12 czerwca (\u015broda), godz. 18.00 \u2014 30 czerwca 2019 r. (niedziela)
Plat\u00e1n Gal\u00e9ria<\/p>\n
\n
Wystawa zorganizowana w rocznic\u0119 pierwszego transportu polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w do KL Auschwitz w ramach przygotowania do obchod\u00f3w 80-lecia wybuchu II wojny \u015bwiatowej.\u00a0<\/p>\n
„…to nie wystawa, nie sztuka, nie obrazy, a s\u0142owa zamkni\u0119te w rysunku. Nie by\u0142o zreszt\u0105 moim zamiarem spe\u0142nienie obowi\u0105zku pami\u0119ci i dania \u015bwiadectwa poprzez sztuk\u0119. Sztuka jest bezradna wobec tego, co cz\u0142owiek zgotowa\u0142 cz\u0142owiekowi. Jak m\u00f3wi Andre Malraux: najwi\u0119ksza tajemnica nie jest w tym, \u017ce przypadkiem zostali\u015bmy wrzuceni pomi\u0119dzy ziemi\u0119 i gwiazdy, ale w tym, \u017ce w naszym wi\u0119zieniu potrafimy z siebie samych wydoby\u0107 obrazy dostatecznie pot\u0119\u017cne, aby zaprzeczy\u0142y naszej nico\u015bci.\u00a0Wi\u0119c nie zapraszam na „wernisa\u017c”. To nie uchodzi. Proponuj\u0119 przej\u015bcie labiryntem zaznaczonym do\u015bwiadczeniami z fabryki \u015bmierci. Prosz\u0119, przeczytajcie moje narysowane s\u0142owa, kt\u00f3re powsta\u0142y r\u00f3wnie\u017c z t\u0119sknoty za jasno\u015bci\u0105 kryteri\u00f3w, za czytelnym oddzieleniem dobra od z\u0142a, prawdy od fa\u0142szu, sztuki od jej pozoru. To tak\u017ce moja niezgoda na \u015bwiat, jaki jest dzi\u015b. To r\u00f3wnie\u017c jest o nas, o tym, co zrobili\u015bmy z naszym cz\u0142owiecze\u0144stwem, pretekst do przemy\u015ble\u0144 i wyci\u0105gania wniosk\u00f3w istotnych dla nas dzisiaj. To list starego cz\u0142owieka do samego siebie sprzed 55 lat. R\u00f3wnie\u017c ho\u0142d tym wszystkim, kt\u00f3rzy spopieleni, odeszli.” Marian Ko\u0142odziej<\/p>\n
Marian Ko\u0142odziej<\/strong>\u00a0– malarz, scenograf. Przez wiele lat zwi\u0105zany z Teatrem Wybrze\u017ce w Gda\u0144sku. Urodzi\u0142 si\u0119 6 grudnia 1921 roku w Raszkowie ko\u0142o Ostrowa Wielkopolskiego. Zmar\u0142 13 pa\u017adziernika 2009 roku w Gda\u0144sku. 14 czerwca 1940 roku przyby\u0142 pierwszym transportem do KL Auschwitz, gdzie otrzyma\u0142 numer 432. Do 1945 roku by\u0142 jeszcze wi\u0119ziony w Buchenwaldzie, Sachsenhausen, Mauthausen-Gusen i Gro\u00df-Rosen. Do obozowej przesz\u0142o\u015bci powr\u00f3ci\u0142 wiele lat p\u00f3\u017aniej. Po wojnie, w 1950 roku, Ko\u0142odziej uko\u0144czy\u0142\u00a0Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych\u00a0w Krakowie, gdzie studiowa\u0142 scenografi\u0119 u\u00a0Karola Frycza. W 1951 roku debiutowa\u0142 na scenie Teatru Wybrze\u017ce w Gda\u0144sku.\u00a0
Pod koniec lat 50. Ko\u0142odziej jako kostiumograf zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z filmem. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m. in. z \u00a0Kazimierzem Kutzem,\u00a0 Stanis\u0142awem R\u00f3\u017cewiczem\u00a0i\u00a0Januszem Morgensternem.
