{"id":2956,"date":"2017-08-06T14:32:00","date_gmt":"2017-08-06T12:32:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=2956"},"modified":"2020-05-06T13:05:14","modified_gmt":"2020-05-06T11:05:14","slug":"ime-lengyelorszag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/","title":{"rendered":"\u00cdme, Lengyelorsz\u00e1g!"},"content":{"rendered":"\n<p>A Helokanie Po\u0142udnia Projekt<\/p>\n<p>A lengyel Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma \u00e9s a Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Int\u00e9zete \u00e1ltal is t\u00e1mogatott projekt c\u00e9lja a lengyel kult\u00fara n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n az ottani partnerekkel folytatott, k\u00f6z\u00f6s szakmai tal\u00e1lkoz\u00f3k \u00e9s megbesz\u00e9l\u00e9sek (workshop) r\u00e9v\u00e9n. Ennek r\u00e9sze a 2017 \u0151sz\u00e9n Szlov\u00e1ki\u00e1ban, Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Horv\u00e1torsz\u00e1gban tervezett koncertturn\u00e9 is. A f\u0151 c\u00e9l egy olyan, t\u00f6bboldal\u00fa projekt \u00a0megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa, amely bemutatja \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edti a lengyel kult\u00far\u00e1t k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n. A \u201e\u015al\u0105sk\u201d (Szil\u00e9zia) egy\u00fcttes\u00e9hez hasonl\u00f3 kultur\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9get folytat a projektben r\u00e9szt vev\u0151 \u00f6sszes k\u00fclf\u00f6ldi partner, melyek a k\u00f6vetkez\u0151k: a Lado Horv\u00e1t Nemzeti N\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttes (Z\u00e1gr\u00e1b); a Magyar \u00d6r\u00f6ks\u00e9g H\u00e1za \u00e9s a Magyar \u00c1llami N\u00e9pi Egy\u00fcttes valamint a Sluk, a Hagyom\u00e1nyos T\u00e1ncok Szlov\u00e1k \u00c1llami Int\u00e9zete (Pozsony). Mindegyik egy\u00fcttes a saj\u00e1t nemzeti identit\u00e1s\u00e1tt kifejez\u0151 kult\u00far\u00e1t mutatja be. Az egyhetes, \u00e9nek- \u00e9s t\u00e1nctal\u00e1lkoz\u00f3 c\u00e9lja, hogy a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen megismerj\u00e9k egym\u00e1s n\u00e9pt\u00e1ncait \u00e9s n\u00e9pdalait, ezek tan\u00edt\u00e1si m\u00f3dszereit \u00e9s technik\u00e1it, valamint az inspir\u00e1ci\u00f3 forr\u00e1sait \u00e9s annak kreat\u00edv folyamat\u00e1t is. A tal\u00e1lkoz\u00f3k eredm\u00e9nye most l\u00e1that\u00f3 egy koncertsorozat keret\u00e9ben, melynek c\u00edme\u00a0<em>Mindenkit \u00fcdv\u00f6zl\u00fcnk, emberek!.<\/em>\u00a0A projekt vez\u00e9rfonala a\u00a0<em>Helokanie<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 dal, amelyet Stanis\u0142aw Hadyna, az egy\u00fcttes alap\u00edt\u00f3ja kompon\u00e1lt azt k\u00f6vet\u0151en, hogy a szil\u00e9ziai Beszkidekben megihlette \u0151t a p\u00e1sztorok \u00e9lete \u00e9s munk\u00e1ja. Azt mutatja be a dalban, hogy k\u00e9t p\u00e1sztorl\u00e1ny hogyan \u00e9rtekezik egym\u00e1ssal \u00fagy, hogy k\u00f6zben nem is l\u00e1tj\u00e1k egym\u00e1st. Feh\u00e9r\/torok, tradicion\u00e1lis hang haszn\u00e1lat\u00e1val kommunik\u00e1lnak. Az \u00e9lm\u00e9nyt tov\u00e1bb fokozza a k\u00f3rus, amely a hegyi t\u00e1j hangulat\u00e1t kelti a hallgat\u00f3ban. Egy id\u0151 ut\u00e1n a dal a \u015aL\u0104SK egy\u00fcttes himnusza lett, \u00e9s egyszer\u0171en nem hi\u00e1nyozhat reperto\u00e1rjukb\u00f3l. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt megihlette David Bowie-t is, akit megig\u00e9zett ez a mel\u00f3dia, s\u0151t fel is haszn\u00e1lta a dal elemeit a\u00a0<em>Vars\u00f3<\/em>\u00a0c\u00edm\u0171 ismert sl\u00e1ger\u00e9ben \u2012 ma ez a vil\u00e1gzene k\u00e1nonj\u00e1nak r\u00e9sze.