{"id":3486,"date":"2016-09-23T15:03:00","date_gmt":"2016-09-23T13:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=3486"},"modified":"2020-05-08T16:15:47","modified_gmt":"2020-05-08T14:15:47","slug":"in-memoriam-56","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/","title":{"rendered":"in memoriam 56"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"content\">\n<p><strong>Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6ke a budapesti Lengyel Int\u00e9zetben<\/strong><strong>\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>\u201eA szabads\u00e1g\u00e9rt folytatott harcban mindig egy\u00fctt vagyunk \u2013 in memoriam \u201956\u201d c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk megnyit\u00f3j\u00e1val z\u00e1rult Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6k\u00e9nek r\u00e9szv\u00e9tele a forradalom 60. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n zajl\u00f3 budapesti megeml\u00e9kez\u00e9seken. Az eln\u00f6k\u00f6t \u00e9s k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g\u00e9t a magyarorsz\u00e1gi lengyels\u00e9g vezet\u0151i, a lengyel szem\u00e9lyi pl\u00e9b\u00e1nia pl\u00e9b\u00e1nosa, lengyel iskol\u00e1k vezet\u0151i \u00e9s di\u00e1kjai \u00e9s a 60 \u00e9vvel ezel\u0151tti esem\u00e9nyek r\u00e9sztvev\u0151i fogadt\u00e1k. Ugyanezen a napon reggelt\u0151l a Lengyel Int\u00e9zet adott otthont a Magyar V\u00f6r\u00f6skereszttel \u00e9s a III., XII. \u00e9s XIII. ker\u00fcleti lengyel nemzetis\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzatokkal k\u00f6z\u00f6sen szervezett v\u00e9rad\u00e1si akci\u00f3nk.<\/p>\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s felid\u00e9zi azt az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 szolidarit\u00e1st, amelyet 1956-ban lengyelek \u00e9s magyarok a szabads\u00e1g\u00e9rt harcolva egym\u00e1s fel\u00e9 mutattak. A pozna\u0144i felkel\u00e9s \u00e9s az okt\u00f3beri lengyelorsz\u00e1gi politikai enyh\u00fcl\u00e9s inspir\u00e1lta a magyar di\u00e1kokat \u00e9s munk\u00e1sokat. A budapesti esem\u00e9nyek kezdet\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 t\u00fcntet\u00e9sek a lengyel v\u00e1ltoz\u00e1sokat t\u00e1mogat\u00f3 gesztusk\u00e9nt, illetve a Vars\u00f3 fel\u00e9 k\u00f6zeled\u0151 szovjet tankok h\u00edr\u00e9re adott v\u00e1laszk\u00e9nt szervez\u0151dtek. M\u00e1sr\u00e9szt a forradalom kit\u00f6r\u00e9s\u00e9nek h\u00edr\u00e9re a lengyel t\u00e1rsadalom vill\u00e1mgyorsan reag\u00e1lt, a magyar nemzet jav\u00e1ra szervezett seg\u00e9lyakci\u00f3kkal: a t\u00e1mogat\u00f3 demonstr\u00e1ci\u00f3kt\u00f3l eg\u00e9szen p\u00e9nz, gy\u00f3gyszerek, ruh\u00e1k, \u00e9lelmiszerek, illetve v\u00e9r gy\u0171jt\u00e9s\u00e9ig. A Lengyel V\u00f6r\u00f6skereszt becsl\u00e9se szerint az 1956 okt\u00f3bere \u00e9s 1957 janu\u00e1rja k\u00f6z\u00f6tt Magyarorsz\u00e1gra juttatott lengyel seg\u00edts\u00e9g \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9ke mai \u00e1rfolyamon\u00a0 mintegy 17 milli\u00f3 doll\u00e1r.