{"id":2742,"date":"2017-03-22T15:15:20","date_gmt":"2017-03-22T14:15:20","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2742"},"modified":"2020-05-12T16:02:52","modified_gmt":"2020-05-12T14:02:52","slug":"krzysztof-gieraltowski-remake","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/","title":{"rendered":"Krzysztof GIERA\u0141TOWSKI: REMAKE"},"content":{"rendered":"\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja<strong> HARIS L\u00c1SZL\u00d3<\/strong> fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz.<\/p>\n<p>\u201eAz, hogy embereket f\u00e9nyk\u00e9pezek, k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gb\u00f3l fakad, \u00e9s abb\u00f3l a k\u00e9sztet\u00e9sb\u0151l, hogy k\u00f6z\u00f6s j\u00e1t\u00e9kban vegyek r\u00e9szt velem egy id\u0151ben l\u00e9tez\u0151 egy\u00e9nis\u00e9gekkel. Szubjekt\u00edv portr\u00e9kat k\u00e9sz\u00edtek, egyetlen jellegzetess\u00e9get veszek \u00e9szre a kiv\u00e1lasztott szem\u00e9lyben \u2013 az ezzel a tulajdons\u00e1ggal kapcsolatos \u00e9rz\u00e9seimet igyekszem vizualiz\u00e1lni. Mindenkit \u00fagy f\u00e9nyk\u00e9pezek, ahogy azt a legmegfelel\u0151bbnek tal\u00e1lom. Mindig k\u00e9ts\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt \u0151rl\u0151d\u00f6m az emberek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val, az elk\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pekkel \u00e9s a kialak\u00edtott v\u00e9lem\u00e9nyekkel kapcsolatban is.<\/p>\n<p>Mindenkinek van szeme, sz\u00e1ja \u00e9s orra, de egy r\u00f6gz\u00fclt grimasz, szemvillan\u00e1s, arcszerkezet, vagyis egy m\u00e1gikus t\u00e1rgy jelenl\u00e9te, keresztezve a kamera l\u00e1t\u00f3sz\u00f6g\u00e9vel, az objekt\u00edv perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1val, kerettel, megvil\u00e1g\u00edt\u00e1ssal \u00e9s sz\u00ednekkel \u2013 ezek teszik lehet\u0151v\u00e9 a szubjekt\u00edv portr\u00e9 megalkot\u00e1s\u00e1t. A szubjekt\u00edv portr\u00e9 nem ragaszkodik az objekt\u00edv igazs\u00e1ghoz, ink\u00e1bb az azt k\u00e9sz\u00edt\u0151 f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz alkot\u00f3i benyom\u00e1sa. A vita a portr\u00e9 l\u00e9nyeg\u00e9r\u0151l, a m\u0171v\u00e9sz \u00e9s a modell abban val\u00f3 jelenl\u00e9t\u00e9nek ar\u00e1ny\u00e1r\u00f3l egy a legl\u00e9nyegbev\u00e1g\u00f3bbak k\u00f6z\u00fcl.\u201d<\/p>\n<p><strong>GIERA\u0141TOWSKI KRZYSZTOF<\/strong> (1938)<\/p>\n<p>F\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz, a lengyel kort\u00e1rs fotogr\u00e1fia k\u00f6zvetlen \u00e9lvonal\u00e1nak k\u00e9pvisel\u0151je. Az emberi arc kiv\u00e1l\u00f3 interpret\u00e1tora, akinek alkot\u00e1sain az \u00e1br\u00e1zolt szem\u00e9lyek \u00e9les megfigyel\u0151k\u00e9szs\u00e9gr\u0151l \u00e1rulkod\u00f3, egyedi n\u00e9z\u0151pont\u00fa v\u00edzi\u00f3i l\u00e1that\u00f3ak.<\/p>\n<p>1961 \u00f3ta k\u00e9sz\u00edt f\u00e9nyk\u00e9peket, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat 1963 \u00f3ta rendez. Sajt\u00f3kiadv\u00e1nyok \u00e9s kiad\u00f3k megrendel\u00e9s\u00e9re divat- \u00e9s rekl\u00e1mfot\u00f3z\u00e1ssal is foglalkozott. 1996-t\u00f3l vezeti a Giera\u0142towski St\u00fadi\u00f3 \/ Gal\u00e9ri\u00e1t. Rekl\u00e1mkamp\u00e1nyait Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9s Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1ban is l\u00e1thatta a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. Alkot\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt szerepel egy t\u00f6bb, mint 80 ezer negat\u00edvot sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9ny, melynek c\u00edme \u201eLengyelek, kort\u00e1rs portr\u00e9k\u201d. Munk\u00e1it sz\u00e1mos egy\u00e9ni \u00e9s csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s keret\u00e9ben ismert m\u00fazeumok \u00e9s gal\u00e9ri\u00e1k mutatt\u00e1k be mind Lengyelorsz\u00e1gban, mind k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n.