{"id":4355,"date":"2018-02-14T12:10:00","date_gmt":"2018-02-14T11:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=4355"},"modified":"2020-05-13T14:28:00","modified_gmt":"2020-05-13T12:28:00","slug":"v4-elohivas-v4-wywolywacz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/","title":{"rendered":"#V4 ELOHIVAS \/ #V4 WYWO\u0141YWACZ"},"content":{"rendered":"\n<p><br \/>PROGRAM FESTIWALU<br \/><br \/>14 lutego, \u015aRODA<br \/>\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af<\/p>\n<p><strong>18.00\u00a0\u00a0otwarcie festiwalu<\/strong><strong><br \/><\/strong>Koncert:\u00a0<strong>Krzysztof \u015aciera\u0144ski, Birta Mikl\u00f3s i Frankie L\u00e1t\u00f3<br \/><\/strong><br \/><strong>Sz\u00edvz\u0171r \/ ARYTMIA<\/strong><br \/>film w\u0119gierski z napisami angielskimi<br \/>re\u017cyseria: G\u00e9za B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi, 1981, 83\u2019<br \/><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/1_7.jpg\" width=\"143\" height=\"210\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p>21.00 <strong>Eszkim\u00f3 asszony f\u00e1zik<\/strong> \/\u00a0<strong>ESKIMOSCE JEST ZIMNO<br \/><\/strong>film w\u0119gierski z napisami angielskimi<br \/>re\u017cyseria: J\u00e1nos Xantus, 1983, 117\u2019<br \/><em>Kultowa rola Bogus\u0142awa Lindy<\/em>! Prowokuj\u0105ca historia mi\u0142osnego tr\u00f3jk\u0105ta: uciekinierka z poprawczaka, jej g\u0142uchoniemy m\u0105\u017c, opiekun ma\u0142p w ogrodzie zoologicznym i\u00a0 wybitny pianista.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/fhdrgherhrhr.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p>15 lutego, CZWARTEK<br \/>\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af<br \/>17.00 <strong>Orat\u00f3rium Pr\u00e1g\u00e1\u00e9rt<\/strong> \/\u00a0<strong>Oratorio for Prague<\/strong><br \/>czeski film dokumentalny; j\u0119zyk angielski, napisy w\u0119gierskie<br \/>re\u017cyseria: Jan Nemec, 1968, 26\u2019<br \/>Unikalny dokument sowieckiej inwazji na Czechos\u0142owacj\u0119 w 1968 roku.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gp2PTiEUgPI\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gp2PTiEUgPI<\/a><\/p>\n<p>18.00 <strong>A Temetetlen halott \u2013 Nagy Imre napl\u00f3ja<\/strong> \/\u00a0<strong>Niepochowany<\/strong><br \/>film w\u0119giersko-s\u0142owacko-polski, w j\u0119zyku w\u0119gierskim, 2004, 124\u2019<br \/>spotkanie z re\u017cyserk\u0105, Mart\u0105 M\u00e9sz\u00e1ros<br \/>Filmowa biografia Imre Nagya \u2013 premiera rz\u0105du w\u0119gierskiego podczas rewolucji 1956 roku, z Janem Nowickim w roli g\u0142\u00f3wnej.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/3_8.jpg\" width=\"146\" height=\"208\" align=\"\" \/><br \/><\/span><br \/>20.45 <strong>T\u00e1jk\u00e9p<\/strong> \/\u00a0<strong>Pejza\u017c<\/strong><br \/>film s\u0142owacko-czeski, z napisami w\u0119gierskimi<br \/>re\u017cyseria: Martin \u0160ul\u00edk, 2000, 114\u2019<br \/>Dramatyczne i malownicze opowie\u015bci o historii S\u0142owak\u00f3w na podstawie los\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w wyimaginowanego miasteczka, gdzie\u015b w by\u0142ej Czechos\u0142owacji.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/4_7.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p>16 lutego, PI\u0104TEK<br \/>\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af<br \/>17.00 <strong>Guly\u00e1s\u00e1gy\u00fa<\/strong> \/\u00a0<strong>Kucharze historii<\/strong><br \/>dokumentalny film s\u0142owacko-czeski z w\u0119gierskimi napisami<br \/>re\u017cyseria: P\u00e9ter Kerekes, 2009, 88\u2019<br \/>Obraz konflikt\u00f3w zbrojnych XX wieku, widzianych z perspektywy kucharzy wojskowych, z nutk\u0105 humoru Hrabala i atmosfer\u0105 filmu \u201eM.A.S.H.