{"id":2617,"date":"2018-02-14T15:00:00","date_gmt":"2018-02-14T14:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2617"},"modified":"2020-05-12T14:10:06","modified_gmt":"2020-05-12T12:10:06","slug":"hatartalan","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/","title":{"rendered":"HAT\u00c1RTALAN"},"content":{"rendered":"\n<p>Megnyit\u00f3 febru\u00e1r 14-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor<\/p>\n<p>Ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek:\u00a0<strong>Bruno Baptistelli, Tomasz Piars, Holly Graham, Zhanina Marinova, Lisa Chang Lee, Marissa Wedenig, Anastasiya Yarovenko<\/strong><\/p>\n<p>Kur\u00e1torok: <strong>Mendreczky Karina<\/strong> \u00e9s <strong>Esse B\u00e1nki \u00c1kos<\/strong><\/p>\n<p>Megny\u00edtja <strong>Patrycja Rup,<\/strong> m\u0171v\u00e9szeti menedzser<\/p>\n<p>2018 a lengyel f\u00fcggetlens\u00e9g visszaszerz\u00e9s\u00e9nek 100. \u00e9vfordul\u00f3ja. 1918 november\u00e9ben, 123 \u00e9ves sz\u00e9ttagolts\u00e1g ut\u00e1n visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00fajra \u00f6n\u00e1ll\u00f3, szabad orsz\u00e1g lett Lengyelorsz\u00e1g. A centen\u00e1rium meg\u00fcnnepl\u00e9s\u00e9re a Lengyel Int\u00e9zet sz\u00e1mos rendk\u00edv\u00fcli vonatkoz\u00f3 programot szervez az \u00e9v folyam\u00e1n. A projekthez a Latarka Gal\u00e9ria is b\u00fcszk\u00e9n csatlakozik, a Hat\u00e1rtalan c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s is ennek az \u00fcnneps\u00e9gnek keretein bel\u00fcl ker\u00fcl megrendez\u00e9sre. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son r\u00e9sztvev\u0151 m\u0171v\u00e9szek az esem\u00e9ny vonatkoz\u00e1s\u00e1ban j\u00e1rj\u00e1k k\u00f6r\u00fcl az otthon, a szabads\u00e1g, a f\u00fcggetlens\u00e9g, a hazat\u00e9r\u00e9s, a hagyom\u00e1ny\u0151rz\u00e9s t\u00e9mak\u00f6r\u00e9t \u00e9s megjelen\u00edtik az egyes nemzetek trad\u00edci\u00f3i k\u00f6zti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket.<\/p>\n<p>Ma az internet seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel egy pillanat alatt el\u00e9rhet\u00fcnk b\u00e1rmit, eljuthatunk b\u00e1rhova. Hol vannak m\u00e1r azok az id\u0151k, amikor a lengyel m\u0171v\u00e9sz, Stanis\u0142aw Witkacy hossz\u00fa utaz\u00e1sok \u00fatj\u00e1n szerzett inspir\u00e1ci\u00f3t, amikor 1907-ben B\u00e9csbe kellett utaznia, hogy ott szem\u00e9lyesen is megismerje Gauguin m\u0171v\u00e9szet\u00e9t, vagy P\u00e1rizsba, hogy megismerje a kubist\u00e1kat, a nabis m\u0171v\u00e9szet\u00e9t, a fauve-okat \u00e9s a leg\u00fajabb ir\u00e1nyzatokat. Az utaz\u00e1sokkal mindig gazdagodott m\u0171v\u00e9szete. Vagy mikor D\u00fcrernek a 15. sz\u00e1zadban komoly anyagi forr\u00e1sra volt sz\u00fcks\u00e9ge \u00e9s napokat vagy ak\u00e1r heteket kellett utaznia ahhoz, hogy megismerje m\u00e1s kult\u00fara alkot\u00f3it? Sokat vesztett volna a n\u00e9met k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet, ha D\u00fcrer nem teheti meg, hogy hossz\u00fa h\u00f3napokat t\u00f6lts\u00f6n It\u00e1li\u00e1ban \u00e9s az ott tapasztaltakat hazavigye \u00e9s \u00f6tv\u00f6zze a tradicion\u00e1lis n\u00e9met fest\u00e9szettel. Ma egy ilyen folyamat \u00f3r\u00e1kra, percekre reduk\u00e1l\u00f3dott, persze k\u00e9rd\u00e9s, hogy ebben a rohan\u00f3, leegyszer\u0171s\u00edtett vil\u00e1gban milyen m\u00e9lys\u00e9g\u0171 lehet a megismer\u00e9s.<\/p>\n<p>Az utaz\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge m\u00e1r nem csak a kiv\u00e1lts\u00e1gosok\u00e9, fiatal m\u0171v\u00e9szek sokas\u00e1ga v\u00e1laszt mag\u00e1nak \u00faj haz\u00e1t hosszabb-r\u00f6videbb id\u0151re. Belek\u00f3stolhatnak \u00faj kult\u00far\u00e1kba, elsaj\u00e1t\u00edthatnak \u00faj technik\u00e1kat, amellett, hogy a saj\u00e1t hagyom\u00e1nyaikat meg\u0151rzik. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son olyan alkot\u00f3k szerepelnek, akik m\u00e1s k\u00f6zegben, orsz\u00e1gban \u00e9lnek, mint ahol sz\u00fclettek vagy feln\u0151ttek. P\u00e9ldak\u00e9nt eml\u00edthetj\u00fck a Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 lengyel alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szt, Tomasz Piars-t, akinek munk\u00e1in a t\u00e9r geometrikus \u00e1t\u00edr\u00e1s\u00e1val tal\u00e1lkozunk, vagy a bolg\u00e1r grafikusm\u0171v\u00e9szt, Zhanina Marinov\u00e1t, aki munk\u00e1j\u00e1n a t\u00e9rrel, sz\u00ednekkel \u00e9s form\u00e1kkal j\u00e1tszik. Rajtuk \u00e9s a t\u00f6bbi m\u0171v\u00e9szen is megfigyelhetj\u00fck, milyen er\u0151sen nyilv\u00e1nul meg alkot\u00e1saikban a trad\u00edci\u00f3 a t\u00e1vols\u00e1g ellen\u00e9re. Mennyire befoly\u00e1solj\u00e1k gy\u00f6kereik, felmen\u0151ik hagyom\u00e1nyai, sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fck, illetve jelenlegi lak\u00f3hely\u00fck munk\u00e1ikat, m\u0171v\u00e9szi attit\u0171dj\u00fcket. Az adott munk\u00e1kat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 technik\u00e1kkal val\u00f3s\u00edtj\u00e1k meg, de formailag \u00e9s gondolatilag a t\u00e1j\u00e1br\u00e1zol\u00e1s k\u00f6ti \u00f6ssze \u0151ket.<\/p>\n<p>Vajon milyen hat\u00e1ssal lesz a globaliz\u00e1ci\u00f3 a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti trad\u00edci\u00f3kra? Van lehet\u0151s\u00e9g a meg\u0151rz\u00e9s\u00fckre?<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc5660_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7281\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc5660_0.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/dsc5660_0\/\" class=\"wp-image-7281\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc5660_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc5660_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/6_53.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7282\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/6_53.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/6_53\/\" class=\"wp-image-7282\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/6_53.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/6_53-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/11_33.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7283\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/11_33.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/11_33\/\" class=\"wp-image-7283\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/11_33.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/11_33-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bruno_baptistelli_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7284\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bruno_baptistelli_0.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/bruno_baptistelli_0\/\" class=\"wp-image-7284\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bruno_baptistelli_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bruno_baptistelli_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/hatartalan_kiallitas_-_tomasz_piars.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7285\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/hatartalan_kiallitas_-_tomasz_piars.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/hatartalan_kiallitas_-_tomasz_piars\/\" class=\"wp-image-7285\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/hatartalan_kiallitas_-_tomasz_piars.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/hatartalan_kiallitas_-_tomasz_piars-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/lisa_chang_lee_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7286\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/lisa_chang_lee_0.