<\/p>\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s gerinc\u00e9t a lengyel adom\u00e1nyok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t \u00e9s Magyarorsz\u00e1gra sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 arch\u00edv f\u00e9nyk\u00e9pek, illetve Serediuk P\u00e9ter lengyel sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa m\u0171v\u00e9sz grafik\u00e1i adj\u00e1k , aki 12 \u00e9vesen lengyel apj\u00e1val egy\u00fctt tan\u00faja volt Budapesten a forradalom kit\u00f6r\u00e9s\u00e9nek. Olvashat\u00f3ak m\u00e9g emellett a seg\u00e9lyakci\u00f3k r\u00e9sztvev\u0151inek visszaeml\u00e9kez\u00e9sei is, illetve megtekinthet\u0151 az ezeket dokument\u00e1l\u00f3, 1956-ban \u201eMagyar testv\u00e9reinknek\u201d c\u00edmmel k\u00e9sz\u00fclt kort\u00e1rs\u00a0 lengyel filmh\u00edrad\u00f3 a vars\u00f3i Nemzeti Filmt\u00e1r gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l. A falakat a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lengyel v\u00e1rosok utc\u00e1in zajl\u00f3, magyarok melletti szimp\u00e1tiat\u00fcntet\u00e9seken haszn\u00e1lt transzparensek m\u00e1solatai d\u00edsz\u00edtik.<\/p>\n<p>SZERVEZ\u0150: <strong>Lengyel Int\u00e9zet<\/strong><br \/>DESIGN: <strong>Bar\u00e1th \u00c1ron<\/strong><br \/>KUR\u00c1TOROK: <strong>Tomasz Piars, Ma\u0142gorzata Tak\u00e1cs<\/strong><\/p>\n<p>A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s november 25-\u00e9ig tekinthet\u0151 meg, h\u00e9tf\u0151t\u0151l cs\u00fct\u00f6rt\u00f6kig 9.00 \u00e9s 20.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt, p\u00e9nteken pedig 9.00 \u00e9s 17.00 k\u00f6z\u00f6tt. Szeretettel v\u00e1runk mindenkit!<\/p>\n<p>&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;&#8212;<\/p>\n<p><strong>Serediuk Peter<\/strong>\u00a0\u2013 fest\u0151m\u0171v\u00e9sz, grafikus \u2013 1944. m\u00e1jus 9-en sz\u00fcletett Budapesten.\u00a0\u00c9desapja Serediuk Mih\u00e1ly (Micha\u0142) lengyel volt, s 1955-ig fi\u00e1t, P\u00e9tert is lengyel \u00e1llampolg\u00e1rk\u00e9nt tartott\u00e1k nyilv\u00e1n. Ma magyar \u00e9s lengyel \u00e1llampolg\u00e1r. A magyar, lengyel, \u00e9s tordai \u0151sok r\u00e9v\u00e9n erd\u00e9lyi-sz\u00e9kely identit\u00e1s sz\u00f6v\u0151dik egybe festm\u00e9nyeken \u00e9s rajzokon, ahogy az itt a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9ben gyakorta megesik. Serediuk Peter t\u00e9m\u00e1i mindig szorosan k\u00f6t\u0151dnek az emberi l\u00e9tez\u00e9s dr\u00e1m\u00e1ihoz, szem\u00e9lyes vagy t\u00f6rt\u00e9nelmi sorsfordul\u00f3khoz. Gyermekk\u00e9nt apj\u00e1val indult 1956. okt\u00f3ber 23-\u00e1n \u201eforradalmat l\u00e1tni\u201d.\u00a0<\/p>\n<p><em>(Etika \u00e9s Expresszi\u00f3 c. katal\u00f3gus alapj\u00e1n, 2006, szerz\u0151: D. Udvary Ildik\u00f3 m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz)<\/em><\/p>\n<p>K\u00d6SZ\u00d6NETET NYILV\u00c1N\u00cdTUNK AZ AL\u00c1BBI PARTNEREKNEK:<\/p>\n<ul>\n<li>TISCHLER J\u00c1NOS<\/li>\n<li>MAGYAR NEMZETI M\u00daZEUM<\/li>\n<li>ORSZ\u00c1GOS SZ\u00c9CHENYI K\u00d6NYVT\u00c1R 1956-OS INT\u00c9ZET<\/li>\n<li>ARCHIWUM AKT NOWYCH \/ \u00daJKORI IRATOK LEV\u00c9LT\u00c1RA<\/li>\n<li>SZKO\u0141A FILMOWA W \u0141ODZI \/ \u0141\u00d3DZI FILM F\u0150ISKOLA<\/li>\n<li>INSTYTUT PAMI\u0118CI NARODOWEJ \/ NEMZETI EML\u00c9KEZET INT\u00c9ZETE<\/li>\n<li>FILMOTEKA NARODOWA \/ LENGYEL FILMARCH\u00cdVUM<\/li>\n<li>WFDiF \/ WFDiF FILMST\u00daDI\u00d3<\/li>\n<\/ul>\n<p>\/\/ fot. Krzysztof Sitkowski KPRP, Pawe\u0142 Karnowski IP, Barbara P\u00e1l \/\/<\/p>\n<p><span style=\"font-size: inherit\">2016. okt\u00f3ber 23. (vas\u00e1rnap), 17.00 \u2014 november 25. (p\u00e9ntek)<br \/><\/span><span style=\"font-size: inherit\">Lengyel Int\u00e9zet<br \/><\/span><span style=\"font-size: inherit\">1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.