{"id":369,"date":"2019-05-30T00:00:10","date_gmt":"2019-05-29T22:00:10","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapeszt\/?p=369"},"modified":"2019-06-11T21:33:33","modified_gmt":"2019-06-11T19:33:33","slug":"europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/","title":{"rendered":"Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lja 2019"},"content":{"rendered":"\n

Id\u00e9n az Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak lengyel vend\u00e9ge Martyna Bunda lesz Nieczu\u0142o\u015b\u0107 (Ridegs\u00e9g) c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9vel.<\/b><\/p>\n

2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 10.00<\/p>\n

Millen\u00e1ris B, L\u00e1z\u00e1r Ervin terem<\/p>\n

1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16\u201320.<\/p>\n\n\n\n

Martyna Bunda <\/strong>\u2013 18 \u00e9ves kor\u00e1t\u00f3l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-riporter; mint kider\u00fclt, ez \u00e9lete legfontosabb iskol\u00e1ja. Otthonok sz\u00e1zaiba l\u00e1togatott \u00edgy el – a lengyelek szeretik, ha a vend\u00e9g leh\u00fazza a cip\u0151t -, \u00e9s \u00f3r\u00e1kig besz\u00e9lgetett emberekkel, akik gyakran k\u00fcl\u00f6n\u00f6s, v\u00e9gletes helyzetekr\u0151l sz\u00e1moltak be. 2012 \u2013 2018 k\u00f6z\u00f6tt a \u201ePolityka\u201d hetilap belf\u00f6ld rovat\u00e1nak vezet\u0151je. A szerkeszt\u0151i munka az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s v\u00e9g\u00e9t jelentette, de teret nyitott annak, hogy idej\u00e9t a k\u00f6nyv\u00edr\u00e1snak szentelhesse. <\/p>\n

Zeneiskol\u00e1t v\u00e9gzett, bev\u00e1ltatlan git\u00e1rtehets\u00e9g. K\u00e9t l\u00e1ny \u00e9desanyja. Szoci\u00e1lpolitik\u00e1t v\u00e9gzett a Vars\u00f3i Egyetemen. N\u0151napon sz\u00fcletett, – az ENSZ szerint -a N\u0151k Nemzetk\u00f6zi \u00c9v\u00e9ben, nyolc perccel nyolc el\u0151tt. Kasubf\u00f6ld\u00f6n nevelkedett. Els\u0151, Ridegs\u00e9g c\u00edmmel megjelent reg\u00e9nye 2018-ban Gryfia-d\u00edjat kapott, emellett jel\u00f6lt\u00e9k a rangos Nike-, valamint pr\u00f3za kateg\u00f3ri\u00e1ban Gdynia v\u00e1ros irodalmi d\u00edj\u00e1ra is. Riportjai\u00e9rt k\u00e9tszer jel\u00f6lt\u00e9k Grand Pressre.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/strong><\/p>\n

Reg\u00e9ny a t\u00f6rt\u00e9nelemr\u0151l \u2013 \u00e9s a n\u0151kr\u0151l, akik egyed\u00fclik\u00e9nt k\u00e9pesek vele szembesz\u00e1llni<\/strong><\/p>\n

Brav\u00faros irodalmi bemutatkoz\u00e1s, mely egyszerre h\u00f3dolat a n\u0151i szolidarit\u00e1snak is<\/strong><\/p>\n

Dziewcza G\u00f3ra \u2013 Sz\u0171zhegy. Apr\u00f3cska, kasubf\u00f6ldi falu. Itt neveli a tragikusan elhunyt f\u00e9rje biztos\u00edt\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00e9p\u00edtett h\u00e1zban h\u00e1rom l\u00e1ny\u00e1t Rozela. Gerta, a legid\u0151sebb, az anyj\u00e1ra eml\u00e9keztet: becs\u00fcletes l\u00e1ny, m\u00e1r-m\u00e1r t\u00falz\u00e1sba vitt felel\u0151ss\u00e9g\u00e9rzettel. A k\u00f6z\u00e9ps\u0151, Truda, \u00e9pp n\u0151v\u00e9re ellent\u00e9tje: tudja, hogyan kell \u00e9lni, \u00e9s k\u00f6nnyen mag\u00e1val ragadj\u00e1k a v\u00e1gyai. A legkisebb, Ilda, sokat gondol viszont a hal\u00e1lra, \u00e9s szenved\u00e9lyesen provok\u00e1lja a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte \u00e9l\u0151ket.<\/p>\n

