{"id":3759,"date":"2015-01-26T13:20:00","date_gmt":"2015-01-26T12:20:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=3759"},"modified":"2020-05-04T11:43:26","modified_gmt":"2020-05-04T09:43:26","slug":"andrzej-szczeklik-halhatatlansag","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/","title":{"rendered":"Andrzej Szczeklik: Halhatatlans\u00e1g"},"content":{"rendered":"\n<p>A 2012-ben elhunyt rendk\u00edv\u00fcl sokoldal\u00fa szem\u00e9lyis\u00e9gr\u0151l, az orvos, tud\u00f3s, filoz\u00f3fus, \u00edr\u00f3, essz\u00e9ista\u00a0Andrzej Szczeklik nemr\u00e9g magyarul megjelent utols\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l bar\u00e1tja, munkat\u00e1rsa, Jerzy Illg, a lengyel Znak Kiad\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je, \u00e9s Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, kritikus, a\u00a0Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia\u00a0Irodalomtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek igazgat\u00f3ja besz\u00e9lgetnek.\u00a0<\/p>\n<p>Az est moder\u00e1tora: B\u00f6d\u0151 Anita, az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 munkat\u00e1rsa.<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p><em>&#8222;Szczeklik professzor \u00e9letm\u0171v\u00e9ben nem csak az orvosl\u00e1s, a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s a filoz\u00f3fia hat\u00e1rter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151 k\u00f6nyvek sorakoznak. Poz\u00edci\u00f3j\u00e1t az orvostudom\u00e1nyi m\u0171vek piac\u00e1n \u00e9vekre kijel\u00f6lt\u00e9k a belgy\u00f3gy\u00e1szati tank\u00f6nyvek, az az alapm\u0171, amelyb\u0151l orvostanhallgat\u00f3k tov\u00e1bbi nemzed\u00e9kei fognak tanulni.\u00a0 Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben a vil\u00e1gon leggyakrabban id\u00e9zett lengyel szerz\u0151 volt az orvostudom\u00e1ny \u00e9s a biol\u00f3gia ter\u00e9n. \u2013 Egy nagy belgy\u00f3gy\u00e1sz t\u00e1vozott az \u00e9l\u0151k sor\u00e1b\u00f3l. K\u00e9t orvos volt, akikhez tov\u00e1bb ir\u00e1ny\u00edtottam a betegeket, ha magam nem tudtam \u0151ket meggy\u00f3gy\u00edtani. Egyik\u00fck Szczeklik professzor volt \u2013 mondta Andrzej Bochenek professzor, a Katowicei Szil\u00e9ziai Orvostudom\u00e1nyi Egyetem sz\u00edvseb\u00e9sze. Sohasem csak egyetlen szakter\u00fclethez k\u00f6t\u0151d\u00f6tt, az orvosl\u00e1st nem mechanikusan kezelte. Nagyon t\u00e1g \u00e9rtelemben l\u00e1tta \u00f6nmag\u00e1nak mint orvosnak a szerep\u00e9t, \u00e9s ez a k\u00f6nyveib\u0151l is \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151. \u00a0Mindemellett nagy m\u0171velts\u00e9g\u0171 humanista, leny\u0171g\u00f6z\u0151 egy\u00e9nis\u00e9g volt, akit al\u00e1zat \u00e9s szer\u00e9nys\u00e9g jellemzett. Mindig azt mondtam, ha megbetegedn\u00e9k, csakis \u0151r\u00e1 b\u00edzn\u00e1m magam. Erre t\u00f6bb\u00e9 nem lesz lehet\u0151s\u00e9g.&#8221;<\/em><\/p>\n<p><em>R\u00e9szlet Iwona Hajnosz a Gazeta Wyborcza-ban megjelent\u00a0Elhunyt Andrzej Szczeklik professzor, a kiv\u00e1l\u00f3 orvos \u00e9s humanista\u00a0c\u00edm\u0171 cikk\u00e9b\u0151l.<br \/>\u00c9les M\u00e1rta ford\u00edt\u00e1sa. (A teljes cikk\u00a0<a href=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/gazeta_2012_februar_3.pdf\">itt<\/a>\u00a0olvashat\u00f3)<\/em><\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n<p>Andrzej Szczeklik (1938-2012) nemzetk\u00f6zi h\u00edr\u0171 lengyel orvosprofesszort a hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n az ember \u00f6r\u00f6k v\u00e1gy\u00e1lma, a halhatatlans\u00e1g foglalkoztatta. Nem irodalmi vagy m\u0171v\u00e9szi, hanem orvostudom\u00e1nyi \u00e9rtelemben. Prom\u00e9theusz p\u00e9ld\u00e1ja lebegett a szeme el\u0151tt, aki lelopta az embereknek a t\u00fczet az \u00e9gr\u0151l.