{"id":2866,"date":"2017-05-06T12:03:00","date_gmt":"2017-05-06T10:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2866"},"modified":"2020-05-11T13:23:53","modified_gmt":"2020-05-11T11:23:53","slug":"az-ajto-monologja","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/","title":{"rendered":"Az ajt\u00f3 monol\u00f3gja"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"content\">\n<p><em>a k\u00f6lt\u0151 az \u00e1lmok m\u00e9diuma<br \/>a j\u00f6v\u0151 antenn\u00e1ja a hihetetlen<br \/>dolgok h\u00edv\u0151 v\u00e1rom\u00e1nyosa<br \/>aki hajnalban arra \u00e9bred:<br \/>elzsibbadt a karja<br \/>de a fej\u00e9ben szavak \u00e1lltak \u00f6ssze<br \/>felragyog egy sor jelz\u0151k vill\u00f3dzanak<br \/>az ige testet \u00f6lt<br \/>s ha a k\u00f6lt\u0151 f\u00e9l hogy elfelejti vers\u00e9t<br \/>felkelti alv\u00f3 komp\u00fater\u00e9t<br \/>\u00e9s a felh\u0151kbe \u00edrja fel vele<br \/>ill\u00e9kony \u00e1lmait<\/em><\/p>\n<p><em>A k\u00f6lt\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1sa<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><strong>G\u00f6m\u00f6ri Gy\u00f6rgy\u00a0<\/strong>1934-ben sz\u00fcletett Budapesten. Lengyel \u00e9s magyar irodalmat tanult az ELT\u00c9-n, majd az \u00f6tvenhatos forradalomban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tele miatt Angli\u00e1ba menek\u00fclt. Oxfordban fejezte be tanulm\u00e1nyait, 1963-64-ben a kaliforniai egyetemen, 1969-t\u00f3l 2001-ig pedig a cambridgei egyetemen tan\u00edtott lengyel \u00e9s magyar irodalmat. Sz\u00e1mos huszadik sz\u00e1zadi magyar k\u00f6lt\u0151t ford\u00edtott angolra Clive Wilmerrel. Quasimodo- \u00e9s Ada Negri-d\u00edjas, 1999-ben Pro Cultura Hungarica d\u00edjjal, 2009-ben Alf\u00f6ld- \u00e9s Irodalmi jelen-d\u00edjjal jutalmazt\u00e1k. Magyarul eddig tizenk\u00e9t versesk\u00f6tete \u00e9s t\u00f6bb m\u0171ford\u00edt\u00e1s-k\u00f6tete, angolul k\u00e9t, lengyel\u00fcl egy versv\u00e1logat\u00e1sa jelent meg. 2005 decembere \u00f3ta Londonban \u00e9l. A sz\u00e1m\u0171zet\u00e9s kertje (Komp-Press, Kolozsv\u00e1r) c. versesk\u00f6tete 2009-ben jelent meg Kaiser Ott\u00f3 fot\u00f3ival. Ugyancsak 2009-ben \u00a0l\u00e1tott napvil\u00e1got Budapesten Kult\u00far\u00e1nk k\u00f6vetei a r\u00e9gi Eur\u00f3p\u00e1ban c. \u00a0r\u00e9gi magyar irodalommal \u00e9s a protest\u00e1ns peregrin\u00e1ci\u00f3val foglalkoz\u00f3 tanulm\u00e1nyk\u00f6tete. Sz\u00e1mos lengyel k\u00f6lt\u0151t ford\u00edtott magyarra (Az ismeretlen fa, Washington,1978, Herbert-v\u00e1logat\u00e1s, Bp.,1998, Milosz-v\u00e1logat\u00e1s, Pozsony, 2000). Weiner Sennyey Tiborral szerkesztette a B\u00e9k\u00e1ssy Ferenc szerelmes levelei, Aranymad\u00e1r, Budapest, 2013 c. k\u00f6tetet.<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>a k\u00f6lt\u0151 az \u00e1lmok m\u00e9diumaa j\u00f6v\u0151 antenn\u00e1ja a hihetetlendolgok h\u00edv\u0151 v\u00e1rom\u00e1nyosaaki hajnalban arra \u00e9bred:elzsibbadt a karjade a fej\u00e9ben szavak \u00e1lltak \u00f6sszefelragyog egy sor jelz\u0151k vill\u00f3dzanakaz ige testet \u00f6lts ha a k\u00f6lt\u0151 f\u00e9l hogy elfelejti vers\u00e9tfelkelti alv\u00f3 komp\u00fater\u00e9t\u00e9s a felh\u0151kbe \u00edrja fel veleill\u00e9kony \u00e1lmait A k\u00f6lt\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00a0 G\u00f6m\u00f6ri Gy\u00f6rgy\u00a01934-ben sz\u00fcletett Budapesten. Lengyel \u00e9s magyar irodalmat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":2867,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-2866","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Az ajt\u00f3 monol\u00f3gja - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az ajt\u00f3 monol\u00f3gja - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"a k\u00f6lt\u0151 az \u00e1lmok m\u00e9diumaa j\u00f6v\u0151 antenn\u00e1ja a hihetetlendolgok h\u00edv\u0151 v\u00e1rom\u00e1nyosaaki hajnalban arra \u00e9bred:elzsibbadt a karjade a