Az \u00e9veken \u00e1t\u00edvel\u0151, sok hangon megsz\u00f3laltatott elbesz\u00e9l\u00e9sb\u0151l kirajzol\u00f3dik t\u00f6rt\u00e9net\u00fck \u2013 el\u0151bb a h\u00e1bor\u00fas trag\u00e9di\u00e1k, majd az \u00faj hatalom ki\u00e9p\u00fcl\u00e9s\u00e9nek \u00e9vei. A t\u00fal\u00e9l\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben mindannyiuknak meg kell tanulnia elrejteni az \u00e9rz\u00e9seit. A ridegs\u00e9g lesz a pajzsuk a sorscsap\u00e1sokkal \u00e9s a rossz nyelvekkel szemben; ami m\u00e1sokat megt\u00f6rne, Rozel\u00e1t \u00e9s l\u00e1nyait nem t\u00e9r\u00edtheti le az \u00fatj\u00e1r\u00f3l. L\u00e1tsz\u00f3lagos ridegs\u00e9g\u00fck ellen\u00e9re szorosan k\u00f6t\u0151dnek egym\u00e1shoz, \u00e9s m\u00e1gnesk\u00e9nt vonzza \u0151ket sz\u0171zhegyi csal\u00e1di otthon. Nem sz\u00e1m\u00edt, milyen messzire mer\u00e9szkednek a nagyvil\u00e1gba: mindig visszat\u00e9rnek rideg-meleg biztons\u00e1g\u00e1hoz, szeretet\u00e9hez \u00e9s meghitts\u00e9g\u00e9hez.<\/p>\n

Martyna Bunda mag\u00e1val ragad\u00f3 csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek hangulata, sz\u00f6vev\u00e9nyes szerkezete \u00e9s remek\u00fcl megrajzolt portr\u00e9i mindannyiunkat elvar\u00e1zsolnak. A Ridegs\u00e9g<\/em> a lengyel n\u0151k, az elm\u00falt \u00e9vtizedek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1nak reg\u00e9nye. Bunda fontos k\u00e9rd\u00e9seket szegez nek\u00fcnk, \u00fajra \u00e9s \u00fajra sebeket szak\u00edtva fel \u2013 mindezt azonban nem az\u00e9rt teszi, hogy provok\u00e1ljon, hanem hogy kinyilv\u00e1n\u00edtsa a n\u0151i szolidarit\u00e1s, any\u00e1ink, nagyany\u00e1ink, \u00e9s a benn\u00fck rejl\u0151 hatalmas er\u0151 ir\u00e1nti h\u00f3dolat\u00e1t.<\/p>\n