<\/p>\n<p>Egyetlen ember\u00f6lt\u0151 alatt nagyot v\u00e1ltozott az \u00e9let: gondoljunk csak t\u00f6bbek k\u00f6zt a penicillinre, a sz\u00edv\u00e1t\u00fcltet\u00e9sre, a l\u00e9legeztet\u0151g\u00e9pre, vagy a DNS klinikai kutat\u00e1sa ter\u00e9n el\u00e9rt eredm\u00e9nyekre. A legy\u0151z\u00f6tt r\u00e9gi betegs\u00e9gek nyom\u00e1ban \u00fajak t\u00e1madtak, mint a HIV, a m\u00e1jgyullad\u00e1s, a m\u00e9hnyakr\u00e1k. \u00c1tl\u00e9pt\u00fcnk az \u00faj \u00e9vezredbe a megfejtett genommal, megindult \u00e9s v\u00e9rmes rem\u00e9nyekkel kecsegtet az \u0151ssejtkutat\u00e1s, lassan tal\u00e1n m\u00e9g a kl\u00f3noz\u00e1ssal vagy az embri\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatos etikai probl\u00e9m\u00e1k is h\u00e1tt\u00e9rbe szorulnak.<br \/>Ha ilyen nagyot fordult a vil\u00e1g, ha minden v\u00e1ltozik, van-e egy\u00e1ltal\u00e1n valami \u00e1lland\u00f3 az orvostudom\u00e1nyban? Valami, ami \u00e1thatja, kering benne, mint a nedvek a n\u00f6v\u00e9nyben, \u00e9s hajtja el\u0151re. Var\u00e1zslat, m\u00edtosz. Egy prom\u00e9theuszi \u00e1lom&#8230;<br \/><br \/>Szczeklik professzor \u00far megpr\u00f3b\u00e1lja kiolvasni \u00e9s megfejteni ezt az \u00e1lmot. Az antik G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban, a szib\u00e9riai \u00e9s az azt\u00e9k s\u00e1m\u00e1nokn\u00e1l, a f\u00e1ra\u00f3k Egyiptom\u00e1ban kutat ut\u00e1na, majd \u00e1tl\u00e9p a jelenkorba, \u00e9s olyan esem\u00e9nyekr\u0151l sz\u00e1mol be, melyek k\u00f6z\u00fcl j\u00f3 n\u00e9h\u00e1nynak maga is tan\u00faja volt. P\u00e9ldak\u00e9pk\u00e9nt pedig Albert Schweitzert\u0151l Kalkuttai Ter\u00e9z any\u00e1ig csod\u00e1latos egy\u00e9nis\u00e9geket \u00e1ll\u00edt el\u00e9nk az orvosl\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l.<br \/><br \/>A Halhatatlans\u00e1g egy nagy humanista v\u00e9gakarata, amelyet a modern orvostudom\u00e1nynak &#8211; saj\u00e1t \u00e9rdek\u00e9ben \u00e9s a mi \u00e9rdek\u00fcnkben &#8211; meg kell \u00e9rtenie \u00e9s v\u00e9gre kell hajtania.<br \/><br \/>Andrzej Szczeklik\u00a0Halhatatlans\u00e1g Az orvostudom\u00e1ny prom\u00e9theuszi \u00e1lma<br \/>Ford\u00edtotta: P\u00e1lfalvi Lajos<br \/>Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3, 2014<\/p>\n<p class=\"node-date\">2015. febru\u00e1r 11. (szerda), 18.00<\/p>\n<p class=\"node-place\">Lengyel Int\u00e9zet<\/p>\n<p class=\"node-address\">1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.europakiado.hu\/konyv\/738330\/halhatatlansag-1\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Tov\u00e1bb a kiad\u00f3 honlapj\u00e1ra<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_65.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3760\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3760\" class=\"wp-image-3760\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_65.