W latach 80. scenograf wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z ko\u015bcio\u0142em, jest autorem papieskich o\u0142tarzy, kt\u00f3re zosta\u0142y wzniesione podczas pielgrzymek Jana Paw\u0142a II do Polski. Zaprojektowa\u0142 s\u0142ynny Okr\u0119t Ko\u015bcio\u0142a, o\u0142tarz-\u017caglowiec, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142 w Gda\u0144sku w 1987 roku oraz o\u0142tarz na sopockim hipodromie z 1999 roku.<\/p>\nW 1992 roku prze\u017cy\u0142 zawa\u0142 m\u00f3zgu, w wyniku kt\u00f3rego zosta\u0142 sparali\u017cowany. Aby ratowa\u0107 \u017cycie, w ramach rehabilitacji, na ma\u0142ych kartkach zacz\u0105\u0142 rysowa\u0107 o\u0142\u00f3wkiem przywi\u0105zanym do r\u0119ki. P\u00f3\u017aniej rysunki te \u0142\u0105czy\u0142 w wi\u0119ksze kompozycje. Nabiera\u0142 coraz wi\u0119kszej sprawno\u015bci, wraca\u0142 do zdrowia. Powsta\u0142 wstrz\u0105saj\u0105cy cykl – zapis pami\u0119ci o wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017aniach, upodleniu i cierpieniu, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 te\u017c indywidualnym oczyszczeniem. Ko\u0142odziej waha\u0142 si\u0119, ale w ko\u0144cu pokaza\u0142 swoje prace. W 1994 roku po raz pierwszy wystawa „Klisze pami\u0119ci. Labirynty Mariana Ko\u0142odzieja” zosta\u0142a zaprezentowana w Gda\u0144sku. Obecnie zbi\u00f3r tych prac znajduje si\u0119 w Centrum \u015aw. Maksymiliana\u00a0w Harm\u0119\u017cach, miejscu dawnego O\u015bwi\u0119cimskiego podobozu.
Uhonorowany\u00a0zosta\u0142 wieloma\u00a0presti\u017cowymi\u00a0nagrodami\u00a0i odznaczeniami, m. in. w 2006 roku odebra\u0142 Z\u0142oty Medal Zas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis.<\/p>\n
Wystawa wybranych prac Mariana Ko\u0142odzieja z wystawy \u201eKlisze pami\u0119ci. Labirynty\u201d jest dost\u0119pna na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska. Pewne prawa zastrze\u017cone na rzecz [Klasztoru Niepokalanego Pocz\u0119cia NMP w Harm\u0119\u017cach]. Utw\u00f3r powsta\u0142 w ramach konkursu\u00a0Dyplomacja Publiczna 2017 \u2013 komponent \u201eWsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2017\u201d.<\/p>\n
Publikacja i wystawa wyra\u017ca jedynie pogl\u0105dy autora i nie mo\u017ce by\u0107 uto\u017csamiana\u00a0z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.<\/p>\n
\u0179r\u00f3d\u0142o: harmeze.franciszkanie.pl; culture.pl<\/p>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
12 czerwca (\u015broda), godz. 18.00 \u2014 30 czerwca 2019 r. (niedziela)Plat\u00e1n Gal\u00e9ria Wystawa zorganizowana w rocznic\u0119 pierwszego transportu polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w do KL Auschwitz w ramach przygotowania do obchod\u00f3w 80-lecia wybuchu II wojny \u015bwiatowej.\u00a0 „…to nie wystawa, nie sztuka, nie obrazy, a s\u0142owa zamkni\u0119te w rysunku. Nie by\u0142o zreszt\u0105 moim zamiarem spe\u0142nienie obowi\u0105zku pami\u0119ci i dania […]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":3924,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[173,40,233,80],"tags":[],"class_list":["post-3922","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-platan","category-program-pl","category-wydarzenia","category-wystawa"],"yoast_head":"\n