 <\/strong><\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Id\u00e9n az Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak lengyel vend\u00e9ge Martyna Bunda lesz Nieczu\u0142o\u015b\u0107 (Ridegs\u00e9g) c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9vel. 2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 10.00 Millen\u00e1ris B, L\u00e1z\u00e1r Ervin terem 1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16\u201320. Martyna Bunda \u2013 18 \u00e9ves kor\u00e1t\u00f3l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-riporter; mint kider\u00fclt, ez \u00e9lete legfontosabb iskol\u00e1ja. Otthonok sz\u00e1zaiba l\u00e1togatott \u00edgy el – a lengyelek szeretik, ha a vend\u00e9g leh\u00fazza […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":363,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-369","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"\nEur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lja 2019 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lja 2019 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Id\u00e9n az Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak lengyel vend\u00e9ge Martyna Bunda lesz Nieczu\u0142o\u015b\u0107 (Ridegs\u00e9g) c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9vel. 2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 10.00 Millen\u00e1ris B, L\u00e1z\u00e1r Ervin terem 1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16\u201320. Martyna Bunda \u2013 18 \u00e9ves kor\u00e1t\u00f3l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-riporter; mint kider\u00fclt, ez \u00e9lete legfontosabb iskol\u00e1ja. Otthonok sz\u00e1zaiba l\u00e1togatott \u00edgy el – a lengyelek szeretik, ha a vend\u00e9g leh\u00fazza […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-29T22:00:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-11T19:33:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"353\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/\",\"name\":\"Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lja 2019\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych-297x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-29T22:00:10+02:00\",\"dateModified\":\"2019-06-11T19:33:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-04-27T10:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2019-04-27T11:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Id\u00e9n az Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak lengyel vend\u00e9ge Martyna Bunda lesz Nieczu\u0142o\u015b\u0107 (Ridegs\u00e9g) c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9vel.\\n2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 10.00\\nMillen\u00e1ris B, L\u00e1z\u00e1r Ervin terem\\n1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16\u201320.\\nMartyna Bunda \u2013 18 \u00e9ves kor\u00e1t\u00f3l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-riporter; mint kider\u00fclt, ez \u00e9lete legfontosabb iskol\u00e1ja. Otthonok sz\u00e1zaiba l\u00e1togatott \u00edgy el - a lengyelek szeretik, ha a vend\u00e9g leh\u00fazza a cip\u0151t -, \u00e9s \u00f3r\u00e1kig besz\u00e9lgetett emberekkel, akik gyakran k\u00fcl\u00f6n\u00f6s, v\u00e9gletes helyzetekr\u0151l sz\u00e1moltak be. 2012 \u2013 2018 k\u00f6z\u00f6tt a \u201ePolityka\u201d hetilap belf\u00f6ld rovat\u00e1nak vezet\u0151je. A szerkeszt\u0151i munka az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s