{"id":3748,"date":"2015-01-03T13:00:00","date_gmt":"2015-01-03T12:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=3748"},"modified":"2020-05-11T13:27:31","modified_gmt":"2020-05-11T11:27:31","slug":"kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/","title":{"rendered":"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t<\/strong><br \/><strong>Levelek az 1931-1936-os afrikai \u00fatr\u00f3l<\/strong><\/p>\n<p><strong>Volt egyszer egy lengyel utaz\u00f3, aki t\u00f6bb mint 80 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00f6t \u00e9ven \u00e1t tart\u00f3 afrikai barangol\u00e1sra indult. Egy ismeretlen f\u00f6ldr\u00e9sz nyom\u00e1ban t\u00f6bb mint 40.000 kilom\u00e9tert tett meg ker\u00e9kp\u00e1ron, l\u00f3h\u00e1ton \u00e9s cs\u00f3nakon, mintegy 10.000 f\u00e9nyk\u00e9pben \u00e9s levelek, feljegyz\u00e9sek sor\u00e1ban besz\u00e9lve el k\u00fcl\u00f6nleges \u00fatja t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Kazimierz Nowak alakj\u00e1t m\u00e9g 2011 tel\u00e9n ismerhette meg a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g az \u0151t \u00e9s afrikai \u00fatja sor\u00e1n k\u00e9sz\u00edtett kiv\u00e9teles felv\u00e9teleit bemutat\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l. A Lengyel Int\u00e9zetben bemutatkoz\u00f3 anyag nyom\u00e1n mer\u00fclt fel a r\u00f3la sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyv kiad\u00e1s\u00e1nak gondolata, mely v\u00e9g\u00fcl egy maroknyi ember f\u00e1radhatatlan igyekezet\u00e9nek \u00e9s kitart\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a tavalyi \u00e9v v\u00e9g\u00e9n v\u00e9g\u00fcl magyarul is megjelenhetett. A fekete f\u00f6ldr\u00e9szt els\u0151k\u00e9nt felt\u00e1r\u00f3 lengyel utaz\u00f3 \u00edr\u00e1saib\u00f3l szerkesztett kiv\u00e9teles k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra 2015. janu\u00e1r 28-\u00e1n, szerd\u00e1n, 18 \u00f3rakor ker\u00fcl sor a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Publikon Kiad\u00f3 szervez\u00e9s\u00e9ben.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong><em>\u201eNowakot hatalmas k\u00e9pzel\u0151ereje \u00e9s nem mindennapi b\u00e1tors\u00e1ga vitte el\u0151re \u2013 \u00e9s semmi sem t\u00e1ntor\u00edtotta el v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1t\u00f3l. Megmutatta, hogy egy teljesen v\u00e9dtelen, fegyvertelen ember, ha hisz a m\u00e1sik emberben, mag\u00e1nyosan \u00e1tszelheti e roppant nagy f\u00f6ldr\u00e9szt, m\u00e9ghozz\u00e1 egy olyan korban, amikor Eur\u00f3pa m\u00e9g \u00e9ppen csak hozz\u00e1l\u00e1tott a Harmadik Vil\u00e1g felfedez\u00e9s\u00e9hez. \u0150 m\u00e1r a 20. sz\u00e1zad harmincas \u00e9veiben arra tan\u00edtott minket, hogyan tekints\u00fcnk a Harmadik Vil\u00e1gra \u00e9s mik\u00e9nt viseltess\u00fcnk lak\u00f3i ir\u00e1nt.\u201d<\/em><\/p>\n<p>\u2013m\u00e9ltatta besz\u00e9d\u00e9ben a XX. sz\u00e1zad egy k\u00e9s\u0151bbi fejezet\u00e9nek egyik legnagyobb utaz\u00f3ja \u00e9s gondolkod\u00f3ja, Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski.