{"id":2800,"date":"2017-03-06T11:11:00","date_gmt":"2017-03-06T10:11:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2800"},"modified":"2020-05-11T13:24:04","modified_gmt":"2020-05-11T11:24:04","slug":"24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/","title":{"rendered":"24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l"},"content":{"rendered":"\n

Lidia Amejko szatririkus hagiogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1val, Ignacy Karpowicz k\u00fcl\u00f6nc kalandoz\u00e1saival, Pawe\u0142 Lisicki provokat\u00edv essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9vel, Andrzej Sapkowski a Vaj\u00e1k-saga leg\u00fajabb k\u00f6tet\u00e9vel, az elmaradhatatlan els\u0151k\u00f6nyves, ez\u00fattal Maciej P\u0142aza, pedig sz\u00edvbemarkol\u00f3 beavat\u00e1st\u00f6rt\u00e9neteivel v\u00e1rja a 24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket. \u00c9s ezek m\u00e9g csak a lengyel vend\u00e9gek…<\/p>\n

A Visegr\u00e1di Csoport hamarosan indul\u00f3 magyar soros eln\u00f6ks\u00e9ge aprop\u00f3j\u00e1n ez\u00fattal a V4-ek h\u00e1rom szl\u00e1v tagja kapott lehet\u0151s\u00e9get arra, hogy bemutatkozzon Budapesten a magyarorsz\u00e1gi irodalomszeret\u0151knek. Majd’ 20 k\u00f6nymegjelen\u00e9s az essz\u00e9t\u0151l a fantasztikus irodalomig, t\u00f6bb, mint egy tucatnyi vend\u00e9g, mind-mind a nyugati szl\u00e1v irodalmak kr\u00e9mj\u00e9b\u0151l, \u00e9s egy teljes h\u00e9tv\u00e9g\u00e9nyi program – mi kellhet m\u00e9g?<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

LENGYEL VEND\u00c9GEINK:<\/h2>\n\n\n\n\n\n\n\n
\n

<\/span><\/h3>\n

LIDIA AMEJKO<\/h3>\n

1955<\/em><\/p>\n

Orvosi tanulm\u00e1nyait f\u00e9lbeszak\u00edtva<\/div>\n
fordult az irodalom fel\u00e9. R\u00e1di\u00f3hangj\u00e1t\u00e9kok<\/div>\n
(Amikor az \u00e9rtelem<\/div>\n
alszik \u2013 bekapcsol az \u00fczenetr\u00f6gz\u00edt\u0151.<\/div>\n
A fecseg\u00e9sr\u0151l) \u00e9s dr\u00e1m\u00e1k (Az<\/div>\n
\u00dar k\u00ednszenved\u00e9se egy \u00fcvegben)<\/div>\n
szerz\u0151jek\u00e9nt deb\u00fct\u00e1lt. A sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171<\/div>\n
ismerts\u00e9get 1996-os Farrago c\u00edm\u0171<\/div>\n
dr\u00e1m\u00e1ja hozta el sz\u00e1m\u00e1ra, melyet a<\/div>\n
lengyel T\u00e9v\u00e9sz\u00ednh\u00e1z is bemutatott.<\/div>\n
\u00cdr\u00e1sainak meghat\u00e1roz\u00f3 von\u00e1sa a<\/div>\n
nyelvfiloz\u00f3fiai-ontol\u00f3giai k\u00e9rd\u00e9sek<\/div>\n
ir\u00e1nti fog\u00e9konys\u00e1g. A telepi szentek<\/div>\n
\u00e9lete c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t 2008-ban<\/div>\n
jel\u00f6lt\u00e9k a lengyel irodalmi \u00e9letben<\/div>\n
rangos elismer\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt\u00f3<\/div>\n
Nike-d\u00edjra. Dr\u00e1m\u00e1it lengyel \u00e9s m\u00e1s<\/div>\n
eur\u00f3pai sz\u00ednh\u00e1zak t\u0171zt\u00e9k m\u0171sorukra,<\/div>\n
m\u0171veit t\u00f6bb nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k.<\/div>\n
Jelenleg Wroc\u0142awban \u00e9l.<\/div>\nOrvosi tanulm\u00e1nyait f\u00e9lbeszak\u00edtva fordult az irodalom fel\u00e9. R\u00e1di\u00f3hangj\u00e1t\u00e9kok(Amikor az \u00e9rtelemalszik \u2013 bekapcsol az \u00fczenetr\u00f6gz\u00edt\u0151. A fecseg\u00e9sr\u0151l) \u00e9s dr\u00e1m\u00e1k (Az \u00dar k\u00ednszenved\u00e9se egy \u00fcvegben) szerz\u0151jek\u00e9nt deb\u00fct\u00e1lt. A sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 ismerts\u00e9get 1996-os Farrago c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja hozta el sz\u00e1m\u00e1ra, melyet a lengyel T\u00e9v\u00e9sz\u00ednh\u00e1z is bemutatott. \u00cdr\u00e1sainak meghat\u00e1roz\u00f3 von\u00e1sa a nyelvfiloz\u00f3fiai-ontol\u00f3giai k\u00e9rd\u00e9sek ir\u00e1nti fog\u00e9konys\u00e1g. A telepi szentek \u00e9lete c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t 2008-ban jel\u00f6lt\u00e9k a lengyel irodalmi \u00e9letben rangos elismer\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 Nike-d\u00edjra. Dr\u00e1m\u00e1it lengyel \u00e9s m\u00e1s eur\u00f3pai sz\u00ednh\u00e1zak t\u0171zt\u00e9k m\u0171sorukra, m\u0171veit t\u00f6bb nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k. Jelenleg Wroc\u0142awban \u00e9l.<\/td>\n

\n

K\u00f6nyvbemutat\u00f3:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 23. 13.00\u201413.45, B1 stand\u00a0<\/p>\n

Dedik\u00e1l\u00e1s:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 23. 14.00\u201415.00, B1 stand<\/p>\n

Besz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 21. 14.00\u201415.30, Eur\u00f3pa Pont<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 21. 18.00\u201418.45, B1 stand<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 22. 17.00\u201417.45, B1 stand<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/h3>\n