<\/p>\n<p>2015-ben a vars\u00f3i Ney Gallery&amp;Prints-ben ny\u00edlt meg \u201cRemake\u201d c. ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, amely orosz, keletn\u00e9met, lengyel \u00e9s holland m\u0171v\u00e9szek 1990 \u0151sz\u00e9n, a Passage Oost-Europa kultur\u00e1lis fesztiv\u00e1lon k\u00e9sz\u00fclt portr\u00e9it mutatja be.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/72_ppi_holenderka-usta.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6201\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/02\/03\/krzysztof-gieraltowski-remake\/72_ppi_holenderka-usta\/\" class=\"wp-image-6201\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/72_ppi_holenderka-usta.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/72_ppi_holenderka-usta-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/72_ppi_perdelwitz_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6202\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/02\/03\/krzysztof-gieraltowski-remake\/72_ppi_perdelwitz_0\/\" class=\"wp-image-6202\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/72_ppi_perdelwitz_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/72_ppi_perdelwitz_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/gieraltowski-na-net-.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6203\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/02\/03\/krzysztof-gieraltowski-remake\/gieraltowski-na-net\/\" class=\"wp-image-6203\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/gieraltowski-na-net-.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/gieraltowski-na-net--150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bpf_logo_1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6204\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/02\/03\/krzysztof-gieraltowski-remake\/bpf_logo_1\/\" class=\"wp-image-6204\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bpf_logo_1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bpf_logo_1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/fff_4.png\" alt=\"\" data-id=\"6205\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/fff_4.png\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/02\/03\/krzysztof-gieraltowski-remake\/fff_4\/\" class=\"wp-image-6205\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/fff_4.png 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/fff_4-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja HARIS L\u00c1SZL\u00d3 fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz. \u201eAz, hogy embereket f\u00e9nyk\u00e9pezek, k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gb\u00f3l fakad, \u00e9s abb\u00f3l a k\u00e9sztet\u00e9sb\u0151l, hogy k\u00f6z\u00f6s j\u00e1t\u00e9kban vegyek r\u00e9szt velem egy id\u0151ben l\u00e9tez\u0151 egy\u00e9nis\u00e9gekkel. Szubjekt\u00edv portr\u00e9kat k\u00e9sz\u00edtek, egyetlen jellegzetess\u00e9get veszek \u00e9szre a kiv\u00e1lasztott szem\u00e9lyben \u2013 az ezzel a tulajdons\u00e1ggal kapcsolatos \u00e9rz\u00e9seimet igyekszem vizualiz\u00e1lni. Mindenkit \u00fagy f\u00e9nyk\u00e9pezek, ahogy azt a legmegfelel\u0151bbnek tal\u00e1lom. Mindig k\u00e9ts\u00e9gek [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":2743,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[48,36],"tags":[],"class_list":["post-2742","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-kiallitas","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Krzysztof GIERA\u0141TOWSKI: REMAKE - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Krzysztof GIERA\u0141TOWSKI: REMAKE - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja HARIS L\u00c1SZL\u00d3 fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz. \u201eAz, hogy embereket f\u00e9nyk\u00e9pezek, k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gb\u00f3l fakad, \u00e9s abb\u00f3l a k\u00e9sztet\u00e9sb\u0151l, hogy k\u00f6z\u00f6s j\u00e1t\u00e9kban vegyek r\u00e9szt velem egy id\u0151ben l\u00e9tez\u0151 egy\u00e9nis\u00e9gekkel. Szubjekt\u00edv portr\u00e9kat k\u00e9sz\u00edtek, egyetlen jellegzetess\u00e9get veszek \u00e9szre a kiv\u00e1lasztott szem\u00e9lyben \u2013 az ezzel a tulajdons\u00e1ggal kapcsolatos \u00e9rz\u00e9seimet igyekszem vizualiz\u00e1lni. Mindenkit \u00fagy f\u00e9nyk\u00e9pezek, ahogy azt a legmegfelel\u0151bbnek tal\u00e1lom. Mindig k\u00e9ts\u00e9gek [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-22T14:15:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T14:02:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/\",\"name\":\"Krzysztof GIERA\u0141TOWSKI: REMAKE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-22T14:15:20+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T14:02:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-03-22\",\"endDate\":\"2017-05-10\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet, Budapest VI. Nagymez\u0151 u. 15.\",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet, Budapest VI. Nagymez\u0151 u. 15.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja HARIS L\u00c1SZL\u00d3 fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz.\\n\u201eAz, hogy embereket f\u00e9nyk\u00e9pezek, k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gb\u00f3l fakad, \u00e9s abb\u00f3l a k\u00e9sztet\u00e9sb\u0151l, hogy k\u00f6z\u00f6s j\u00e1t\u00e9kban vegyek r\u00e9szt velem egy id\u0151ben l\u00e9tez\u0151 egy\u00e9nis\u00e9gekkel. Szubjekt\u00edv portr\u00e9kat k\u00e9sz\u00edtek, egyetlen jellegzetess\u00e9get veszek \u00e9szre a kiv\u00e1lasztott szem\u00e9lyben \u2013 az ezzel a tulajdons\u00e1ggal kapcsolatos \u00e9rz\u00e9seimet igyekszem vizualiz\u00e1lni. Mindenkit \u00fagy f\u00e9nyk\u00e9pezek, ahogy azt a legmegfelel\u0151bbnek tal\u00e1lom. Mindig k\u00e9ts\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt \u0151rl\u0151d\u00f6m az emberek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val, az elk\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pekkel \u00e9s a kialak\u00edtott v\u00e9lem\u00e9nyekkel kapcsolatban is.\\nMindenkinek van szeme, sz\u00e1ja \u00e9s orra, de egy r\u00f6gz\u00fclt grimasz, szemvillan\u00e1s, arcszerkezet, vagyis egy m\u00e1gikus t\u00e1rgy jelenl\u00e9te, keresztezve a kamera l\u00e1t\u00f3sz\u00f6g\u00e9vel, az objekt\u00edv perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1val, kerettel, megvil\u00e1g\u00edt\u00e1ssal \u00e9s sz\u00ednekkel \u2013 ezek teszik lehet\u0151v\u00e9 a szubjekt\u00edv portr\u00e9 megalkot\u00e1s\u00e1t. A szubjekt\u00edv portr\u00e9 nem ragaszkodik az objekt\u00edv igazs\u00e1ghoz, ink\u00e1bb az azt k\u00e9sz\u00edt\u0151 f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz alkot\u00f3i benyom\u00e1sa. A vita a portr\u00e9 l\u00e9nyeg\u00e9r\u0151l, a m\u0171v\u00e9sz \u00e9s a modell abban val\u00f3 jelenl\u00e9t\u00e9nek ar\u00e1ny\u00e1r\u00f3l egy a legl\u00e9nyegbev\u00e1g\u00f3bbak k\u00f6z\u00fcl.\u201d\\nGIERA\u0141TOWSKI KRZYSZTOF (1938)\\nF\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz, a lengyel kort\u00e1rs fotogr\u00e1fia k\u00f6zvetlen \u00e9lvonal\u00e1nak k\u00e9pvisel\u0151je. Az emberi arc kiv\u00e1l\u00f3 interpret\u00e1tora, akinek alkot\u00e1sain az \u00e1br\u00e1zolt szem\u00e9lyek \u00e9les megfigyel\u0151k\u00e9szs\u00e9gr\u0151l \u00e1rulkod\u00f3, egyedi n\u00e9z\u0151pont\u00fa v\u00edzi\u00f3i l\u00e1that\u00f3ak.