\u00fav\u00f3, f\u00e1radt sz\u00edneket megbont\u00f3, szinte vis\u00edt\u00f3 v\u00f6r\u00f6s vagy vibr\u00e1l\u00f3 narancs. (\u2026) A festm\u00e9nyeken l\u00e1that\u00f3 feliratok a szerz\u0151 &gt;&gt;hangjai&lt;&lt; \u00fatmutat\u00f3k\u00e9nt szolg\u00e1lnak a m\u0171vek m\u00e9lyebb meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s egyben megmutatj\u00e1k a fest\u0151 irodalmi \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t\u201d. Krzysztof Dziedzic, az Eleg\u00e1nsnak kell lenni c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s katal\u00f3gus\u00e1nak bevez\u0151j\u00e9b\u0151l. IMPART Gal\u00e9ria, Wroc\u0142aw, 2011<\/blockquote>\n<p>Ponza a gimnazista graffitiz\u00e9s \u00e9s g\u00f6rdeszk\u00e1z\u00e1s ut\u00e1n 1997-ben ker\u00fclt bele a budapesti underground zene vil\u00e1g\u00e1ba, amikor a Tilos r\u00e1di\u00f3ban Dj Mang\u00f3val elkezdt\u00e9k a Totoja klub m\u0171sort heti rendszeress\u00e9ggel k\u00e9sz\u00edteni. Itt az akkori teljes hip-hop szc\u00e9na tisztelet\u00e9t tette. 2000-t\u0151l Dj Cadik vette \u00e1t a lemezj\u00e1tsz\u00f3kat, Ponza pedig a m\u0171sor mc-je \u00e9s szerkeszt\u0151je maradt 2010-ig. 1998-ban jelent meg az els\u0151 track, a Firma Valaki forr\u00f3n szereti c\u00edm\u0171 klasszikusa, amelyben szerepelt. A Mozaik egy\u00fcttes (Mango, Sab\u00e1k, Ponza) Laza sz\u00f3 c\u00edm\u0171 sz\u00e1m\u00e1val felker\u00fclt az Eastside unia nemzetk\u00f6zi v\u00e1logat\u00e1s\u00e1ra. 1999-ben az els\u0151 Mikrofon Party gy\u0151ztese. Az id\u0151 urai alap\u00edt\u00f3 tagja, a Kriminal Beats lemezek (Bankos, FaktorLabor, Norba) \u00e1lland\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151je. 2002-t\u0151l kezdett zen\u00e9ket csin\u00e1lni, amelyek t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Bankos B-Oldal, S*10 Pocket Rocket, valamint Busa Gy\u00e9m\u00e1ntfater lemezein jelentek meg. A hazai \u00e9l\u0151zen\u00e9s hip-hop \u00fatt\u00f6r\u0151je. A Fixi4\/Amoeba csal\u00e1d els\u0151 sz\u00e1m\u00fa mc-je. 2007-t\u0151l akt\u00edv r\u00e9sztvev\u0151je a budapesti slam k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek, utaz\u00f3 nagyk\u00f6vete, 2012-ig a versenyek \u00e1lland\u00f3 dobog\u00f3sa. A Grund sz\u00ednh\u00e1zzal k\u00f6z\u00f6sen ebben az \u00e9vben ind\u00edtotta \u00fatj\u00e1ra a FoodFilmFighters programsorozatot, ami az\u00f3ta is telth\u00e1zzal megy a Toldi moziban.<\/p>\n<p>Tomasz Maniewski a vars\u00f3i Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia grafika szak\u00e1n v\u00e9gzett, diplom\u00e1j\u00e1t prof. Halina Chrostowsk\u00e1n\u00e1l szerezte meg. T\u00f6bb, mint t\u00edz egy\u00e9ni ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa volt Lengyelorsz\u00e1gban (Vars\u00f3, Pozna\u0144, Zakopane, Zielona G\u00f3ra, Pruszk\u00f3w, Wroc\u0142aw, Konstancin), valamint Franciaorsz\u00e1gban \u00e9s Jap\u00e1nban. Sz\u00e1mos csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son is r\u00e9szt vett Lengyelorsz\u00e1gban, Belgiumban, Franciaorsz\u00e1gban, N\u00e9metorsz\u00e1gban, Rom\u00e1ni\u00e1ban, a Vatik\u00e1nban, Olaszorsz\u00e1gban \u00e9s Tajvanon is. Vars\u00f3ban \u00e9l \u00e9s alkot.