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_65-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_16_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3761\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3761\" class=\"wp-image-3761\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_16_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_16_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_11_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3762\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3762\" class=\"wp-image-3762\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_11_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_11_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_29_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3763\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3763\" class=\"wp-image-3763\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_29_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_29_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_5_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3764\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_5_0.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3764\" class=\"wp-image-3764\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_5_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_5_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A 2012-ben elhunyt rendk\u00edv\u00fcl sokoldal\u00fa szem\u00e9lyis\u00e9gr\u0151l, az orvos, tud\u00f3s, filoz\u00f3fus, \u00edr\u00f3, essz\u00e9ista\u00a0Andrzej Szczeklik nemr\u00e9g magyarul megjelent utols\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l bar\u00e1tja, munkat\u00e1rsa, Jerzy Illg, a lengyel Znak Kiad\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je, \u00e9s Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, kritikus, a\u00a0Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia\u00a0Irodalomtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek igazgat\u00f3ja besz\u00e9lgetnek.\u00a0 Az est moder\u00e1tora: B\u00f6d\u0151 Anita, az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 munkat\u00e1rsa. \u00a0 &#8222;Szczeklik professzor \u00e9letm\u0171v\u00e9ben nem csak az orvosl\u00e1s, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":3765,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,36],"tags":[],"class_list":["post-3759","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Andrzej Szczeklik: Halhatatlans\u00e1g - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andrzej Szczeklik: Halhatatlans\u00e1g - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A 2012-ben elhunyt rendk\u00edv\u00fcl sokoldal\u00fa szem\u00e9lyis\u00e9gr\u0151l, az orvos, tud\u00f3s, filoz\u00f3fus, \u00edr\u00f3, essz\u00e9ista\u00a0Andrzej Szczeklik nemr\u00e9g magyarul megjelent utols\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l bar\u00e1tja, munkat\u00e1rsa, Jerzy Illg, a lengyel Znak Kiad\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je, \u00e9s Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, kritikus, a\u00a0Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia\u00a0Irodalomtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek igazgat\u00f3ja besz\u00e9lgetnek.\u00a0 Az est moder\u00e1tora: B\u00f6d\u0151 Anita, az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 munkat\u00e1rsa. \u00a0 &#8222;Szczeklik professzor \u00e9letm\u0171v\u00e9ben nem csak az orvosl\u00e1s, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-01-26T12:20:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-04T09:43:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/\",\"name\":\"Andrzej Szczeklik: Halhatatlans\u00e1g\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik-202x300.gif\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif\",\"datePublished\":\"2015-01-26T12:20:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-04T09:43:26+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-02-11\",\"endDate\":\"2015-02-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.926476799999996\",\"longitude\":\"18.762956799999998\"}},\"description\":\"A 2012-ben elhunyt rendk\u00edv\u00fcl sokoldal\u00fa szem\u00e9lyis\u00e9gr\u0151l, az orvos, tud\u00f3s, filoz\u00f3fus, \u00edr\u00f3, essz\u00e9ista\u00a0Andrzej Szczeklik nemr\u00e9g magyarul megjelent utols\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l bar\u00e1tja, munkat\u00e1rsa, Jerzy Illg, a lengyel Znak Kiad\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je, \u00e9s Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, kritikus, a\u00a0Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia\u00a0Irodalomtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek igazgat\u00f3ja besz\u00e9lgetnek.\u00a0\\nAz est moder\u00e1tora: B\u00f6d\u0151 Anita, az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 munkat\u00e1rsa.\\n\u00a0\\n\\\"Szczeklik professzor \u00e9letm\u0171v\u00e9ben nem csak az orvosl\u00e1s, a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s a filoz\u00f3fia hat\u00e1rter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151 k\u00f6nyvek sorakoznak. Poz\u00edci\u00f3j\u00e1t az orvostudom\u00e1nyi m\u0171vek piac\u00e1n \u00e9vekre kijel\u00f6lt\u00e9k a belgy\u00f3gy\u00e1szati tank\u00f6nyvek, az az alapm\u0171, amelyb\u0151l orvostanhallgat\u00f3k tov\u00e1bbi nemzed\u00e9kei fognak tanulni.\u00a0 Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben a vil\u00e1gon leggyakrabban id\u00e9zett lengyel szerz\u0151 volt az orvostudom\u00e1ny \u00e9s a biol\u00f3gia ter\u00e9n. \u2013 Egy nagy belgy\u00f3gy\u00e1sz t\u00e1vozott az \u00e9l\u0151k sor\u00e1b\u00f3l. K\u00e9t orvos volt, akikhez tov\u00e1bb ir\u00e1ny\u00edtottam a betegeket, ha magam nem tudtam \u0151ket meggy\u00f3gy\u00edtani. Egyik\u00fck Szczeklik professzor volt \u2013 mondta Andrzej Bochenek professzor, a Katowicei Szil\u00e9ziai Orvostudom\u00e1nyi Egyetem sz\u00edvseb\u00e9sze. Sohasem csak egyetlen szakter\u00fclethez k\u00f6t\u0151d\u00f6tt, az orvosl\u00e1st nem mechanikusan kezelte. Nagyon t\u00e1g \u00e9rtelemben l\u00e1tta \u00f6nmag\u00e1nak mint orvosnak a szerep\u00e9t, \u00e9s ez a k\u00f6nyveib\u0151l is \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151. \u00a0Mindemellett nagy m\u0171velts\u00e9g\u0171 humanista, leny\u0171g\u00f6z\u0151 egy\u00e9nis\u00e9g volt, akit al\u00e1zat \u00e9s szer\u00e9nys\u00e9g jellemzett. Mindig azt mondtam, ha megbetegedn\u00e9k, csakis \u0151r\u00e1 b\u00edzn\u00e1m magam. Erre t\u00f6bb\u00e9 nem lesz lehet\u0151s\u00e9g.\\\"\\nR\u00e9szlet Iwona Hajnosz a Gazeta Wyborcza-ban megjelent\u00a0Elhunyt Andrzej Szczeklik professzor, a kiv\u00e1l\u00f3 orvos \u00e9s humanista\u00a0c\u00edm\u0171 cikk\u00e9b\u0151l.\u00c9les M\u00e1rta ford\u00edt\u00e1sa. (A teljes cikk\u00a0itt\u00a0olvashat\u00f3)\\n\u00a0\\nAndrzej Szczeklik (1938-2012) nemzetk\u00f6zi h\u00edr\u0171 lengyel orvosprofesszort a hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n az ember \u00f6r\u00f6k v\u00e1gy\u00e1lma, a halhatatlans\u00e1g foglalkoztatta. Nem irodalmi vagy m\u0171v\u00e9szi, hanem orvostudom\u00e1nyi \u00e9rtelemben. Prom\u00e9theusz p\u00e9ld\u00e1ja lebegett a szeme el\u0151tt, aki lelopta az embereknek a t\u00fczet az \u00e9gr\u0151l.