<\/p>\n<p>A vil\u00e1gh\u00edr\u0171 \u015aL\u0104SK Lengyel Nemzeti \u00c9nek- \u00e9s N\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttes 1953 \u00f3ta k\u00e1pr\u00e1ztatja el k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t haz\u00e1j\u00e1ban \u00e9s vil\u00e1gszerte, bemutatva a lengyel folkl\u00f3r sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t \u00e9s soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<p><em>Az el\u0151ad\u00e1s a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9rium\u00e1nak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel j\u00f6hetett l\u00e9tre.<\/em><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/nemzetitancszinhaz.hu\/esemenynaptar\/esemeny\/506\/504\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Jegyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s<\/a><\/p>\n<p>Vide\u00f3:\u00a0<a href=\"https:\/\/vimeo.com\/230416012\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">\u015al\u0105sk Ensemble: So, this is Poland!<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A Helokanie Po\u0142udnia Projekt A lengyel Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma \u00e9s a Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Int\u00e9zete \u00e1ltal is t\u00e1mogatott projekt c\u00e9lja a lengyel kult\u00fara n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n az ottani partnerekkel folytatott, k\u00f6z\u00f6s szakmai tal\u00e1lkoz\u00f3k \u00e9s megbesz\u00e9l\u00e9sek (workshop) r\u00e9v\u00e9n. Ennek r\u00e9sze a 2017 \u0151sz\u00e9n Szlov\u00e1ki\u00e1ban, Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Horv\u00e1torsz\u00e1gban tervezett koncertturn\u00e9 is. A f\u0151 c\u00e9l egy olyan, t\u00f6bboldal\u00fa [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":68,"featured_media":2957,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,275],"tags":[],"class_list":["post-2956","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program","category-tanc-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u00cdme, Lengyelorsz\u00e1g! - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u00cdme, Lengyelorsz\u00e1g! - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Helokanie Po\u0142udnia Projekt A lengyel Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma \u00e9s a Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Int\u00e9zete \u00e1ltal is t\u00e1mogatott projekt c\u00e9lja a lengyel kult\u00fara n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n az ottani partnerekkel folytatott, k\u00f6z\u00f6s szakmai tal\u00e1lkoz\u00f3k \u00e9s megbesz\u00e9l\u00e9sek (workshop) r\u00e9v\u00e9n. Ennek r\u00e9sze a 2017 \u0151sz\u00e9n Szlov\u00e1ki\u00e1ban, Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Horv\u00e1torsz\u00e1gban tervezett koncertturn\u00e9 is. A f\u0151 c\u00e9l egy olyan, t\u00f6bboldal\u00fa [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-08-06T12:32:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-06T11:05:14+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"245\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"felvidekie\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"felvidekie\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/\",\"name\":\"\u00cdme, Lengyelorsz\u00e1g!\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask-300x210.