Marian Ko\u0142odziej: Klisze pami\u0119ci. Labirynty - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Marian Ko\u0142odziej: Klisze pami\u0119ci. Labirynty - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"12 czerwca (\u015broda), godz. 18.00 \u2014 30 czerwca 2019 r. (niedziela)Plat\u00e1n Gal\u00e9ria Wystawa zorganizowana w rocznic\u0119 pierwszego transportu polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w do KL Auschwitz w ramach przygotowania do obchod\u00f3w 80-lecia wybuchu II wojny \u015bwiatowej.\u00a0 „…to nie wystawa, nie sztuka, nie obrazy, a s\u0142owa zamkni\u0119te w rysunku. Nie by\u0142o zreszt\u0105 moim zamiarem spe\u0142nienie obowi\u0105zku pami\u0119ci i dania […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-12T07:45:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-04T11:38:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"335\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/\",\"name\":\"Marian Ko\u0142odziej: Klisze pami\u0119ci. Labirynty\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100-201x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg\",\"datePublished\":\"2019-06-12T07:45:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-04T11:38:02+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-06-12\",\"endDate\":\"2019-06-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"12 czerwca (\u015broda), godz. 18.00 \u2014 30 czerwca 2019 r. (niedziela)Plat\u00e1n Gal\u00e9ria\\nWystawa zorganizowana w rocznic\u0119 pierwszego transportu polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w do KL Auschwitz w ramach przygotowania do obchod\u00f3w 80-lecia wybuchu II wojny \u015bwiatowej.\u00a0\\n\\\"...to nie wystawa, nie sztuka, nie obrazy, a s\u0142owa zamkni\u0119te w rysunku. Nie by\u0142o zreszt\u0105 moim zamiarem spe\u0142nienie obowi\u0105zku pami\u0119ci i dania \u015bwiadectwa poprzez sztuk\u0119. Sztuka jest bezradna wobec tego, co cz\u0142owiek zgotowa\u0142 cz\u0142owiekowi. Jak m\u00f3wi Andre Malraux: najwi\u0119ksza tajemnica nie jest w tym, \u017ce przypadkiem zostali\u015bmy wrzuceni pomi\u0119dzy ziemi\u0119 i gwiazdy, ale w tym, \u017ce w naszym wi\u0119zieniu potrafimy z siebie samych wydoby\u0107 obrazy dostatecznie pot\u0119\u017cne, aby zaprzeczy\u0142y naszej nico\u015bci.\u00a0Wi\u0119c nie zapraszam na \\\"wernisa\u017c\\\". To nie uchodzi. Proponuj\u0119 przej\u015bcie labiryntem zaznaczonym do\u015bwiadczeniami z fabryki \u015bmierci. Prosz\u0119, przeczytajcie moje narysowane s\u0142owa, kt\u00f3re powsta\u0142y r\u00f3wnie\u017c z t\u0119sknoty za jasno\u015bci\u0105 kryteri\u00f3w, za czytelnym oddzieleniem dobra od z\u0142a, prawdy od fa\u0142szu, sztuki od jej pozoru. To tak\u017ce moja niezgoda na \u015bwiat, jaki jest dzi\u015b. To r\u00f3wnie\u017c jest o nas, o tym, co zrobili\u015bmy z naszym cz\u0142owiecze\u0144stwem, pretekst do przemy\u015ble\u0144 i wyci\u0105gania wniosk\u00f3w istotnych dla nas dzisiaj. To list starego cz\u0142owieka do samego siebie sprzed 55 lat. R\u00f3wnie\u017c ho\u0142d tym wszystkim, kt\u00f3rzy spopieleni, odeszli.\\\" Marian Ko\u0142odziej\\nMarian Ko\u0142odziej\u00a0- malarz, scenograf. Przez wiele lat zwi\u0105zany z Teatrem Wybrze\u017ce w Gda\u0144sku. Urodzi\u0142 si\u0119 6 grudnia 1921 roku w Raszkowie ko\u0142o Ostrowa Wielkopolskiego. Zmar\u0142 13 pa\u017adziernika 2009 roku w Gda\u0144sku. 14 czerwca 1940 roku przyby\u0142 pierwszym transportem do KL Auschwitz, gdzie otrzyma\u0142 numer 432. Do 1945 roku by\u0142 jeszcze wi\u0119ziony w Buchenwaldzie, Sachsenhausen, Mauthausen-Gusen i Gro\u00df-Rosen. Do obozowej przesz\u0142o\u015bci powr\u00f3ci\u0142 wiele lat p\u00f3\u017aniej. Po wojnie, w 1950 roku, Ko\u0142odziej uko\u0144czy\u0142\u00a0Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych\u00a0w Krakowie, gdzie studiowa\u0142 scenografi\u0119 u\u00a0Karola Frycza. W 1951 roku debiutowa\u0142 na scenie Teatru Wybrze\u017ce w Gda\u0144sku.