\\nEgyetlen ember\u00f6lt\u0151 alatt nagyot v\u00e1ltozott az \u00e9let: gondoljunk csak t\u00f6bbek k\u00f6zt a penicillinre, a sz\u00edv\u00e1t\u00fcltet\u00e9sre, a l\u00e9legeztet\u0151g\u00e9pre, vagy a DNS klinikai kutat\u00e1sa ter\u00e9n el\u00e9rt eredm\u00e9nyekre. A legy\u0151z\u00f6tt r\u00e9gi betegs\u00e9gek nyom\u00e1ban \u00fajak t\u00e1madtak, mint a HIV, a m\u00e1jgyullad\u00e1s, a m\u00e9hnyakr\u00e1k. \u00c1tl\u00e9pt\u00fcnk az \u00faj \u00e9vezredbe a megfejtett genommal, megindult \u00e9s v\u00e9rmes rem\u00e9nyekkel kecsegtet az \u0151ssejtkutat\u00e1s, lassan tal\u00e1n m\u00e9g a kl\u00f3noz\u00e1ssal vagy az embri\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatos etikai probl\u00e9m\u00e1k is h\u00e1tt\u00e9rbe szorulnak.Ha ilyen nagyot fordult a vil\u00e1g, ha minden v\u00e1ltozik, van-e egy\u00e1ltal\u00e1n valami \u00e1lland\u00f3 az orvostudom\u00e1nyban? Valami, ami \u00e1thatja, kering benne, mint a nedvek a n\u00f6v\u00e9nyben, \u00e9s hajtja el\u0151re. Var\u00e1zslat, m\u00edtosz. Egy prom\u00e9theuszi \u00e1lom...Szczeklik professzor \u00far megpr\u00f3b\u00e1lja kiolvasni \u00e9s megfejteni ezt az \u00e1lmot. Az antik G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban, a szib\u00e9riai \u00e9s az azt\u00e9k s\u00e1m\u00e1nokn\u00e1l, a f\u00e1ra\u00f3k Egyiptom\u00e1ban kutat ut\u00e1na, majd \u00e1tl\u00e9p a jelenkorba, \u00e9s olyan esem\u00e9nyekr\u0151l sz\u00e1mol be, melyek k\u00f6z\u00fcl j\u00f3 n\u00e9h\u00e1nynak maga is tan\u00faja volt. P\u00e9ldak\u00e9pk\u00e9nt pedig Albert Schweitzert\u0151l Kalkuttai Ter\u00e9z any\u00e1ig csod\u00e1latos egy\u00e9nis\u00e9geket \u00e1ll\u00edt el\u00e9nk az orvosl\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l.A Halhatatlans\u00e1g egy nagy humanista v\u00e9gakarata, amelyet a modern orvostudom\u00e1nynak - saj\u00e1t \u00e9rdek\u00e9ben \u00e9s a mi \u00e9rdek\u00fcnkben - meg kell \u00e9rtenie \u00e9s v\u00e9gre kell hajtania.Andrzej Szczeklik\u00a0Halhatatlans\u00e1g Az orvostudom\u00e1ny prom\u00e9theuszi \u00e1lmaFord\u00edtotta: P\u00e1lfalvi LajosEur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3, 2014\\n2015. febru\u00e1r 11. (szerda), 18.00\\nLengyel Int\u00e9zet\\n1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\\nTov\u00e1bb a kiad\u00f3 honlapj\u00e1ra\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif\",\"width\":300,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andrzej Szczeklik: Halhatatlans\u00e1g\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andrzej Szczeklik: Halhatatlans\u00e1g - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Andrzej Szczeklik: Halhatatlans\u00e1g - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A 2012-ben elhunyt rendk\u00edv\u00fcl sokoldal\u00fa szem\u00e9lyis\u00e9gr\u0151l, az orvos, tud\u00f3s, filoz\u00f3fus, \u00edr\u00f3, essz\u00e9ista\u00a0Andrzej Szczeklik nemr\u00e9g magyarul megjelent utols\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l bar\u00e1tja, munkat\u00e1rsa, Jerzy Illg, a lengyel Znak Kiad\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je, \u00e9s Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, kritikus, a\u00a0Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia\u00a0Irodalomtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek igazgat\u00f3ja besz\u00e9lgetnek.