{"id":2557,"date":"2018-06-03T14:02:00","date_gmt":"2018-06-03T12:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2557"},"modified":"2020-05-12T12:07:48","modified_gmt":"2020-05-12T10:07:48","slug":"europai-reggeli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/","title":{"rendered":"Eur\u00f3pai reggeli"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"node-date\">2018. j\u00fanius 3. (vas\u00e1rnap), 9.00<br \/>Szimpla,\u00a01075 Budapest, Kazinczy u. 14.<\/p>\n<p>Nem \u00e9rdemes messzire utazni a j\u00fanius 3-i vas\u00e1rnapon, hiszen Budapesten fedezhetik fel az eur\u00f3pai reggeli k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek \u00edzletes vil\u00e1g\u00e1t! Csak j\u00f6jjenek el reggel a Szimpla Kertbe, \u00e9s k\u00f3stolj\u00e1k meg n\u00e9gy orsz\u00e1g hagyom\u00e1nyos reggeli \u00e9teleit, k\u00f6zt\u00fck a shakshouk\u00e1t, a tarte-ot, a vala\u0161sk\u00f3i frg\u00e1lt \u00e9s a kie\u0142bas\u00e1t. Mindezt pedig egy\u00fctt, egy helyen k\u00e9sz\u00edtik el \u00d6n\u00f6knek cseh, francia (a francia nagyk\u00f6vet kor\u00e1bbi szak\u00e1csa!), izraeli \u00e9s lengyel \u00f6nk\u00e9ntesek \u00e9s gasztro-fanatikusok, egy k\u00f6z\u00f6s j\u00f3t\u00e9kony \u00fcgy \u00e9rdek\u00e9ben. Hozz\u00e1k magukkal csal\u00e1djukat \u00e9s bar\u00e1taikat, \u00e9s reggelizzenek a helysz\u00ednen, vagy vigy\u00e9k haza kedvenc finoms\u00e1gaikat!<\/p>\n<p>Az esem\u00e9ny teljes bev\u00e9tel\u00e9vel az Igazgy\u00f6ngy Alap\u00edtv\u00e1ny (<a href=\"http:\/\/www.igazgyongyalapitvany.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">igazgyongyalapitvany.org<\/a>) tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t t\u00e1mogatjuk.<\/p>\n<h4>Lengyel reggeli<\/h4>\n<p>Vajon l\u00e9tezik tipikus lengyel reggeli (\u015bniadanie)? B\u00e1r sok idegen hat\u00e1s\u00a0\u00e9rte, de egy dolog biztosan megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti m\u00e1sokt\u00f3l: ez a gazdags\u00e1ga!\u00a0A lengyelek szeretik a reggelihez \u2013 nem csak \u00fcnnepnapokon \u2013 gazdagon\u00a0megter\u00edtett asztalt. A k\u00f6zponti helyen mindig a keny\u00e9r (chleb) helyezkedik\u00a0el, ami gyakran kov\u00e1sszal k\u00e9sz\u00fcl. A kenyeret sz\u00edvesen k\u00e9sz\u00edtj\u00fck otthon,\u00a0magunknak. A t\u00e1ny\u00e9rokr\u00f3l nem hi\u00e1nyozhat a sonka (szynka), a t\u00far\u00f3\u00a0snidlingel vagy \u00fajhagym\u00e1val, valamint a sajt. Gyakran fogyasztunk\u00a0l\u00e1gyra f\u0151z\u00f6tt toj\u00e1st (jajko) torm\u00e1val, vajon s\u00fclt toj\u00e1sr\u00e1ntott\u00e1t, illetve f\u0151tt kolb\u00e1szokat\u00a0(kie\u0142basa) must\u00e1rral, k\u00f6zt\u00fck a Magyarorsz\u00e1gon kev\u00e9sb\u00e9 ismert feh\u00e9r kolb\u00e1szokat is.\u00a0Mindezt megkoron\u00e1zzuk friss z\u00f6lds\u00e9gekkel: szeletekre v\u00e1gott\u00a0paradicsommal, retekkel \u00e9s s\u00f3s ubork\u00e1val. Az \u00e9des \u00edzek kedvel\u0151inek\u00a0biztosan \u00edzlenek majd a lengyel m\u00e9zek (mi\u00f3d) \u00e9s lekv\u00e1rok (d\u017cem). Iv\u00e1shoz\u00a0pedig frissen facsart gy\u00fcm\u00f6lcsleveket, joghurtot, kef\u00edrt, \u00edr\u00f3t (ma\u015blanka) \u00e9s\u00a0gabonak\u00e1v\u00e9t szolg\u00e1lunk fel. Szeretettel v\u00e1rjuk a reggeli Lengyelorsz\u00e1g\u00a0megk\u00f3stol\u00e1s\u00e1ra Budapesten!<\/p>\n<p>Az esem\u00e9nyen a lengyel mellett a cseh, francia \u00e9s izraeli reggelit is megk\u00f3stolhatj\u00e1k &#8211; r\u00e9szletek az esem\u00e9ny\u00a0<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/events\/577454435958578\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Facebook-oldal\u00e1n<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/chleb_bread1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7211\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/chleb_bread1\/\" class=\"wp-image-7211\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/chleb_bread1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/chleb_bread1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/twarog_cottagecheese.