<\/p>\n<p>Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t, Publikon Kiad\u00f3 2014<br \/>Ford\u00edtotta: Wo\u0142osz Vera<\/p>\n<p><strong>A kiad\u00f3 aj\u00e1nl\u00f3ja:<br \/><\/strong>Meseszer\u0171 t\u00e1jakon, fest\u0151i v\u00edzes\u00e9sek mellett, f\u00fcst\u00f6lg\u0151 vulk\u00e1nok t\u00f6v\u00e9ben, a v\u00e9gtelen ter\u00fcletet birodalmuknak tud\u00f3 vad\u00e1llatok megsz\u00e1ml\u00e1lhatatlan csapatai k\u00f6zt, sivatagi homokon \u00e1t, az \u00fattalan szavann\u00e1kon, a tr\u00f3pusi es\u0151erd\u0151 ben\u0151tt \u00f6sv\u00e9nyein kereszt\u00fcl vezet\u0151 nyomon halad el\u0151re f\u00e1radhatatlanul egy mag\u00e1nyos utaz\u00f3. Id\u0151nk\u00e9nt meg\u00e1ll, fel\u00e1ll\u00edtja g\u00e9p\u00e9t, \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pez; bejegyez valamit notesz\u00e9be, majd tov\u00e1bb indul: tolja szer\u00e9ny c\u00f3km\u00f3kj\u00e1val megrakodott, \u00fct\u00f6tt-kopott ker\u00e9kp\u00e1rj\u00e1t. A f\u00e9rfi neve Kazimierz Nowak, \u0151 a szerz\u0151je ennek a t\u00f6rt\u00e9netnek, amely mes\u00e9k m\u00f3dj\u00e1ra t\u00e1r fel el\u0151tt\u00fcnk egy t\u00e9rben \u00e9s id\u0151ben egyar\u00e1nt t\u00e1voli, csod\u00e1s vid\u00e9ket \u2013 Afrik\u00e1t a 20. sz\u00e1zad harmincas \u00e9veiben.\u00a0<\/p>\n<p>A Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen kereszt\u00fcl c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv jelent\u0151s n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend Lengyelorsz\u00e1gban, jelenleg a nyolcadik kiad\u00e1sa kaphat\u00f3 a boltokban. Igazi k\u00f6nyvcsemege \u2013 egy-egy utaz\u00e1s alkalm\u00e1val remek kikapcsol\u00f3d\u00e1st k\u00edn\u00e1l az \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek!\u00a0<\/p>\n<p>A k\u00f6nyvbemutat\u00f3 r\u00e9sztvev\u0151i:<br \/><strong>Balogh S\u00e1ndor<\/strong>\u00a0\u2013 A Magyar Afrika T\u00e1rsas\u00e1g (AHU) eln\u00f6ke, magyar-afrikai illetve afrikai-magyar \u00e9rt\u00e9kteremt\u0151 projektek t\u00e1mogat\u00f3ja<\/p>\n<p><strong>Dr. Tarr\u00f3sy Istv\u00e1n<\/strong>\u00a0\u2013 PTE BTK Politikatudom\u00e1nyi \u00e9s Nemzetk\u00f6zi Tanulm\u00e1nyok Tansz\u00e9k\u00e9nek adjunktusa, Afrika-kutat\u00f3, az Afrika Tanulm\u00e1nyok c\u00edm\u0171 lap szerkeszt\u0151je (Publikon)<\/p>\n<p><strong>Wo\u0142osz Vera<\/strong>\u00a0\u2013 a k\u00f6nyv ford\u00edt\u00f3ja<\/p>\n<p><strong>Dr. Hopp\u00e1l P\u00e9ter<\/strong>\u00a0\u2013 Az Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9rium\u00e1nak kult\u00far\u00e1\u00e9rt felel\u0151s \u00e1llamtitk\u00e1ra<\/p>\n<p>A Publikon Kiad\u00f3 \u2013 a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet ford\u00edt\u00e1sokat \u00f6szt\u00f6nz\u0151 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve a jogtulajdonos Sorus Kiad\u00f3val \u2013 magyarra ford\u00edtotta a m\u0171vet \u00e9s a magyar olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszi e korszakos napl\u00f3t, melynek fot\u00f3i \u00f6nmagukban p\u00e1ratlan kultur\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pviselnek.\u00a0<\/p>\n<p><strong>Figyelem! A helysz\u00ednen t\u00f6bb mint 20%-os kedvezm\u00e9nnyel, 3000 Ft-\u00e9rt lehet majd megv\u00e1s\u00e1rolni a k\u00f6nyvet!