<br \/><br \/>Megtekinthet\u0151 szeptember 28-ig<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>TOMASZ MANIEWSKI vs. BENCSIK \u00c1D\u00c1M \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf Tomasz Maniewski &#8222;AZ \u00c9N VARS\u00d3M&#8221; c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t Bencsik \u00c1d\u00e1m, azaz Ponza, rapper, slam poetry el\u0151ad\u00f3 vezeti \u00a0fel szeptember 12-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf A megnyit\u00f3n Ponza zen\u00e9vel \u00e9s irodalommal reflekt\u00e1l\u00a0 Maniewski szinte k\u00f6lt\u0151i fest\u00e9szet\u00e9re. M\u0171v\u00e9szet\u00fck k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a v\u00e1ros \u00e9s annak lak\u00f3i \u00e1llnak. A v\u00e1rosi jeleneteket a k\u00e9t [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":2538,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,169,36],"tags":[],"class_list":["post-2537","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiallitas","category-platan-galeria","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>AZ \u00c9N VARS\u00d3M - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"AZ \u00c9N VARS\u00d3M - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"TOMASZ MANIEWSKI vs. BENCSIK \u00c1D\u00c1M \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf Tomasz Maniewski &#8222;AZ \u00c9N VARS\u00d3M&#8221; c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t Bencsik \u00c1d\u00e1m, azaz Ponza, rapper, slam poetry el\u0151ad\u00f3 vezeti \u00a0fel szeptember 12-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf A megnyit\u00f3n Ponza zen\u00e9vel \u00e9s irodalommal reflekt\u00e1l\u00a0 Maniewski szinte k\u00f6lt\u0151i fest\u00e9szet\u00e9re. M\u0171v\u00e9szet\u00fck k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a v\u00e1ros \u00e9s annak lak\u00f3i \u00e1llnak. A v\u00e1rosi jeleneteket a k\u00e9t [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-08-31T12:15:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-06T12:01:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/\",\"name\":\"AZ \u00c9N VARS\u00d3M\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg\",\"datePublished\":\"2018-08-31T12:15:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-06T12:01:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-09-12\",\"endDate\":\"2018-09-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria\",\"address\":\"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.9261\",\"longitude\":\"18.7856\"}},\"description\":\"TOMASZ MANIEWSKI vs. BENCSIK \u00c1D\u00c1M\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf Tomasz Maniewski \\\"AZ \u00c9N VARS\u00d3M\\\" c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t Bencsik \u00c1d\u00e1m, azaz Ponza, rapper, slam poetry el\u0151ad\u00f3 vezeti \u00a0fel szeptember 12-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\\nA megnyit\u00f3n Ponza zen\u00e9vel \u00e9s irodalommal reflekt\u00e1l\u00a0 Maniewski szinte k\u00f6lt\u0151i fest\u00e9szet\u00e9re. M\u0171v\u00e9szet\u00fck k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a v\u00e1ros \u00e9s annak lak\u00f3i \u00e1llnak. A v\u00e1rosi jeleneteket a k\u00e9t alkot\u00f3 m\u00e1s-m\u00e1s n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l figyeli meg \u00e9s dolgozza fel. A m\u0171v\u00e9szet k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9diumainak hat\u00e1rter\u00fcletei elmos\u00f3dnak: a fest\u00e9szet, az irodalom \u00e9s a zene k\u00fcl\u00f6nleges kapcsol\u00f3d\u00e1si pontjai jelennek meg.