Nagy Medve szerelmes\u00e9t<\/em>, mely a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti lengyel irodalom legnagyobb k\u00f6nyvsikere lett. A b\u00f6rt\u00f6nb\u0151l m\u00e1r \u00fcnnepelt bestseller \u00edr\u00f3k\u00e9nt szabadult.<\/p>\nA k\u00f6nyvet k\u00e9s\u0151bb 16 nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k, \u00e9s most v\u00e9gre a magyar olvas\u00f3k is k\u00e9zbe vehetik.<\/p>\n
r\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l:<\/p>\n
\u201eElment a kedvem az iv\u00e1szatokt\u00f3l, a hazug emberekt\u0151l \u00e9s a v\u00e1rost\u00f3l, ahol \u00fagy csemp\u00e9szik \u00e1t az igazs\u00e1got sz\u00e1mos kordonon, mint mi az \u00e1rut! Itt minden mesterk\u00e9lt, csillog\u00f3 \u00e9s rettenetesen bonyolult, de nincs m\u00e1s alatta, csak k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges mocsok \u00e9s hi\u00e1baval\u00f3s\u00e1g. Ott teljesebb \u00e9letet \u00e9ltem. Ott egyenesek az emberek, a szavak szeg\u00e9nyes, ritk\u00e1s sz\u00f6ved\u00e9ke m\u00f6g\u00f6tt aranyat \u00e9r\u0151 gondolatok rejlenek, igazi \u00e9rzelmek hev\u00edtik \u0151ket, forr\u00f3 a sz\u00edv\u00fck. Itt pedig sehol egy \u0151szinte gondolat, egy \u0151szinte sz\u00f3 sem. Itt mindenki mindenhol mindig alakoskodik, szerepet j\u00e1tszik egy hatalmas boh\u00f3zatban, kom\u00e9di\u00e1ban. Sz\u00ednh\u00e1z itt minden, otthon meg az utc\u00e1n is. Itt a n\u0151k ruhak\u00f6ltem\u00e9nyekkel \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges, b\u00e1r gyakran koszos feh\u00e9rnem\u0171vel \u00e1lc\u00e1zz\u00e1k csenev\u00e9sz, satnya test\u00fcket. Ott n\u00e1lunk az \u00f3cska ruha \u00e9s a szeg\u00e9nyes, lenv\u00e1szon feh\u00e9rnem\u0171 alatt er\u0151sek \u00e9s forr\u00f3ak a testek, k\u00e9pmutat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl szeretnek; a v\u00e1gy \u0171zi \u0151ket, nem a hasznonles\u00e9s meg a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g. Honv\u00e1gyam van. Szeretn\u00e9k min\u00e9l el\u0151bb visszamenni a hat\u00e1rvid\u00e9kre.\u201d<\/p>\n
Witkacy portr\u00e9ja Sergiusz Piaseckir\u0151l<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"A R\u00e9zbong Kiad\u00f3 a budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny k\u00f6nyvbemutat\u00f3ja a 26. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l keret\u00e9ben. 2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 13.30 Millen\u00e1ris, Szab\u00f3 Magda terem Bp. II. Kis R\u00f3kus u. 16-20. \u201e\u00bbKir\u00e1lyi \u00e9let\u00fcnk volt. Nagy poh\u00e1rb\u00f3l ittuk a vodk\u00e1t. Sz\u00e9p l\u00e1nyokat szerett\u00fcnk. Aranyb\u00e1ny\u00e1ban j\u00e1rtunk. Aranyban, ez\u00fcstben \u00e9s doll\u00e1rban fizett\u00fcnk\u00ab \u2013 ezzel a […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":372,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36],"tags":[],"class_list":["post-378","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program"],"yoast_head":"\n
Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A R\u00e9zbong Kiad\u00f3 a budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny k\u00f6nyvbemutat\u00f3ja a 26. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l keret\u00e9ben. 2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 13.30 Millen\u00e1ris, Szab\u00f3 Magda terem Bp. II. Kis R\u00f3kus u. 16-20. \u201e\u00bbKir\u00e1lyi \u00e9let\u00fcnk volt. Nagy poh\u00e1rb\u00f3l ittuk a vodk\u00e1t. Sz\u00e9p l\u00e1nyokat szerett\u00fcnk. Aranyb\u00e1ny\u00e1ban j\u00e1rtunk. Aranyban, ez\u00fcstben \u00e9s doll\u00e1rban fizett\u00fcnk\u00ab \u2013 ezzel a […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-05-29T22:01:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-06-11T19:32:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"329\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"sienkiewiczl.disabled\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/\",\"name\":\"Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki-197x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg\",\"datePublished\":\"2019-05-29T22:01:39+02:00\",\"dateModified\":\"2019-06-11T19:32:29+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-04-27\",\"endDate\":\"2019-04-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"A R\u00e9zbong Kiad\u00f3 a budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny k\u00f6nyvbemutat\u00f3ja a 26. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l keret\u00e9ben.\\n2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 13.30\\nMillen\u00e1ris, Szab\u00f3 Magda terem\\nBp. II. Kis R\u00f3kus u. 16-20.\\n\u201e\u00bbKir\u00e1lyi \u00e9let\u00fcnk volt. Nagy poh\u00e1rb\u00f3l ittuk a vodk\u00e1t. Sz\u00e9p l\u00e1nyokat szerett\u00fcnk. Aranyb\u00e1ny\u00e1ban j\u00e1rtunk. Aranyban, ez\u00fcstben \u00e9s doll\u00e1rban fizett\u00fcnk\u00ab \u2013 ezzel a nagyvonal\u00fa fel\u00fct\u00e9ssel csalogat be minket az ifj\u00fa narr\u00e1tor a hat\u00e1rmenti csemp\u00e9szek \u00e9let\u00e9be. Eleinte m\u00e9g vele botladozunk a t\u00f6ks\u00f6t\u00e9tben \u2013 h\u00e1tunkon a t\u00f6rt\u00e9nelem d\u00f6gneh\u00e9z m\u00e1lh\u00e1j\u00e1val lassacsk\u00e1n kitapogatva, hogy a szovjet-\u00adlengyel hat\u00e1ron j\u00e1runk az 1920-as \u00e9vekben \u2013, de azt\u00e1n ismer\u0151sek lesznek a csemp\u00e9szutak meg a csemp\u00e9sz\u00adcimbor\u00e1k, \u00e9s beazonos\u00edtjuk az ellenfeleket: a hat\u00f3s\u00e1gokat, kommunist\u00e1kat \u00e9s a \u00bbbecstelen csemp\u00e9szeket\u00ab. Mindig akadtak k\u00f6zt\u00f6rv\u00e9nyes b\u0171n\u00f6z\u0151k az irodalom m\u0171vel\u0151i k\u00f6z\u00f6tt, de olyan kevesen, hogy h\u00e1l\u00e1snak kell lenn\u00fcnk egy ilyen b\u00f6rt\u00f6nben \u00edrott reg\u00e9ny\u00e9rt, amelyben igazi a vesz\u00e9ly, az \u00e1rul\u00e1s \u00e9s a v\u00e9r, b\u00e1r a val\u00f3di politikai kock\u00e1zat m\u00e9g a saj\u00e1t eml\u00e9keit pap\u00edrra vet\u0151, az irodalmi nyelvet cella\u00e9lete sor\u00e1n elsaj\u00e1t\u00edt\u00f3 Sergiusz Piasecki sz\u00e1m\u00e1ra is felm\u00e9rhetetlen volt, amikor 1935-ben pontot tett k\u00e9zirat\u00e1nak v\u00e9g\u00e9re. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa el\u0151tti \u00e9vek legolvasottabb lengyel reg\u00e9nye csak 1990-ben lett \u00fajra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 a Szovjet\u00aduni\u00f3 let\u0171n\u00e9s\u00e9vel, mikor az emigr\u00e1ci\u00f3ba ker\u00fclt szerz\u0151 m\u00e1r \u00e9vtizedek \u00f3ta halott volt. A lengyel irodalom kultikus szerz\u0151j\u00e9nek kultikus m\u0171ve jut el a magyar olvas\u00f3hoz sok \u00e9vtizedes k\u00e9s\u00e9ssel. De nem a dohszag \u00e1rad bel\u0151le, hanem az \u00e9jszaka, a vodka, a kock\u00e1zat \u00e9s az \u00e9letv\u00e1gy szaga.\u201d\\nSz\u00e9csi No\u00e9mi f\u00fclsz\u00f6vege\\n \\nSergiusz Piasecki (1901-1964) neve nem igaz\u00e1n ismert a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt, pedig egy rendk\u00edv\u00fcl izgalmas szerz\u0151. Egy elszeg\u00e9nyedett lengyel nemesi csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 postamester t\u00f6rv\u00e9nytelen gyereke volt, aki Belorusszi\u00e1ban, orosz k\u00f6rnyezetben nevelkedett. Dolgozott a lengyel katonai h\u00edrszerz\u00e9snek, a k\u00e9mked\u00e9st csemp\u00e9szettel leplezve k\u00f6zlekedett a lengyel-szovjet hat\u00e1ron. Rabl\u00f3t\u00e1mad\u00e1s\u00e9rt a hat\u00e1rs\u00e1vban m\u0171k\u00f6d\u0151 r\u00f6gt\u00f6n\u00edt\u00e9l\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1g hal\u00e1lb\u00fcntet\u00e9sre \u00edt\u00e9lte, de a h\u00edrszerz\u00e9snek tett szolg\u00e1latai\u00e9rt az \u00edt\u00e9letet, 15 \u00e9v b\u00f6rt\u00f6nre m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k melyb\u0151l Piasecki 11 \u00e9vet le is \u00fclt. A b\u00f6rt\u00f6nben tanult meg rendesen lengyel\u00fcl, \u00e9s itt \u00edrta meg a lengyel-szovjet hat\u00e1ron j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 \u00f6n\u00e9letrajzi csemp\u00e9szreg\u00e9nyt, a Nagy Medve szerelmes\u00e9t, mely a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti lengyel irodalom legnagyobb k\u00f6nyvsikere lett. A b\u00f6rt\u00f6nb\u0151l m\u00e1r \u00fcnnepelt bestseller \u00edr\u00f3k\u00e9nt szabadult.\\nA k\u00f6nyvet k\u00e9s\u0151bb 16 nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k, \u00e9s most v\u00e9gre a magyar olvas\u00f3k is k\u00e9zbe vehetik.\\nr\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l:\\n\u201eElment a kedvem az iv\u00e1szatokt\u00f3l, a hazug emberekt\u0151l \u00e9s a v\u00e1rost\u00f3l, ahol \u00fagy csemp\u00e9szik \u00e1t az igazs\u00e1got sz\u00e1mos kordonon, mint mi az \u00e1rut! Itt minden mesterk\u00e9lt, csillog\u00f3 \u00e9s rettenetesen bonyolult, de nincs m\u00e1s alatta, csak k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges mocsok \u00e9s hi\u00e1baval\u00f3s\u00e1g. Ott teljesebb \u00e9letet \u00e9ltem. Ott egyenesek az emberek, a szavak szeg\u00e9nyes, ritk\u00e1s sz\u00f6ved\u00e9ke m\u00f6g\u00f6tt aranyat \u00e9r\u0151 gondolatok rejlenek, igazi \u00e9rzelmek hev\u00edtik \u0151ket, forr\u00f3 a sz\u00edv\u00fck. Itt pedig sehol egy \u0151szinte gondolat, egy \u0151szinte sz\u00f3 sem. Itt mindenki mindenhol mindig alakoskodik, szerepet j\u00e1tszik egy hatalmas boh\u00f3zatban, kom\u00e9di\u00e1ban. Sz\u00ednh\u00e1z itt minden, otthon