v\u00e9g\u00e9t jelentette, de teret nyitott annak, hogy idej\u00e9t a k\u00f6nyv\u00edr\u00e1snak szentelhesse. \\nZeneiskol\u00e1t v\u00e9gzett, bev\u00e1ltatlan git\u00e1rtehets\u00e9g. K\u00e9t l\u00e1ny \u00e9desanyja. Szoci\u00e1lpolitik\u00e1t v\u00e9gzett a Vars\u00f3i Egyetemen. N\u0151napon sz\u00fcletett, - az ENSZ szerint -a N\u0151k Nemzetk\u00f6zi \u00c9v\u00e9ben, nyolc perccel nyolc el\u0151tt. Kasubf\u00f6ld\u00f6n nevelkedett. Els\u0151, Ridegs\u00e9g c\u00edmmel megjelent reg\u00e9nye 2018-ban Gryfia-d\u00edjat kapott, emellett jel\u00f6lt\u00e9k a rangos Nike-, valamint pr\u00f3za kateg\u00f3ri\u00e1ban Gdynia v\u00e1ros irodalmi d\u00edj\u00e1ra is. Riportjai\u00e9rt k\u00e9tszer jel\u00f6lt\u00e9k Grand Pressre.\\n \\nReg\u00e9ny a t\u00f6rt\u00e9nelemr\u0151l \u2013 \u00e9s a n\u0151kr\u0151l, akik egyed\u00fclik\u00e9nt k\u00e9pesek vele szembesz\u00e1llni\\nBrav\u00faros irodalmi bemutatkoz\u00e1s, mely egyszerre h\u00f3dolat a n\u0151i szolidarit\u00e1snak is\\nDziewcza G\u00f3ra \u2013 Sz\u0171zhegy. Apr\u00f3cska, kasubf\u00f6ldi falu. Itt neveli a tragikusan elhunyt f\u00e9rje biztos\u00edt\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00e9p\u00edtett h\u00e1zban h\u00e1rom l\u00e1ny\u00e1t Rozela. Gerta, a legid\u0151sebb, az anyj\u00e1ra eml\u00e9keztet: becs\u00fcletes l\u00e1ny, m\u00e1r-m\u00e1r t\u00falz\u00e1sba vitt felel\u0151ss\u00e9g\u00e9rzettel. A k\u00f6z\u00e9ps\u0151, Truda, \u00e9pp n\u0151v\u00e9re ellent\u00e9tje: tudja, hogyan kell \u00e9lni, \u00e9s k\u00f6nnyen mag\u00e1val ragadj\u00e1k a v\u00e1gyai. A legkisebb, Ilda, sokat gondol viszont a hal\u00e1lra, \u00e9s szenved\u00e9lyesen provok\u00e1lja a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte \u00e9l\u0151ket.\\nAz \u00e9veken \u00e1t\u00edvel\u0151, sok hangon megsz\u00f3laltatott elbesz\u00e9l\u00e9sb\u0151l kirajzol\u00f3dik t\u00f6rt\u00e9net\u00fck \u2013 el\u0151bb a h\u00e1bor\u00fas trag\u00e9di\u00e1k, majd az \u00faj hatalom ki\u00e9p\u00fcl\u00e9s\u00e9nek \u00e9vei. A t\u00fal\u00e9l\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben mindannyiuknak meg kell tanulnia elrejteni az \u00e9rz\u00e9seit. A ridegs\u00e9g lesz a pajzsuk a sorscsap\u00e1sokkal \u00e9s a rossz nyelvekkel szemben; ami m\u00e1sokat megt\u00f6rne, Rozel\u00e1t \u00e9s l\u00e1nyait nem t\u00e9r\u00edtheti le az \u00fatj\u00e1r\u00f3l. L\u00e1tsz\u00f3lagos ridegs\u00e9g\u00fck ellen\u00e9re szorosan k\u00f6t\u0151dnek egym\u00e1shoz, \u00e9s m\u00e1gnesk\u00e9nt vonzza \u0151ket sz\u0171zhegyi csal\u00e1di otthon. Nem sz\u00e1m\u00edt, milyen messzire mer\u00e9szkednek a nagyvil\u00e1gba: mindig visszat\u00e9rnek rideg-meleg biztons\u00e1g\u00e1hoz, szeretet\u00e9hez \u00e9s meghitts\u00e9g\u00e9hez.\\nMartyna Bunda mag\u00e1val ragad\u00f3 csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek hangulata, sz\u00f6vev\u00e9nyes szerkezete \u00e9s remek\u00fcl megrajzolt portr\u00e9i mindannyiunkat elvar\u00e1zsolnak. A Ridegs\u00e9g a lengyel n\u0151k, az elm\u00falt \u00e9vtizedek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1nak reg\u00e9nye. Bunda fontos k\u00e9rd\u00e9seket szegez nek\u00fcnk, \u00fajra \u00e9s \u00fajra sebeket szak\u00edtva fel \u2013 mindezt azonban nem az\u00e9rt teszi, hogy provok\u00e1ljon, hanem hogy kinyilv\u00e1n\u00edtsa a n\u0151i szolidarit\u00e1s, any\u00e1ink, nagyany\u00e1ink, \u00e9s a benn\u00fck rejl\u0151 hatalmas er\u0151 ir\u00e1nti h\u00f3dolat\u00e1t.