fej\u00e9ben szavak \u00e1lltak \u00f6sszefelragyog egy sor jelz\u0151k vill\u00f3dzanakaz ige testet \u00f6lts ha a k\u00f6lt\u0151 f\u00e9l hogy elfelejti vers\u00e9tfelkelti alv\u00f3 komp\u00fater\u00e9t\u00e9s a felh\u0151kbe \u00edrja fel veleill\u00e9kony \u00e1lmait A k\u00f6lt\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00a0 G\u00f6m\u00f6ri Gy\u00f6rgy\u00a01934-ben sz\u00fcletett Budapesten. Lengyel \u00e9s magyar irodalmat [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-05-06T10:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T11:23:53+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/\",\"name\":\"Az ajt\u00f3 monol\u00f3gja\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja-197x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg\",\"datePublished\":\"2017-05-06T10:03:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T11:23:53+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-06-15\",\"endDate\":\"2017-06-15\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Lengyel Int\u00e9zet\",\"address\":\"Lengyel Int\u00e9zet\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"a k\u00f6lt\u0151 az \u00e1lmok m\u00e9diumaa j\u00f6v\u0151 antenn\u00e1ja a hihetetlendolgok h\u00edv\u0151 v\u00e1rom\u00e1nyosaaki hajnalban arra \u00e9bred:elzsibbadt a karjade a fej\u00e9ben szavak \u00e1lltak \u00f6sszefelragyog egy sor jelz\u0151k vill\u00f3dzanakaz ige testet \u00f6lts ha a k\u00f6lt\u0151 f\u00e9l hogy elfelejti vers\u00e9tfelkelti alv\u00f3 komp\u00fater\u00e9t\u00e9s a felh\u0151kbe \u00edrja fel veleill\u00e9kony \u00e1lmait\\nA k\u00f6lt\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1sa\\n\u00a0\\nG\u00f6m\u00f6ri Gy\u00f6rgy\u00a01934-ben sz\u00fcletett Budapesten. Lengyel \u00e9s magyar irodalmat tanult az ELT\u00c9-n, majd az \u00f6tvenhatos forradalomban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tele miatt Angli\u00e1ba menek\u00fclt. Oxfordban fejezte be tanulm\u00e1nyait, 1963-64-ben a kaliforniai egyetemen, 1969-t\u00f3l 2001-ig pedig a cambridgei egyetemen tan\u00edtott lengyel \u00e9s magyar irodalmat. Sz\u00e1mos huszadik sz\u00e1zadi magyar k\u00f6lt\u0151t ford\u00edtott angolra Clive Wilmerrel. Quasimodo- \u00e9s Ada Negri-d\u00edjas, 1999-ben Pro Cultura Hungarica d\u00edjjal, 2009-ben Alf\u00f6ld- \u00e9s Irodalmi jelen-d\u00edjjal jutalmazt\u00e1k. Magyarul eddig tizenk\u00e9t versesk\u00f6tete \u00e9s t\u00f6bb m\u0171ford\u00edt\u00e1s-k\u00f6tete, angolul k\u00e9t, lengyel\u00fcl egy versv\u00e1logat\u00e1sa jelent meg. 2005 decembere \u00f3ta Londonban \u00e9l. A sz\u00e1m\u0171zet\u00e9s kertje (Komp-Press, Kolozsv\u00e1r) c. versesk\u00f6tete 2009-ben jelent meg Kaiser Ott\u00f3 fot\u00f3ival. Ugyancsak 2009-ben \u00a0l\u00e1tott napvil\u00e1got Budapesten Kult\u00far\u00e1nk k\u00f6vetei a r\u00e9gi Eur\u00f3p\u00e1ban c. \u00a0r\u00e9gi magyar irodalommal \u00e9s a protest\u00e1ns peregrin\u00e1ci\u00f3val foglalkoz\u00f3 tanulm\u00e1nyk\u00f6tete. Sz\u00e1mos lengyel k\u00f6lt\u0151t ford\u00edtott magyarra (Az ismeretlen fa, Washington,1978, Herbert-v\u00e1logat\u00e1s, Bp.,1998, Milosz-v\u00e1logat\u00e1s, Pozsony, 2000). Weiner Sennyey Tiborral szerkesztette a B\u00e9k\u00e1ssy Ferenc szerelmes levelei, Aranymad\u00e1r, Budapest, 2013 c. k\u00f6tetet.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg\",\"width\":328,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az ajt\u00f3 monol\u00f3gja\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az ajt\u00f3 monol\u00f3gja - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Az ajt\u00f3 monol\u00f3gja - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"a k\u00f6lt\u0151 az \u00e1lmok m\u00e9diumaa j\u00f6v\u0151 antenn\u00e1ja a hihetetlendolgok h\u00edv\u0151 v\u00e1rom\u00e1nyosaaki hajnalban arra \u00e9bred:elzsibbadt a karjade a fej\u00e9ben szavak \u00e1lltak \u00f6sszefelragyog egy sor jelz\u0151k