meg az utc\u00e1n is. Itt a n\u0151k ruhak\u00f6ltem\u00e9nyekkel \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges, b\u00e1r gyakran koszos feh\u00e9rnem\u0171vel \u00e1lc\u00e1zz\u00e1k csenev\u00e9sz, satnya test\u00fcket. Ott n\u00e1lunk az \u00f3cska ruha \u00e9s a szeg\u00e9nyes, lenv\u00e1szon feh\u00e9rnem\u0171 alatt er\u0151sek \u00e9s forr\u00f3ak a testek, k\u00e9pmutat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl szeretnek; a v\u00e1gy \u0171zi \u0151ket, nem a hasznonles\u00e9s meg a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g. Honv\u00e1gyam van. Szeretn\u00e9k min\u00e9l el\u0151bb visszamenni a hat\u00e1rvid\u00e9kre.\u201d\\nWitkacy portr\u00e9ja Sergiusz Piaseckir\u0151l\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg\",\"width\":329,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459\",\"name\":\"sienkiewiczl.disabled\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"sienkiewiczl.disabled\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/msz\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A R\u00e9zbong Kiad\u00f3 a budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny k\u00f6nyvbemutat\u00f3ja a 26. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l keret\u00e9ben. 2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 13.30 Millen\u00e1ris, Szab\u00f3 Magda terem Bp. II. Kis R\u00f3kus u. 16-20. \u201e\u00bbKir\u00e1lyi \u00e9let\u00fcnk volt. Nagy poh\u00e1rb\u00f3l ittuk a vodk\u00e1t. Sz\u00e9p l\u00e1nyokat szerett\u00fcnk. Aranyb\u00e1ny\u00e1ban j\u00e1rtunk. Aranyban, ez\u00fcstben \u00e9s doll\u00e1rban fizett\u00fcnk\u00ab \u2013 ezzel a […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2019-05-29T22:01:39+00:00","article_modified_time":"2019-06-11T19:32:29+00:00","og_image":[{"width":329,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"sienkiewiczl.disabled","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"sienkiewiczl.disabled","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/","name":"Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki-197x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg","datePublished":"2019-05-29T22:01:39+02:00","dateModified":"2019-06-11T19:32:29+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-04-27","endDate":"2019-04-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"A R\u00e9zbong Kiad\u00f3 a budapesti Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s a Wac\u0142aw Felczak Alap\u00edtv\u00e1ny k\u00f6nyvbemutat\u00f3ja a 26. Budapesti Nemzetk\u00f6zi K\u00f6nyvfesztiv\u00e1l keret\u00e9ben.\n2019. \u00e1prilis 27. (szombat), 13.30\nMillen\u00e1ris, Szab\u00f3 Magda terem\nBp. II. Kis R\u00f3kus u. 16-20.