\\n1961 \u00f3ta k\u00e9sz\u00edt f\u00e9nyk\u00e9peket, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat 1963 \u00f3ta rendez. Sajt\u00f3kiadv\u00e1nyok \u00e9s kiad\u00f3k megrendel\u00e9s\u00e9re divat- \u00e9s rekl\u00e1mfot\u00f3z\u00e1ssal is foglalkozott. 1996-t\u00f3l vezeti a Giera\u0142towski St\u00fadi\u00f3 \/ Gal\u00e9ri\u00e1t. Rekl\u00e1mkamp\u00e1nyait Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9s Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1ban is l\u00e1thatta a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. Alkot\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt szerepel egy t\u00f6bb, mint 80 ezer negat\u00edvot sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9ny, melynek c\u00edme \u201eLengyelek, kort\u00e1rs portr\u00e9k\u201d. Munk\u00e1it sz\u00e1mos egy\u00e9ni \u00e9s csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s keret\u00e9ben ismert m\u00fazeumok \u00e9s gal\u00e9ri\u00e1k mutatt\u00e1k be mind Lengyelorsz\u00e1gban, mind k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n.\\n2015-ben a vars\u00f3i Ney Gallery&amp;Prints-ben ny\u00edlt meg \u201cRemake\u201d c. ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, amely orosz, keletn\u00e9met, lengyel \u00e9s holland m\u0171v\u00e9szek 1990 \u0151sz\u00e9n, a Passage Oost-Europa kultur\u00e1lis fesztiv\u00e1lon k\u00e9sz\u00fclt portr\u00e9it mutatja be.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg\",\"width\":333,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Krzysztof GIERA\u0141TOWSKI: REMAKE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Krzysztof GIERA\u0141TOWSKI: REMAKE - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Krzysztof GIERA\u0141TOWSKI: REMAKE - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja HARIS L\u00c1SZL\u00d3 fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz. \u201eAz, hogy embereket f\u00e9nyk\u00e9pezek, k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gb\u00f3l fakad, \u00e9s abb\u00f3l a k\u00e9sztet\u00e9sb\u0151l, hogy k\u00f6z\u00f6s j\u00e1t\u00e9kban vegyek r\u00e9szt velem egy id\u0151ben l\u00e9tez\u0151 egy\u00e9nis\u00e9gekkel. Szubjekt\u00edv portr\u00e9kat k\u00e9sz\u00edtek, egyetlen jellegzetess\u00e9get veszek \u00e9szre a kiv\u00e1lasztott szem\u00e9lyben \u2013 az ezzel a tulajdons\u00e1ggal kapcsolatos \u00e9rz\u00e9seimet igyekszem vizualiz\u00e1lni. Mindenkit \u00fagy f\u00e9nyk\u00e9pezek, ahogy azt a legmegfelel\u0151bbnek tal\u00e1lom. Mindig k\u00e9ts\u00e9gek [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2017-03-22T14:15:20+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T14:02:52+00:00","og_image":[{"width":333,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/","name":"Krzysztof GIERA\u0141TOWSKI: REMAKE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg","datePublished":"2017-03-22T14:15:20+02:00","dateModified":"2020-05-12T14:02:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-03-22","endDate":"2017-05-10","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet, Budapest VI. Nagymez\u0151 u. 15.","address":"Lengyel Int\u00e9zet, Budapest VI. Nagymez\u0151 u. 15.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1st megnyitja HARIS L\u00c1SZL\u00d3 fot\u00f3m\u0171v\u00e9sz.\n\u201eAz, hogy embereket f\u00e9nyk\u00e9pezek, k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1gb\u00f3l fakad, \u00e9s abb\u00f3l a k\u00e9sztet\u00e9sb\u0151l, hogy k\u00f6z\u00f6s j\u00e1t\u00e9kban vegyek r\u00e9szt velem egy id\u0151ben l\u00e9tez\u0151 egy\u00e9nis\u00e9gekkel. Szubjekt\u00edv portr\u00e9kat k\u00e9sz\u00edtek, egyetlen jellegzetess\u00e9get veszek \u00e9szre a kiv\u00e1lasztott szem\u00e9lyben \u2013 az ezzel a tulajdons\u00e1ggal kapcsolatos \u00e9rz\u00e9seimet igyekszem vizualiz\u00e1lni. Mindenkit \u00fagy f\u00e9nyk\u00e9pezek, ahogy azt a legmegfelel\u0151bbnek tal\u00e1lom. Mindig k\u00e9ts\u00e9gek k\u00f6z\u00f6tt \u0151rl\u0151d\u00f6m az emberek kiv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1val, az elk\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pekkel \u00e9s a kialak\u00edtott v\u00e9lem\u00e9nyekkel kapcsolatban is.