\\n \\n \"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg\",\"width\":350,\"height\":353},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lja 2019\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lja 2019 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lja 2019 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Id\u00e9n az Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak lengyel vend\u00e9ge Martyna Bunda lesz Nieczu\u0142o\u015b\u0107 (Ridegs\u00e9g) c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9vel. 2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 10.00 Millen\u00e1ris B, L\u00e1z\u00e1r Ervin terem 1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16\u201320. Martyna Bunda \u2013 18 \u00e9ves kor\u00e1t\u00f3l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-riporter; mint kider\u00fclt, ez \u00e9lete legfontosabb iskol\u00e1ja. Otthonok sz\u00e1zaiba l\u00e1togatott \u00edgy el – a lengyelek szeretik, ha a vend\u00e9g leh\u00fazza […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2019-05-29T22:00:10+00:00","article_modified_time":"2019-06-11T19:33:33+00:00","og_image":[{"width":350,"height":353,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/","name":"Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lja 2019","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych-297x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg","datePublished":"2019-05-29T22:00:10+02:00","dateModified":"2019-06-11T19:33:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-04-27T10:00:00+02:00","endDate":"2019-04-27T11:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Id\u00e9n az Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lj\u00e1nak lengyel vend\u00e9ge Martyna Bunda lesz Nieczu\u0142o\u015b\u0107 (Ridegs\u00e9g) c\u00edm\u0171 reg\u00e9ny\u00e9vel.\n2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 10.00\nMillen\u00e1ris B, L\u00e1z\u00e1r Ervin terem\n1024 Budapest, Kis R\u00f3kus u. 16\u201320.\nMartyna Bunda \u2013 18 \u00e9ves kor\u00e1t\u00f3l \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-riporter; mint kider\u00fclt, ez \u00e9lete legfontosabb iskol\u00e1ja. Otthonok sz\u00e1zaiba l\u00e1togatott \u00edgy el - a lengyelek szeretik, ha a vend\u00e9g leh\u00fazza a cip\u0151t -, \u00e9s \u00f3r\u00e1kig besz\u00e9lgetett emberekkel, akik gyakran k\u00fcl\u00f6n\u00f6s, v\u00e9gletes helyzetekr\u0151l sz\u00e1moltak be. 2012 \u2013 2018 k\u00f6z\u00f6tt a \u201ePolityka\u201d hetilap belf\u00f6ld rovat\u00e1nak vezet\u0151je. A szerkeszt\u0151i munka az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s v\u00e9g\u00e9t jelentette, de teret nyitott annak, hogy idej\u00e9t a k\u00f6nyv\u00edr\u00e1snak szentelhesse. \nZeneiskol\u00e1t v\u00e9gzett, bev\u00e1ltatlan git\u00e1rtehets\u00e9g. K\u00e9t l\u00e1ny \u00e9desanyja. Szoci\u00e1lpolitik\u00e1t v\u00e9gzett a Vars\u00f3i Egyetemen. N\u0151napon sz\u00fcletett, - az ENSZ szerint -a N\u0151k Nemzetk\u00f6zi \u00c9v\u00e9ben, nyolc perccel nyolc el\u0151tt. Kasubf\u00f6ld\u00f6n nevelkedett. Els\u0151, Ridegs\u00e9g c\u00edmmel megjelent reg\u00e9nye 2018-ban Gryfia-d\u00edjat kapott, emellett jel\u00f6lt\u00e9k a rangos Nike-, valamint pr\u00f3za kateg\u00f3ri\u00e1ban Gdynia v\u00e1ros irodalmi d\u00edj\u00e1ra is. Riportjai\u00e9rt k\u00e9tszer jel\u00f6lt\u00e9k Grand Pressre.