\n\u201e\u00bbKir\u00e1lyi \u00e9let\u00fcnk volt. Nagy poh\u00e1rb\u00f3l ittuk a vodk\u00e1t. Sz\u00e9p l\u00e1nyokat szerett\u00fcnk. Aranyb\u00e1ny\u00e1ban j\u00e1rtunk. Aranyban, ez\u00fcstben \u00e9s doll\u00e1rban fizett\u00fcnk\u00ab \u2013 ezzel a nagyvonal\u00fa fel\u00fct\u00e9ssel csalogat be minket az ifj\u00fa narr\u00e1tor a hat\u00e1rmenti csemp\u00e9szek \u00e9let\u00e9be. Eleinte m\u00e9g vele botladozunk a t\u00f6ks\u00f6t\u00e9tben \u2013 h\u00e1tunkon a t\u00f6rt\u00e9nelem d\u00f6gneh\u00e9z m\u00e1lh\u00e1j\u00e1val lassacsk\u00e1n kitapogatva, hogy a szovjet-\u00adlengyel hat\u00e1ron j\u00e1runk az 1920-as \u00e9vekben \u2013, de azt\u00e1n ismer\u0151sek lesznek a csemp\u00e9szutak meg a csemp\u00e9sz\u00adcimbor\u00e1k, \u00e9s beazonos\u00edtjuk az ellenfeleket: a hat\u00f3s\u00e1gokat, kommunist\u00e1kat \u00e9s a \u00bbbecstelen csemp\u00e9szeket\u00ab. Mindig akadtak k\u00f6zt\u00f6rv\u00e9nyes b\u0171n\u00f6z\u0151k az irodalom m\u0171vel\u0151i k\u00f6z\u00f6tt, de olyan kevesen, hogy h\u00e1l\u00e1snak kell lenn\u00fcnk egy ilyen b\u00f6rt\u00f6nben \u00edrott reg\u00e9ny\u00e9rt, amelyben igazi a vesz\u00e9ly, az \u00e1rul\u00e1s \u00e9s a v\u00e9r, b\u00e1r a val\u00f3di politikai kock\u00e1zat m\u00e9g a saj\u00e1t eml\u00e9keit pap\u00edrra vet\u0151, az irodalmi nyelvet cella\u00e9lete sor\u00e1n elsaj\u00e1t\u00edt\u00f3 Sergiusz Piasecki sz\u00e1m\u00e1ra is felm\u00e9rhetetlen volt, amikor 1935-ben pontot tett k\u00e9zirat\u00e1nak v\u00e9g\u00e9re. A m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa el\u0151tti \u00e9vek legolvasottabb lengyel reg\u00e9nye csak 1990-ben lett \u00fajra hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 a Szovjet\u00aduni\u00f3 let\u0171n\u00e9s\u00e9vel, mikor az emigr\u00e1ci\u00f3ba ker\u00fclt szerz\u0151 m\u00e1r \u00e9vtizedek \u00f3ta halott volt. A lengyel irodalom kultikus szerz\u0151j\u00e9nek kultikus m\u0171ve jut el a magyar olvas\u00f3hoz sok \u00e9vtizedes k\u00e9s\u00e9ssel. De nem a dohszag \u00e1rad bel\u0151le, hanem az \u00e9jszaka, a vodka, a kock\u00e1zat \u00e9s az \u00e9letv\u00e1gy szaga.\u201d\nSz\u00e9csi No\u00e9mi f\u00fclsz\u00f6vege\n \nSergiusz Piasecki (1901-1964) neve nem igaz\u00e1n ismert a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g el\u0151tt, pedig egy rendk\u00edv\u00fcl izgalmas szerz\u0151. Egy elszeg\u00e9nyedett lengyel nemesi csal\u00e1db\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 postamester t\u00f6rv\u00e9nytelen gyereke volt, aki Belorusszi\u00e1ban, orosz k\u00f6rnyezetben nevelkedett. Dolgozott a lengyel katonai h\u00edrszerz\u00e9snek, a k\u00e9mked\u00e9st csemp\u00e9szettel leplezve k\u00f6zlekedett a lengyel-szovjet hat\u00e1ron. Rabl\u00f3t\u00e1mad\u00e1s\u00e9rt a hat\u00e1rs\u00e1vban m\u0171k\u00f6d\u0151 r\u00f6gt\u00f6n\u00edt\u00e9l\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1g hal\u00e1lb\u00fcntet\u00e9sre \u00edt\u00e9lte, de a h\u00edrszerz\u00e9snek tett szolg\u00e1latai\u00e9rt az \u00edt\u00e9letet, 15 \u00e9v b\u00f6rt\u00f6nre m\u00f3dos\u00edtott\u00e1k melyb\u0151l Piasecki 11 \u00e9vet le is \u00fclt. A b\u00f6rt\u00f6nben tanult meg rendesen lengyel\u00fcl, \u00e9s itt \u00edrta meg a lengyel-szovjet hat\u00e1ron j\u00e1tsz\u00f3d\u00f3 \u00f6n\u00e9letrajzi csemp\u00e9szreg\u00e9nyt, a Nagy Medve szerelmes\u00e9t, mely a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tti lengyel irodalom legnagyobb k\u00f6nyvsikere lett. A b\u00f6rt\u00f6nb\u0151l m\u00e1r \u00fcnnepelt bestseller \u00edr\u00f3k\u00e9nt szabadult.