\\nB\u00e1rmely v\u00e1rosban is \u00e9l\u00fcnk, napi gondjaink \u00e1ltal \u0171zve siet\u00fcnk: meg\u00e1ll\u00f3 \u2013 aut\u00f3busz \u2013 metr\u00f3 \u2013 a h\u00e1zunk. Ha azonban lelass\u00edtunk egy pillanatra, \u00e9rdekes jelenetek \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9sek tan\u00fai lehet\u00fcnk. Az utca zaj\u00e1n \u00e1tsz\u0171r\u0151dve megind\u00edt\u00f3 emberi t\u00f6rt\u00e9netek juthatnak el hozz\u00e1nk. Csup\u00e1n figyeln\u00fcnk kell, s kirajzol\u00f3dik egy, a saj\u00e1tunkt\u00f3l teljesen elt\u00e9r\u0151 vil\u00e1g. Nem hi\u00e1nyozhatnak innen a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 csavarg\u00f3k, koldusok \u00e9s hajl\u00e9ktalanok sem. A m\u0171anyagpoharakba kicsalt apr\u00f3 hullik, hallani az utcazen\u00e9szeket; az \u00fcres italosdobozok recsegve gurulnak szertesz\u00e9t, majd gyorsan a nejlonzacsk\u00f3ban landolnak. K\u00e9t vil\u00e1g tal\u00e1lkozik: a v\u00e1roslak\u00f3k\u00e9 \u00e9s \u2013 a maguk m\u00f3dj\u00e1n szabad \u2013 utcalak\u00f3k\u00e9. \u00c9ppen \u0151k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk h\u0151sei. Kiragadott jelenetek, akaratlanul meghallott besz\u00e9lget\u00e9sek, v\u00e9letlen al\u00e1hullott p\u00e1rbesz\u00e9dszil\u00e1nkok, h\u00e9tk\u00f6znapi helyzetek vagy \u00e9pp a rendk\u00edv\u00fcli t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek, amelyek kiz\u00f6kkentenek minket napi rutinunkb\u00f3l \u2013 mindez alkalmat ad arra, hogy kicsit m\u00e1shogy szeml\u00e9lj\u00fck v\u00e1rosunkat, otthonunkat, s \u00edgy \u00e9let\u00fcnket is. Hogy megl\u00e1thassuk a v\u00e1ros igazi arc\u00e1t \u2013 az \u00e9n v\u00e1rosom\u00e9t, Vars\u00f3\u00e9t. (Tomasz Maniewski)\u201eA fest\u0151 amerre j\u00e1r, figyel. Nem ironikus t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s \u00e9s szatirikus ragadoz\u00f3 hajlam n\u00e9lk\u00fcl (\u2026) v\u00e1lasztja meg az \u00e1ltala bemutatott vil\u00e1ghoz ill\u0151 kifejez\u0151eszk\u00f6z\u00f6ket. Expressz\u00edv ecsetvon\u00e1sok, egy leegyszer\u0171s\u00edtett rajz vagy a h\u00e1tt\u00e9rben megb\u00fav\u00f3, f\u00e1radt sz\u00edneket megbont\u00f3, szinte vis\u00edt\u00f3 v\u00f6r\u00f6s vagy vibr\u00e1l\u00f3 narancs. (\u2026) A festm\u00e9nyeken l\u00e1that\u00f3 feliratok a szerz\u0151 &gt;&gt;hangjai&lt;&lt; \u00fatmutat\u00f3k\u00e9nt szolg\u00e1lnak a m\u0171vek m\u00e9lyebb meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s egyben megmutatj\u00e1k a fest\u0151 irodalmi \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t\u201d. Krzysztof Dziedzic, az Eleg\u00e1nsnak kell lenni c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s katal\u00f3gus\u00e1nak bevez\u0151j\u00e9b\u0151l. IMPART Gal\u00e9ria, Wroc\u0142aw, 2011\\nPonza a gimnazista graffitiz\u00e9s \u00e9s g\u00f6rdeszk\u00e1z\u00e1s ut\u00e1n 1997-ben ker\u00fclt bele a budapesti underground zene vil\u00e1g\u00e1ba, amikor a Tilos r\u00e1di\u00f3ban Dj Mang\u00f3val elkezdt\u00e9k a Totoja klub m\u0171sort heti rendszeress\u00e9ggel k\u00e9sz\u00edteni. Itt az akkori teljes hip-hop szc\u00e9na tisztelet\u00e9t tette. 2000-t\u0151l Dj Cadik vette \u00e1t a lemezj\u00e1tsz\u00f3kat, Ponza pedig a m\u0171sor mc-je \u00e9s szerkeszt\u0151je maradt 2010-ig. 1998-ban jelent meg az els\u0151 track, a Firma Valaki forr\u00f3n szereti c\u00edm\u0171 klasszikusa, amelyben szerepelt. A Mozaik egy\u00fcttes (Mango, Sab\u00e1k, Ponza) Laza sz\u00f3 c\u00edm\u0171 sz\u00e1m\u00e1val felker\u00fclt az Eastside unia nemzetk\u00f6zi v\u00e1logat\u00e1s\u00e1ra. 1999-ben az els\u0151 Mikrofon Party gy\u0151ztese. Az id\u0151 urai alap\u00edt\u00f3 tagja, a Kriminal Beats