{"id":3883,"date":"2019-09-05T19:00:00","date_gmt":"2019-09-05T17:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=3883"},"modified":"2020-05-12T10:43:51","modified_gmt":"2020-05-12T08:43:51","slug":"tadeusz-rolke-fotografia-momentu","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/","title":{"rendered":"Tadeusz Rolke. Fotografia momentu"},"content":{"rendered":"\n\n\n\n\n<p class=\"node-date\">5 wrze\u015bnia (czwartek), godz. 18.00 \u2014 31 pa\u017adziernika 2019 r. (czwartek),<br \/>Plat\u00e1n Gal\u00e9ria, Budapest, VI. Andr\u00e1ssy \u00fat 32.<\/p>\n<p><strong>Na wystawie w Galerii Platan Instytutu Polskiego w Budapeszcie pokazujemy zdj\u0119cia jednego z najwybitniejszych polskich fotograf\u00f3w, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy powojennego fotoreporta\u017cu w Polsce, kt\u00f3ry od kilkudziesi\u0119ciu lat nie rozstaje si\u0119 z aparatem.\u00a0Wielow\u0105tkowa opowie\u015b\u0107 o stolicy lat 50. i 60. \u2212 od obraz\u00f3w zrujnowanego po wojnie miasta, odbudowuj\u0105cego si\u0119 w socrealistycznym gorsecie, poprzez reporta\u017ce z \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w, fascynacj\u0119 mod\u0105, pi\u0119knymi dziewczynami i skuterami lambretta, po zapis \u017cycia artystycznego i towarzyskiego, portrety ludzi kultury i sztuki.\u00a0<\/strong><\/p>\n<p>Archiwum Tadeusza Rolke zawiera blisko sto tysi\u0119cy zdj\u0119\u0107, z kt\u00f3rych najwcze\u015bniejsze pochodz\u0105 z lat 40. XX wieku. Fotografie te stanowi\u0105 cenn\u0105 kolekcj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z histori\u0105 Polski i Warszawy oraz z histori\u0105 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Fotograf w ci\u0105gu ponad 60 lat swojej pracy zawodowej bez trudu zmienia\u0142 konwencje: by\u0142 fotoreporterem, fotografem mody, autorem wysublimowanych portret\u00f3w, zdj\u0119\u0107 reklamowych oraz tw\u00f3rc\u0105 fotografii kreacyjnej.<\/p>\n<p>Zbi\u00f3r warszawskich fotografii jest esencj\u0105 lat 50. i 60. \u2013 stare ubogie kamienice i ich mieszka\u0144cy, to zn\u00f3w nowa socrealistyczna architektura z placem Konstytucji, pierzej\u0105 Alej Jerozolimskich oraz Pa\u0142acem Kultury i Nauki jako \u015bwi\u0105tyni\u0105 komunizmu. To m\u0142odzie\u017c, kt\u00f3ra bawi si\u0119 w weso\u0142ym miasteczku przy mo\u015bcie Poniatowskiego, przekupka, kt\u00f3ra k\u0142\u00f3ci si\u0119 z milicjantem na jednym ze sto\u0142ecznych plac\u00f3w, i kadry z wi\u0119zienia \u015bledczego \u201eToledo\u201d na Pradze, gdzie w 1952 roku Tadeusz Rolke przesiedzia\u0142 9 miesi\u0119cy, a dok\u0105d w 1957 wr\u00f3ci\u0142 jako fotoreporter.<\/p>\n<p>W tym miejskim entourage\u2019u pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce pi\u0119kne kobiety \u2013 dziewczyny, narzeczone autora oraz modelki. Tadeusz Rolke kocha kobiety i lubi je fotografowa\u0107. Na jego zdj\u0119ciach s\u0105 jakby nieobecne, zamy\u015blone, onie\u015bmielone, kokieteryjne \u2013 pi\u0119kne. Zabiera je na ulice Warszawy, do galerii sztuki i w plener. Gdy kupi\u0142 skuter lambretta, wprowadzi\u0142 go w sw\u00f3j fotograficzny kadr, a pojazd sta\u0142 si\u0119 jednym z nieod\u0142\u0105cznych emblemat\u00f3w lat 60.<\/p>\n<p>W portfolio autora ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywa portret. Jego si\u0142\u0105 jest prostota, pokazanie portretowanych os\u00f3b w ich naturalnym \u015brodowisku, w zwyk\u0142ych sytuacjach, mieszkaniach, pracowniach lub w przestrzeni miasta. S\u0105 to cz\u0119sto osoby znane: aktorzy, pisarze, malarze i inni arty\u015bci oraz naukowcy. Wida\u0107, \u017ce lubi\u0105, ceni\u0105 i akceptuj\u0105 fotografa, nie ma mi\u0119dzy nimi kr\u0119puj\u0105cego dystansu, jest jednym z nich.