\u00a0Pod koniec lat 50. Ko\u0142odziej jako kostiumograf zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z filmem. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m. in. z \u00a0Kazimierzem Kutzem,\u00a0 Stanis\u0142awem R\u00f3\u017cewiczem\u00a0i\u00a0Januszem Morgensternem.W latach 80. scenograf wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z ko\u015bcio\u0142em, jest autorem papieskich o\u0142tarzy, kt\u00f3re zosta\u0142y wzniesione podczas pielgrzymek Jana Paw\u0142a II do Polski. Zaprojektowa\u0142 s\u0142ynny Okr\u0119t Ko\u015bcio\u0142a, o\u0142tarz-\u017caglowiec, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142 w Gda\u0144sku w 1987 roku oraz o\u0142tarz na sopockim hipodromie z 1999 roku.\\nW 1992 roku prze\u017cy\u0142 zawa\u0142 m\u00f3zgu, w wyniku kt\u00f3rego zosta\u0142 sparali\u017cowany. Aby ratowa\u0107 \u017cycie, w ramach rehabilitacji, na ma\u0142ych kartkach zacz\u0105\u0142 rysowa\u0107 o\u0142\u00f3wkiem przywi\u0105zanym do r\u0119ki. P\u00f3\u017aniej rysunki te \u0142\u0105czy\u0142 w wi\u0119ksze kompozycje. Nabiera\u0142 coraz wi\u0119kszej sprawno\u015bci, wraca\u0142 do zdrowia. Powsta\u0142 wstrz\u0105saj\u0105cy cykl - zapis pami\u0119ci o wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017aniach, upodleniu i cierpieniu, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 te\u017c indywidualnym oczyszczeniem. Ko\u0142odziej waha\u0142 si\u0119, ale w ko\u0144cu pokaza\u0142 swoje prace. W 1994 roku po raz pierwszy wystawa \\\"Klisze pami\u0119ci. Labirynty Mariana Ko\u0142odzieja\\\" zosta\u0142a zaprezentowana w Gda\u0144sku. Obecnie zbi\u00f3r tych prac znajduje si\u0119 w Centrum \u015aw. Maksymiliana\u00a0w Harm\u0119\u017cach, miejscu dawnego O\u015bwi\u0119cimskiego podobozu.Uhonorowany\u00a0zosta\u0142 wieloma\u00a0presti\u017cowymi\u00a0nagrodami\u00a0i odznaczeniami, m. in. w 2006 roku odebra\u0142 Z\u0142oty Medal Zas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis.\\nWystawa wybranych prac Mariana Ko\u0142odzieja z wystawy \u201eKlisze pami\u0119ci. Labirynty\u201d jest dost\u0119pna na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska. Pewne prawa zastrze\u017cone na rzecz [Klasztoru Niepokalanego Pocz\u0119cia NMP w Harm\u0119\u017cach]. Utw\u00f3r powsta\u0142 w ramach konkursu\u00a0Dyplomacja Publiczna 2017 \u2013 komponent \u201eWsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2017\u201d.\\nPublikacja i wystawa wyra\u017ca jedynie pogl\u0105dy autora i nie mo\u017ce by\u0107 uto\u017csamiana\u00a0z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.\\n\u0179r\u00f3d\u0142o: harmeze.franciszkanie.pl; culture.pl\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg\",\"width\":335,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Marian Ko\u0142odziej: Klisze pami\u0119ci. Labirynty\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Marian Ko\u0142odziej: Klisze pami\u0119ci. Labirynty - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Marian Ko\u0142odziej: Klisze pami\u0119ci. Labirynty - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"12 czerwca (\u015broda), godz. 18.00 \u2014 30 czerwca 2019 r. (niedziela)Plat\u00e1n Gal\u00e9ria Wystawa zorganizowana w rocznic\u0119 pierwszego transportu polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w do KL Auschwitz w ramach przygotowania do obchod\u00f3w 80-lecia wybuchu II wojny \u015bwiatowej.