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/lisa_chang_lee_0\/\" class=\"wp-image-7286\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/lisa_chang_lee_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/lisa_chang_lee_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Megnyit\u00f3 febru\u00e1r 14-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor Ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek:\u00a0Bruno Baptistelli, Tomasz Piars, Holly Graham, Zhanina Marinova, Lisa Chang Lee, Marissa Wedenig, Anastasiya Yarovenko Kur\u00e1torok: Mendreczky Karina \u00e9s Esse B\u00e1nki \u00c1kos Megny\u00edtja Patrycja Rup, m\u0171v\u00e9szeti menedzser 2018 a lengyel f\u00fcggetlens\u00e9g visszaszerz\u00e9s\u00e9nek 100. \u00e9vfordul\u00f3ja. 1918 november\u00e9ben, 123 \u00e9ves sz\u00e9ttagolts\u00e1g ut\u00e1n visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00fajra \u00f6n\u00e1ll\u00f3, szabad orsz\u00e1g lett Lengyelorsz\u00e1g. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":2622,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,36],"tags":[],"class_list":["post-2617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiallitas","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>HAT\u00c1RTALAN - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"HAT\u00c1RTALAN - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Megnyit\u00f3 febru\u00e1r 14-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor Ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek:\u00a0Bruno Baptistelli, Tomasz Piars, Holly Graham, Zhanina Marinova, Lisa Chang Lee, Marissa Wedenig, Anastasiya Yarovenko Kur\u00e1torok: Mendreczky Karina \u00e9s Esse B\u00e1nki \u00c1kos Megny\u00edtja Patrycja Rup, m\u0171v\u00e9szeti menedzser 2018 a lengyel f\u00fcggetlens\u00e9g visszaszerz\u00e9s\u00e9nek 100. \u00e9vfordul\u00f3ja. 1918 november\u00e9ben, 123 \u00e9ves sz\u00e9ttagolts\u00e1g ut\u00e1n visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00fajra \u00f6n\u00e1ll\u00f3, szabad orsz\u00e1g lett Lengyelorsz\u00e1g. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-14T14:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T12:10:06+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"237\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/\",\"name\":\"HAT\u00c1RTALAN\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria-300x203.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png\",\"datePublished\":\"2018-02-14T14:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T12:10:06+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-02-14\",\"endDate\":\"2018-03-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32\",\"address\":\"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"Megnyit\u00f3 febru\u00e1r 14-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor\\nKi\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek:\u00a0Bruno Baptistelli, Tomasz Piars, Holly Graham, Zhanina Marinova, Lisa Chang Lee, Marissa Wedenig, Anastasiya Yarovenko\\nKur\u00e1torok: Mendreczky Karina \u00e9s Esse B\u00e1nki \u00c1kos\\nMegny\u00edtja Patrycja Rup, m\u0171v\u00e9szeti menedzser\\n2018 a lengyel f\u00fcggetlens\u00e9g visszaszerz\u00e9s\u00e9nek 100. \u00e9vfordul\u00f3ja. 1918 november\u00e9ben, 123 \u00e9ves sz\u00e9ttagolts\u00e1g ut\u00e1n visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00fajra \u00f6n\u00e1ll\u00f3, szabad orsz\u00e1g lett Lengyelorsz\u00e1g. A centen\u00e1rium meg\u00fcnnepl\u00e9s\u00e9re a Lengyel Int\u00e9zet sz\u00e1mos rendk\u00edv\u00fcli vonatkoz\u00f3 programot szervez az \u00e9v folyam\u00e1n. A projekthez a Latarka Gal\u00e9ria is b\u00fcszk\u00e9n csatlakozik, a Hat\u00e1rtalan c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s is ennek az \u00fcnneps\u00e9gnek keretein bel\u00fcl ker\u00fcl megrendez\u00e9sre. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son r\u00e9sztvev\u0151 m\u0171v\u00e9szek az esem\u00e9ny vonatkoz\u00e1s\u00e1ban j\u00e1rj\u00e1k k\u00f6r\u00fcl az otthon, a szabads\u00e1g, a f\u00fcggetlens\u00e9g, a hazat\u00e9r\u00e9s, a hagyom\u00e1ny\u0151rz\u00e9s t\u00e9mak\u00f6r\u00e9t \u00e9s megjelen\u00edtik az egyes nemzetek trad\u00edci\u00f3i k\u00f6zti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket.\\nMa az internet seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel egy pillanat alatt el\u00e9rhet\u00fcnk b\u00e1rmit, eljuthatunk b\u00e1rhova. Hol vannak m\u00e1r azok az id\u0151k, amikor a lengyel m\u0171v\u00e9sz, Stanis\u0142aw Witkacy hossz\u00fa utaz\u00e1sok \u00fatj\u00e1n szerzett inspir\u00e1ci\u00f3t, amikor 1907-ben B\u00e9csbe kellett utaznia, hogy ott szem\u00e9lyesen is megismerje Gauguin m\u0171v\u00e9szet\u00e9t, vagy P\u00e1rizsba, hogy megismerje a kubist\u00e1kat, a nabis m\u0171v\u00e9szet\u00e9t, a fauve-okat \u00e9s a leg\u00fajabb ir\u00e1nyzatokat. Az utaz\u00e1sokkal mindig gazdagodott m\u0171v\u00e9szete. Vagy mikor D\u00fcrernek a 15. sz\u00e1zadban komoly anyagi forr\u00e1sra volt sz\u00fcks\u00e9ge \u00e9s napokat vagy ak\u00e1r heteket kellett utaznia ahhoz, hogy megismerje m\u00e1s kult\u00fara alkot\u00f3it? Sokat vesztett volna a n\u00e9met k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet, ha D\u00fcrer nem teheti meg, hogy hossz\u00fa h\u00f3napokat t\u00f6lts\u00f6n It\u00e1li\u00e1ban \u00e9s az ott tapasztaltakat hazavigye \u00e9s \u00f6tv\u00f6zze a tradicion\u00e1lis n\u00e9met fest\u00e9szettel. Ma egy ilyen folyamat \u00f3r\u00e1kra, percekre reduk\u00e1l\u00f3dott, persze k\u00e9rd\u00e9s, hogy ebben a rohan\u00f3, leegyszer\u0171s\u00edtett vil\u00e1gban milyen m\u00e9lys\u00e9g\u0171 lehet a megismer\u00e9s.\\nAz utaz\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge m\u00e1r nem csak a kiv\u00e1lts\u00e1gosok\u00e9, fiatal m\u0171v\u00e9szek sokas\u00e1ga v\u00e1laszt mag\u00e1nak \u00faj haz\u00e1t hosszabb-r\u00f6videbb id\u0151re. Belek\u00f3stolhatnak \u00faj kult\u00far\u00e1kba, elsaj\u00e1t\u00edthatnak \u00faj technik\u00e1kat, amellett, hogy a saj\u00e1t hagyom\u00e1nyaikat meg\u0151rzik. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son olyan alkot\u00f3k szerepelnek, akik m\u00e1s k\u00f6zegben, orsz\u00e1gban \u00e9lnek, mint ahol sz\u00fclettek vagy feln\u0151ttek. P\u00e9ldak\u00e9nt eml\u00edthetj\u00fck a Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 lengyel alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szt, Tomasz Piars-t, akinek munk\u00e1in a t\u00e9r geometrikus \u00e1t\u00edr\u00e1s\u00e1val tal\u00e1lkozunk, vagy a bolg\u00e1r grafikusm\u0171v\u00e9szt, Zhanina Marinov\u00e1t, aki munk\u00e1j\u00e1n a t\u00e9rrel, sz\u00ednekkel \u00e9s form\u00e1kkal j\u00e1tszik. Rajtuk \u00e9s a t\u00f6bbi m\u0171v\u00e9szen is megfigyelhetj\u00fck, milyen er\u0151sen nyilv\u00e1nul meg alkot\u00e1saikban a trad\u00edci\u00f3 a t\u00e1vols\u00e1g ellen\u00e9re. Mennyire befoly\u00e1solj\u00e1k gy\u00f6kereik, felmen\u0151ik hagyom\u00e1nyai, sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fck, illetve jelenlegi lak\u00f3hely\u00fck munk\u00e1ikat, m\u0171v\u00e9szi attit\u0171dj\u00fcket. Az adott munk\u00e1kat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 technik\u00e1kkal val\u00f3s\u00edtj\u00e1k meg, de formailag \u00e9s gondolatilag a t\u00e1j\u00e1br\u00e1zol\u00e1s k\u00f6ti \u00f6ssze \u0151ket.