<\/p>\n<p>Zapraszamy Pa\u0144stwa do Jego \u015bwiata. \u015awiata widzianego oczami fotoreportera, fotografa, artysty \u2013 Tadeusza Rolke.<\/p>\n<p>Organizatorzy: Dom Spotka\u0144 z Histori\u0105, Instytut Polski w Budapeszcie<br \/>Kuratorzy: Anna Maria Brzezi\u0144ska, Ma\u0142gorzata Purzy\u0144ska<br \/>Koordynacja: Anna Adamczyk<br \/>Projekt graficzny: Studio Matosek\/Niezgoda, Krzysztof Ducki<br \/>Partnerzy: Agencja Gazeta, Galeria Le Guern, Zwi\u0105zek Polskich Artyst\u00f3w Fotografik\u00f3w (ZPAF)<\/p>\n<p>Zdj\u0119cia prezentowane na wystawie pochodz\u0105 ze zbior\u00f3w Agencja Gazeta oraz prywatnej kolekcji Tadeusza Rolke.<\/p>\n<p><strong>Wernisa\u017c: 5 wrze\u015bnia (czwartek) 2019 r., godz. 18:00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/meghivo_rolke.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3885\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3885\" class=\"wp-image-3885\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/meghivo_rolke.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/meghivo_rolke-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/15_34.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3886\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3886\" class=\"wp-image-3886\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/15_34.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/15_34-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/14_57.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3887\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3887\" class=\"wp-image-3887\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/14_57.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/14_57-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/15518802724426rolke_1960_0504_0001.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3888\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3888\" class=\"wp-image-3888\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/15518802724426rolke_1960_0504_0001.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/15518802724426rolke_1960_0504_0001-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/15518763249879tr496_01.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3889\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3889\" class=\"wp-image-3889\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/15518763249879tr496_01.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/15518763249879tr496_01-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rowery_ducki.jpg\" alt=\"\" data-id=\"3890\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rowery_ducki.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=3890\" class=\"wp-image-3890\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rowery_ducki.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rowery_ducki-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 wrze\u015bnia (czwartek), godz. 18.00 \u2014 31 pa\u017adziernika 2019 r. (czwartek),Plat\u00e1n Gal\u00e9ria, Budapest, VI. Andr\u00e1ssy \u00fat 32. Na wystawie w Galerii Platan Instytutu Polskiego w Budapeszcie pokazujemy zdj\u0119cia jednego z najwybitniejszych polskich fotograf\u00f3w, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy powojennego fotoreporta\u017cu w Polsce, kt\u00f3ry od kilkudziesi\u0119ciu lat nie rozstaje si\u0119 z aparatem.