<\/strong><\/p>\n<p>A k\u00f6tet megjelen\u00e9s\u00e9t t\u00e1mogatta:<\/p>\n<p>Instytut Ksi\u0105\u017cki \/ The Polish Book Institute, \u00a9POLAND Translation Program, AHU, Magyar Afrika T\u00e1rsas\u00e1g, P\u00e9cs Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros \u00d6nkorm\u00e1nyzata, Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma, Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/szlavtextus.blog.hu\/2014\/12\/15\/kerekparral_es_gyalog_a_fekete_foldreszen_at\/rss\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\"><strong>R\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l<\/strong><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.publikon.hu\/htmls\/konyveink.html?ID=156\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tov\u00e1bbi r\u00e9szletek a Kiad\u00f3 honlapj\u00e1n<\/a><\/p>\n<p class=\"node-date\">2015. janu\u00e1r 28. (szerda), 18.00<\/p>\n<p class=\"node-place\">Lengyel Int\u00e9zet,\u00a01065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.<\/p>\n<p class=\"quiet\"><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/publikon.gif\" width=\"200\" height=\"60\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1tLevelek az 1931-1936-os afrikai \u00fatr\u00f3l Volt egyszer egy lengyel utaz\u00f3, aki t\u00f6bb mint 80 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00f6t \u00e9ven \u00e1t tart\u00f3 afrikai barangol\u00e1sra indult. Egy ismeretlen f\u00f6ldr\u00e9sz nyom\u00e1ban t\u00f6bb mint 40.000 kilom\u00e9tert tett meg ker\u00e9kp\u00e1ron, l\u00f3h\u00e1ton \u00e9s cs\u00f3nakon, mintegy 10.000 f\u00e9nyk\u00e9pben \u00e9s levelek, feljegyz\u00e9sek sor\u00e1ban besz\u00e9lve el k\u00fcl\u00f6nleges [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":3749,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-3748","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1tLevelek az 1931-1936-os afrikai \u00fatr\u00f3l Volt egyszer egy lengyel utaz\u00f3, aki t\u00f6bb mint 80 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00f6t \u00e9ven \u00e1t tart\u00f3 afrikai barangol\u00e1sra indult. Egy ismeretlen f\u00f6ldr\u00e9sz nyom\u00e1ban t\u00f6bb mint 40.000 kilom\u00e9tert tett meg ker\u00e9kp\u00e1ron, l\u00f3h\u00e1ton \u00e9s cs\u00f3nakon, mintegy 10.000 f\u00e9nyk\u00e9pben \u00e9s levelek, feljegyz\u00e9sek sor\u00e1ban besz\u00e9lve el k\u00fcl\u00f6nleges [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-03T12:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T11:27:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/\",\"name\":\"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak-201x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg\",\"datePublished\":\"2015-01-03T12:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T11:27:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-01-28\",\"endDate\":\"2015-01-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1tLevelek az 1931-1936-os afrikai \u00fatr\u00f3l\\nVolt egyszer egy lengyel utaz\u00f3, aki t\u00f6bb mint 80 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00f6t \u00e9ven \u00e1t tart\u00f3 afrikai barangol\u00e1sra indult. Egy ismeretlen f\u00f6ldr\u00e9sz nyom\u00e1ban t\u00f6bb mint 40.000 kilom\u00e9tert tett meg ker\u00e9kp\u00e1ron, l\u00f3h\u00e1ton \u00e9s cs\u00f3nakon, mintegy 10.000 f\u00e9nyk\u00e9pben \u00e9s levelek, feljegyz\u00e9sek sor\u00e1ban besz\u00e9lve el k\u00fcl\u00f6nleges \u00fatja t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Kazimierz Nowak alakj\u00e1t m\u00e9g 2011 tel\u00e9n ismerhette meg a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g az \u0151t \u00e9s afrikai \u00fatja sor\u00e1n k\u00e9sz\u00edtett kiv\u00e9teles felv\u00e9teleit bemutat\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l. A