lemezek (Bankos, FaktorLabor, Norba) \u00e1lland\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151je. 2002-t\u0151l kezdett zen\u00e9ket csin\u00e1lni, amelyek t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Bankos B-Oldal, S*10 Pocket Rocket, valamint Busa Gy\u00e9m\u00e1ntfater lemezein jelentek meg. A hazai \u00e9l\u0151zen\u00e9s hip-hop \u00fatt\u00f6r\u0151je. A Fixi4\/Amoeba csal\u00e1d els\u0151 sz\u00e1m\u00fa mc-je. 2007-t\u0151l akt\u00edv r\u00e9sztvev\u0151je a budapesti slam k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek, utaz\u00f3 nagyk\u00f6vete, 2012-ig a versenyek \u00e1lland\u00f3 dobog\u00f3sa. A Grund sz\u00ednh\u00e1zzal k\u00f6z\u00f6sen ebben az \u00e9vben ind\u00edtotta \u00fatj\u00e1ra a FoodFilmFighters programsorozatot, ami az\u00f3ta is telth\u00e1zzal megy a Toldi moziban.\\nTomasz Maniewski a vars\u00f3i Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia grafika szak\u00e1n v\u00e9gzett, diplom\u00e1j\u00e1t prof. Halina Chrostowsk\u00e1n\u00e1l szerezte meg. T\u00f6bb, mint t\u00edz egy\u00e9ni ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa volt Lengyelorsz\u00e1gban (Vars\u00f3, Pozna\u0144, Zakopane, Zielona G\u00f3ra, Pruszk\u00f3w, Wroc\u0142aw, Konstancin), valamint Franciaorsz\u00e1gban \u00e9s Jap\u00e1nban. Sz\u00e1mos csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son is r\u00e9szt vett Lengyelorsz\u00e1gban, Belgiumban, Franciaorsz\u00e1gban, N\u00e9metorsz\u00e1gban, Rom\u00e1ni\u00e1ban, a Vatik\u00e1nban, Olaszorsz\u00e1gban \u00e9s Tajvanon is. Vars\u00f3ban \u00e9l \u00e9s alkot.Megtekinthet\u0151 szeptember 28-ig\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg\",\"width\":350,\"height\":233},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"AZ \u00c9N VARS\u00d3M\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"AZ \u00c9N VARS\u00d3M - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"AZ \u00c9N VARS\u00d3M - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"TOMASZ MANIEWSKI vs. BENCSIK \u00c1D\u00c1M \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf Tomasz Maniewski &#8222;AZ \u00c9N VARS\u00d3M&#8221; c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t Bencsik \u00c1d\u00e1m, azaz Ponza, rapper, slam poetry el\u0151ad\u00f3 vezeti \u00a0fel szeptember 12-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf A megnyit\u00f3n Ponza zen\u00e9vel \u00e9s irodalommal reflekt\u00e1l\u00a0 Maniewski szinte k\u00f6lt\u0151i fest\u00e9szet\u00e9re. M\u0171v\u00e9szet\u00fck k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a v\u00e1ros \u00e9s annak lak\u00f3i \u00e1llnak. A v\u00e1rosi jeleneteket a k\u00e9t [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2018-08-31T12:15:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-06T12:01:06+00:00","og_image":[{"width":350,"height":233,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/","name":"AZ \u00c9N VARS\u00d3M","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg","datePublished":"2018-08-31T12:15:00+02:00","dateModified":"2020-05-06T12:01:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-09-12","endDate":"2018-09-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria","address":"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.9261","longitude":"18.7856"}},"description":"TOMASZ MANIEWSKI vs. BENCSIK \u00c1D\u00c1M\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf Tomasz Maniewski \"AZ \u00c9N