\u00a0Wielow\u0105tkowa opowie\u015b\u0107 o stolicy lat 50. i 60. \u2212 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":3884,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[173,40,233,80],"tags":[],"class_list":["post-3883","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-platan","category-program-pl","category-wydarzenia","category-wystawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tadeusz Rolke. Fotografia momentu - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tadeusz Rolke. Fotografia momentu - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 wrze\u015bnia (czwartek), godz. 18.00 \u2014 31 pa\u017adziernika 2019 r. (czwartek),Plat\u00e1n Gal\u00e9ria, Budapest, VI. Andr\u00e1ssy \u00fat 32. Na wystawie w Galerii Platan Instytutu Polskiego w Budapeszcie pokazujemy zdj\u0119cia jednego z najwybitniejszych polskich fotograf\u00f3w, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy powojennego fotoreporta\u017cu w Polsce, kt\u00f3ry od kilkudziesi\u0119ciu lat nie rozstaje si\u0119 z aparatem.\u00a0Wielow\u0105tkowa opowie\u015b\u0107 o stolicy lat 50. i 60. \u2212 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-09-05T17:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-12T08:43:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/\",\"name\":\"Tadeusz Rolke. Fotografia momentu\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg\",\"datePublished\":\"2019-09-05T17:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-12T08:43:51+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-09-05\",\"endDate\":\"2019-10-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"5 wrze\u015bnia (czwartek), godz. 18.00 \u2014 31 pa\u017adziernika 2019 r. (czwartek),Plat\u00e1n Gal\u00e9ria, Budapest, VI. Andr\u00e1ssy \u00fat 32.\\nNa wystawie w Galerii Platan Instytutu Polskiego w Budapeszcie pokazujemy zdj\u0119cia jednego z najwybitniejszych polskich fotograf\u00f3w, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy powojennego fotoreporta\u017cu w Polsce, kt\u00f3ry od kilkudziesi\u0119ciu lat nie rozstaje si\u0119 z aparatem.\u00a0Wielow\u0105tkowa opowie\u015b\u0107 o stolicy lat 50. i 60. \u2212 od obraz\u00f3w zrujnowanego po wojnie miasta, odbudowuj\u0105cego si\u0119 w socrealistycznym gorsecie, poprzez reporta\u017ce z \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w, fascynacj\u0119 mod\u0105, pi\u0119knymi dziewczynami i skuterami lambretta, po zapis \u017cycia artystycznego i towarzyskiego, portrety ludzi kultury i sztuki.\u00a0\\nArchiwum Tadeusza Rolke zawiera blisko sto tysi\u0119cy zdj\u0119\u0107, z kt\u00f3rych najwcze\u015bniejsze pochodz\u0105 z lat 40. XX wieku. Fotografie te stanowi\u0105 cenn\u0105 kolekcj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z histori\u0105 Polski i Warszawy oraz z histori\u0105 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Fotograf w ci\u0105gu ponad 60 lat swojej pracy zawodowej bez trudu zmienia\u0142 konwencje: by\u0142 fotoreporterem, fotografem mody, autorem wysublimowanych portret\u00f3w, zdj\u0119\u0107 reklamowych oraz tw\u00f3rc\u0105 fotografii kreacyjnej.\\nZbi\u00f3r warszawskich fotografii jest esencj\u0105 lat 50. i 60. \u2013 stare ubogie kamienice i ich mieszka\u0144cy, to zn\u00f3w nowa socrealistyczna architektura z placem Konstytucji, pierzej\u0105 Alej Jerozolimskich oraz Pa\u0142acem Kultury i Nauki jako \u015bwi\u0105tyni\u0105 komunizmu. To m\u0142odzie\u017c, kt\u00f3ra bawi si\u0119 w weso\u0142ym miasteczku przy mo\u015bcie Poniatowskiego, przekupka, kt\u00f3ra k\u0142\u00f3ci si\u0119 z milicjantem na jednym ze sto\u0142ecznych plac\u00f3w, i kadry z wi\u0119zienia \u015bledczego \u201eToledo\u201d na Pradze, gdzie w 1952 roku Tadeusz Rolke przesiedzia\u0142 9 miesi\u0119cy, a dok\u0105d w 1957 wr\u00f3ci\u0142 jako fotoreporter.\\nW tym miejskim entourage\u2019u pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce pi\u0119kne kobiety \u2013 dziewczyny, narzeczone autora oraz modelki. Tadeusz Rolke kocha kobiety i lubi je fotografowa\u0107. Na jego zdj\u0119ciach s\u0105 jakby nieobecne, zamy\u015blone, onie\u015bmielone, kokieteryjne \u2013 pi\u0119kne. Zabiera je na ulice Warszawy, do galerii sztuki i w plener. Gdy kupi\u0142 skuter lambretta, wprowadzi\u0142 go w sw\u00f3j fotograficzny kadr, a pojazd sta\u0142 si\u0119 jednym z nieod\u0142\u0105cznych emblemat\u00f3w lat 60.