\u201d<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/5_5.jpg\" width=\"147\" height=\"211\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p>18.45 <strong>Kuck\u00f3k<\/strong> \/\u00a0<strong>Pod jednym dachem<br \/><\/strong>czeska satyra, z napisami w\u0119gierskimi<br \/>re\u017cyseria: Jan H\u0159ebejk, 1999, 117\u2019<br \/>Losy dw\u00f3ch diametralnie r\u00f3\u017cnych rodzin \u017cyj\u0105cych w jednej kamienicy z konfliktem pokoleniowym w tle.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/6_7.jpg\" width=\"144\" height=\"206\" align=\"\" \/><\/span><br \/>21.00 <strong>Kingsz\u00e1jz<\/strong> \/\u00a0<strong>Kingsajz<\/strong><br \/>polski film sci-fi z w\u0119gierskimi napisami<br \/>re\u017cyseria: Juliusz Machulski, 1988, 105\u2019<br \/>W podziemiach pewnego urz\u0119du istnieje Szuflandia, kraina krasnoludk\u00f3w, marz\u0105cych o wyzwoleniu si\u0119 do \u201eludzkiego\u201d \u015bwiata.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/7_9.jpg\" width=\"145\" height=\"207\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p>17 lutego, SOBOTA<br \/>\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af<br \/>10.00 <strong>A vil\u00e1g kicsiben<\/strong> \/\u00a0<strong>\u015awiat wed\u0142ug maluch\u00f3w<br \/><\/strong>animacje polskie, czechos\u0142owackie i w\u0119gierskie, w j\u0119zyku w\u0119gierskim, 63\u2019<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/8_9.jpg\" width=\"320\" height=\"180\" align=\"\" \/><br \/><\/span><br \/>11.45\u00a0<strong>Out<\/strong><br \/>film s\u0142owacko-w\u0119giersko-czeski z w\u0119gierskimi napisami<br \/>re\u017cyseria: Gy\u00f6rgy Krist\u00f3f, 2017, 83\u2019<br \/>Wsp\u00f3\u0142czesna, \u015brodkowoeuropejska odyseja zwyk\u0142ego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wyruszy\u0142 w poszukiwaniu szcz\u0119\u015bcia.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/9_4.jpg\" width=\"146\" height=\"215\" align=\"\" \/><br \/><\/span><br \/>13.30 <strong>80 milli\u00f3<\/strong> \/\u00a0<strong>80milion\u00f3w<\/strong><br \/>film polski z napisami angielskimi i w\u0119gierskimi<br \/>re\u017cyseria: Waldemar Krzystek, 2011, 102\u2019<br \/>1981 rok. Film akcji o pasjonuj\u0105cej rozgrywce Solidarno\u015bci i funkcjonariuszy SB, w kt\u00f3rym ka\u017cda ze stron ma asy w r\u0119kawie.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/10_3.jpg\" width=\"140\" height=\"200\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p>15.30 <strong>Elveszve M\u00fcnchenben<\/strong> \/\u00a0<strong>Zagubieni<br \/><\/strong>film czeski z w\u0119gierskimi napisami<br \/>re\u017cyseria: Petr Zelenka, 2015, 103\u2019<br \/>Komedia o z\u0142o\u015bliwej papudze, czyli filmowa medytacja o zawi\u0142o\u015bciach czeskiej duszy i paradoksach historii.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/11_4.jpg\" width=\"149\" height=\"213\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p>17.30\u00a0<strong>VAF New Talents<\/strong>\u00a0\u2013 <strong>Visegrad Animation Forum<\/strong><br \/>polskie, czeskie, s\u0142owackie, w\u0119gierskie, s\u0142owe\u0144skie i esto\u0144skie animacje w j\u0119zykach oryginalnych, 2017, 70\u2019<br \/><a href=\"http:\/\/visegradanimation.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">http:\/\/visegradanimation.com\/<\/a><\/p>\n<p><br \/>19.15 <strong>T\u0171z van, bab\u00e1m!<\/strong> \/\u00a0<strong>Pali si\u0119 moja panno!<\/strong><br \/>film czechos\u0142owacki z w\u0119gierskimi napisami<br \/>re\u017cyseria: Milos Forman, 1967, 73\u2019<br \/>W ma\u0142ej czeskiej miejscowo\u015bci odbywa si\u0119 coroczny Bal Stra\u017cak\u00f3w. Pomimo dok\u0142adnych przygotowa\u0144 nie wszystko idzie zgodnie z planem. Nie zna\u0107 tego filmu, to grzech!