\\nVajon milyen hat\u00e1ssal lesz a globaliz\u00e1ci\u00f3 a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti trad\u00edci\u00f3kra? Van lehet\u0151s\u00e9g a meg\u0151rz\u00e9s\u00fckre?\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png\",\"width\":350,\"height\":237},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"HAT\u00c1RTALAN\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"HAT\u00c1RTALAN - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"HAT\u00c1RTALAN - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Megnyit\u00f3 febru\u00e1r 14-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor Ki\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek:\u00a0Bruno Baptistelli, Tomasz Piars, Holly Graham, Zhanina Marinova, Lisa Chang Lee, Marissa Wedenig, Anastasiya Yarovenko Kur\u00e1torok: Mendreczky Karina \u00e9s Esse B\u00e1nki \u00c1kos Megny\u00edtja Patrycja Rup, m\u0171v\u00e9szeti menedzser 2018 a lengyel f\u00fcggetlens\u00e9g visszaszerz\u00e9s\u00e9nek 100. \u00e9vfordul\u00f3ja. 1918 november\u00e9ben, 123 \u00e9ves sz\u00e9ttagolts\u00e1g ut\u00e1n visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00fajra \u00f6n\u00e1ll\u00f3, szabad orsz\u00e1g lett Lengyelorsz\u00e1g. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2018-02-14T14:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T12:10:06+00:00","og_image":[{"width":350,"height":237,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png","type":"image\/png"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/","name":"HAT\u00c1RTALAN","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria-300x203.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png","datePublished":"2018-02-14T14:00:00+02:00","dateModified":"2020-05-12T12:10:06+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-02-14","endDate":"2018-03-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32","address":"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria 1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"Megnyit\u00f3 febru\u00e1r 14-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor\nKi\u00e1ll\u00edt\u00f3 m\u0171v\u00e9szek:\u00a0Bruno Baptistelli, Tomasz Piars, Holly Graham, Zhanina Marinova, Lisa Chang Lee, Marissa Wedenig, Anastasiya Yarovenko\nKur\u00e1torok: Mendreczky Karina \u00e9s Esse B\u00e1nki \u00c1kos\nMegny\u00edtja Patrycja Rup, m\u0171v\u00e9szeti menedzser\n2018 a lengyel f\u00fcggetlens\u00e9g visszaszerz\u00e9s\u00e9nek 100. \u00e9vfordul\u00f3ja. 1918 november\u00e9ben, 123 \u00e9ves sz\u00e9ttagolts\u00e1g ut\u00e1n visszanyerte f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t \u00e9s \u00fajra \u00f6n\u00e1ll\u00f3, szabad orsz\u00e1g lett Lengyelorsz\u00e1g. A centen\u00e1rium meg\u00fcnnepl\u00e9s\u00e9re a Lengyel Int\u00e9zet sz\u00e1mos rendk\u00edv\u00fcli vonatkoz\u00f3 programot szervez az \u00e9v folyam\u00e1n. A projekthez a Latarka Gal\u00e9ria is b\u00fcszk\u00e9n csatlakozik, a Hat\u00e1rtalan c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s is ennek az \u00fcnneps\u00e9gnek keretein bel\u00fcl ker\u00fcl megrendez\u00e9sre. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son r\u00e9sztvev\u0151 m\u0171v\u00e9szek az esem\u00e9ny vonatkoz\u00e1s\u00e1ban j\u00e1rj\u00e1k k\u00f6r\u00fcl az otthon, a szabads\u00e1g, a f\u00fcggetlens\u00e9g, a hazat\u00e9r\u00e9s, a hagyom\u00e1ny\u0151rz\u00e9s t\u00e9mak\u00f6r\u00e9t \u00e9s megjelen\u00edtik az egyes nemzetek trad\u00edci\u00f3i k\u00f6zti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9geket.