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg\",\"datePublished\":\"2017-08-06T12:32:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-06T11:05:14+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-09-14\",\"endDate\":\"2017-09-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, MOM Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont\",\"address\":\"Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, MOM Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"A Helokanie Po\u0142udnia Projekt\\nA lengyel Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma \u00e9s a Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Int\u00e9zete \u00e1ltal is t\u00e1mogatott projekt c\u00e9lja a lengyel kult\u00fara n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n az ottani partnerekkel folytatott, k\u00f6z\u00f6s szakmai tal\u00e1lkoz\u00f3k \u00e9s megbesz\u00e9l\u00e9sek (workshop) r\u00e9v\u00e9n. Ennek r\u00e9sze a 2017 \u0151sz\u00e9n Szlov\u00e1ki\u00e1ban, Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Horv\u00e1torsz\u00e1gban tervezett koncertturn\u00e9 is. A f\u0151 c\u00e9l egy olyan, t\u00f6bboldal\u00fa projekt \u00a0megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa, amely bemutatja \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edti a lengyel kult\u00far\u00e1t k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n. A \u201e\u015al\u0105sk\u201d (Szil\u00e9zia) egy\u00fcttes\u00e9hez hasonl\u00f3 kultur\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9get folytat a projektben r\u00e9szt vev\u0151 \u00f6sszes k\u00fclf\u00f6ldi partner, melyek a k\u00f6vetkez\u0151k: a Lado Horv\u00e1t Nemzeti N\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttes (Z\u00e1gr\u00e1b); a Magyar \u00d6r\u00f6ks\u00e9g H\u00e1za \u00e9s a Magyar \u00c1llami N\u00e9pi Egy\u00fcttes valamint a Sluk, a Hagyom\u00e1nyos T\u00e1ncok Szlov\u00e1k \u00c1llami Int\u00e9zete (Pozsony). Mindegyik egy\u00fcttes a saj\u00e1t nemzeti identit\u00e1s\u00e1tt kifejez\u0151 kult\u00far\u00e1t mutatja be. Az egyhetes, \u00e9nek- \u00e9s t\u00e1nctal\u00e1lkoz\u00f3 c\u00e9lja, hogy a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen megismerj\u00e9k egym\u00e1s n\u00e9pt\u00e1ncait \u00e9s n\u00e9pdalait, ezek tan\u00edt\u00e1si m\u00f3dszereit \u00e9s technik\u00e1it, valamint az inspir\u00e1ci\u00f3 forr\u00e1sait \u00e9s annak kreat\u00edv folyamat\u00e1t is. A tal\u00e1lkoz\u00f3k eredm\u00e9nye most l\u00e1that\u00f3 egy koncertsorozat keret\u00e9ben, melynek c\u00edme\u00a0Mindenkit \u00fcdv\u00f6zl\u00fcnk, emberek!.\u00a0A projekt vez\u00e9rfonala a\u00a0Helokanie\u00a0c\u00edm\u0171 dal, amelyet Stanis\u0142aw Hadyna, az egy\u00fcttes alap\u00edt\u00f3ja kompon\u00e1lt azt k\u00f6vet\u0151en, hogy a szil\u00e9ziai Beszkidekben megihlette \u0151t a p\u00e1sztorok \u00e9lete \u00e9s munk\u00e1ja. Azt mutatja be a dalban, hogy k\u00e9t p\u00e1sztorl\u00e1ny hogyan \u00e9rtekezik egym\u00e1ssal \u00fagy, hogy k\u00f6zben nem is l\u00e1tj\u00e1k egym\u00e1st. Feh\u00e9r\/torok, tradicion\u00e1lis hang haszn\u00e1lat\u00e1val kommunik\u00e1lnak. Az \u00e9lm\u00e9nyt tov\u00e1bb fokozza a k\u00f3rus, amely a hegyi t\u00e1j hangulat\u00e1t kelti a hallgat\u00f3ban. Egy id\u0151 ut\u00e1n a dal a \u015aL\u0104SK egy\u00fcttes himnusza lett, \u00e9s egyszer\u0171en nem hi\u00e1nyozhat reperto\u00e1rjukb\u00f3l. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt megihlette David Bowie-t is, akit megig\u00e9zett ez a mel\u00f3dia, s\u0151t fel is haszn\u00e1lta a dal elemeit a\u00a0Vars\u00f3\u00a0c\u00edm\u0171 ismert sl\u00e1ger\u00e9ben \u2012 ma ez a vil\u00e1gzene k\u00e1nonj\u00e1nak r\u00e9sze.\\nA vil\u00e1gh\u00edr\u0171 \u015aL\u0104SK Lengyel Nemzeti \u00c9nek- \u00e9s N\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttes 1953 \u00f3ta k\u00e1pr\u00e1ztatja el k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t haz\u00e1j\u00e1ban \u00e9s vil\u00e1gszerte, bemutatva a lengyel folkl\u00f3r sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t \u00e9s soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t.\\nAz el\u0151ad\u00e1s a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9rium\u00e1nak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel j\u00f6hetett l\u00e9tre.