VARS\u00d3M\" c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t Bencsik \u00c1d\u00e1m, azaz Ponza, rapper, slam poetry el\u0151ad\u00f3 vezeti \u00a0fel szeptember 12-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor a Plat\u00e1n Gal\u00e9ri\u00e1ban \u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\u25cf\nA megnyit\u00f3n Ponza zen\u00e9vel \u00e9s irodalommal reflekt\u00e1l\u00a0 Maniewski szinte k\u00f6lt\u0151i fest\u00e9szet\u00e9re. M\u0171v\u00e9szet\u00fck k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban a v\u00e1ros \u00e9s annak lak\u00f3i \u00e1llnak. A v\u00e1rosi jeleneteket a k\u00e9t alkot\u00f3 m\u00e1s-m\u00e1s n\u00e9z\u0151pontb\u00f3l figyeli meg \u00e9s dolgozza fel. A m\u0171v\u00e9szet k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u00e9diumainak hat\u00e1rter\u00fcletei elmos\u00f3dnak: a fest\u00e9szet, az irodalom \u00e9s a zene k\u00fcl\u00f6nleges kapcsol\u00f3d\u00e1si pontjai jelennek meg.\nB\u00e1rmely v\u00e1rosban is \u00e9l\u00fcnk, napi gondjaink \u00e1ltal \u0171zve siet\u00fcnk: meg\u00e1ll\u00f3 \u2013 aut\u00f3busz \u2013 metr\u00f3 \u2013 a h\u00e1zunk. Ha azonban lelass\u00edtunk egy pillanatra, \u00e9rdekes jelenetek \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9sek tan\u00fai lehet\u00fcnk. Az utca zaj\u00e1n \u00e1tsz\u0171r\u0151dve megind\u00edt\u00f3 emberi t\u00f6rt\u00e9netek juthatnak el hozz\u00e1nk. Csup\u00e1n figyeln\u00fcnk kell, s kirajzol\u00f3dik egy, a saj\u00e1tunkt\u00f3l teljesen elt\u00e9r\u0151 vil\u00e1g. Nem hi\u00e1nyozhatnak innen a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 csavarg\u00f3k, koldusok \u00e9s hajl\u00e9ktalanok sem. A m\u0171anyagpoharakba kicsalt apr\u00f3 hullik, hallani az utcazen\u00e9szeket; az \u00fcres italosdobozok recsegve gurulnak szertesz\u00e9t, majd gyorsan a nejlonzacsk\u00f3ban landolnak. K\u00e9t vil\u00e1g tal\u00e1lkozik: a v\u00e1roslak\u00f3k\u00e9 \u00e9s \u2013 a maguk m\u00f3dj\u00e1n szabad \u2013 utcalak\u00f3k\u00e9. \u00c9ppen \u0151k ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk h\u0151sei. Kiragadott jelenetek, akaratlanul meghallott besz\u00e9lget\u00e9sek, v\u00e9letlen al\u00e1hullott p\u00e1rbesz\u00e9dszil\u00e1nkok, h\u00e9tk\u00f6znapi helyzetek vagy \u00e9pp a rendk\u00edv\u00fcli t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sek, amelyek kiz\u00f6kkentenek minket napi rutinunkb\u00f3l \u2013 mindez alkalmat ad arra, hogy kicsit m\u00e1shogy szeml\u00e9lj\u00fck v\u00e1rosunkat, otthonunkat, s \u00edgy \u00e9let\u00fcnket is. Hogy megl\u00e1thassuk a v\u00e1ros igazi arc\u00e1t \u2013 az \u00e9n v\u00e1rosom\u00e9t, Vars\u00f3\u00e9t. (Tomasz Maniewski)\u201eA fest\u0151 amerre j\u00e1r, figyel. Nem ironikus t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s \u00e9s szatirikus ragadoz\u00f3 hajlam n\u00e9lk\u00fcl (\u2026) v\u00e1lasztja meg az \u00e1ltala bemutatott vil\u00e1ghoz ill\u0151 kifejez\u0151eszk\u00f6z\u00f6ket. Expressz\u00edv ecsetvon\u00e1sok, egy leegyszer\u0171s\u00edtett rajz vagy a h\u00e1tt\u00e9rben megb\u00fav\u00f3, f\u00e1radt sz\u00edneket megbont\u00f3, szinte vis\u00edt\u00f3 v\u00f6r\u00f6s vagy vibr\u00e1l\u00f3 narancs. (\u2026) A festm\u00e9nyeken l\u00e1that\u00f3 feliratok a szerz\u0151 &gt;&gt;hangjai&lt;&lt; \u00fatmutat\u00f3k\u00e9nt szolg\u00e1lnak a m\u0171vek m\u00e9lyebb meg\u00e9rt\u00e9s\u00e9hez \u00e9s egyben megmutatj\u00e1k a fest\u0151 irodalmi \u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t\u201d. Krzysztof