Lengyel Int\u00e9zetben bemutatkoz\u00f3 anyag nyom\u00e1n mer\u00fclt fel a r\u00f3la sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyv kiad\u00e1s\u00e1nak gondolata, mely v\u00e9g\u00fcl egy maroknyi ember f\u00e1radhatatlan igyekezet\u00e9nek \u00e9s kitart\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a tavalyi \u00e9v v\u00e9g\u00e9n v\u00e9g\u00fcl magyarul is megjelenhetett. A fekete f\u00f6ldr\u00e9szt els\u0151k\u00e9nt felt\u00e1r\u00f3 lengyel utaz\u00f3 \u00edr\u00e1saib\u00f3l szerkesztett kiv\u00e9teles k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra 2015. janu\u00e1r 28-\u00e1n, szerd\u00e1n, 18 \u00f3rakor ker\u00fcl sor a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Publikon Kiad\u00f3 szervez\u00e9s\u00e9ben.\\n\u00a0\u201eNowakot hatalmas k\u00e9pzel\u0151ereje \u00e9s nem mindennapi b\u00e1tors\u00e1ga vitte el\u0151re \u2013 \u00e9s semmi sem t\u00e1ntor\u00edtotta el v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1t\u00f3l. Megmutatta, hogy egy teljesen v\u00e9dtelen, fegyvertelen ember, ha hisz a m\u00e1sik emberben, mag\u00e1nyosan \u00e1tszelheti e roppant nagy f\u00f6ldr\u00e9szt, m\u00e9ghozz\u00e1 egy olyan korban, amikor Eur\u00f3pa m\u00e9g \u00e9ppen csak hozz\u00e1l\u00e1tott a Harmadik Vil\u00e1g felfedez\u00e9s\u00e9hez. \u0150 m\u00e1r a 20. sz\u00e1zad harmincas \u00e9veiben arra tan\u00edtott minket, hogyan tekints\u00fcnk a Harmadik Vil\u00e1gra \u00e9s mik\u00e9nt viseltess\u00fcnk lak\u00f3i ir\u00e1nt.\u201d\\n\u2013m\u00e9ltatta besz\u00e9d\u00e9ben a XX. sz\u00e1zad egy k\u00e9s\u0151bbi fejezet\u00e9nek egyik legnagyobb utaz\u00f3ja \u00e9s gondolkod\u00f3ja, Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski.\\nKazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t, Publikon Kiad\u00f3 2014Ford\u00edtotta: Wo\u0142osz Vera\\nA kiad\u00f3 aj\u00e1nl\u00f3ja:Meseszer\u0171 t\u00e1jakon, fest\u0151i v\u00edzes\u00e9sek mellett, f\u00fcst\u00f6lg\u0151 vulk\u00e1nok t\u00f6v\u00e9ben, a v\u00e9gtelen ter\u00fcletet birodalmuknak tud\u00f3 vad\u00e1llatok megsz\u00e1ml\u00e1lhatatlan csapatai k\u00f6zt, sivatagi homokon \u00e1t, az \u00fattalan szavann\u00e1kon, a tr\u00f3pusi es\u0151erd\u0151 ben\u0151tt \u00f6sv\u00e9nyein kereszt\u00fcl vezet\u0151 nyomon halad el\u0151re f\u00e1radhatatlanul egy mag\u00e1nyos utaz\u00f3. Id\u0151nk\u00e9nt meg\u00e1ll, fel\u00e1ll\u00edtja g\u00e9p\u00e9t, \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pez; bejegyez valamit notesz\u00e9be, majd tov\u00e1bb indul: tolja szer\u00e9ny c\u00f3km\u00f3kj\u00e1val megrakodott, \u00fct\u00f6tt-kopott ker\u00e9kp\u00e1rj\u00e1t. A f\u00e9rfi neve Kazimierz Nowak, \u0151 a szerz\u0151je ennek a t\u00f6rt\u00e9netnek, amely mes\u00e9k m\u00f3dj\u00e1ra t\u00e1r fel el\u0151tt\u00fcnk egy t\u00e9rben \u00e9s id\u0151ben egyar\u00e1nt t\u00e1voli, csod\u00e1s vid\u00e9ket \u2013 Afrik\u00e1t a 20. sz\u00e1zad harmincas \u00e9veiben.\u00a0\\nA Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen kereszt\u00fcl c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv jelent\u0151s n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend Lengyelorsz\u00e1gban, jelenleg a nyolcadik kiad\u00e1sa kaphat\u00f3 a boltokban. Igazi k\u00f6nyvcsemege \u2013 egy-egy utaz\u00e1s alkalm\u00e1val remek kikapcsol\u00f3d\u00e1st k\u00edn\u00e1l az \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek!\u00a0\\nA k\u00f6nyvbemutat\u00f3 r\u00e9sztvev\u0151i:Balogh S\u00e1ndor\u00a0\u2013 A Magyar Afrika T\u00e1rsas\u00e1g (AHU) eln\u00f6ke, magyar-afrikai illetve afrikai-magyar \u00e9rt\u00e9kteremt\u0151 projektek t\u00e1mogat\u00f3ja\\nDr. Tarr\u00f3sy Istv\u00e1n\u00a0\u2013 PTE BTK Politikatudom\u00e1nyi \u00e9s Nemzetk\u00f6zi Tanulm\u00e1nyok Tansz\u00e9k\u00e9nek adjunktusa, Afrika-kutat\u00f3, az Afrika Tanulm\u00e1nyok c\u00edm\u0171 lap szerkeszt\u0151je (Publikon)\\nWo\u0142osz Vera\u00a0\u2013 a k\u00f6nyv ford\u00edt\u00f3ja\\nDr. Hopp\u00e1l P\u00e9ter\u00a0\u2013 Az Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9rium\u00e1nak kult\u00far\u00e1\u00e9rt felel\u0151s \u00e1llamtitk\u00e1ra\\nA Publikon Kiad\u00f3 \u2013 a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet ford\u00edt\u00e1sokat \u00f6szt\u00f6nz\u0151 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve a jogtulajdonos Sorus Kiad\u00f3val \u2013 magyarra ford\u00edtotta a m\u0171vet \u00e9s a magyar olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszi e korszakos napl\u00f3t, melynek fot\u00f3i \u00f6nmagukban p\u00e1ratlan kultur\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pviselnek.\u00a0\\nFigyelem! A helysz\u00ednen t\u00f6bb mint 20%-os kedvezm\u00e9nnyel, 3000 Ft-\u00e9rt lehet majd megv\u00e1s\u00e1rolni a k\u00f6nyvet!\\nA k\u00f6tet megjelen\u00e9s\u00e9t t\u00e1mogatta:\\nInstytut Ksi\u0105\u017cki \/ The Polish Book Institute, \u00a9POLAND Translation Program, AHU, Magyar Afrika T\u00e1rsas\u00e1g, P\u00e9cs Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros \u00d6nkorm\u00e1nyzata, Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma, Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap\\nR\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l\\nTov\u00e1bbi r\u00e9szletek a Kiad\u00f3 honlapj\u00e1n\\n2015. janu\u00e1r 28. (szerda), 18.00\\nLengyel Int\u00e9zet,\u00a01065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg\",\"width\":335,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1tLevelek az 1931-1936-os afrikai \u00fatr\u00f3l Volt egyszer egy lengyel utaz\u00f3, aki t\u00f6bb mint 80 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00f6t \u00e9ven \u00e1t tart\u00f3 afrikai barangol\u00e1sra indult. Egy ismeretlen f\u00f6ldr\u00e9sz nyom\u00e1ban t\u00f6bb mint 40.000 kilom\u00e9tert tett meg ker\u00e9kp\u00e1ron, l\u00f3h\u00e1ton \u00e9s cs\u00f3nakon, mintegy 10.000 f\u00e9nyk\u00e9pben \u00e9s levelek, feljegyz\u00e9sek sor\u00e1ban besz\u00e9lve el k\u00fcl\u00f6nleges [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2015-01-03T12:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T11:27:31+00:00","og_image":[{"width":335,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/","name":"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak-201x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg","datePublished":"2015-01-03T12:00:00+02:00","dateModified":"2020-05-11T11:27:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-01-28","endDate":"2015-01-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1tLevelek az 1931-1936-os afrikai \u00fatr\u00f3l\nVolt egyszer egy lengyel utaz\u00f3, aki t\u00f6bb mint 80 \u00e9vvel ezel\u0151tt \u00f6t \u00e9ven \u00e1t