\u00a0 Az est moder\u00e1tora: B\u00f6d\u0151 Anita, az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 munkat\u00e1rsa. \u00a0 &#8222;Szczeklik professzor \u00e9letm\u0171v\u00e9ben nem csak az orvosl\u00e1s, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2015-01-26T12:20:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-04T09:43:26+00:00","og_image":[{"width":300,"height":445,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif","type":"image\/gif"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/","name":"Andrzej Szczeklik: Halhatatlans\u00e1g","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik-202x300.gif","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif","datePublished":"2015-01-26T12:20:00+02:00","dateModified":"2020-05-04T09:43:26+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-02-11","endDate":"2015-02-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.926476799999996","longitude":"18.762956799999998"}},"description":"A 2012-ben elhunyt rendk\u00edv\u00fcl sokoldal\u00fa szem\u00e9lyis\u00e9gr\u0151l, az orvos, tud\u00f3s, filoz\u00f3fus, \u00edr\u00f3, essz\u00e9ista\u00a0Andrzej Szczeklik nemr\u00e9g magyarul megjelent utols\u00f3 k\u00f6nyv\u00e9r\u0151l bar\u00e1tja, munkat\u00e1rsa, Jerzy Illg, a lengyel Znak Kiad\u00f3 f\u0151szerkeszt\u0151je, \u00e9s Sz\u00f6r\u00e9nyi L\u00e1szl\u00f3 irodalomt\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz, kritikus, a\u00a0Magyar Tudom\u00e1nyos Akad\u00e9mia\u00a0Irodalomtudom\u00e1nyi Int\u00e9zet\u00e9nek igazgat\u00f3ja besz\u00e9lgetnek.\u00a0\nAz est moder\u00e1tora: B\u00f6d\u0151 Anita, az Eur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3 munkat\u00e1rsa.\n\u00a0\n\"Szczeklik professzor \u00e9letm\u0171v\u00e9ben nem csak az orvosl\u00e1s, a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s a filoz\u00f3fia hat\u00e1rter\u00fclet\u00e9t \u00e9rint\u0151 k\u00f6nyvek sorakoznak. Poz\u00edci\u00f3j\u00e1t az orvostudom\u00e1nyi m\u0171vek piac\u00e1n \u00e9vekre kijel\u00f6lt\u00e9k a belgy\u00f3gy\u00e1szati tank\u00f6nyvek, az az alapm\u0171, amelyb\u0151l orvostanhallgat\u00f3k tov\u00e1bbi nemzed\u00e9kei fognak tanulni.\u00a0 Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben a vil\u00e1gon leggyakrabban id\u00e9zett lengyel szerz\u0151 volt az orvostudom\u00e1ny \u00e9s a biol\u00f3gia ter\u00e9n. \u2013 Egy nagy belgy\u00f3gy\u00e1sz t\u00e1vozott az \u00e9l\u0151k sor\u00e1b\u00f3l. K\u00e9t orvos volt, akikhez tov\u00e1bb ir\u00e1ny\u00edtottam a betegeket, ha magam nem tudtam \u0151ket meggy\u00f3gy\u00edtani. Egyik\u00fck Szczeklik professzor volt \u2013 mondta Andrzej Bochenek professzor, a Katowicei Szil\u00e9ziai Orvostudom\u00e1nyi Egyetem sz\u00edvseb\u00e9sze. Sohasem csak egyetlen szakter\u00fclethez k\u00f6t\u0151d\u00f6tt, az orvosl\u00e1st nem mechanikusan kezelte. Nagyon t\u00e1g \u00e9rtelemben l\u00e1tta \u00f6nmag\u00e1nak mint orvosnak a szerep\u00e9t, \u00e9s ez a k\u00f6nyveib\u0151l is \u00e9rz\u00e9kelhet\u0151. \u00a0Mindemellett nagy m\u0171velts\u00e9g\u0171 humanista, leny\u0171g\u00f6z\u0151 egy\u00e9nis\u00e9g volt, akit al\u00e1zat \u00e9s szer\u00e9nys\u00e9g jellemzett. Mindig azt mondtam, ha megbetegedn\u00e9k, csakis \u0151r\u00e1 b\u00edzn\u00e1m magam. Erre t\u00f6bb\u00e9 nem lesz lehet\u0151s\u00e9g.\"\nR\u00e9szlet Iwona Hajnosz a Gazeta Wyborcza-ban megjelent\u00a0Elhunyt Andrzej Szczeklik professzor, a kiv\u00e1l\u00f3 orvos \u00e9s humanista\u00a0c\u00edm\u0171 cikk\u00e9b\u0151l.