IGNACY KARPOWICZ<\/h3>\n

1976<\/em><\/p>\n

Harminc\u00e9vesen, 2006-ban deb\u00fct\u00e1lt\u00a0Niehalo (Sz\u00edv\u00e1s) c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9vel a\u00a0vil\u00e1gh\u00edr\u0171 lengyel kiad\u00f3n\u00e1l, a Czarn\u00e9n\u00e1l.\u00a0A m\u0171vet r\u00f6gt\u00f6n jel\u00f6lt\u00e9k is\u00a0az ifj\u00fa tehets\u00e9geknek j\u00e1r\u00f3 legrangosabb\u00a0d\u00edjra, a Paszport Politykire,\u00a0illetve Karpowicz ezzel a m\u0171vel\u00a0volt az Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek\u00a0Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak vend\u00e9ge Budapesten.\u00a0K\u00f6vetkez\u0151 m\u0171vei k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bb\u00a0is a legfontosabb lengyel irodalmi\u00a0d\u00edj, a Nike jel\u00f6ltjeinek finalist\u00e1i\u00a0k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9gzett. A Paszport Politykid\u00edjat is meghoz\u00f3 \u00c9giek \u00e9s f\u00f6ldiek,\u00a0illetve a Csoda ut\u00e1n a Sz\u00e1lk\u00e1k a\u00a0harmadik magyar nyelven is megjelen\u0151\u00a0k\u00f6tete. Karpowicz a Vars\u00f3i\u00a0Egyetemen v\u00e9gezte tanulm\u00e1nyait,\u00a0f\u0151k\u00e9nt iberisztik\u00e1t \u00e9s afrikanisztik\u00e1t\u00a0hallgatott. Angol, spanyol \u00e9s amhara\u00a0nyelvekb\u0151l ford\u00edt.<\/p>\n<\/td>\n

\n

K\u00f6nyvbemutat\u00f3:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 22. 18.00\u201418.45, B1 stand<\/p>\n

Dedik\u00e1l\u00e1s:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 22. 19.00\u201420.00, K16 stand<\/p>\n

Besz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 21. 20.00\u201421.00, Gda\u0144sk Bookstore Caf\u00e9 (1111 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 46.)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/h3>\n

PAWE\u0141 LISICKI<\/h3>\n

1966<\/em><\/p>\n

Lengyel \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, publicista, essz\u00e9\u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3. 1996-t\u00f3l 2011-ig\u00a0a Rzeczpospolita napilap munkat\u00e1rsa\u00a0majd f\u0151szerkeszt\u0151je, 2011-12-ben az Uwa\u017cam Rze politikai-gazdas\u00e1gi\u00a0havi magazin f\u0151szerkeszt\u0151je,\u00a02013-t\u00f3l pedig a Do rzeczy politikai\u00a0hetilap f\u0151szerkeszt\u0151je. Ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt\u00a0(vall\u00e1s)filoz\u00f3fiai \u00e9s teol\u00f3giai t\u00e9m\u00e1j\u00fa\u00a0k\u00f6teteket \u00fcltetett \u00e1t n\u00e9metb\u0151l\u00a0\u00e9s spanyolb\u00f3l lengyelre. Deb\u00fct\u00e1l\u00f3,\u00a0Nie-ludzki B\u00f3g (Ember-telen\u00a0Isten) c. k\u00f6tet\u00e9nek recenzi\u00f3j\u00e1ban\u00a0Czes\u0142aw Mi\u0142osz mint a metafizikai\u00a0essz\u00e9 m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni\u00a0legkiemelked\u0151bb lengyel alkot\u00f3j\u00e1t\u00a0m\u00e9ltatta, m\u00e1sodik essz\u00e9gy\u0171jtem\u00e9nye,\u00a0a Doskona\u0142o\u015b\u0107 i n\u0119dza (T\u00f6k\u00e9letess\u00e9g\u00a0\u00e9s nyomor\u00fas\u00e1g) Andrzej\u00a0Kijowski-d\u00edjat nyert.<\/p>\n<\/td>\n

\n

K\u00f6nyvbemutat\u00f3:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 22. 14.00\u201414.45, B1 stand<\/p>\n

Dedik\u00e1l\u00e1s:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 22. 15.00\u201416.00, B1 stand<\/p>\n

Besz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 23. 12.00\u201412.45, B1 stand<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/h3>\n

MACIEJ P\u0141AZA<\/h3>\n

1976<\/em><\/p>\n

Lengyel b\u00f6lcs\u00e9szdoktor, Stanis\u0142aw\u00a0Lem-monogr\u00e1fus, m\u0171ford\u00edt\u00f3, pr\u00f3za\u00edr\u00f3.\u00a0Kisv\u00e1rosban, Sandomierzben\u00a0n\u0151tt fel; Pozna\u0144ban \u00e9l. H.P. Lovecraft\u00a0R\u00e9m\u00fclet Dunwichben \u00e9s m\u00e1s\u00a0t\u00f6rt\u00e9netek c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9sk\u00f6tet\u00e9nek\u00a0ford\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt elnyerte a legjelent\u0151sebb\u00a0lengyel irodalmi foly\u00f3irat,\u00a0a Literatura na \u015awiecie d\u00edj\u00e1t. K\u00f6l\u00f6k\u00a0c\u00edmmel megjelent pr\u00f3zak\u00f6tete,\u00a0amelyet t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Ko\u015bcielski\u00a0Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s Gdynia v\u00e1ros irodalmi\u00a0d\u00edj\u00e1val t\u00fcntettek ki, de a Nike-d\u00edj\u00a0finalist\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt is megtal\u00e1lhattunk,\u00a0egyike az ut\u00f3bbi \u00e9vek legnagyobb\u00a0visszhangot kiv\u00e1lt\u00f3 lengyel \u00edr\u00f3i\u00a0bemutatkoz\u00e1sainak.<\/p>\n

Az Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak vend\u00e9ge.<\/p>\n<\/td>\n

\n

Besz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 21. 10.00\u201411.30, Eur\u00f3pa Pont<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 22. 12.00\u201412.45, B1 stand<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 22. 13.00\u201416.00, L\u00e1z\u00e1r Ervin terem<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n