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7212\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/twarog_cottagecheese\/\" class=\"wp-image-7212\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/twarog_cottagecheese.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/twarog_cottagecheese-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/honey_miod1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7213\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/honey_miod1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/honey_miod1\/\" class=\"wp-image-7213\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/honey_miod1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/honey_miod1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2018. j\u00fanius 3. (vas\u00e1rnap), 9.00Szimpla,\u00a01075 Budapest, Kazinczy u. 14. Nem \u00e9rdemes messzire utazni a j\u00fanius 3-i vas\u00e1rnapon, hiszen Budapesten fedezhetik fel az eur\u00f3pai reggeli k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek \u00edzletes vil\u00e1g\u00e1t! Csak j\u00f6jjenek el reggel a Szimpla Kertbe, \u00e9s k\u00f3stolj\u00e1k meg n\u00e9gy orsz\u00e1g hagyom\u00e1nyos reggeli \u00e9teleit, k\u00f6zt\u00fck a shakshouk\u00e1t, a tarte-ot, a vala\u0161sk\u00f3i frg\u00e1lt \u00e9s a kie\u0142bas\u00e1t. Mindezt pedig [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":2558,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,36],"tags":[],"class_list":["post-2557","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Eur\u00f3pai reggeli - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eur\u00f3pai reggeli - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"2018. j\u00fanius 3. (vas\u00e1rnap), 9.00Szimpla,\u00a01075 Budapest, Kazinczy u. 14. Nem \u00e9rdemes messzire utazni a j\u00fanius 3-i vas\u00e1rnapon, hiszen Budapesten fedezhetik fel az eur\u00f3pai reggeli k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek \u00edzletes vil\u00e1g\u00e1t! Csak j\u00f6jjenek el reggel a Szimpla Kertbe, \u00e9s k\u00f3stolj\u00e1k meg n\u00e9gy orsz\u00e1g hagyom\u00e1nyos reggeli \u00e9teleit, k\u00f6zt\u00fck a shakshouk\u00e1t, a tarte-ot, a vala\u0161sk\u00f3i frg\u00e1lt \u00e9s a kie\u0142bas\u00e1t. Mindezt pedig [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-06-03T12:02:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T10:07:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"343\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/\",\"name\":\"Eur\u00f3pai reggeli\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese-300x294.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg\",\"datePublished\":\"2018-06-03T12:02:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T10:07:48+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-06-03\",\"endDate\":\"2018-06-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Szimpla,\u00a01075 Budapest, Kazinczy u. 14.\",\"address\":\"Szimpla,\u00a01075 Budapest, Kazinczy u. 14.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"2018. j\u00fanius 3. (vas\u00e1rnap), 9.00Szimpla,\u00a01075 Budapest, Kazinczy u. 14.\\nNem \u00e9rdemes messzire utazni a j\u00fanius 3-i vas\u00e1rnapon, hiszen Budapesten fedezhetik fel az eur\u00f3pai reggeli k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek \u00edzletes vil\u00e1g\u00e1t! Csak j\u00f6jjenek el reggel a Szimpla Kertbe, \u00e9s k\u00f3stolj\u00e1k meg n\u00e9gy orsz\u00e1g hagyom\u00e1nyos reggeli \u00e9teleit, k\u00f6zt\u00fck a shakshouk\u00e1t, a tarte-ot, a vala\u0161sk\u00f3i frg\u00e1lt \u00e9s a kie\u0142bas\u00e1t. Mindezt pedig egy\u00fctt, egy helyen k\u00e9sz\u00edtik el \u00d6n\u00f6knek cseh, francia (a francia nagyk\u00f6vet kor\u00e1bbi szak\u00e1csa!), izraeli \u00e9s lengyel \u00f6nk\u00e9ntesek \u00e9s gasztro-fanatikusok, egy k\u00f6z\u00f6s j\u00f3t\u00e9kony \u00fcgy \u00e9rdek\u00e9ben. Hozz\u00e1k magukkal csal\u00e1djukat \u00e9s bar\u00e1taikat, \u00e9s reggelizzenek a helysz\u00ednen, vagy vigy\u00e9k haza kedvenc finoms\u00e1gaikat!