\nA k\u00f6nyvet k\u00e9s\u0151bb 16 nyelvre is leford\u00edtott\u00e1k, \u00e9s most v\u00e9gre a magyar olvas\u00f3k is k\u00e9zbe vehetik.\nr\u00e9szlet a k\u00f6nyvb\u0151l:\n\u201eElment a kedvem az iv\u00e1szatokt\u00f3l, a hazug emberekt\u0151l \u00e9s a v\u00e1rost\u00f3l, ahol \u00fagy csemp\u00e9szik \u00e1t az igazs\u00e1got sz\u00e1mos kordonon, mint mi az \u00e1rut! Itt minden mesterk\u00e9lt, csillog\u00f3 \u00e9s rettenetesen bonyolult, de nincs m\u00e1s alatta, csak k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ges mocsok \u00e9s hi\u00e1baval\u00f3s\u00e1g. Ott teljesebb \u00e9letet \u00e9ltem. Ott egyenesek az emberek, a szavak szeg\u00e9nyes, ritk\u00e1s sz\u00f6ved\u00e9ke m\u00f6g\u00f6tt aranyat \u00e9r\u0151 gondolatok rejlenek, igazi \u00e9rzelmek hev\u00edtik \u0151ket, forr\u00f3 a sz\u00edv\u00fck. Itt pedig sehol egy \u0151szinte gondolat, egy \u0151szinte sz\u00f3 sem. Itt mindenki mindenhol mindig alakoskodik, szerepet j\u00e1tszik egy hatalmas boh\u00f3zatban, kom\u00e9di\u00e1ban. Sz\u00ednh\u00e1z itt minden, otthon meg az utc\u00e1n is. Itt a n\u0151k ruhak\u00f6ltem\u00e9nyekkel \u00e9s k\u00fcl\u00f6nleges, b\u00e1r gyakran koszos feh\u00e9rnem\u0171vel \u00e1lc\u00e1zz\u00e1k csenev\u00e9sz, satnya test\u00fcket. Ott n\u00e1lunk az \u00f3cska ruha \u00e9s a szeg\u00e9nyes, lenv\u00e1szon feh\u00e9rnem\u0171 alatt er\u0151sek \u00e9s forr\u00f3ak a testek, k\u00e9pmutat\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl szeretnek; a v\u00e1gy \u0171zi \u0151ket, nem a hasznonles\u00e9s meg a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g. Honv\u00e1gyam van. Szeretn\u00e9k min\u00e9l el\u0151bb visszamenni a hat\u00e1rvid\u00e9kre.\u201d\nWitkacy portr\u00e9ja Sergiusz Piaseckir\u0151l"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/a_nagy_medve_szerelmese_piasecki.jpg","width":329,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/sergiusz-piasecki-a-nagy-medve-szerelmese\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Sergiusz Piasecki: A Nagy Medve szerelmese"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/0d8a0025312a17e346e67e3c446cf459","name":"sienkiewiczl.disabled","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/37c03cac7512c34f5dfeba093c3631c1?s=96&d=mm&r=g","caption":"sienkiewiczl.disabled"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/msz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=378"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1085,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/378\/revisions\/1085"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/372"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=378"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=378"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=378"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}
![\"\"](\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapeszt\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2019\/05\/9111b6815cad49e44dacf65298fe7207780000.jpg\")
<\/a><\/p>\n