\\nJegyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\\nVide\u00f3:\u00a0\u015al\u0105sk Ensemble: So, this is Poland!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg\",\"width\":350,\"height\":245},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u00cdme, Lengyelorsz\u00e1g!\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f\",\"name\":\"felvidekie\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"felvidekie\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u00cdme, Lengyelorsz\u00e1g! - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u00cdme, Lengyelorsz\u00e1g! - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A Helokanie Po\u0142udnia Projekt A lengyel Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma \u00e9s a Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Int\u00e9zete \u00e1ltal is t\u00e1mogatott projekt c\u00e9lja a lengyel kult\u00fara n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n az ottani partnerekkel folytatott, k\u00f6z\u00f6s szakmai tal\u00e1lkoz\u00f3k \u00e9s megbesz\u00e9l\u00e9sek (workshop) r\u00e9v\u00e9n. Ennek r\u00e9sze a 2017 \u0151sz\u00e9n Szlov\u00e1ki\u00e1ban, Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Horv\u00e1torsz\u00e1gban tervezett koncertturn\u00e9 is. A f\u0151 c\u00e9l egy olyan, t\u00f6bboldal\u00fa [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2017-08-06T12:32:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-06T11:05:14+00:00","og_image":[{"width":350,"height":245,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"felvidekie","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"felvidekie","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/","name":"\u00cdme, Lengyelorsz\u00e1g!","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask-300x210.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg","datePublished":"2017-08-06T12:32:00+02:00","dateModified":"2020-05-06T11:05:14+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-09-14","endDate":"2017-09-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, MOM Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont","address":"Nemzeti T\u00e1ncsz\u00ednh\u00e1z, MOM Kultur\u00e1lis K\u00f6zpont","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"A Helokanie Po\u0142udnia Projekt\nA lengyel Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9riuma \u00e9s a Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Int\u00e9zete \u00e1ltal is t\u00e1mogatott projekt c\u00e9lja a lengyel kult\u00fara n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n az ottani partnerekkel folytatott, k\u00f6z\u00f6s szakmai tal\u00e1lkoz\u00f3k \u00e9s megbesz\u00e9l\u00e9sek (workshop) r\u00e9v\u00e9n. Ennek r\u00e9sze a 2017 \u0151sz\u00e9n Szlov\u00e1ki\u00e1ban, Magyarorsz\u00e1gon \u00e9s Horv\u00e1torsz\u00e1gban tervezett koncertturn\u00e9 is. A f\u0151 c\u00e9l egy olyan, t\u00f6bboldal\u00fa projekt \u00a0megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa, amely bemutatja \u00e9s n\u00e9pszer\u0171s\u00edti a lengyel kult\u00far\u00e1t k\u00fclf\u00f6ld\u00f6n. A \u201e\u015al\u0105sk\u201d (Szil\u00e9zia) egy\u00fcttes\u00e9hez hasonl\u00f3 kultur\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9get folytat a projektben r\u00e9szt vev\u0151 \u00f6sszes k\u00fclf\u00f6ldi partner, melyek a k\u00f6vetkez\u0151k: a Lado Horv\u00e1t Nemzeti N\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttes (Z\u00e1gr\u00e1b); a Magyar \u00d6r\u00f6ks\u00e9g H\u00e1za \u00e9s a Magyar \u00c1llami N\u00e9pi Egy\u00fcttes valamint a Sluk, a Hagyom\u00e1nyos T\u00e1ncok Szlov\u00e1k \u00c1llami Int\u00e9zete (Pozsony). Mindegyik