<\/span><\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6ke a budapesti Lengyel Int\u00e9zetben\u00a0 \u201eA szabads\u00e1g\u00e9rt folytatott harcban mindig egy\u00fctt vagyunk \u2013 in memoriam \u201956\u201d c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk megnyit\u00f3j\u00e1val z\u00e1rult Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6k\u00e9nek r\u00e9szv\u00e9tele a forradalom 60. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n zajl\u00f3 budapesti megeml\u00e9kez\u00e9seken. Az eln\u00f6k\u00f6t \u00e9s k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g\u00e9t a magyarorsz\u00e1gi lengyels\u00e9g vezet\u0151i, a lengyel szem\u00e9lyi pl\u00e9b\u00e1nia pl\u00e9b\u00e1nosa, lengyel iskol\u00e1k vezet\u0151i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":3615,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[54,48,36],"tags":[],"class_list":["post-3486","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-egyeb","category-kiallitas","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>in memoriam 56 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"in memoriam 56 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6ke a budapesti Lengyel Int\u00e9zetben\u00a0 \u201eA szabads\u00e1g\u00e9rt folytatott harcban mindig egy\u00fctt vagyunk \u2013 in memoriam \u201956\u201d c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk megnyit\u00f3j\u00e1val z\u00e1rult Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6k\u00e9nek r\u00e9szv\u00e9tele a forradalom 60. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n zajl\u00f3 budapesti megeml\u00e9kez\u00e9seken. Az eln\u00f6k\u00f6t \u00e9s k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g\u00e9t a magyarorsz\u00e1gi lengyels\u00e9g vezet\u0151i, a lengyel szem\u00e9lyi pl\u00e9b\u00e1nia pl\u00e9b\u00e1nosa, lengyel iskol\u00e1k vezet\u0151i [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-09-23T13:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T14:15:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/\",\"name\":\"in memoriam 56\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956-218x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png\",\"datePublished\":\"2016-09-23T13:03:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T14:15:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-10-23\",\"endDate\":\"2016-11-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.52232625097853\",\"longitude\":\"19.099628556102864\"}},\"description\":\"Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6ke a budapesti Lengyel Int\u00e9zetben\u00a0\\n\u201eA szabads\u00e1g\u00e9rt folytatott harcban mindig egy\u00fctt vagyunk \u2013 in memoriam \u201956\u201d c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk megnyit\u00f3j\u00e1val z\u00e1rult Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6k\u00e9nek r\u00e9szv\u00e9tele a forradalom 60. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n zajl\u00f3 budapesti megeml\u00e9kez\u00e9seken. Az eln\u00f6k\u00f6t \u00e9s k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g\u00e9t a magyarorsz\u00e1gi lengyels\u00e9g vezet\u0151i, a lengyel szem\u00e9lyi pl\u00e9b\u00e1nia pl\u00e9b\u00e1nosa, lengyel iskol\u00e1k vezet\u0151i \u00e9s di\u00e1kjai \u00e9s a 60 \u00e9vvel ezel\u0151tti esem\u00e9nyek r\u00e9sztvev\u0151i fogadt\u00e1k. Ugyanezen a napon reggelt\u0151l a Lengyel Int\u00e9zet adott otthont a Magyar V\u00f6r\u00f6skereszttel \u00e9s a III., XII. \u00e9s XIII. ker\u00fcleti lengyel nemzetis\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzatokkal k\u00f6z\u00f6sen szervezett v\u00e9rad\u00e1si akci\u00f3nk.