\n

<\/span><\/h3>\n

ANRZEJ SAPKOWSKI<\/h3>\n

1966<\/em><\/p>\n

A lengyel kort\u00e1rs fantasztikus irodalom\u00a0tal\u00e1n legismertebb alkot\u00f3ja.\u00a0V\u00e9gzetts\u00e9ge szerint k\u00f6zgazd\u00e1sz,\u00a01994-ig k\u00fclkereskedelemi ter\u00fcleten\u00a0dolgozott. Irodalmi p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1t a\u00a0Fantastyka magazin ford\u00edt\u00f3jak\u00e9nt\u00a0kezdte, \u00e9s ugyanennek a magazinnak\u00a0p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1ra \u00edrta els\u0151 Vaj\u00e1k-novell\u00e1j\u00e1t\u00a01985-ben. Itthon is n\u00e9pszer\u0171\u00a0Vaj\u00e1k-t\u00f6rt\u00e9netei, amelyb\u0151l eddig\u00a0\u00f6t k\u00f6tet jelent meg magyarul (Az\u00a0utols\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1g, A v\u00e9gzet kardja,\u00a0T\u00fcndev\u00e9r, A megvet\u00e9s ideje, T\u0171zkereszts\u00e9g),\u00a0t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt sikeres\u00a0videoj\u00e1t\u00e9kok, k\u00e9preg\u00e9nyek \u00e9s\u00a0t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9kok alapj\u00e1ul szolg\u00e1lnak.\u00a0Vaj\u00e1k-ciklus\u00e1n k\u00edv\u00fcl kiemelkedik\u00a0m\u00e9g a szint\u00e9n fantasztikus irodalomba\u00a0sorolhat\u00f3 huszita tril\u00f3gi\u00e1ja,\u00a0amelynek h\u00e1tter\u00e9t val\u00f3s esem\u00e9nyek,\u00a0a XV. sz\u00e1zad huszita h\u00e1bor\u00fai\u00a0adj\u00e1k. Sz\u00e1mos lengyel \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi\u00a0irodalmi d\u00edj kit\u00fcntetettje.<\/p>\n<\/td>\n

\n

K\u00f6nyvbemutat\u00f3:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 22. 16.00\u201416.45, B1 stand<\/p>\n

Dedik\u00e1l\u00e1s:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 22. 17.00\u201418.00, B1 stand<\/p>\n

Besz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:<\/p>\n

2017. \u00e1prilis 23. 15.00\u201417.00, InGame Esport Lounge & VR Arcade (1072 Budapest, Klauz\u00e1l utca 26-28.)<\/p>\n<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