\u00c9les M\u00e1rta ford\u00edt\u00e1sa. (A teljes cikk\u00a0itt\u00a0olvashat\u00f3)\n\u00a0\nAndrzej Szczeklik (1938-2012) nemzetk\u00f6zi h\u00edr\u0171 lengyel orvosprofesszort a hal\u00e1los \u00e1gy\u00e1n az ember \u00f6r\u00f6k v\u00e1gy\u00e1lma, a halhatatlans\u00e1g foglalkoztatta. Nem irodalmi vagy m\u0171v\u00e9szi, hanem orvostudom\u00e1nyi \u00e9rtelemben. Prom\u00e9theusz p\u00e9ld\u00e1ja lebegett a szeme el\u0151tt, aki lelopta az embereknek a t\u00fczet az \u00e9gr\u0151l.\nEgyetlen ember\u00f6lt\u0151 alatt nagyot v\u00e1ltozott az \u00e9let: gondoljunk csak t\u00f6bbek k\u00f6zt a penicillinre, a sz\u00edv\u00e1t\u00fcltet\u00e9sre, a l\u00e9legeztet\u0151g\u00e9pre, vagy a DNS klinikai kutat\u00e1sa ter\u00e9n el\u00e9rt eredm\u00e9nyekre. A legy\u0151z\u00f6tt r\u00e9gi betegs\u00e9gek nyom\u00e1ban \u00fajak t\u00e1madtak, mint a HIV, a m\u00e1jgyullad\u00e1s, a m\u00e9hnyakr\u00e1k. \u00c1tl\u00e9pt\u00fcnk az \u00faj \u00e9vezredbe a megfejtett genommal, megindult \u00e9s v\u00e9rmes rem\u00e9nyekkel kecsegtet az \u0151ssejtkutat\u00e1s, lassan tal\u00e1n m\u00e9g a kl\u00f3noz\u00e1ssal vagy az embri\u00f3 felhaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1val kapcsolatos etikai probl\u00e9m\u00e1k is h\u00e1tt\u00e9rbe szorulnak.Ha ilyen nagyot fordult a vil\u00e1g, ha minden v\u00e1ltozik, van-e egy\u00e1ltal\u00e1n valami \u00e1lland\u00f3 az orvostudom\u00e1nyban? Valami, ami \u00e1thatja, kering benne, mint a nedvek a n\u00f6v\u00e9nyben, \u00e9s hajtja el\u0151re. Var\u00e1zslat, m\u00edtosz. Egy prom\u00e9theuszi \u00e1lom...Szczeklik professzor \u00far megpr\u00f3b\u00e1lja kiolvasni \u00e9s megfejteni ezt az \u00e1lmot. Az antik G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1gban, a szib\u00e9riai \u00e9s az azt\u00e9k s\u00e1m\u00e1nokn\u00e1l, a f\u00e1ra\u00f3k Egyiptom\u00e1ban kutat ut\u00e1na, majd \u00e1tl\u00e9p a jelenkorba, \u00e9s olyan esem\u00e9nyekr\u0151l sz\u00e1mol be, melyek k\u00f6z\u00fcl j\u00f3 n\u00e9h\u00e1nynak maga is tan\u00faja volt. P\u00e9ldak\u00e9pk\u00e9nt pedig Albert Schweitzert\u0151l Kalkuttai Ter\u00e9z any\u00e1ig csod\u00e1latos egy\u00e9nis\u00e9geket \u00e1ll\u00edt el\u00e9nk az orvosl\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net\u00e9b\u0151l.A Halhatatlans\u00e1g egy nagy humanista v\u00e9gakarata, amelyet a modern orvostudom\u00e1nynak - saj\u00e1t \u00e9rdek\u00e9ben \u00e9s a mi \u00e9rdek\u00fcnkben - meg kell \u00e9rtenie \u00e9s v\u00e9gre kell hajtania.Andrzej Szczeklik\u00a0Halhatatlans\u00e1g Az orvostudom\u00e1ny prom\u00e9theuszi \u00e1lmaFord\u00edtotta: P\u00e1lfalvi LajosEur\u00f3pa K\u00f6nyvkiad\u00f3, 2014\n2015. febru\u00e1r 11. (szerda), 18.00\nLengyel Int\u00e9zet\n1065 Budapest, Nagymez\u0151 u. 15.\nTov\u00e1bb a kiad\u00f3 honlapj\u00e1ra"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/szczeklik.gif","width":300,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/01\/26\/andrzej-szczeklik-halhatatlansag\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andrzej Szczeklik: Halhatatlans\u00e1g"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3759","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3759"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3759\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3767,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3759\/revisions\/3767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3765"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3759"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3759"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3759"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}