\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s felid\u00e9zi azt az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 szolidarit\u00e1st, amelyet 1956-ban lengyelek \u00e9s magyarok a szabads\u00e1g\u00e9rt harcolva egym\u00e1s fel\u00e9 mutattak. A pozna\u0144i felkel\u00e9s \u00e9s az okt\u00f3beri lengyelorsz\u00e1gi politikai enyh\u00fcl\u00e9s inspir\u00e1lta a magyar di\u00e1kokat \u00e9s munk\u00e1sokat. A budapesti esem\u00e9nyek kezdet\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 t\u00fcntet\u00e9sek a lengyel v\u00e1ltoz\u00e1sokat t\u00e1mogat\u00f3 gesztusk\u00e9nt, illetve a Vars\u00f3 fel\u00e9 k\u00f6zeled\u0151 szovjet tankok h\u00edr\u00e9re adott v\u00e1laszk\u00e9nt szervez\u0151dtek. M\u00e1sr\u00e9szt a forradalom kit\u00f6r\u00e9s\u00e9nek h\u00edr\u00e9re a lengyel t\u00e1rsadalom vill\u00e1mgyorsan reag\u00e1lt, a magyar nemzet jav\u00e1ra szervezett seg\u00e9lyakci\u00f3kkal: a t\u00e1mogat\u00f3 demonstr\u00e1ci\u00f3kt\u00f3l eg\u00e9szen p\u00e9nz, gy\u00f3gyszerek, ruh\u00e1k, \u00e9lelmiszerek, illetve v\u00e9r gy\u0171jt\u00e9s\u00e9ig. A Lengyel V\u00f6r\u00f6skereszt becsl\u00e9se szerint az 1956 okt\u00f3bere \u00e9s 1957 janu\u00e1rja k\u00f6z\u00f6tt Magyarorsz\u00e1gra juttatott lengyel seg\u00edts\u00e9g \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9ke mai \u00e1rfolyamon\u00a0 mintegy 17 milli\u00f3 doll\u00e1r.\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s gerinc\u00e9t a lengyel adom\u00e1nyok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t \u00e9s Magyarorsz\u00e1gra sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 arch\u00edv f\u00e9nyk\u00e9pek, illetve Serediuk P\u00e9ter lengyel sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa m\u0171v\u00e9sz grafik\u00e1i adj\u00e1k , aki 12 \u00e9vesen lengyel apj\u00e1val egy\u00fctt tan\u00faja volt Budapesten a forradalom kit\u00f6r\u00e9s\u00e9nek. Olvashat\u00f3ak m\u00e9g emellett a seg\u00e9lyakci\u00f3k r\u00e9sztvev\u0151inek visszaeml\u00e9kez\u00e9sei is, illetve megtekinthet\u0151 az ezeket dokument\u00e1l\u00f3, 1956-ban \u201eMagyar testv\u00e9reinknek\u201d c\u00edmmel k\u00e9sz\u00fclt kort\u00e1rs\u00a0 lengyel filmh\u00edrad\u00f3 a vars\u00f3i Nemzeti Filmt\u00e1r gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l. A falakat a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lengyel v\u00e1rosok utc\u00e1in zajl\u00f3, magyarok melletti szimp\u00e1tiat\u00fcntet\u00e9seken haszn\u00e1lt transzparensek m\u00e1solatai d\u00edsz\u00edtik.\\nSZERVEZ\u0150: Lengyel Int\u00e9zetDESIGN: Bar\u00e1th \u00c1ronKUR\u00c1TOROK: Tomasz Piars, Ma\u0142gorzata Tak\u00e1cs\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s november 25-\u00e9ig tekinthet\u0151 meg, h\u00e9tf\u0151t\u0151l cs\u00fct\u00f6rt\u00f6kig 9.00 \u00e9s 20.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt, p\u00e9nteken pedig 9.00 \u00e9s 17.00 k\u00f6z\u00f6tt. Szeretettel v\u00e1runk mindenkit!