PROGRAM<\/h2>\n

A Visegr\u00e1di Csoport d\u00edszvend\u00e9gs\u00e9g\u00e9nek r\u00e9szletes programj\u00e1r\u00f3l leporell\u00f3nkb\u00f3l, a fesztiv\u00e1lon megjelen\u0151 cseh, lengyel \u00e9s szlov\u00e1k k\u00f6nyv\u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l pedig katal\u00f3gusunkb\u00f3l t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhatnak. Szeretettel v\u00e1rjuk a fesztiv\u00e1lon!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Lidia Amejko szatririkus hagiogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1val, Ignacy Karpowicz k\u00fcl\u00f6nc kalandoz\u00e1saival, Pawe\u0142 Lisicki provokat\u00edv essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9vel, Andrzej Sapkowski a Vaj\u00e1k-saga leg\u00fajabb k\u00f6tet\u00e9vel, az elmaradhatatlan els\u0151k\u00f6nyves, ez\u00fattal Maciej P\u0142aza, pedig sz\u00edvbemarkol\u00f3 beavat\u00e1st\u00f6rt\u00e9neteivel v\u00e1rja a 24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket. \u00c9s ezek m\u00e9g csak a lengyel vend\u00e9gek… A Visegr\u00e1di Csoport hamarosan indul\u00f3 magyar soros eln\u00f6ks\u00e9ge aprop\u00f3j\u00e1n ez\u00fattal a V4-ek h\u00e1rom […]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":2801,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-2800","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"\n24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lidia Amejko szatririkus hagiogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1val, Ignacy Karpowicz k\u00fcl\u00f6nc kalandoz\u00e1saival, Pawe\u0142 Lisicki provokat\u00edv essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9vel, Andrzej Sapkowski a Vaj\u00e1k-saga leg\u00fajabb k\u00f6tet\u00e9vel, az elmaradhatatlan els\u0151k\u00f6nyves, ez\u00fattal Maciej P\u0142aza, pedig sz\u00edvbemarkol\u00f3 beavat\u00e1st\u00f6rt\u00e9neteivel v\u00e1rja a 24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket. \u00c9s ezek m\u00e9g csak a lengyel vend\u00e9gek… A Visegr\u00e1di Csoport hamarosan indul\u00f3 magyar soros eln\u00f6ks\u00e9ge aprop\u00f3j\u00e1n ez\u00fattal a V4-ek h\u00e1rom […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-06T10:11:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T11:24:04+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"125\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/\",\"name\":\"24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep-300x107.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-06T10:11:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T11:24:04+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-04-20\",\"endDate\":\"2017-04-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Millen\u00e1ris\",\"address\":\"Millen\u00e1ris\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"Lidia Amejko szatririkus hagiogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1val, Ignacy Karpowicz k\u00fcl\u00f6nc kalandoz\u00e1saival, Pawe\u0142 Lisicki provokat\u00edv essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9vel, Andrzej Sapkowski a Vaj\u00e1k-saga leg\u00fajabb k\u00f6tet\u00e9vel, az elmaradhatatlan els\u0151k\u00f6nyves, ez\u00fattal Maciej P\u0142aza, pedig sz\u00edvbemarkol\u00f3 beavat\u00e1st\u00f6rt\u00e9neteivel v\u00e1rja a 24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket. \u00c9s ezek m\u00e9g csak a lengyel vend\u00e9gek...\\nA Visegr\u00e1di Csoport hamarosan indul\u00f3 magyar soros eln\u00f6ks\u00e9ge aprop\u00f3j\u00e1n ez\u00fattal a V4-ek h\u00e1rom szl\u00e1v tagja kapott lehet\u0151s\u00e9get arra, hogy bemutatkozzon Budapesten a magyarorsz\u00e1gi irodalomszeret\u0151knek. Majd' 20 k\u00f6nymegjelen\u00e9s az essz\u00e9t\u0151l a fantasztikus irodalomig, t\u00f6bb, mint egy tucatnyi vend\u00e9g, mind-mind a nyugati szl\u00e1v irodalmak kr\u00e9mj\u00e9b\u0151l, \u00e9s egy teljes h\u00e9tv\u00e9g\u00e9nyi program - mi kellhet m\u00e9g?\\n\u00a0\\nLENGYEL VEND\u00c9GEINK:\\nLIDIA AMEJKO\\n1955\\nOrvosi tanulm\u00e1nyait f\u00e9lbeszak\u00edtva\\nfordult az irodalom fel\u00e9. R\u00e1di\u00f3hangj\u00e1t\u00e9kok\\n(Amikor az \u00e9rtelem\\nalszik \u2013 bekapcsol az \u00fczenetr\u00f6gz\u00edt\u0151.\\nA fecseg\u00e9sr\u0151l) \u00e9s dr\u00e1m\u00e1k (Az\\n\u00dar k\u00ednszenved\u00e9se egy \u00fcvegben)\\nszerz\u0151jek\u00e9nt deb\u00fct\u00e1lt. A sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171\\nismerts\u00e9get 1996-os Farrago c\u00edm\u0171\\ndr\u00e1m\u00e1ja hozta el sz\u00e1m\u00e1ra, melyet a\\nlengyel T\u00e9v\u00e9sz\u00ednh\u00e1z is bemutatott.\\n\u00cdr\u00e1sainak meghat\u00e1roz\u00f3 von\u00e1sa a\\nnyelvfiloz\u00f3fiai-ontol\u00f3giai k\u00e9rd\u00e9sek\\nir\u00e1nti fog\u00e9konys\u00e1g. A telepi szentek\\n\u00e9lete c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t 2008-ban\\njel\u00f6lt\u00e9k a lengyel irodalmi \u00e9letben\\nrangos elismer\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt\u00f3\\nNike-d\u00edjra. Dr\u00e1m\u00e1it lengyel \u00e9s m\u00e1s\\neur\u00f3pai sz\u00ednh\u00e1zak t\u0171zt\u00e9k m\u0171sorukra,\\nm\u0171veit t\u00f6bb nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k.\\nJelenleg Wroc\u0142awban \u00e9l.