\\nAz esem\u00e9ny teljes bev\u00e9tel\u00e9vel az Igazgy\u00f6ngy Alap\u00edtv\u00e1ny (igazgyongyalapitvany.org) tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t t\u00e1mogatjuk.\\nLengyel reggeli\\nVajon l\u00e9tezik tipikus lengyel reggeli (\u015bniadanie)? B\u00e1r sok idegen hat\u00e1s\u00a0\u00e9rte, de egy dolog biztosan megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti m\u00e1sokt\u00f3l: ez a gazdags\u00e1ga!\u00a0A lengyelek szeretik a reggelihez \u2013 nem csak \u00fcnnepnapokon \u2013 gazdagon\u00a0megter\u00edtett asztalt. A k\u00f6zponti helyen mindig a keny\u00e9r (chleb) helyezkedik\u00a0el, ami gyakran kov\u00e1sszal k\u00e9sz\u00fcl. A kenyeret sz\u00edvesen k\u00e9sz\u00edtj\u00fck otthon,\u00a0magunknak. A t\u00e1ny\u00e9rokr\u00f3l nem hi\u00e1nyozhat a sonka (szynka), a t\u00far\u00f3\u00a0snidlingel vagy \u00fajhagym\u00e1val, valamint a sajt. Gyakran fogyasztunk\u00a0l\u00e1gyra f\u0151z\u00f6tt toj\u00e1st (jajko) torm\u00e1val, vajon s\u00fclt toj\u00e1sr\u00e1ntott\u00e1t, illetve f\u0151tt kolb\u00e1szokat\u00a0(kie\u0142basa) must\u00e1rral, k\u00f6zt\u00fck a Magyarorsz\u00e1gon kev\u00e9sb\u00e9 ismert feh\u00e9r kolb\u00e1szokat is.\u00a0Mindezt megkoron\u00e1zzuk friss z\u00f6lds\u00e9gekkel: szeletekre v\u00e1gott\u00a0paradicsommal, retekkel \u00e9s s\u00f3s ubork\u00e1val. Az \u00e9des \u00edzek kedvel\u0151inek\u00a0biztosan \u00edzlenek majd a lengyel m\u00e9zek (mi\u00f3d) \u00e9s lekv\u00e1rok (d\u017cem). Iv\u00e1shoz\u00a0pedig frissen facsart gy\u00fcm\u00f6lcsleveket, joghurtot, kef\u00edrt, \u00edr\u00f3t (ma\u015blanka) \u00e9s\u00a0gabonak\u00e1v\u00e9t szolg\u00e1lunk fel. Szeretettel v\u00e1rjuk a reggeli Lengyelorsz\u00e1g\u00a0megk\u00f3stol\u00e1s\u00e1ra Budapesten!\\nAz esem\u00e9nyen a lengyel mellett a cseh, francia \u00e9s izraeli reggelit is megk\u00f3stolhatj\u00e1k - r\u00e9szletek az esem\u00e9ny\u00a0Facebook-oldal\u00e1n.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg\",\"width\":350,\"height\":343},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eur\u00f3pai reggeli\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eur\u00f3pai reggeli - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Eur\u00f3pai reggeli - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"2018. j\u00fanius 3. (vas\u00e1rnap), 9.00Szimpla,\u00a01075 Budapest, Kazinczy u. 14. Nem \u00e9rdemes messzire utazni a j\u00fanius 3-i vas\u00e1rnapon, hiszen Budapesten fedezhetik fel az eur\u00f3pai reggeli k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek \u00edzletes vil\u00e1g\u00e1t! Csak j\u00f6jjenek el reggel a Szimpla Kertbe, \u00e9s k\u00f3stolj\u00e1k meg n\u00e9gy orsz\u00e1g hagyom\u00e1nyos reggeli \u00e9teleit, k\u00f6zt\u00fck a shakshouk\u00e1t, a tarte-ot, a vala\u0161sk\u00f3i frg\u00e1lt \u00e9s a kie\u0142bas\u00e1t. Mindezt pedig [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2018-06-03T12:02:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T10:07:48+00:00","og_image":[{"width":350,"height":343,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/","name":"Eur\u00f3pai reggeli","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese-300x294.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg","datePublished":"2018-06-03T12:02:00+02:00","dateModified":"2020-05-12T10:07:48+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-06-03","endDate":"2018-06-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Szimpla,\u00a01075 Budapest, Kazinczy u. 14.","address":"Szimpla,\u00a01075 Budapest, Kazinczy u. 14.