\\n---------------------------------------------------------------------------------------------------\\nSerediuk Peter\u00a0\u2013 fest\u0151m\u0171v\u00e9sz, grafikus \u2013 1944. m\u00e1jus 9-en sz\u00fcletett Budapesten.\u00a0\u00c9desapja Serediuk Mih\u00e1ly (Micha\u0142) lengyel volt, s 1955-ig fi\u00e1t, P\u00e9tert is lengyel \u00e1llampolg\u00e1rk\u00e9nt tartott\u00e1k nyilv\u00e1n. Ma magyar \u00e9s lengyel \u00e1llampolg\u00e1r. A magyar, lengyel, \u00e9s tordai \u0151sok r\u00e9v\u00e9n erd\u00e9lyi-sz\u00e9kely identit\u00e1s sz\u00f6v\u0151dik egybe festm\u00e9nyeken \u00e9s rajzokon, ahogy az itt a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9ben gyakorta megesik. Serediuk Peter t\u00e9m\u00e1i mindig szorosan k\u00f6t\u0151dnek az emberi l\u00e9tez\u00e9s dr\u00e1m\u00e1ihoz, szem\u00e9lyes vagy t\u00f6rt\u00e9nelmi sorsfordul\u00f3khoz. Gyermekk\u00e9nt apj\u00e1val indult 1956. okt\u00f3ber 23-\u00e1n \u201eforradalmat l\u00e1tni\u201d.\u00a0\\n(Etika \u00e9s Expresszi\u00f3 c. katal\u00f3gus alapj\u00e1n, 2006, szerz\u0151: D. Udvary Ildik\u00f3 m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz)\\nK\u00d6SZ\u00d6NETET NYILV\u00c1N\u00cdTUNK AZ AL\u00c1BBI PARTNEREKNEK:\\nTISCHLER J\u00c1NOS\\nMAGYAR NEMZETI M\u00daZEUM\\nORSZ\u00c1GOS SZ\u00c9CHENYI K\u00d6NYVT\u00c1R 1956-OS INT\u00c9ZET\\nARCHIWUM AKT NOWYCH \/ \u00daJKORI IRATOK LEV\u00c9LT\u00c1RA\\nSZKO\u0141A FILMOWA W \u0141ODZI \/ \u0141\u00d3DZI FILM F\u0150ISKOLA\\nINSTYTUT PAMI\u0118CI NARODOWEJ \/ NEMZETI EML\u00c9KEZET INT\u00c9ZETE\\nFILMOTEKA NARODOWA \/ LENGYEL FILMARCH\u00cdVUM\\nWFDiF \/ WFDiF FILMST\u00daDI\u00d3\\n\/\/ fot. Krzysztof Sitkowski KPRP, Pawe\u0142 Karnowski IP, Barbara P\u00e1l \/\/\\n2016. okt\u00f3ber 23. (vas\u00e1rnap), 17.00 \u2014 november 25. (p\u00e9ntek)Lengyel Int\u00e9zet1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png\",\"width\":350,\"height\":481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"in memoriam 56\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"in memoriam 56 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"in memoriam 56 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6ke a budapesti Lengyel Int\u00e9zetben\u00a0 \u201eA szabads\u00e1g\u00e9rt folytatott harcban mindig egy\u00fctt vagyunk \u2013 in memoriam \u201956\u201d c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk megnyit\u00f3j\u00e1val z\u00e1rult Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6k\u00e9nek r\u00e9szv\u00e9tele a forradalom 60. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n zajl\u00f3 budapesti megeml\u00e9kez\u00e9seken. Az eln\u00f6k\u00f6t \u00e9s k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g\u00e9t a magyarorsz\u00e1gi lengyels\u00e9g vezet\u0151i, a lengyel szem\u00e9lyi pl\u00e9b\u00e1nia pl\u00e9b\u00e1nosa, lengyel iskol\u00e1k vezet\u0151i [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2016-09-23T13:03:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T14:15:47+00:00","og_image":[{"width":350,"height":481,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png","type":"image\/png"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/","name":"in memoriam 