\\nOrvosi tanulm\u00e1nyait f\u00e9lbeszak\u00edtva fordult az irodalom fel\u00e9. R\u00e1di\u00f3hangj\u00e1t\u00e9kok(Amikor az \u00e9rtelemalszik \u2013 bekapcsol az \u00fczenetr\u00f6gz\u00edt\u0151. A fecseg\u00e9sr\u0151l) \u00e9s dr\u00e1m\u00e1k (Az \u00dar k\u00ednszenved\u00e9se egy \u00fcvegben) szerz\u0151jek\u00e9nt deb\u00fct\u00e1lt. A sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 ismerts\u00e9get 1996-os Farrago c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja hozta el sz\u00e1m\u00e1ra, melyet a lengyel T\u00e9v\u00e9sz\u00ednh\u00e1z is bemutatott. \u00cdr\u00e1sainak meghat\u00e1roz\u00f3 von\u00e1sa a nyelvfiloz\u00f3fiai-ontol\u00f3giai k\u00e9rd\u00e9sek ir\u00e1nti fog\u00e9konys\u00e1g. A telepi szentek \u00e9lete c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t 2008-ban jel\u00f6lt\u00e9k a lengyel irodalmi \u00e9letben rangos elismer\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 Nike-d\u00edjra. Dr\u00e1m\u00e1it lengyel \u00e9s m\u00e1s eur\u00f3pai sz\u00ednh\u00e1zak t\u0171zt\u00e9k m\u0171sorukra, m\u0171veit t\u00f6bb nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k. Jelenleg Wroc\u0142awban \u00e9l.\\nK\u00f6nyvbemutat\u00f3:\\n2017. \u00e1prilis 23. 13.00\u201413.45, B1 stand\u00a0\\nDedik\u00e1l\u00e1s:\\n2017. \u00e1prilis 23. 14.00\u201415.00, B1 stand\\nBesz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:\\n2017. \u00e1prilis 21. 14.00\u201415.30, Eur\u00f3pa Pont\\n2017. \u00e1prilis 21. 18.00\u201418.45, B1 stand\\n2017. \u00e1prilis 22. 17.00\u201417.45, B1 stand\\nIGNACY KARPOWICZ\\n1976\\nHarminc\u00e9vesen, 2006-ban deb\u00fct\u00e1lt\u00a0Niehalo (Sz\u00edv\u00e1s) c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9vel a\u00a0vil\u00e1gh\u00edr\u0171 lengyel kiad\u00f3n\u00e1l, a Czarn\u00e9n\u00e1l.\u00a0A m\u0171vet r\u00f6gt\u00f6n jel\u00f6lt\u00e9k is\u00a0az ifj\u00fa tehets\u00e9geknek j\u00e1r\u00f3 legrangosabb\u00a0d\u00edjra, a Paszport Politykire,\u00a0illetve Karpowicz ezzel a m\u0171vel\u00a0volt az Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek\u00a0Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak vend\u00e9ge Budapesten.\u00a0K\u00f6vetkez\u0151 m\u0171vei k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bb\u00a0is a legfontosabb lengyel irodalmi\u00a0d\u00edj, a Nike jel\u00f6ltjeinek finalist\u00e1i\u00a0k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9gzett. A Paszport Politykid\u00edjat is meghoz\u00f3 \u00c9giek \u00e9s f\u00f6ldiek,\u00a0illetve a Csoda ut\u00e1n a Sz\u00e1lk\u00e1k a\u00a0harmadik magyar nyelven is megjelen\u0151\u00a0k\u00f6tete. Karpowicz a Vars\u00f3i\u00a0Egyetemen v\u00e9gezte tanulm\u00e1nyait,\u00a0f\u0151k\u00e9nt iberisztik\u00e1t \u00e9s afrikanisztik\u00e1t\u00a0hallgatott. Angol, spanyol \u00e9s amhara\u00a0nyelvekb\u0151l ford\u00edt.\\nK\u00f6nyvbemutat\u00f3:\\n2017. \u00e1prilis 22. 18.00\u201418.45, B1 stand\\nDedik\u00e1l\u00e1s:\\n2017. \u00e1prilis 22. 19.00\u201420.00, K16 stand\\nBesz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:\\n2017. \u00e1prilis 21. 20.00\u201421.00, Gda\u0144sk Bookstore Caf\u00e9 (1111 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 46.)\\nPAWE\u0141 LISICKI\\n1966\\nLengyel \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, publicista, essz\u00e9\u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3. 1996-t\u00f3l 2011-ig\u00a0a Rzeczpospolita napilap munkat\u00e1rsa\u00a0majd f\u0151szerkeszt\u0151je, 2011-12-ben az Uwa\u017cam Rze politikai-gazdas\u00e1gi\u00a0havi magazin f\u0151szerkeszt\u0151je,\u00a02013-t\u00f3l pedig a Do rzeczy politikai\u00a0hetilap f\u0151szerkeszt\u0151je. Ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt\u00a0(vall\u00e1s)filoz\u00f3fiai \u00e9s teol\u00f3giai t\u00e9m\u00e1j\u00fa\u00a0k\u00f6teteket \u00fcltetett \u00e1t n\u00e9metb\u0151l\u00a0\u00e9s spanyolb\u00f3l lengyelre. Deb\u00fct\u00e1l\u00f3,\u00a0Nie-ludzki B\u00f3g (Ember-telen\u00a0Isten) c. k\u00f6tet\u00e9nek recenzi\u00f3j\u00e1ban\u00a0Czes\u0142aw Mi\u0142osz mint a metafizikai\u00a0essz\u00e9 m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni\u00a0legkiemelked\u0151bb lengyel alkot\u00f3j\u00e1t\u00a0m\u00e9ltatta, m\u00e1sodik essz\u00e9gy\u0171jtem\u00e9nye,\u00a0a Doskona\u0142o\u015b\u0107 i n\u0119dza (T\u00f6k\u00e9letess\u00e9g\u00a0\u00e9s nyomor\u00fas\u00e1g) Andrzej\u00a0Kijowski-d\u00edjat nyert.\\nK\u00f6nyvbemutat\u00f3:\\n2017. \u00e1prilis 22. 14.00\u201414.45, B1 stand\\nDedik\u00e1l\u00e1s:\\n2017. \u00e1prilis 22. 15.00\u201416.00, B1 stand\\nBesz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:\\n2017. \u00e1prilis 23. 12.00\u201412.45, B1 stand\\nMACIEJ P\u0141AZA\\n1976\\nLengyel b\u00f6lcs\u00e9szdoktor, Stanis\u0142aw\u00a0Lem-monogr\u00e1fus, m\u0171ford\u00edt\u00f3, pr\u00f3za\u00edr\u00f3.