tart\u00f3 afrikai barangol\u00e1sra indult. Egy ismeretlen f\u00f6ldr\u00e9sz nyom\u00e1ban t\u00f6bb mint 40.000 kilom\u00e9tert tett meg ker\u00e9kp\u00e1ron, l\u00f3h\u00e1ton \u00e9s cs\u00f3nakon, mintegy 10.000 f\u00e9nyk\u00e9pben \u00e9s levelek, feljegyz\u00e9sek sor\u00e1ban besz\u00e9lve el k\u00fcl\u00f6nleges \u00fatja t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t. Kazimierz Nowak alakj\u00e1t m\u00e9g 2011 tel\u00e9n ismerhette meg a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g az \u0151t \u00e9s afrikai \u00fatja sor\u00e1n k\u00e9sz\u00edtett kiv\u00e9teles felv\u00e9teleit bemutat\u00f3 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s j\u00f3volt\u00e1b\u00f3l. A Lengyel Int\u00e9zetben bemutatkoz\u00f3 anyag nyom\u00e1n mer\u00fclt fel a r\u00f3la sz\u00f3l\u00f3 k\u00f6nyv kiad\u00e1s\u00e1nak gondolata, mely v\u00e9g\u00fcl egy maroknyi ember f\u00e1radhatatlan igyekezet\u00e9nek \u00e9s kitart\u00e1s\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a tavalyi \u00e9v v\u00e9g\u00e9n v\u00e9g\u00fcl magyarul is megjelenhetett. A fekete f\u00f6ldr\u00e9szt els\u0151k\u00e9nt felt\u00e1r\u00f3 lengyel utaz\u00f3 \u00edr\u00e1saib\u00f3l szerkesztett kiv\u00e9teles k\u00f6nyv bemutat\u00f3j\u00e1ra 2015. janu\u00e1r 28-\u00e1n, szerd\u00e1n, 18 \u00f3rakor ker\u00fcl sor a Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Publikon Kiad\u00f3 szervez\u00e9s\u00e9ben.\n\u00a0\u201eNowakot hatalmas k\u00e9pzel\u0151ereje \u00e9s nem mindennapi b\u00e1tors\u00e1ga vitte el\u0151re \u2013 \u00e9s semmi sem t\u00e1ntor\u00edtotta el v\u00e1llalkoz\u00e1s\u00e1t\u00f3l. Megmutatta, hogy egy teljesen v\u00e9dtelen, fegyvertelen ember, ha hisz a m\u00e1sik emberben, mag\u00e1nyosan \u00e1tszelheti e roppant nagy f\u00f6ldr\u00e9szt, m\u00e9ghozz\u00e1 egy olyan korban, amikor Eur\u00f3pa m\u00e9g \u00e9ppen csak hozz\u00e1l\u00e1tott a Harmadik Vil\u00e1g felfedez\u00e9s\u00e9hez. \u0150 m\u00e1r a 20. sz\u00e1zad harmincas \u00e9veiben arra tan\u00edtott minket, hogyan tekints\u00fcnk a Harmadik Vil\u00e1gra \u00e9s mik\u00e9nt viseltess\u00fcnk lak\u00f3i ir\u00e1nt.\u201d\n\u2013m\u00e9ltatta besz\u00e9d\u00e9ben a XX. sz\u00e1zad egy k\u00e9s\u0151bbi fejezet\u00e9nek egyik legnagyobb utaz\u00f3ja \u00e9s gondolkod\u00f3ja, Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski.\nKazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t, Publikon Kiad\u00f3 2014Ford\u00edtotta: Wo\u0142osz Vera\nA kiad\u00f3 aj\u00e1nl\u00f3ja:Meseszer\u0171 t\u00e1jakon, fest\u0151i v\u00edzes\u00e9sek mellett, f\u00fcst\u00f6lg\u0151 vulk\u00e1nok t\u00f6v\u00e9ben, a v\u00e9gtelen ter\u00fcletet birodalmuknak tud\u00f3 vad\u00e1llatok megsz\u00e1ml\u00e1lhatatlan csapatai k\u00f6zt, sivatagi homokon \u00e1t, az \u00fattalan szavann\u00e1kon, a tr\u00f3pusi es\u0151erd\u0151 ben\u0151tt \u00f6sv\u00e9nyein kereszt\u00fcl vezet\u0151 nyomon halad el\u0151re f\u00e1radhatatlanul egy mag\u00e1nyos utaz\u00f3. Id\u0151nk\u00e9nt meg\u00e1ll, fel\u00e1ll\u00edtja g\u00e9p\u00e9t, \u00e9s f\u00e9nyk\u00e9pez; bejegyez valamit notesz\u00e9be, majd tov\u00e1bb indul: tolja szer\u00e9ny c\u00f3km\u00f3kj\u00e1val megrakodott, \u00fct\u00f6tt-kopott ker\u00e9kp\u00e1rj\u00e1t. A f\u00e9rfi neve Kazimierz Nowak, \u0151 a szerz\u0151je ennek a t\u00f6rt\u00e9netnek, amely mes\u00e9k m\u00f3dj\u00e1ra t\u00e1r fel el\u0151tt\u00fcnk egy t\u00e9rben \u00e9s id\u0151ben egyar\u00e1nt t\u00e1voli, csod\u00e1s vid\u00e9ket \u2013 Afrik\u00e1t a 20. sz\u00e1zad harmincas \u00e9veiben.