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"2018. j\u00fanius 3. (vas\u00e1rnap), 9.00Szimpla,\u00a01075 Budapest, Kazinczy u. 14.\nNem \u00e9rdemes messzire utazni a j\u00fanius 3-i vas\u00e1rnapon, hiszen Budapesten fedezhetik fel az eur\u00f3pai reggeli k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek \u00edzletes vil\u00e1g\u00e1t! Csak j\u00f6jjenek el reggel a Szimpla Kertbe, \u00e9s k\u00f3stolj\u00e1k meg n\u00e9gy orsz\u00e1g hagyom\u00e1nyos reggeli \u00e9teleit, k\u00f6zt\u00fck a shakshouk\u00e1t, a tarte-ot, a vala\u0161sk\u00f3i frg\u00e1lt \u00e9s a kie\u0142bas\u00e1t. Mindezt pedig egy\u00fctt, egy helyen k\u00e9sz\u00edtik el \u00d6n\u00f6knek cseh, francia (a francia nagyk\u00f6vet kor\u00e1bbi szak\u00e1csa!), izraeli \u00e9s lengyel \u00f6nk\u00e9ntesek \u00e9s gasztro-fanatikusok, egy k\u00f6z\u00f6s j\u00f3t\u00e9kony \u00fcgy \u00e9rdek\u00e9ben. Hozz\u00e1k magukkal csal\u00e1djukat \u00e9s bar\u00e1taikat, \u00e9s reggelizzenek a helysz\u00ednen, vagy vigy\u00e9k haza kedvenc finoms\u00e1gaikat!\nAz esem\u00e9ny teljes bev\u00e9tel\u00e9vel az Igazgy\u00f6ngy Alap\u00edtv\u00e1ny (igazgyongyalapitvany.org) tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t t\u00e1mogatjuk.\nLengyel reggeli\nVajon l\u00e9tezik tipikus lengyel reggeli (\u015bniadanie)? B\u00e1r sok idegen hat\u00e1s\u00a0\u00e9rte, de egy dolog biztosan megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6zteti m\u00e1sokt\u00f3l: ez a gazdags\u00e1ga!\u00a0A lengyelek szeretik a reggelihez \u2013 nem csak \u00fcnnepnapokon \u2013 gazdagon\u00a0megter\u00edtett asztalt. A k\u00f6zponti helyen mindig a keny\u00e9r (chleb) helyezkedik\u00a0el, ami gyakran kov\u00e1sszal k\u00e9sz\u00fcl. A kenyeret sz\u00edvesen k\u00e9sz\u00edtj\u00fck otthon,\u00a0magunknak. A t\u00e1ny\u00e9rokr\u00f3l nem hi\u00e1nyozhat a sonka (szynka), a t\u00far\u00f3\u00a0snidlingel vagy \u00fajhagym\u00e1val, valamint a sajt. Gyakran fogyasztunk\u00a0l\u00e1gyra f\u0151z\u00f6tt toj\u00e1st (jajko) torm\u00e1val, vajon s\u00fclt toj\u00e1sr\u00e1ntott\u00e1t, illetve f\u0151tt kolb\u00e1szokat\u00a0(kie\u0142basa) must\u00e1rral, k\u00f6zt\u00fck a Magyarorsz\u00e1gon kev\u00e9sb\u00e9 ismert feh\u00e9r kolb\u00e1szokat is.\u00a0Mindezt megkoron\u00e1zzuk friss z\u00f6lds\u00e9gekkel: szeletekre v\u00e1gott\u00a0paradicsommal, retekkel \u00e9s s\u00f3s ubork\u00e1val. Az \u00e9des \u00edzek kedvel\u0151inek\u00a0biztosan \u00edzlenek majd a lengyel m\u00e9zek (mi\u00f3d) \u00e9s lekv\u00e1rok (d\u017cem). Iv\u00e1shoz\u00a0pedig frissen facsart gy\u00fcm\u00f6lcsleveket, joghurtot, kef\u00edrt, \u00edr\u00f3t (ma\u015blanka) \u00e9s\u00a0gabonak\u00e1v\u00e9t szolg\u00e1lunk fel. Szeretettel v\u00e1rjuk a reggeli Lengyelorsz\u00e1g\u00a0megk\u00f3stol\u00e1s\u00e1ra Budapesten!\nAz esem\u00e9nyen a lengyel mellett a cseh, francia \u00e9s izraeli reggelit is megk\u00f3stolhatj\u00e1k - r\u00e9szletek az esem\u00e9ny\u00a0Facebook-oldal\u00e1n."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/cheese.jpg","width":350,"height":343},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/06\/03\/europai-reggeli\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eur\u00f3pai reggeli"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2557"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7214,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2557\/revisions\/7214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2558"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2557"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2557"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2557"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}