\u00a0Kisv\u00e1rosban, Sandomierzben\u00a0n\u0151tt fel; Pozna\u0144ban \u00e9l. H.P. Lovecraft\u00a0R\u00e9m\u00fclet Dunwichben \u00e9s m\u00e1s\u00a0t\u00f6rt\u00e9netek c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9sk\u00f6tet\u00e9nek\u00a0ford\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt elnyerte a legjelent\u0151sebb\u00a0lengyel irodalmi foly\u00f3irat,\u00a0a Literatura na \u015awiecie d\u00edj\u00e1t. K\u00f6l\u00f6k\u00a0c\u00edmmel megjelent pr\u00f3zak\u00f6tete,\u00a0amelyet t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Ko\u015bcielski\u00a0Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s Gdynia v\u00e1ros irodalmi\u00a0d\u00edj\u00e1val t\u00fcntettek ki, de a Nike-d\u00edj\u00a0finalist\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt is megtal\u00e1lhattunk,\u00a0egyike az ut\u00f3bbi \u00e9vek legnagyobb\u00a0visszhangot kiv\u00e1lt\u00f3 lengyel \u00edr\u00f3i\u00a0bemutatkoz\u00e1sainak.\\nAz Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak vend\u00e9ge.\\nBesz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:\\n2017. \u00e1prilis 21. 10.00\u201411.30, Eur\u00f3pa Pont\\n2017. \u00e1prilis 22. 12.00\u201412.45, B1 stand\\n2017. \u00e1prilis 22. 13.00\u201416.00, L\u00e1z\u00e1r Ervin terem\\nANRZEJ SAPKOWSKI\\n1966\\nA lengyel kort\u00e1rs fantasztikus irodalom\u00a0tal\u00e1n legismertebb alkot\u00f3ja.\u00a0V\u00e9gzetts\u00e9ge szerint k\u00f6zgazd\u00e1sz,\u00a01994-ig k\u00fclkereskedelemi ter\u00fcleten\u00a0dolgozott. Irodalmi p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1t a\u00a0Fantastyka magazin ford\u00edt\u00f3jak\u00e9nt\u00a0kezdte, \u00e9s ugyanennek a magazinnak\u00a0p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1ra \u00edrta els\u0151 Vaj\u00e1k-novell\u00e1j\u00e1t\u00a01985-ben. Itthon is n\u00e9pszer\u0171\u00a0Vaj\u00e1k-t\u00f6rt\u00e9netei, amelyb\u0151l eddig\u00a0\u00f6t k\u00f6tet jelent meg magyarul (Az\u00a0utols\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1g, A v\u00e9gzet kardja,\u00a0T\u00fcndev\u00e9r, A megvet\u00e9s ideje, T\u0171zkereszts\u00e9g),\u00a0t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt sikeres\u00a0videoj\u00e1t\u00e9kok, k\u00e9preg\u00e9nyek \u00e9s\u00a0t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9kok alapj\u00e1ul szolg\u00e1lnak.\u00a0Vaj\u00e1k-ciklus\u00e1n k\u00edv\u00fcl kiemelkedik\u00a0m\u00e9g a szint\u00e9n fantasztikus irodalomba\u00a0sorolhat\u00f3 huszita tril\u00f3gi\u00e1ja,\u00a0amelynek h\u00e1tter\u00e9t val\u00f3s esem\u00e9nyek,\u00a0a XV. sz\u00e1zad huszita h\u00e1bor\u00fai\u00a0adj\u00e1k. Sz\u00e1mos lengyel \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi\u00a0irodalmi d\u00edj kit\u00fcntetettje.\\nK\u00f6nyvbemutat\u00f3:\\n2017. \u00e1prilis 22. 16.00\u201416.45, B1 stand\\nDedik\u00e1l\u00e1s:\\n2017. \u00e1prilis 22. 17.00\u201418.00, B1 stand\\nBesz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:\\n2017. \u00e1prilis 23. 15.00\u201417.00, InGame Esport Lounge & VR Arcade (1072 Budapest, Klauz\u00e1l utca 26-28.)\\nPROGRAM\\nA Visegr\u00e1di Csoport d\u00edszvend\u00e9gs\u00e9g\u00e9nek r\u00e9szletes programj\u00e1r\u00f3l leporell\u00f3nkb\u00f3l, a fesztiv\u00e1lon megjelen\u0151 cseh, lengyel \u00e9s szlov\u00e1k k\u00f6nyv\u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l pedig katal\u00f3gusunkb\u00f3l t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhatnak. Szeretettel v\u00e1rjuk a fesztiv\u00e1lon!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg\",\"width\":350,\"height\":125},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Lidia Amejko szatririkus hagiogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1val, Ignacy Karpowicz k\u00fcl\u00f6nc kalandoz\u00e1saival, Pawe\u0142 Lisicki provokat\u00edv essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9vel, Andrzej Sapkowski a Vaj\u00e1k-saga leg\u00fajabb k\u00f6tet\u00e9vel, az elmaradhatatlan els\u0151k\u00f6nyves, ez\u00fattal Maciej P\u0142aza, pedig sz\u00edvbemarkol\u00f3 beavat\u00e1st\u00f6rt\u00e9neteivel v\u00e1rja a 24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket. \u00c9s ezek m\u00e9g csak a lengyel vend\u00e9gek… A Visegr\u00e1di Csoport hamarosan indul\u00f3 magyar soros eln\u00f6ks\u00e9ge aprop\u00f3j\u00e1n ez\u00fattal a V4-ek h\u00e1rom […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2017-03-06T10:11:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T11:24:04+00:00","og_image":[{"width":350,"height":125,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/","name":"24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep-300x107.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg","datePublished":"2017-03-06T10:11:00+02:00","dateModified":"2020-05-11T11:24:04+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-04-20","endDate":"2017-04-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Millen\u00e1ris","address":"Millen\u00e1ris","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"Lidia Amejko szatririkus hagiogr\u00e1fi\u00e1j\u00e1val, Ignacy Karpowicz k\u00fcl\u00f6nc kalandoz\u00e1saival, Pawe\u0142 Lisicki provokat\u00edv essz\u00e9k\u00f6tet\u00e9vel, Andrzej Sapkowski a Vaj\u00e1k-saga leg\u00fajabb k\u00f6tet\u00e9vel, az elmaradhatatlan els\u0151k\u00f6nyves, ez\u00fattal Maciej P\u0142aza, pedig sz\u00edvbemarkol\u00f3 beavat\u00e1st\u00f6rt\u00e9neteivel v\u00e1rja a 24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1lon az \u00e9rdekl\u0151d\u0151ket. \u00c9s ezek m\u00e9g csak a lengyel vend\u00e9gek...