\u00a0\nA Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen kereszt\u00fcl c\u00edm\u0171 k\u00f6nyv jelent\u0151s n\u00e9pszer\u0171s\u00e9gnek \u00f6rvend Lengyelorsz\u00e1gban, jelenleg a nyolcadik kiad\u00e1sa kaphat\u00f3 a boltokban. Igazi k\u00f6nyvcsemege \u2013 egy-egy utaz\u00e1s alkalm\u00e1val remek kikapcsol\u00f3d\u00e1st k\u00edn\u00e1l az \u00e9rdekl\u0151d\u0151knek!\u00a0\nA k\u00f6nyvbemutat\u00f3 r\u00e9sztvev\u0151i:Balogh S\u00e1ndor\u00a0\u2013 A Magyar Afrika T\u00e1rsas\u00e1g (AHU) eln\u00f6ke, magyar-afrikai illetve afrikai-magyar \u00e9rt\u00e9kteremt\u0151 projektek t\u00e1mogat\u00f3ja\nDr. Tarr\u00f3sy Istv\u00e1n\u00a0\u2013 PTE BTK Politikatudom\u00e1nyi \u00e9s Nemzetk\u00f6zi Tanulm\u00e1nyok Tansz\u00e9k\u00e9nek adjunktusa, Afrika-kutat\u00f3, az Afrika Tanulm\u00e1nyok c\u00edm\u0171 lap szerkeszt\u0151je (Publikon)\nWo\u0142osz Vera\u00a0\u2013 a k\u00f6nyv ford\u00edt\u00f3ja\nDr. Hopp\u00e1l P\u00e9ter\u00a0\u2013 Az Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9rium\u00e1nak kult\u00far\u00e1\u00e9rt felel\u0151s \u00e1llamtitk\u00e1ra\nA Publikon Kiad\u00f3 \u2013 a Lengyel K\u00f6nyvint\u00e9zet ford\u00edt\u00e1sokat \u00f6szt\u00f6nz\u0151 t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val, egy\u00fcttm\u0171k\u00f6dve a jogtulajdonos Sorus Kiad\u00f3val \u2013 magyarra ford\u00edtotta a m\u0171vet \u00e9s a magyar olvas\u00f3k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00e1m\u00e1ra is el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 teszi e korszakos napl\u00f3t, melynek fot\u00f3i \u00f6nmagukban p\u00e1ratlan kultur\u00e1lis \u00e9rt\u00e9ket k\u00e9pviselnek.\u00a0\nFigyelem! A helysz\u00ednen t\u00f6bb mint 20%-os kedvezm\u00e9nnyel, 3000 Ft-\u00e9rt lehet majd megv\u00e1s\u00e1rolni a k\u00f6nyvet!\nA k\u00f6tet megjelen\u00e9s\u00e9t t\u00e1mogatta:\nInstytut Ksi\u0105\u017cki \/ The Polish Book Institute, \u00a9POLAND Translation Program, AHU, Magyar Afrika T\u00e1rsas\u00e1g, P\u00e9cs Megyei Jog\u00fa V\u00e1ros \u00d6nkorm\u00e1nyzata, Emberi Er\u0151forr\u00e1sok Miniszt\u00e9riuma, Nemzeti Kultur\u00e1lis Alap\nR\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l\nTov\u00e1bbi r\u00e9szletek a Kiad\u00f3 honlapj\u00e1n\n2015. janu\u00e1r 28. (szerda), 18.00\nLengyel Int\u00e9zet,\u00a01065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/nowak.jpg","width":335,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/03\/kazimierz-nowak-kerekparral-es-gyalog-a-fekete-foldreszen-at\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Kazimierz Nowak: Ker\u00e9kp\u00e1rral \u00e9s gyalog a fekete f\u00f6ldr\u00e9szen \u00e1t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3748"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3751,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3748\/revisions\/3751"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3749"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3748"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3748"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3748"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}