\nMindenkinek van szeme, sz\u00e1ja \u00e9s orra, de egy r\u00f6gz\u00fclt grimasz, szemvillan\u00e1s, arcszerkezet, vagyis egy m\u00e1gikus t\u00e1rgy jelenl\u00e9te, keresztezve a kamera l\u00e1t\u00f3sz\u00f6g\u00e9vel, az objekt\u00edv perspekt\u00edv\u00e1j\u00e1val, kerettel, megvil\u00e1g\u00edt\u00e1ssal \u00e9s sz\u00ednekkel \u2013 ezek teszik lehet\u0151v\u00e9 a szubjekt\u00edv portr\u00e9 megalkot\u00e1s\u00e1t. A szubjekt\u00edv portr\u00e9 nem ragaszkodik az objekt\u00edv igazs\u00e1ghoz, ink\u00e1bb az azt k\u00e9sz\u00edt\u0151 f\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz alkot\u00f3i benyom\u00e1sa. A vita a portr\u00e9 l\u00e9nyeg\u00e9r\u0151l, a m\u0171v\u00e9sz \u00e9s a modell abban val\u00f3 jelenl\u00e9t\u00e9nek ar\u00e1ny\u00e1r\u00f3l egy a legl\u00e9nyegbev\u00e1g\u00f3bbak k\u00f6z\u00fcl.\u201d\nGIERA\u0141TOWSKI KRZYSZTOF (1938)\nF\u00e9nyk\u00e9p\u00e9sz, a lengyel kort\u00e1rs fotogr\u00e1fia k\u00f6zvetlen \u00e9lvonal\u00e1nak k\u00e9pvisel\u0151je. Az emberi arc kiv\u00e1l\u00f3 interpret\u00e1tora, akinek alkot\u00e1sain az \u00e1br\u00e1zolt szem\u00e9lyek \u00e9les megfigyel\u0151k\u00e9szs\u00e9gr\u0151l \u00e1rulkod\u00f3, egyedi n\u00e9z\u0151pont\u00fa v\u00edzi\u00f3i l\u00e1that\u00f3ak.\n1961 \u00f3ta k\u00e9sz\u00edt f\u00e9nyk\u00e9peket, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat 1963 \u00f3ta rendez. Sajt\u00f3kiadv\u00e1nyok \u00e9s kiad\u00f3k megrendel\u00e9s\u00e9re divat- \u00e9s rekl\u00e1mfot\u00f3z\u00e1ssal is foglalkozott. 1996-t\u00f3l vezeti a Giera\u0142towski St\u00fadi\u00f3 \/ Gal\u00e9ri\u00e1t. Rekl\u00e1mkamp\u00e1nyait Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9s Nyugat-Eur\u00f3p\u00e1ban is l\u00e1thatta a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g. Alkot\u00e1sai k\u00f6z\u00f6tt szerepel egy t\u00f6bb, mint 80 ezer negat\u00edvot sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3 gy\u0171jtem\u00e9ny, melynek c\u00edme \u201eLengyelek, kort\u00e1rs portr\u00e9k\u201d. Munk\u00e1it sz\u00e1mos egy\u00e9ni \u00e9s csoportos ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s keret\u00e9ben ismert m\u00fazeumok \u00e9s gal\u00e9ri\u00e1k mutatt\u00e1k be mind Lengyelorsz\u00e1gban, mind k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n.\n2015-ben a vars\u00f3i Ney Gallery&amp;Prints-ben ny\u00edlt meg \u201cRemake\u201d c. ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sa, amely orosz, keletn\u00e9met, lengyel \u00e9s holland m\u0171v\u00e9szek 1990 \u0151sz\u00e9n, a Passage Oost-Europa kultur\u00e1lis fesztiv\u00e1lon k\u00e9sz\u00fclt portr\u00e9it mutatja be."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/rymkiewicz_0.jpg","width":333,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/22\/krzysztof-gieraltowski-remake\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Krzysztof GIERA\u0141TOWSKI: REMAKE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2742"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7354,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2742\/revisions\/7354"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2743"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2742"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2742"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2742"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}