\nA Visegr\u00e1di Csoport hamarosan indul\u00f3 magyar soros eln\u00f6ks\u00e9ge aprop\u00f3j\u00e1n ez\u00fattal a V4-ek h\u00e1rom szl\u00e1v tagja kapott lehet\u0151s\u00e9get arra, hogy bemutatkozzon Budapesten a magyarorsz\u00e1gi irodalomszeret\u0151knek. Majd' 20 k\u00f6nymegjelen\u00e9s az essz\u00e9t\u0151l a fantasztikus irodalomig, t\u00f6bb, mint egy tucatnyi vend\u00e9g, mind-mind a nyugati szl\u00e1v irodalmak kr\u00e9mj\u00e9b\u0151l, \u00e9s egy teljes h\u00e9tv\u00e9g\u00e9nyi program - mi kellhet m\u00e9g?\n\u00a0\nLENGYEL VEND\u00c9GEINK:\nLIDIA AMEJKO\n1955\nOrvosi tanulm\u00e1nyait f\u00e9lbeszak\u00edtva\nfordult az irodalom fel\u00e9. R\u00e1di\u00f3hangj\u00e1t\u00e9kok\n(Amikor az \u00e9rtelem\nalszik \u2013 bekapcsol az \u00fczenetr\u00f6gz\u00edt\u0151.\nA fecseg\u00e9sr\u0151l) \u00e9s dr\u00e1m\u00e1k (Az\n\u00dar k\u00ednszenved\u00e9se egy \u00fcvegben)\nszerz\u0151jek\u00e9nt deb\u00fct\u00e1lt. A sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171\nismerts\u00e9get 1996-os Farrago c\u00edm\u0171\ndr\u00e1m\u00e1ja hozta el sz\u00e1m\u00e1ra, melyet a\nlengyel T\u00e9v\u00e9sz\u00ednh\u00e1z is bemutatott.\n\u00cdr\u00e1sainak meghat\u00e1roz\u00f3 von\u00e1sa a\nnyelvfiloz\u00f3fiai-ontol\u00f3giai k\u00e9rd\u00e9sek\nir\u00e1nti fog\u00e9konys\u00e1g. A telepi szentek\n\u00e9lete c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t 2008-ban\njel\u00f6lt\u00e9k a lengyel irodalmi \u00e9letben\nrangos elismer\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt\u00f3\nNike-d\u00edjra. Dr\u00e1m\u00e1it lengyel \u00e9s m\u00e1s\neur\u00f3pai sz\u00ednh\u00e1zak t\u0171zt\u00e9k m\u0171sorukra,\nm\u0171veit t\u00f6bb nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k.\nJelenleg Wroc\u0142awban \u00e9l.\nOrvosi tanulm\u00e1nyait f\u00e9lbeszak\u00edtva fordult az irodalom fel\u00e9. R\u00e1di\u00f3hangj\u00e1t\u00e9kok(Amikor az \u00e9rtelemalszik \u2013 bekapcsol az \u00fczenetr\u00f6gz\u00edt\u0151. A fecseg\u00e9sr\u0151l) \u00e9s dr\u00e1m\u00e1k (Az \u00dar k\u00ednszenved\u00e9se egy \u00fcvegben) szerz\u0151jek\u00e9nt deb\u00fct\u00e1lt. A sz\u00e9lesk\u00f6r\u0171 ismerts\u00e9get 1996-os Farrago c\u00edm\u0171 dr\u00e1m\u00e1ja hozta el sz\u00e1m\u00e1ra, melyet a lengyel T\u00e9v\u00e9sz\u00ednh\u00e1z is bemutatott. \u00cdr\u00e1sainak meghat\u00e1roz\u00f3 von\u00e1sa a nyelvfiloz\u00f3fiai-ontol\u00f3giai k\u00e9rd\u00e9sek ir\u00e1nti fog\u00e9konys\u00e1g. A telepi szentek \u00e9lete c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9t 2008-ban jel\u00f6lt\u00e9k a lengyel irodalmi \u00e9letben rangos elismer\u00e9snek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 Nike-d\u00edjra. Dr\u00e1m\u00e1it lengyel \u00e9s m\u00e1s eur\u00f3pai sz\u00ednh\u00e1zak t\u0171zt\u00e9k m\u0171sorukra, m\u0171veit t\u00f6bb nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k. Jelenleg Wroc\u0142awban \u00e9l.\nK\u00f6nyvbemutat\u00f3:\n2017. \u00e1prilis 23. 13.00\u201413.45, B1 stand\u00a0\nDedik\u00e1l\u00e1s:\n2017. \u00e1prilis 23. 14.00\u201415.00, B1 stand\nBesz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:\n2017. \u00e1prilis 21. 14.00\u201415.30, Eur\u00f3pa Pont\n2017. \u00e1prilis 21. 18.00\u201418.45, B1 stand\n2017. \u00e1prilis 22. 17.00\u201417.45, B1 stand\nIGNACY KARPOWICZ\n1976\nHarminc\u00e9vesen, 2006-ban deb\u00fct\u00e1lt\u00a0Niehalo (Sz\u00edv\u00e1s) c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv\u00e9vel a\u00a0vil\u00e1gh\u00edr\u0171 lengyel kiad\u00f3n\u00e1l, a Czarn\u00e9n\u00e1l.\u00a0A m\u0171vet r\u00f6gt\u00f6n jel\u00f6lt\u00e9k is\u00a0az ifj\u00fa tehets\u00e9geknek j\u00e1r\u00f3 legrangosabb\u00a0d\u00edjra, a Paszport Politykire,\u00a0illetve Karpowicz ezzel a m\u0171vel\u00a0volt az Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek\u00a0Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak vend\u00e9ge Budapesten.\u00a0K\u00f6vetkez\u0151 m\u0171vei k\u00f6z\u00fcl t\u00f6bb\u00a0is a legfontosabb lengyel irodalmi\u00a0d\u00edj, a Nike jel\u00f6ltjeinek finalist\u00e1i\u00a0k\u00f6z\u00f6tt v\u00e9gzett. A Paszport Politykid\u00edjat is meghoz\u00f3 \u00c9giek \u00e9s f\u00f6ldiek,\u00a0illetve a Csoda ut\u00e1n a Sz\u00e1lk\u00e1k a\u00a0harmadik magyar nyelven is megjelen\u0151\u00a0k\u00f6tete. Karpowicz a Vars\u00f3i\u00a0Egyetemen v\u00e9gezte tanulm\u00e1nyait,\u00a0f\u0151k\u00e9nt iberisztik\u00e1t \u00e9s afrikanisztik\u00e1t\u00a0hallgatott. Angol, spanyol \u00e9s amhara\u00a0nyelvekb\u0151l ford\u00edt.\nK\u00f6nyvbemutat\u00f3:\n2017. \u00e1prilis 22. 18.00\u201418.45, B1 stand\nDedik\u00e1l\u00e1s:\n2017. \u00e1prilis 22. 19.00\u201420.00, K16 stand\nBesz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:\n2017. \u00e1prilis 21. 20.00\u201421.00, Gda\u0144sk Bookstore Caf\u00e9 (1111 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 46.)\nPAWE\u0141 LISICKI\n1966\nLengyel \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3, publicista, essz\u00e9\u00edr\u00f3 \u00e9s m\u0171ford\u00edt\u00f3. 