56","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956-218x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png","datePublished":"2016-09-23T13:03:00+02:00","dateModified":"2020-05-08T14:15:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-10-23","endDate":"2016-11-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.52232625097853","longitude":"19.099628556102864"}},"description":"Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6ke a budapesti Lengyel Int\u00e9zetben\u00a0\n\u201eA szabads\u00e1g\u00e9rt folytatott harcban mindig egy\u00fctt vagyunk \u2013 in memoriam \u201956\u201d c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sunk megnyit\u00f3j\u00e1val z\u00e1rult Andrzej Duda, a Lengyel K\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g eln\u00f6k\u00e9nek r\u00e9szv\u00e9tele a forradalom 60. \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1n zajl\u00f3 budapesti megeml\u00e9kez\u00e9seken. Az eln\u00f6k\u00f6t \u00e9s k\u00fcld\u00f6tts\u00e9g\u00e9t a magyarorsz\u00e1gi lengyels\u00e9g vezet\u0151i, a lengyel szem\u00e9lyi pl\u00e9b\u00e1nia pl\u00e9b\u00e1nosa, lengyel iskol\u00e1k vezet\u0151i \u00e9s di\u00e1kjai \u00e9s a 60 \u00e9vvel ezel\u0151tti esem\u00e9nyek r\u00e9sztvev\u0151i fogadt\u00e1k. Ugyanezen a napon reggelt\u0151l a Lengyel Int\u00e9zet adott otthont a Magyar V\u00f6r\u00f6skereszttel \u00e9s a III., XII. \u00e9s XIII. ker\u00fcleti lengyel nemzetis\u00e9gi \u00f6nkorm\u00e1nyzatokkal k\u00f6z\u00f6sen szervezett v\u00e9rad\u00e1si akci\u00f3nk.\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s felid\u00e9zi azt az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 szolidarit\u00e1st, amelyet 1956-ban lengyelek \u00e9s magyarok a szabads\u00e1g\u00e9rt harcolva egym\u00e1s fel\u00e9 mutattak. A pozna\u0144i felkel\u00e9s \u00e9s az okt\u00f3beri lengyelorsz\u00e1gi politikai enyh\u00fcl\u00e9s inspir\u00e1lta a magyar di\u00e1kokat \u00e9s munk\u00e1sokat. A budapesti esem\u00e9nyek kezdet\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt\u00f3 t\u00fcntet\u00e9sek a lengyel v\u00e1ltoz\u00e1sokat t\u00e1mogat\u00f3 gesztusk\u00e9nt, illetve a Vars\u00f3 fel\u00e9 k\u00f6zeled\u0151 szovjet tankok h\u00edr\u00e9re adott v\u00e1laszk\u00e9nt szervez\u0151dtek. M\u00e1sr\u00e9szt a forradalom kit\u00f6r\u00e9s\u00e9nek h\u00edr\u00e9re a lengyel t\u00e1rsadalom vill\u00e1mgyorsan reag\u00e1lt, a magyar nemzet jav\u00e1ra szervezett seg\u00e9lyakci\u00f3kkal: a t\u00e1mogat\u00f3 demonstr\u00e1ci\u00f3kt\u00f3l eg\u00e9szen p\u00e9nz, gy\u00f3gyszerek, ruh\u00e1k, \u00e9lelmiszerek, illetve v\u00e9r gy\u0171jt\u00e9s\u00e9ig. A Lengyel V\u00f6r\u00f6skereszt becsl\u00e9se szerint az 1956 okt\u00f3bere \u00e9s 1957 janu\u00e1rja k\u00f6z\u00f6tt Magyarorsz\u00e1gra juttatott lengyel seg\u00edts\u00e9g \u00f6ssz\u00e9rt\u00e9ke mai \u00e1rfolyamon\u00a0 mintegy 17 milli\u00f3 doll\u00e1r.\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s gerinc\u00e9t a lengyel adom\u00e1nyok gy\u0171jt\u00e9s\u00e9t \u00e9s Magyarorsz\u00e1gra sz\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e1br\u00e1zol\u00f3 arch\u00edv f\u00e9nyk\u00e9pek, illetve Serediuk P\u00e9ter lengyel sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00fa m\u0171v\u00e9sz grafik\u00e1i adj\u00e1k , aki 12 \u00e9vesen lengyel apj\u00e1val egy\u00fctt tan\u00faja volt Budapesten a forradalom kit\u00f6r\u00e9s\u00e9nek. Olvashat\u00f3ak m\u00e9g emellett a seg\u00e9lyakci\u00f3k r\u00e9sztvev\u0151inek visszaeml\u00e9kez\u00e9sei is, illetve megtekinthet\u0151 az ezeket dokument\u00e1l\u00f3, 1956-ban \u201eMagyar testv\u00e9reinknek\u201d c\u00edmmel k\u00e9sz\u00fclt kort\u00e1rs\u00a0 lengyel filmh\u00edrad\u00f3 a vars\u00f3i Nemzeti Filmt\u00e1r gy\u0171jtem\u00e9ny\u00e9b\u0151l. A falakat a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lengyel v\u00e1rosok utc\u00e1in zajl\u00f3, magyarok melletti szimp\u00e1tiat\u00fcntet\u00e9seken haszn\u00e1lt transzparensek m\u00e1solatai d\u00edsz\u00edtik.