vill\u00f3dzanakaz ige testet \u00f6lts ha a k\u00f6lt\u0151 f\u00e9l hogy elfelejti vers\u00e9tfelkelti alv\u00f3 komp\u00fater\u00e9t\u00e9s a felh\u0151kbe \u00edrja fel veleill\u00e9kony \u00e1lmait A k\u00f6lt\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1sa \u00a0 G\u00f6m\u00f6ri Gy\u00f6rgy\u00a01934-ben sz\u00fcletett Budapesten. Lengyel \u00e9s magyar irodalmat [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2017-05-06T10:03:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T11:23:53+00:00","og_image":[{"width":328,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/","name":"Az ajt\u00f3 monol\u00f3gja","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja-197x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg","datePublished":"2017-05-06T10:03:00+02:00","dateModified":"2020-05-11T11:23:53+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-06-15","endDate":"2017-06-15","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Lengyel Int\u00e9zet","address":"Lengyel Int\u00e9zet","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"a k\u00f6lt\u0151 az \u00e1lmok m\u00e9diumaa j\u00f6v\u0151 antenn\u00e1ja a hihetetlendolgok h\u00edv\u0151 v\u00e1rom\u00e1nyosaaki hajnalban arra \u00e9bred:elzsibbadt a karjade a fej\u00e9ben szavak \u00e1lltak \u00f6sszefelragyog egy sor jelz\u0151k vill\u00f3dzanakaz ige testet \u00f6lts ha a k\u00f6lt\u0151 f\u00e9l hogy elfelejti vers\u00e9tfelkelti alv\u00f3 komp\u00fater\u00e9t\u00e9s a felh\u0151kbe \u00edrja fel veleill\u00e9kony \u00e1lmait\nA k\u00f6lt\u0151 meghat\u00e1roz\u00e1sa\n\u00a0\nG\u00f6m\u00f6ri Gy\u00f6rgy\u00a01934-ben sz\u00fcletett Budapesten. Lengyel \u00e9s magyar irodalmat tanult az ELT\u00c9-n, majd az \u00f6tvenhatos forradalomban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9tele miatt Angli\u00e1ba menek\u00fclt. Oxfordban fejezte be tanulm\u00e1nyait, 1963-64-ben a kaliforniai egyetemen, 1969-t\u00f3l 2001-ig pedig a cambridgei egyetemen tan\u00edtott lengyel \u00e9s magyar irodalmat. Sz\u00e1mos huszadik sz\u00e1zadi magyar k\u00f6lt\u0151t ford\u00edtott angolra Clive Wilmerrel. Quasimodo- \u00e9s Ada Negri-d\u00edjas, 1999-ben Pro Cultura Hungarica d\u00edjjal, 2009-ben Alf\u00f6ld- \u00e9s Irodalmi jelen-d\u00edjjal jutalmazt\u00e1k. Magyarul eddig tizenk\u00e9t versesk\u00f6tete \u00e9s t\u00f6bb m\u0171ford\u00edt\u00e1s-k\u00f6tete, angolul k\u00e9t, lengyel\u00fcl egy versv\u00e1logat\u00e1sa jelent meg. 2005 decembere \u00f3ta Londonban \u00e9l. A sz\u00e1m\u0171zet\u00e9s kertje (Komp-Press, Kolozsv\u00e1r) c. versesk\u00f6tete 2009-ben jelent meg Kaiser Ott\u00f3 fot\u00f3ival. Ugyancsak 2009-ben \u00a0l\u00e1tott napvil\u00e1got Budapesten Kult\u00far\u00e1nk k\u00f6vetei a r\u00e9gi Eur\u00f3p\u00e1ban c. \u00a0r\u00e9gi magyar irodalommal \u00e9s a protest\u00e1ns peregrin\u00e1ci\u00f3val foglalkoz\u00f3 tanulm\u00e1nyk\u00f6tete. Sz\u00e1mos lengyel k\u00f6lt\u0151t ford\u00edtott magyarra (Az ismeretlen fa, Washington,1978, Herbert-v\u00e1logat\u00e1s, Bp.,1998, Milosz-v\u00e1logat\u00e1s, Pozsony, 2000). Weiner Sennyey Tiborral szerkesztette a B\u00e9k\u00e1ssy Ferenc szerelmes levelei, Aranymad\u00e1r, Budapest, 2013 c. k\u00f6tetet."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/ajtomonologja.jpg","width":328,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/05\/06\/az-ajto-monologja\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az ajt\u00f3 monol\u00f3gja"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2866"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2869,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2866\/revisions\/2869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2867"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2866"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2866"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2866"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}