Dziedzic, az Eleg\u00e1nsnak kell lenni c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s katal\u00f3gus\u00e1nak bevez\u0151j\u00e9b\u0151l. IMPART Gal\u00e9ria, Wroc\u0142aw, 2011\nPonza a gimnazista graffitiz\u00e9s \u00e9s g\u00f6rdeszk\u00e1z\u00e1s ut\u00e1n 1997-ben ker\u00fclt bele a budapesti underground zene vil\u00e1g\u00e1ba, amikor a Tilos r\u00e1di\u00f3ban Dj Mang\u00f3val elkezdt\u00e9k a Totoja klub m\u0171sort heti rendszeress\u00e9ggel k\u00e9sz\u00edteni. Itt az akkori teljes hip-hop szc\u00e9na tisztelet\u00e9t tette. 2000-t\u0151l Dj Cadik vette \u00e1t a lemezj\u00e1tsz\u00f3kat, Ponza pedig a m\u0171sor mc-je \u00e9s szerkeszt\u0151je maradt 2010-ig. 1998-ban jelent meg az els\u0151 track, a Firma Valaki forr\u00f3n szereti c\u00edm\u0171 klasszikusa, amelyben szerepelt. A Mozaik egy\u00fcttes (Mango, Sab\u00e1k, Ponza) Laza sz\u00f3 c\u00edm\u0171 sz\u00e1m\u00e1val felker\u00fclt az Eastside unia nemzetk\u00f6zi v\u00e1logat\u00e1s\u00e1ra. 1999-ben az els\u0151 Mikrofon Party gy\u0151ztese. Az id\u0151 urai alap\u00edt\u00f3 tagja, a Kriminal Beats lemezek (Bankos, FaktorLabor, Norba) \u00e1lland\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u0151je. 2002-t\u0151l kezdett zen\u00e9ket csin\u00e1lni, amelyek t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Bankos B-Oldal, S*10 Pocket Rocket, valamint Busa Gy\u00e9m\u00e1ntfater lemezein jelentek meg. A hazai \u00e9l\u0151zen\u00e9s hip-hop \u00fatt\u00f6r\u0151je. A Fixi4\/Amoeba csal\u00e1d els\u0151 sz\u00e1m\u00fa mc-je. 2007-t\u0151l akt\u00edv r\u00e9sztvev\u0151je a budapesti slam k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gnek, utaz\u00f3 nagyk\u00f6vete, 2012-ig a versenyek \u00e1lland\u00f3 dobog\u00f3sa. A Grund sz\u00ednh\u00e1zzal k\u00f6z\u00f6sen ebben az \u00e9vben ind\u00edtotta \u00fatj\u00e1ra a FoodFilmFighters programsorozatot, ami az\u00f3ta is telth\u00e1zzal megy a Toldi moziban.\nTomasz Maniewski a vars\u00f3i Sz\u00e9pm\u0171v\u00e9szeti Akad\u00e9mia grafika szak\u00e1n v\u00e9gzett, diplom\u00e1j\u00e1t prof. Halina Chrostowsk\u00e1n\u00e1l szerezte meg. T\u00f6bb, mint t\u00edz egy\u00e9ni ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa volt Lengyelorsz\u00e1gban (Vars\u00f3, Pozna\u0144, Zakopane, Zielona G\u00f3ra, Pruszk\u00f3w, Wroc\u0142aw, Konstancin), valamint Franciaorsz\u00e1gban \u00e9s Jap\u00e1nban. Sz\u00e1mos csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son is r\u00e9szt vett Lengyelorsz\u00e1gban, Belgiumban, Franciaorsz\u00e1gban, N\u00e9metorsz\u00e1gban, Rom\u00e1ni\u00e1ban, a Vatik\u00e1nban, Olaszorsz\u00e1gban \u00e9s Tajvanon is. Vars\u00f3ban \u00e9l \u00e9s alkot.Megtekinthet\u0151 szeptember 28-ig"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/TomaszManiewski.jpg","width":350,"height":233},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/08\/31\/az-en-varsom\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"AZ \u00c9N VARS\u00d3M"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2537"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2540,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2537\/revisions\/2540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2538"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2537"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2537"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2537"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}