\\nW portfolio autora ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywa portret. Jego si\u0142\u0105 jest prostota, pokazanie portretowanych os\u00f3b w ich naturalnym \u015brodowisku, w zwyk\u0142ych sytuacjach, mieszkaniach, pracowniach lub w przestrzeni miasta. S\u0105 to cz\u0119sto osoby znane: aktorzy, pisarze, malarze i inni arty\u015bci oraz naukowcy. Wida\u0107, \u017ce lubi\u0105, ceni\u0105 i akceptuj\u0105 fotografa, nie ma mi\u0119dzy nimi kr\u0119puj\u0105cego dystansu, jest jednym z nich.\\nZapraszamy Pa\u0144stwa do Jego \u015bwiata. \u015awiata widzianego oczami fotoreportera, fotografa, artysty \u2013 Tadeusza Rolke.\\nOrganizatorzy: Dom Spotka\u0144 z Histori\u0105, Instytut Polski w BudapeszcieKuratorzy: Anna Maria Brzezi\u0144ska, Ma\u0142gorzata Purzy\u0144skaKoordynacja: Anna AdamczykProjekt graficzny: Studio Matosek\/Niezgoda, Krzysztof DuckiPartnerzy: Agencja Gazeta, Galeria Le Guern, Zwi\u0105zek Polskich Artyst\u00f3w Fotografik\u00f3w (ZPAF)\\nZdj\u0119cia prezentowane na wystawie pochodz\u0105 ze zbior\u00f3w Agencja Gazeta oraz prywatnej kolekcji Tadeusza Rolke.\\nWernisa\u017c: 5 wrze\u015bnia (czwartek) 2019 r., godz. 18:00\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg\",\"width\":350,\"height\":233},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tadeusz Rolke. Fotografia momentu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tadeusz Rolke. Fotografia momentu - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tadeusz Rolke. Fotografia momentu - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"5 wrze\u015bnia (czwartek), godz. 18.00 \u2014 31 pa\u017adziernika 2019 r. (czwartek),Plat\u00e1n Gal\u00e9ria, Budapest, VI. Andr\u00e1ssy \u00fat 32. Na wystawie w Galerii Platan Instytutu Polskiego w Budapeszcie pokazujemy zdj\u0119cia jednego z najwybitniejszych polskich fotograf\u00f3w, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy powojennego fotoreporta\u017cu w Polsce, kt\u00f3ry od kilkudziesi\u0119ciu lat nie rozstaje si\u0119 z aparatem.\u00a0Wielow\u0105tkowa opowie\u015b\u0107 o stolicy lat 50. i 60. \u2212 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2019-09-05T17:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-12T08:43:51+00:00","og_image":[{"width":350,"height":233,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/","name":"Tadeusz Rolke. Fotografia momentu","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg","datePublished":"2019-09-05T17:00:00+02:00","dateModified":"2020-05-12T08:43:51+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-09-05","endDate":"2019-10-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"5 wrze\u015bnia (czwartek), godz. 18.00 \u2014 31 pa\u017adziernika 2019 r. (czwartek),Plat\u00e1n Gal\u00e9ria, Budapest, VI. Andr\u00e1ssy \u00fat 32.\nNa wystawie w Galerii Platan Instytutu Polskiego w Budapeszcie pokazujemy zdj\u0119cia jednego z najwybitniejszych polskich fotograf\u00f3w, wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rcy powojennego fotoreporta\u017cu w Polsce, kt\u00f3ry od kilkudziesi\u0119ciu lat nie rozstaje si\u0119 z aparatem.\u00a0Wielow\u0105tkowa opowie\u015b\u0107 o stolicy lat 50. i 60. \u2212 od obraz\u00f3w zrujnowanego po wojnie miasta, odbudowuj\u0105cego si\u0119 w socrealistycznym gorsecie, poprzez reporta\u017ce z \u017cycia mieszka\u0144c\u00f3w, fascynacj\u0119 mod\u0105, pi\u0119knymi dziewczynami i skuterami lambretta, po zapis \u017cycia artystycznego i towarzyskiego, portrety ludzi kultury i sztuki.