\n \nReg\u00e9ny a t\u00f6rt\u00e9nelemr\u0151l \u2013 \u00e9s a n\u0151kr\u0151l, akik egyed\u00fclik\u00e9nt k\u00e9pesek vele szembesz\u00e1llni\nBrav\u00faros irodalmi bemutatkoz\u00e1s, mely egyszerre h\u00f3dolat a n\u0151i szolidarit\u00e1snak is\nDziewcza G\u00f3ra \u2013 Sz\u0171zhegy. Apr\u00f3cska, kasubf\u00f6ldi falu. Itt neveli a tragikusan elhunyt f\u00e9rje biztos\u00edt\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00e9p\u00edtett h\u00e1zban h\u00e1rom l\u00e1ny\u00e1t Rozela. Gerta, a legid\u0151sebb, az anyj\u00e1ra eml\u00e9keztet: becs\u00fcletes l\u00e1ny, m\u00e1r-m\u00e1r t\u00falz\u00e1sba vitt felel\u0151ss\u00e9g\u00e9rzettel. A k\u00f6z\u00e9ps\u0151, Truda, \u00e9pp n\u0151v\u00e9re ellent\u00e9tje: tudja, hogyan kell \u00e9lni, \u00e9s k\u00f6nnyen mag\u00e1val ragadj\u00e1k a v\u00e1gyai. A legkisebb, Ilda, sokat gondol viszont a hal\u00e1lra, \u00e9s szenved\u00e9lyesen provok\u00e1lja a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte \u00e9l\u0151ket.\nAz \u00e9veken \u00e1t\u00edvel\u0151, sok hangon megsz\u00f3laltatott elbesz\u00e9l\u00e9sb\u0151l kirajzol\u00f3dik t\u00f6rt\u00e9net\u00fck \u2013 el\u0151bb a h\u00e1bor\u00fas trag\u00e9di\u00e1k, majd az \u00faj hatalom ki\u00e9p\u00fcl\u00e9s\u00e9nek \u00e9vei. A t\u00fal\u00e9l\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben mindannyiuknak meg kell tanulnia elrejteni az \u00e9rz\u00e9seit. A ridegs\u00e9g lesz a pajzsuk a sorscsap\u00e1sokkal \u00e9s a rossz nyelvekkel szemben; ami m\u00e1sokat megt\u00f6rne, Rozel\u00e1t \u00e9s l\u00e1nyait nem t\u00e9r\u00edtheti le az \u00fatj\u00e1r\u00f3l. L\u00e1tsz\u00f3lagos ridegs\u00e9g\u00fck ellen\u00e9re szorosan k\u00f6t\u0151dnek egym\u00e1shoz, \u00e9s m\u00e1gnesk\u00e9nt vonzza \u0151ket sz\u0171zhegyi csal\u00e1di otthon. Nem sz\u00e1m\u00edt, milyen messzire mer\u00e9szkednek a nagyvil\u00e1gba: mindig visszat\u00e9rnek rideg-meleg biztons\u00e1g\u00e1hoz, szeretet\u00e9hez \u00e9s meghitts\u00e9g\u00e9hez.\nMartyna Bunda mag\u00e1val ragad\u00f3 csal\u00e1dt\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek hangulata, sz\u00f6vev\u00e9nyes szerkezete \u00e9s remek\u00fcl megrajzolt portr\u00e9i mindannyiunkat elvar\u00e1zsolnak. A Ridegs\u00e9g a lengyel n\u0151k, az elm\u00falt \u00e9vtizedek Lengyelorsz\u00e1g\u00e1nak reg\u00e9nye. Bunda fontos k\u00e9rd\u00e9seket szegez nek\u00fcnk, \u00fajra \u00e9s \u00fajra sebeket szak\u00edtva fel \u2013 mindezt azonban nem az\u00e9rt teszi, hogy provok\u00e1ljon, hanem hogy kinyilv\u00e1n\u00edtsa a n\u0151i szolidarit\u00e1s, any\u00e1ink, nagyany\u00e1ink, \u00e9s a benn\u00fck rejl\u0151 hatalmas er\u0151 ir\u00e1nti h\u00f3dolat\u00e1t.\n \n "},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/bwmbunda33_fot._leszek_zych.jpg","width":350,"height":353},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/europai-elsokonyvesek-fesztivalja-2019\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Eur\u00f3pai Els\u0151k\u00f6nyvesek Fesztiv\u00e1lja 2019"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=369"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1089,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/369\/revisions\/1089"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/363"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=369"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=369"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=369"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}