<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/12_6.jpg\" width=\"148\" height=\"211\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p>21.00 <strong>Menek\u00fcl\u00e9s a Szabads\u00e1g mozib\u00f3l<\/strong> \/\u00a0<strong>Ucieczka z kina Wolno\u015b\u0107<\/strong><br \/>film polski z napisami angielskimi i w\u0119gierskimi<br \/>re\u017cyseria: Wojciech Marczewski, 1990, 93\u2019<br \/>Podczas kinowej projekcji filmu &#8222;Jutrzenka&#8221; postacie na ekranie o\u017cywaj\u0105 i rozpoczynaj\u0105 dialog z publiczno\u015bci\u0105. W\u0142adze reaguj\u0105 wys\u0142aniem na miejsce cenzora. Jeden z najwa\u017cniejszych film\u00f3w prze\u0142omu politycznego w 1989 roku.<\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/13_0.jpg\" width=\"154\" height=\"220\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JCUdqYNan6E&#038;feature=emb_logo<\/p>\n<p>\u00a0<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"427\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/V4_Budapest_01-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7421\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/v4_budapest_01-1\/\" class=\"wp-image-7421\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/V4_Budapest_01-1.jpg 640w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/V4_Budapest_01-1-300x200.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"640\" height=\"396\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/V4_Budapest_02-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7422\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/v4_budapest_02-1\/\" class=\"wp-image-7422\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/V4_Budapest_02-1.jpg 640w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/V4_Budapest_02-1-300x186.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 640px) 100vw, 640px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"640\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/V4_Budapest_03-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7423\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/V4_Budapest_03-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/v4_budapest_03-1\/\" class=\"wp-image-7423\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/V4_Budapest_03-1.jpg 442w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/V4_Budapest_03-1-207x300.jpg 207w\" sizes=\"auto, (max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>PROGRAM FESTIWALU 14 lutego, \u015aRODA\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af 18.00\u00a0\u00a0otwarcie festiwaluKoncert:\u00a0Krzysztof \u015aciera\u0144ski, Birta Mikl\u00f3s i Frankie L\u00e1t\u00f3Sz\u00edvz\u0171r \/ ARYTMIAfilm w\u0119gierski z napisami angielskimire\u017cyseria: G\u00e9za B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi, 1981, 83\u2019 21.00 Eszkim\u00f3 asszony f\u00e1zik \/\u00a0ESKIMOSCE JEST ZIMNOfilm w\u0119gierski z napisami angielskimire\u017cyseria: J\u00e1nos Xantus, 1983, 117\u2019Kultowa rola Bogus\u0142awa Lindy! Prowokuj\u0105ca historia mi\u0142osnego tr\u00f3jk\u0105ta: uciekinierka z poprawczaka, jej g\u0142uchoniemy m\u0105\u017c, opiekun ma\u0142p w ogrodzie [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":4356,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[72,40,233],"tags":[],"class_list":["post-4355","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-pl","category-program-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>#V4 ELOHIVAS \/ #V4 WYWO\u0141YWACZ - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"#V4 ELOHIVAS \/ #V4 WYWO\u0141YWACZ - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"PROGRAM FESTIWALU 14 lutego, \u015aRODA\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af 18.00\u00a0\u00a0otwarcie festiwaluKoncert:\u00a0Krzysztof \u015aciera\u0144ski, Birta Mikl\u00f3s i Frankie L\u00e1t\u00f3Sz\u00edvz\u0171r \/ ARYTMIAfilm w\u0119gierski z napisami angielskimire\u017cyseria: G\u00e9za B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi, 1981, 83\u2019 21.00 Eszkim\u00f3 asszony f\u00e1zik \/\u00a0ESKIMOSCE JEST ZIMNOfilm w\u0119gierski z napisami angielskimire\u017cyseria: J\u00e1nos Xantus, 1983, 117\u2019Kultowa rola Bogus\u0142awa Lindy! Prowokuj\u0105ca historia mi\u0142osnego tr\u00f3jk\u0105ta: uciekinierka z poprawczaka, jej g\u0142uchoniemy m\u0105\u017c, opiekun ma\u0142p w ogrodzie [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-02-14T11:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-13T12:28:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/\",\"name\":\"#V4 ELOHIVAS \/ #V4 WYWO\u0141YWACZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg\",\"datePublished\":\"2018-02-14T11:10:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-13T12:28:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2018-02-14\",\"endDate\":\"2018-02-17\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"PROGRAM FESTIWALU14 lutego, \u015aRODA\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\\n18.00\u00a0\u00a0otwarcie festiwaluKoncert:\u00a0Krzysztof \u015aciera\u0144ski, Birta Mikl\u00f3s i Frankie L\u00e1t\u00f3Sz\u00edvz\u0171r \/ ARYTMIAfilm w\u0119gierski z napisami angielskimire\u017cyseria: G\u00e9za B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi, 1981, 83\u2019\\n21.00 Eszkim\u00f3 asszony f\u00e1zik \/\u00a0ESKIMOSCE JEST ZIMNOfilm w\u0119gierski z napisami angielskimire\u017cyseria: J\u00e1nos Xantus, 1983, 117\u2019Kultowa rola Bogus\u0142awa Lindy! Prowokuj\u0105ca historia mi\u0142osnego tr\u00f3jk\u0105ta: uciekinierka z poprawczaka, jej g\u0142uchoniemy m\u0105\u017c, opiekun ma\u0142p w ogrodzie zoologicznym i\u00a0 wybitny pianista.\\n15 lutego, CZWARTEK\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af17.00 Orat\u00f3rium Pr\u00e1g\u00e1\u00e9rt \/\u00a0Oratorio for Pragueczeski film dokumentalny; j\u0119zyk angielski, napisy w\u0119gierskiere\u017cyseria: Jan Nemec, 1968, 26\u2019Unikalny dokument sowieckiej inwazji na Czechos\u0142owacj\u0119 w 1968 roku.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gp2PTiEUgPI\\n18.00 A Temetetlen halott \u2013 Nagy Imre napl\u00f3ja \/\u00a0Niepochowanyfilm w\u0119giersko-s\u0142owacko-polski, w j\u0119zyku w\u0119gierskim, 2004, 124\u2019spotkanie z re\u017cyserk\u0105, Mart\u0105 M\u00e9sz\u00e1rosFilmowa biografia Imre Nagya \u2013 premiera rz\u0105du w\u0119gierskiego podczas rewolucji 1956 roku, z Janem Nowickim w roli g\u0142\u00f3wnej.\\n20.45 T\u00e1jk\u00e9p \/\u00a0Pejza\u017cfilm s\u0142owacko-czeski, z napisami w\u0119gierskimire\u017cyseria: Martin \u0160ul\u00edk, 2000, 114\u2019Dramatyczne i malownicze opowie\u015bci o historii S\u0142owak\u00f3w na podstawie los\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w wyimaginowanego miasteczka, gdzie\u015b w by\u0142ej Czechos\u0142owacji.\\n16 lutego, PI\u0104TEK\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af17.00 Guly\u00e1s\u00e1gy\u00fa \/\u00a0Kucharze historiidokumentalny film s\u0142owacko-czeski z w\u0119gierskimi napisamire\u017cyseria: P\u00e9ter Kerekes, 2009, 88\u2019Obraz konflikt\u00f3w zbrojnych XX wieku, widzianych z perspektywy kucharzy wojskowych, z nutk\u0105 humoru Hrabala i atmosfer\u0105 filmu \u201eM.A.S.H.\u201d\\n18.45 Kuck\u00f3k \/\u00a0Pod jednym dachemczeska satyra, z napisami w\u0119gierskimire\u017cyseria: Jan H\u0159ebejk, 1999, 117\u2019Losy dw\u00f3ch diametralnie r\u00f3\u017cnych rodzin \u017cyj\u0105cych w jednej kamienicy z konfliktem pokoleniowym w tle.\\n21.00 Kingsz\u00e1jz \/\u00a0Kingsajzpolski film sci-fi z w\u0119gierskimi napisamire\u017cyseria: Juliusz Machulski, 1988, 105\u2019W podziemiach pewnego urz\u0119du istnieje Szuflandia, kraina krasnoludk\u00f3w, marz\u0105cych o wyzwoleniu si\u0119 do \u201eludzkiego\u201d \u015bwiata.