1996-t\u00f3l 2011-ig\u00a0a Rzeczpospolita napilap munkat\u00e1rsa\u00a0majd f\u0151szerkeszt\u0151je, 2011-12-ben az Uwa\u017cam Rze politikai-gazdas\u00e1gi\u00a0havi magazin f\u0151szerkeszt\u0151je,\u00a02013-t\u00f3l pedig a Do rzeczy politikai\u00a0hetilap f\u0151szerkeszt\u0151je. Ford\u00edt\u00f3k\u00e9nt\u00a0(vall\u00e1s)filoz\u00f3fiai \u00e9s teol\u00f3giai t\u00e9m\u00e1j\u00fa\u00a0k\u00f6teteket \u00fcltetett \u00e1t n\u00e9metb\u0151l\u00a0\u00e9s spanyolb\u00f3l lengyelre. Deb\u00fct\u00e1l\u00f3,\u00a0Nie-ludzki B\u00f3g (Ember-telen\u00a0Isten) c. k\u00f6tet\u00e9nek recenzi\u00f3j\u00e1ban\u00a0Czes\u0142aw Mi\u0142osz mint a metafizikai\u00a0essz\u00e9 m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1ni\u00a0legkiemelked\u0151bb lengyel alkot\u00f3j\u00e1t\u00a0m\u00e9ltatta, m\u00e1sodik essz\u00e9gy\u0171jtem\u00e9nye,\u00a0a Doskona\u0142o\u015b\u0107 i n\u0119dza (T\u00f6k\u00e9letess\u00e9g\u00a0\u00e9s nyomor\u00fas\u00e1g) Andrzej\u00a0Kijowski-d\u00edjat nyert.\nK\u00f6nyvbemutat\u00f3:\n2017. \u00e1prilis 22. 14.00\u201414.45, B1 stand\nDedik\u00e1l\u00e1s:\n2017. \u00e1prilis 22. 15.00\u201416.00, B1 stand\nBesz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:\n2017. \u00e1prilis 23. 12.00\u201412.45, B1 stand\nMACIEJ P\u0141AZA\n1976\nLengyel b\u00f6lcs\u00e9szdoktor, Stanis\u0142aw\u00a0Lem-monogr\u00e1fus, m\u0171ford\u00edt\u00f3, pr\u00f3za\u00edr\u00f3.\u00a0Kisv\u00e1rosban, Sandomierzben\u00a0n\u0151tt fel; Pozna\u0144ban \u00e9l. H.P. Lovecraft\u00a0R\u00e9m\u00fclet Dunwichben \u00e9s m\u00e1s\u00a0t\u00f6rt\u00e9netek c\u00edm\u0171 elbesz\u00e9l\u00e9sk\u00f6tet\u00e9nek\u00a0ford\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt elnyerte a legjelent\u0151sebb\u00a0lengyel irodalmi foly\u00f3irat,\u00a0a Literatura na \u015awiecie d\u00edj\u00e1t. K\u00f6l\u00f6k\u00a0c\u00edmmel megjelent pr\u00f3zak\u00f6tete,\u00a0amelyet t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Ko\u015bcielski\u00a0Alap\u00edtv\u00e1ny \u00e9s Gdynia v\u00e1ros irodalmi\u00a0d\u00edj\u00e1val t\u00fcntettek ki, de a Nike-d\u00edj\u00a0finalist\u00e1i k\u00f6z\u00f6tt is megtal\u00e1lhattunk,\u00a0egyike az ut\u00f3bbi \u00e9vek legnagyobb\u00a0visszhangot kiv\u00e1lt\u00f3 lengyel \u00edr\u00f3i\u00a0bemutatkoz\u00e1sainak.\nAz Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak vend\u00e9ge.\nBesz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:\n2017. \u00e1prilis 21. 10.00\u201411.30, Eur\u00f3pa Pont\n2017. \u00e1prilis 22. 12.00\u201412.45, B1 stand\n2017. \u00e1prilis 22. 13.00\u201416.00, L\u00e1z\u00e1r Ervin terem\nANRZEJ SAPKOWSKI\n1966\nA lengyel kort\u00e1rs fantasztikus irodalom\u00a0tal\u00e1n legismertebb alkot\u00f3ja.\u00a0V\u00e9gzetts\u00e9ge szerint k\u00f6zgazd\u00e1sz,\u00a01994-ig k\u00fclkereskedelemi ter\u00fcleten\u00a0dolgozott. Irodalmi p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1t a\u00a0Fantastyka magazin ford\u00edt\u00f3jak\u00e9nt\u00a0kezdte, \u00e9s ugyanennek a magazinnak\u00a0p\u00e1ly\u00e1zat\u00e1ra \u00edrta els\u0151 Vaj\u00e1k-novell\u00e1j\u00e1t\u00a01985-ben. Itthon is n\u00e9pszer\u0171\u00a0Vaj\u00e1k-t\u00f6rt\u00e9netei, amelyb\u0151l eddig\u00a0\u00f6t k\u00f6tet jelent meg magyarul (Az\u00a0utols\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1g, A v\u00e9gzet kardja,\u00a0T\u00fcndev\u00e9r, A megvet\u00e9s ideje, T\u0171zkereszts\u00e9g),\u00a0t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt sikeres\u00a0videoj\u00e1t\u00e9kok, k\u00e9preg\u00e9nyek \u00e9s\u00a0t\u00e1rsasj\u00e1t\u00e9kok alapj\u00e1ul szolg\u00e1lnak.\u00a0Vaj\u00e1k-ciklus\u00e1n k\u00edv\u00fcl kiemelkedik\u00a0m\u00e9g a szint\u00e9n fantasztikus irodalomba\u00a0sorolhat\u00f3 huszita tril\u00f3gi\u00e1ja,\u00a0amelynek h\u00e1tter\u00e9t val\u00f3s esem\u00e9nyek,\u00a0a XV. sz\u00e1zad huszita h\u00e1bor\u00fai\u00a0adj\u00e1k. Sz\u00e1mos lengyel \u00e9s k\u00fclf\u00f6ldi\u00a0irodalmi d\u00edj kit\u00fcntetettje.\nK\u00f6nyvbemutat\u00f3:\n2017. \u00e1prilis 22. 16.00\u201416.45, B1 stand\nDedik\u00e1l\u00e1s:\n2017. \u00e1prilis 22. 17.00\u201418.00, B1 stand\nBesz\u00e9lget\u00e9s a szerz\u0151vel:\n2017. \u00e1prilis 23. 15.00\u201417.00, InGame Esport Lounge & VR Arcade (1072 Budapest, Klauz\u00e1l utca 26-28.)\nPROGRAM\nA Visegr\u00e1di Csoport d\u00edszvend\u00e9gs\u00e9g\u00e9nek r\u00e9szletes programj\u00e1r\u00f3l leporell\u00f3nkb\u00f3l, a fesztiv\u00e1lon megjelen\u0151 cseh, lengyel \u00e9s szlov\u00e1k k\u00f6nyv\u00fajdons\u00e1gokr\u00f3l pedig katal\u00f3gusunkb\u00f3l t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dhatnak. Szeretettel v\u00e1rjuk a fesztiv\u00e1lon!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/boritokep.jpg","width":350,"height":125},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/03\/06\/24-budapesti-nemzetkozi-konyvfesztival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"24. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2800"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2805,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2800\/revisions\/2805"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2801"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2800"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2800"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2800"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}