\nSZERVEZ\u0150: Lengyel Int\u00e9zetDESIGN: Bar\u00e1th \u00c1ronKUR\u00c1TOROK: Tomasz Piars, Ma\u0142gorzata Tak\u00e1cs\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s november 25-\u00e9ig tekinthet\u0151 meg, h\u00e9tf\u0151t\u0151l cs\u00fct\u00f6rt\u00f6kig 9.00 \u00e9s 20.00 \u00f3ra k\u00f6z\u00f6tt, p\u00e9nteken pedig 9.00 \u00e9s 17.00 k\u00f6z\u00f6tt. Szeretettel v\u00e1runk mindenkit!\n---------------------------------------------------------------------------------------------------\nSerediuk Peter\u00a0\u2013 fest\u0151m\u0171v\u00e9sz, grafikus \u2013 1944. m\u00e1jus 9-en sz\u00fcletett Budapesten.\u00a0\u00c9desapja Serediuk Mih\u00e1ly (Micha\u0142) lengyel volt, s 1955-ig fi\u00e1t, P\u00e9tert is lengyel \u00e1llampolg\u00e1rk\u00e9nt tartott\u00e1k nyilv\u00e1n. Ma magyar \u00e9s lengyel \u00e1llampolg\u00e1r. A magyar, lengyel, \u00e9s tordai \u0151sok r\u00e9v\u00e9n erd\u00e9lyi-sz\u00e9kely identit\u00e1s sz\u00f6v\u0151dik egybe festm\u00e9nyeken \u00e9s rajzokon, ahogy az itt a K\u00e1rp\u00e1t-medenc\u00e9ben gyakorta megesik. Serediuk Peter t\u00e9m\u00e1i mindig szorosan k\u00f6t\u0151dnek az emberi l\u00e9tez\u00e9s dr\u00e1m\u00e1ihoz, szem\u00e9lyes vagy t\u00f6rt\u00e9nelmi sorsfordul\u00f3khoz. Gyermekk\u00e9nt apj\u00e1val indult 1956. okt\u00f3ber 23-\u00e1n \u201eforradalmat l\u00e1tni\u201d.\u00a0\n(Etika \u00e9s Expresszi\u00f3 c. katal\u00f3gus alapj\u00e1n, 2006, szerz\u0151: D. Udvary Ildik\u00f3 m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz)\nK\u00d6SZ\u00d6NETET NYILV\u00c1N\u00cdTUNK AZ AL\u00c1BBI PARTNEREKNEK:\nTISCHLER J\u00c1NOS\nMAGYAR NEMZETI M\u00daZEUM\nORSZ\u00c1GOS SZ\u00c9CHENYI K\u00d6NYVT\u00c1R 1956-OS INT\u00c9ZET\nARCHIWUM AKT NOWYCH \/ \u00daJKORI IRATOK LEV\u00c9LT\u00c1RA\nSZKO\u0141A FILMOWA W \u0141ODZI \/ \u0141\u00d3DZI FILM F\u0150ISKOLA\nINSTYTUT PAMI\u0118CI NARODOWEJ \/ NEMZETI EML\u00c9KEZET INT\u00c9ZETE\nFILMOTEKA NARODOWA \/ LENGYEL FILMARCH\u00cdVUM\nWFDiF \/ WFDiF FILMST\u00daDI\u00d3\n\/\/ fot. Krzysztof Sitkowski KPRP, Pawe\u0142 Karnowski IP, Barbara P\u00e1l \/\/\n2016. okt\u00f3ber 23. (vas\u00e1rnap), 17.00 \u2014 november 25. (p\u00e9ntek)Lengyel Int\u00e9zet1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/plakat_1956.png","width":350,"height":481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/09\/23\/in-memoriam-56\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"in memoriam 56"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3486"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3488,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3486\/revisions\/3488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3615"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3486"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3486"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3486"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}