\u00a0 „…to nie wystawa, nie sztuka, nie obrazy, a s\u0142owa zamkni\u0119te w rysunku. Nie by\u0142o zreszt\u0105 moim zamiarem spe\u0142nienie obowi\u0105zku pami\u0119ci i dania […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2019-06-12T07:45:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-04T11:38:02+00:00","og_image":[{"width":335,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/","name":"Marian Ko\u0142odziej: Klisze pami\u0119ci. Labirynty","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100-201x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg","datePublished":"2019-06-12T07:45:00+02:00","dateModified":"2020-05-04T11:38:02+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-06-12","endDate":"2019-06-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"12 czerwca (\u015broda), godz. 18.00 \u2014 30 czerwca 2019 r. (niedziela)Plat\u00e1n Gal\u00e9ria\nWystawa zorganizowana w rocznic\u0119 pierwszego transportu polskich wi\u0119\u017ani\u00f3w do KL Auschwitz w ramach przygotowania do obchod\u00f3w 80-lecia wybuchu II wojny \u015bwiatowej.\u00a0\n\"...to nie wystawa, nie sztuka, nie obrazy, a s\u0142owa zamkni\u0119te w rysunku. Nie by\u0142o zreszt\u0105 moim zamiarem spe\u0142nienie obowi\u0105zku pami\u0119ci i dania \u015bwiadectwa poprzez sztuk\u0119. Sztuka jest bezradna wobec tego, co cz\u0142owiek zgotowa\u0142 cz\u0142owiekowi. Jak m\u00f3wi Andre Malraux: najwi\u0119ksza tajemnica nie jest w tym, \u017ce przypadkiem zostali\u015bmy wrzuceni pomi\u0119dzy ziemi\u0119 i gwiazdy, ale w tym, \u017ce w naszym wi\u0119zieniu potrafimy z siebie samych wydoby\u0107 obrazy dostatecznie pot\u0119\u017cne, aby zaprzeczy\u0142y naszej nico\u015bci.\u00a0Wi\u0119c nie zapraszam na \"wernisa\u017c\". To nie uchodzi. Proponuj\u0119 przej\u015bcie labiryntem zaznaczonym do\u015bwiadczeniami z fabryki \u015bmierci. Prosz\u0119, przeczytajcie moje narysowane s\u0142owa, kt\u00f3re powsta\u0142y r\u00f3wnie\u017c z t\u0119sknoty za jasno\u015bci\u0105 kryteri\u00f3w, za czytelnym oddzieleniem dobra od z\u0142a, prawdy od fa\u0142szu, sztuki od jej pozoru. To tak\u017ce moja niezgoda na \u015bwiat, jaki jest dzi\u015b. To r\u00f3wnie\u017c jest o nas, o tym, co zrobili\u015bmy z naszym cz\u0142owiecze\u0144stwem, pretekst do przemy\u015ble\u0144 i wyci\u0105gania wniosk\u00f3w istotnych dla nas dzisiaj. To list starego cz\u0142owieka do samego siebie sprzed 55 lat. R\u00f3wnie\u017c ho\u0142d tym wszystkim, kt\u00f3rzy spopieleni, odeszli.\" Marian Ko\u0142odziej\nMarian Ko\u0142odziej\u00a0- malarz, scenograf. Przez wiele lat zwi\u0105zany z Teatrem Wybrze\u017ce w Gda\u0144sku. Urodzi\u0142 si\u0119 6 grudnia 1921 roku w Raszkowie ko\u0142o Ostrowa Wielkopolskiego. Zmar\u0142 13 pa\u017adziernika 2009 roku w Gda\u0144sku. 14 czerwca 1940 roku przyby\u0142 pierwszym transportem do KL Auschwitz, gdzie otrzyma\u0142 numer 432. Do 1945 roku by\u0142 jeszcze wi\u0119ziony w Buchenwaldzie, Sachsenhausen, Mauthausen-Gusen i Gro\u00df-Rosen. Do obozowej przesz\u0142o\u015bci powr\u00f3ci\u0142 wiele lat p\u00f3\u017aniej. Po wojnie, w 1950 roku, Ko\u0142odziej uko\u0144czy\u0142\u00a0Akademi\u0119 Sztuk Pi\u0119knych\u00a0w Krakowie, gdzie studiowa\u0142 scenografi\u0119 u\u00a0Karola Frycza. W 1951 roku debiutowa\u0142 na scenie Teatru Wybrze\u017ce w Gda\u0144sku.