\nMa az internet seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel egy pillanat alatt el\u00e9rhet\u00fcnk b\u00e1rmit, eljuthatunk b\u00e1rhova. Hol vannak m\u00e1r azok az id\u0151k, amikor a lengyel m\u0171v\u00e9sz, Stanis\u0142aw Witkacy hossz\u00fa utaz\u00e1sok \u00fatj\u00e1n szerzett inspir\u00e1ci\u00f3t, amikor 1907-ben B\u00e9csbe kellett utaznia, hogy ott szem\u00e9lyesen is megismerje Gauguin m\u0171v\u00e9szet\u00e9t, vagy P\u00e1rizsba, hogy megismerje a kubist\u00e1kat, a nabis m\u0171v\u00e9szet\u00e9t, a fauve-okat \u00e9s a leg\u00fajabb ir\u00e1nyzatokat. Az utaz\u00e1sokkal mindig gazdagodott m\u0171v\u00e9szete. Vagy mikor D\u00fcrernek a 15. sz\u00e1zadban komoly anyagi forr\u00e1sra volt sz\u00fcks\u00e9ge \u00e9s napokat vagy ak\u00e1r heteket kellett utaznia ahhoz, hogy megismerje m\u00e1s kult\u00fara alkot\u00f3it? Sokat vesztett volna a n\u00e9met k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szet, ha D\u00fcrer nem teheti meg, hogy hossz\u00fa h\u00f3napokat t\u00f6lts\u00f6n It\u00e1li\u00e1ban \u00e9s az ott tapasztaltakat hazavigye \u00e9s \u00f6tv\u00f6zze a tradicion\u00e1lis n\u00e9met fest\u00e9szettel. Ma egy ilyen folyamat \u00f3r\u00e1kra, percekre reduk\u00e1l\u00f3dott, persze k\u00e9rd\u00e9s, hogy ebben a rohan\u00f3, leegyszer\u0171s\u00edtett vil\u00e1gban milyen m\u00e9lys\u00e9g\u0171 lehet a megismer\u00e9s.\nAz utaz\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge m\u00e1r nem csak a kiv\u00e1lts\u00e1gosok\u00e9, fiatal m\u0171v\u00e9szek sokas\u00e1ga v\u00e1laszt mag\u00e1nak \u00faj haz\u00e1t hosszabb-r\u00f6videbb id\u0151re. Belek\u00f3stolhatnak \u00faj kult\u00far\u00e1kba, elsaj\u00e1t\u00edthatnak \u00faj technik\u00e1kat, amellett, hogy a saj\u00e1t hagyom\u00e1nyaikat meg\u0151rzik. A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1son olyan alkot\u00f3k szerepelnek, akik m\u00e1s k\u00f6zegben, orsz\u00e1gban \u00e9lnek, mint ahol sz\u00fclettek vagy feln\u0151ttek. P\u00e9ldak\u00e9nt eml\u00edthetj\u00fck a Magyarorsz\u00e1gon \u00e9l\u0151 lengyel alkot\u00f3m\u0171v\u00e9szt, Tomasz Piars-t, akinek munk\u00e1in a t\u00e9r geometrikus \u00e1t\u00edr\u00e1s\u00e1val tal\u00e1lkozunk, vagy a bolg\u00e1r grafikusm\u0171v\u00e9szt, Zhanina Marinov\u00e1t, aki munk\u00e1j\u00e1n a t\u00e9rrel, sz\u00ednekkel \u00e9s form\u00e1kkal j\u00e1tszik. Rajtuk \u00e9s a t\u00f6bbi m\u0171v\u00e9szen is megfigyelhetj\u00fck, milyen er\u0151sen nyilv\u00e1nul meg alkot\u00e1saikban a trad\u00edci\u00f3 a t\u00e1vols\u00e1g ellen\u00e9re. Mennyire befoly\u00e1solj\u00e1k gy\u00f6kereik, felmen\u0151ik hagyom\u00e1nyai, sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fck, illetve jelenlegi lak\u00f3hely\u00fck munk\u00e1ikat, m\u0171v\u00e9szi attit\u0171dj\u00fcket. Az adott munk\u00e1kat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 technik\u00e1kkal val\u00f3s\u00edtj\u00e1k meg, de formailag \u00e9s gondolatilag a t\u00e1j\u00e1br\u00e1zol\u00e1s k\u00f6ti \u00f6ssze \u0151ket.\nVajon milyen hat\u00e1ssal lesz a globaliz\u00e1ci\u00f3 a k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti trad\u00edci\u00f3kra? Van lehet\u0151s\u00e9g a meg\u0151rz\u00e9s\u00fckre?"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/hatartalan_latarka_galeria.png","width":350,"height":237},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2018\/02\/14\/hatartalan\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"HAT\u00c1RTALAN"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2617"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7287,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2617\/revisions\/7287"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2622"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}