egy\u00fcttes a saj\u00e1t nemzeti identit\u00e1s\u00e1tt kifejez\u0151 kult\u00far\u00e1t mutatja be. Az egyhetes, \u00e9nek- \u00e9s t\u00e1nctal\u00e1lkoz\u00f3 c\u00e9lja, hogy a r\u00e9sztvev\u0151k k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6sen megismerj\u00e9k egym\u00e1s n\u00e9pt\u00e1ncait \u00e9s n\u00e9pdalait, ezek tan\u00edt\u00e1si m\u00f3dszereit \u00e9s technik\u00e1it, valamint az inspir\u00e1ci\u00f3 forr\u00e1sait \u00e9s annak kreat\u00edv folyamat\u00e1t is. A tal\u00e1lkoz\u00f3k eredm\u00e9nye most l\u00e1that\u00f3 egy koncertsorozat keret\u00e9ben, melynek c\u00edme\u00a0Mindenkit \u00fcdv\u00f6zl\u00fcnk, emberek!.\u00a0A projekt vez\u00e9rfonala a\u00a0Helokanie\u00a0c\u00edm\u0171 dal, amelyet Stanis\u0142aw Hadyna, az egy\u00fcttes alap\u00edt\u00f3ja kompon\u00e1lt azt k\u00f6vet\u0151en, hogy a szil\u00e9ziai Beszkidekben megihlette \u0151t a p\u00e1sztorok \u00e9lete \u00e9s munk\u00e1ja. Azt mutatja be a dalban, hogy k\u00e9t p\u00e1sztorl\u00e1ny hogyan \u00e9rtekezik egym\u00e1ssal \u00fagy, hogy k\u00f6zben nem is l\u00e1tj\u00e1k egym\u00e1st. Feh\u00e9r\/torok, tradicion\u00e1lis hang haszn\u00e1lat\u00e1val kommunik\u00e1lnak. Az \u00e9lm\u00e9nyt tov\u00e1bb fokozza a k\u00f3rus, amely a hegyi t\u00e1j hangulat\u00e1t kelti a hallgat\u00f3ban. Egy id\u0151 ut\u00e1n a dal a \u015aL\u0104SK egy\u00fcttes himnusza lett, \u00e9s egyszer\u0171en nem hi\u00e1nyozhat reperto\u00e1rjukb\u00f3l. T\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt megihlette David Bowie-t is, akit megig\u00e9zett ez a mel\u00f3dia, s\u0151t fel is haszn\u00e1lta a dal elemeit a\u00a0Vars\u00f3\u00a0c\u00edm\u0171 ismert sl\u00e1ger\u00e9ben \u2012 ma ez a vil\u00e1gzene k\u00e1nonj\u00e1nak r\u00e9sze.\nA vil\u00e1gh\u00edr\u0171 \u015aL\u0104SK Lengyel Nemzeti \u00c9nek- \u00e9s N\u00e9pt\u00e1ncegy\u00fcttes 1953 \u00f3ta k\u00e1pr\u00e1ztatja el k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g\u00e9t haz\u00e1j\u00e1ban \u00e9s vil\u00e1gszerte, bemutatva a lengyel folkl\u00f3r sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t \u00e9s soksz\u00edn\u0171s\u00e9g\u00e9t.\nAz el\u0151ad\u00e1s a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g Kultur\u00e1lis \u00e9s Nemzeti \u00d6r\u00f6ks\u00e9g Miniszt\u00e9rium\u00e1nak seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel j\u00f6hetett l\u00e9tre.\nJegyv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\nVide\u00f3:\u00a0\u015al\u0105sk Ensemble: So, this is Poland!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/02\/slask.jpg","width":350,"height":245},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2017\/08\/06\/ime-lengyelorszag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u00cdme, Lengyelorsz\u00e1g!"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/c32972170e1c8bb4ddd4918967161d9f","name":"felvidekie","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a1a943f2404ab143dcc09c865ea2fd66?s=96&d=mm&r=g","caption":"felvidekie"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/felvidekie\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2956","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/68"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2956"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2956\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2959,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2956\/revisions\/2959"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2957"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2956"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2956"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2956"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}