\u00a0Pod koniec lat 50. Ko\u0142odziej jako kostiumograf zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z filmem. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 m. in. z \u00a0Kazimierzem Kutzem,\u00a0 Stanis\u0142awem R\u00f3\u017cewiczem\u00a0i\u00a0Januszem Morgensternem.W latach 80. scenograf wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z ko\u015bcio\u0142em, jest autorem papieskich o\u0142tarzy, kt\u00f3re zosta\u0142y wzniesione podczas pielgrzymek Jana Paw\u0142a II do Polski. Zaprojektowa\u0142 s\u0142ynny Okr\u0119t Ko\u015bcio\u0142a, o\u0142tarz-\u017caglowiec, kt\u00f3ry stan\u0105\u0142 w Gda\u0144sku w 1987 roku oraz o\u0142tarz na sopockim hipodromie z 1999 roku.\nW 1992 roku prze\u017cy\u0142 zawa\u0142 m\u00f3zgu, w wyniku kt\u00f3rego zosta\u0142 sparali\u017cowany. Aby ratowa\u0107 \u017cycie, w ramach rehabilitacji, na ma\u0142ych kartkach zacz\u0105\u0142 rysowa\u0107 o\u0142\u00f3wkiem przywi\u0105zanym do r\u0119ki. P\u00f3\u017aniej rysunki te \u0142\u0105czy\u0142 w wi\u0119ksze kompozycje. Nabiera\u0142 coraz wi\u0119kszej sprawno\u015bci, wraca\u0142 do zdrowia. Powsta\u0142 wstrz\u0105saj\u0105cy cykl - zapis pami\u0119ci o wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017aniach, upodleniu i cierpieniu, kt\u00f3ry sta\u0142 si\u0119 te\u017c indywidualnym oczyszczeniem. Ko\u0142odziej waha\u0142 si\u0119, ale w ko\u0144cu pokaza\u0142 swoje prace. W 1994 roku po raz pierwszy wystawa \"Klisze pami\u0119ci. Labirynty Mariana Ko\u0142odzieja\" zosta\u0142a zaprezentowana w Gda\u0144sku. Obecnie zbi\u00f3r tych prac znajduje si\u0119 w Centrum \u015aw. Maksymiliana\u00a0w Harm\u0119\u017cach, miejscu dawnego O\u015bwi\u0119cimskiego podobozu.Uhonorowany\u00a0zosta\u0142 wieloma\u00a0presti\u017cowymi\u00a0nagrodami\u00a0i odznaczeniami, m. in. w 2006 roku odebra\u0142 Z\u0142oty Medal Zas\u0142u\u017cony Kulturze Gloria Artis.\nWystawa wybranych prac Mariana Ko\u0142odzieja z wystawy \u201eKlisze pami\u0119ci. Labirynty\u201d jest dost\u0119pna na licencji Creative Commons Uznanie autorstwa 3.0 Polska. Pewne prawa zastrze\u017cone na rzecz [Klasztoru Niepokalanego Pocz\u0119cia NMP w Harm\u0119\u017cach]. Utw\u00f3r powsta\u0142 w ramach konkursu\u00a0Dyplomacja Publiczna 2017 \u2013 komponent \u201eWsp\u00f3\u0142praca w dziedzinie dyplomacji publicznej 2017\u201d.\nPublikacja i wystawa wyra\u017ca jedynie pogl\u0105dy autora i nie mo\u017ce by\u0107 uto\u017csamiana\u00a0z oficjalnym stanowiskiem Ministerstwa Spraw Zagranicznych RP.\n\u0179r\u00f3d\u0142o: harmeze.franciszkanie.pl; culture.pl"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/03\/70x100.jpg","width":335,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/06\/12\/marian-kolodziej-klisze-pamieci-labirynty-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Marian Ko\u0142odziej: Klisze pami\u0119ci. Labirynty"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3922"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6062,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3922\/revisions\/6062"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3924"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3922"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3922"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3922"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}