\u00a0\nArchiwum Tadeusza Rolke zawiera blisko sto tysi\u0119cy zdj\u0119\u0107, z kt\u00f3rych najwcze\u015bniejsze pochodz\u0105 z lat 40. XX wieku. Fotografie te stanowi\u0105 cenn\u0105 kolekcj\u0119 zwi\u0105zan\u0105 z histori\u0105 Polski i Warszawy oraz z histori\u0105 sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej. Fotograf w ci\u0105gu ponad 60 lat swojej pracy zawodowej bez trudu zmienia\u0142 konwencje: by\u0142 fotoreporterem, fotografem mody, autorem wysublimowanych portret\u00f3w, zdj\u0119\u0107 reklamowych oraz tw\u00f3rc\u0105 fotografii kreacyjnej.\nZbi\u00f3r warszawskich fotografii jest esencj\u0105 lat 50. i 60. \u2013 stare ubogie kamienice i ich mieszka\u0144cy, to zn\u00f3w nowa socrealistyczna architektura z placem Konstytucji, pierzej\u0105 Alej Jerozolimskich oraz Pa\u0142acem Kultury i Nauki jako \u015bwi\u0105tyni\u0105 komunizmu. To m\u0142odzie\u017c, kt\u00f3ra bawi si\u0119 w weso\u0142ym miasteczku przy mo\u015bcie Poniatowskiego, przekupka, kt\u00f3ra k\u0142\u00f3ci si\u0119 z milicjantem na jednym ze sto\u0142ecznych plac\u00f3w, i kadry z wi\u0119zienia \u015bledczego \u201eToledo\u201d na Pradze, gdzie w 1952 roku Tadeusz Rolke przesiedzia\u0142 9 miesi\u0119cy, a dok\u0105d w 1957 wr\u00f3ci\u0142 jako fotoreporter.\nW tym miejskim entourage\u2019u pojawiaj\u0105 si\u0119 tak\u017ce pi\u0119kne kobiety \u2013 dziewczyny, narzeczone autora oraz modelki. Tadeusz Rolke kocha kobiety i lubi je fotografowa\u0107. Na jego zdj\u0119ciach s\u0105 jakby nieobecne, zamy\u015blone, onie\u015bmielone, kokieteryjne \u2013 pi\u0119kne. Zabiera je na ulice Warszawy, do galerii sztuki i w plener. Gdy kupi\u0142 skuter lambretta, wprowadzi\u0142 go w sw\u00f3j fotograficzny kadr, a pojazd sta\u0142 si\u0119 jednym z nieod\u0142\u0105cznych emblemat\u00f3w lat 60.\nW portfolio autora ogromn\u0105 rol\u0119 odgrywa portret. Jego si\u0142\u0105 jest prostota, pokazanie portretowanych os\u00f3b w ich naturalnym \u015brodowisku, w zwyk\u0142ych sytuacjach, mieszkaniach, pracowniach lub w przestrzeni miasta. S\u0105 to cz\u0119sto osoby znane: aktorzy, pisarze, malarze i inni arty\u015bci oraz naukowcy. Wida\u0107, \u017ce lubi\u0105, ceni\u0105 i akceptuj\u0105 fotografa, nie ma mi\u0119dzy nimi kr\u0119puj\u0105cego dystansu, jest jednym z nich.\nZapraszamy Pa\u0144stwa do Jego \u015bwiata. \u015awiata widzianego oczami fotoreportera, fotografa, artysty \u2013 Tadeusza Rolke.\nOrganizatorzy: Dom Spotka\u0144 z Histori\u0105, Instytut Polski w BudapeszcieKuratorzy: Anna Maria Brzezi\u0144ska, Ma\u0142gorzata Purzy\u0144skaKoordynacja: Anna AdamczykProjekt graficzny: Studio Matosek\/Niezgoda, Krzysztof DuckiPartnerzy: Agencja Gazeta, Galeria Le Guern, Zwi\u0105zek Polskich Artyst\u00f3w Fotografik\u00f3w (ZPAF)\nZdj\u0119cia prezentowane na wystawie pochodz\u0105 ze zbior\u00f3w Agencja Gazeta oraz prywatnej kolekcji Tadeusza Rolke.\nWernisa\u017c: 5 wrze\u015bnia (czwartek) 2019 r., godz. 18:00"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/rolke_portret.jpg","width":350,"height":233},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/09\/05\/tadeusz-rolke-fotografia-momentu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tadeusz Rolke. Fotografia momentu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3883"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7170,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3883\/revisions\/7170"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3884"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3883"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3883"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3883"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}