\\n17 lutego, SOBOTA\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af10.00 A vil\u00e1g kicsiben \/\u00a0\u015awiat wed\u0142ug maluch\u00f3wanimacje polskie, czechos\u0142owackie i w\u0119gierskie, w j\u0119zyku w\u0119gierskim, 63\u2019\\n11.45\u00a0Outfilm s\u0142owacko-w\u0119giersko-czeski z w\u0119gierskimi napisamire\u017cyseria: Gy\u00f6rgy Krist\u00f3f, 2017, 83\u2019Wsp\u00f3\u0142czesna, \u015brodkowoeuropejska odyseja zwyk\u0142ego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wyruszy\u0142 w poszukiwaniu szcz\u0119\u015bcia.\\n13.30 80 milli\u00f3 \/\u00a080milion\u00f3wfilm polski z napisami angielskimi i w\u0119gierskimire\u017cyseria: Waldemar Krzystek, 2011, 102\u20191981 rok. Film akcji o pasjonuj\u0105cej rozgrywce Solidarno\u015bci i funkcjonariuszy SB, w kt\u00f3rym ka\u017cda ze stron ma asy w r\u0119kawie.\\n15.30 Elveszve M\u00fcnchenben \/\u00a0Zagubienifilm czeski z w\u0119gierskimi napisamire\u017cyseria: Petr Zelenka, 2015, 103\u2019Komedia o z\u0142o\u015bliwej papudze, czyli filmowa medytacja o zawi\u0142o\u015bciach czeskiej duszy i paradoksach historii.\\n17.30\u00a0VAF New Talents\u00a0\u2013 Visegrad Animation Forumpolskie, czeskie, s\u0142owackie, w\u0119gierskie, s\u0142owe\u0144skie i esto\u0144skie animacje w j\u0119zykach oryginalnych, 2017, 70\u2019http:\/\/visegradanimation.com\/\\n19.15 T\u0171z van, bab\u00e1m! \/\u00a0Pali si\u0119 moja panno!film czechos\u0142owacki z w\u0119gierskimi napisamire\u017cyseria: Milos Forman, 1967, 73\u2019W ma\u0142ej czeskiej miejscowo\u015bci odbywa si\u0119 coroczny Bal Stra\u017cak\u00f3w. Pomimo dok\u0142adnych przygotowa\u0144 nie wszystko idzie zgodnie z planem. Nie zna\u0107 tego filmu, to grzech!\\n21.00 Menek\u00fcl\u00e9s a Szabads\u00e1g mozib\u00f3l \/\u00a0Ucieczka z kina Wolno\u015b\u0107film polski z napisami angielskimi i w\u0119gierskimire\u017cyseria: Wojciech Marczewski, 1990, 93\u2019Podczas kinowej projekcji filmu \\\"Jutrzenka\\\" postacie na ekranie o\u017cywaj\u0105 i rozpoczynaj\u0105 dialog z publiczno\u015bci\u0105. W\u0142adze reaguj\u0105 wys\u0142aniem na miejsce cenzora. Jeden z najwa\u017cniejszych film\u00f3w prze\u0142omu politycznego w 1989 roku.\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JCUdqYNan6E&amp;feature=emb_logo\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg\",\"width\":350,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"#V4 ELOHIVAS \/ #V4 WYWO\u0141YWACZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"#V4 ELOHIVAS \/ #V4 WYWO\u0141YWACZ - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"#V4 ELOHIVAS \/ #V4 WYWO\u0141YWACZ - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"PROGRAM FESTIWALU 14 lutego, \u015aRODA\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af 18.00\u00a0\u00a0otwarcie festiwaluKoncert:\u00a0Krzysztof \u015aciera\u0144ski, Birta Mikl\u00f3s i Frankie L\u00e1t\u00f3Sz\u00edvz\u0171r \/ ARYTMIAfilm w\u0119gierski z napisami angielskimire\u017cyseria: G\u00e9za B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi, 1981, 83\u2019 21.00 Eszkim\u00f3 asszony f\u00e1zik \/\u00a0ESKIMOSCE JEST ZIMNOfilm w\u0119gierski z napisami angielskimire\u017cyseria: J\u00e1nos Xantus, 1983, 117\u2019Kultowa rola Bogus\u0142awa Lindy! Prowokuj\u0105ca historia mi\u0142osnego tr\u00f3jk\u0105ta: uciekinierka z poprawczaka, jej g\u0142uchoniemy m\u0105\u017c, opiekun ma\u0142p w ogrodzie [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2018-02-14T11:10:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-13T12:28:00+00:00","og_image":[{"width":350,"height":183,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/","name":"#V4 ELOHIVAS \/ #V4 WYWO\u0141YWACZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg","datePublished":"2018-02-14T11:10:00+02:00","dateModified":"2020-05-13T12:28:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2018-02-14","endDate":"2018-02-17","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"PROGRAM FESTIWALU14 lutego, \u015aRODA\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\n18.00\u00a0\u00a0otwarcie festiwaluKoncert:\u00a0Krzysztof \u015aciera\u0144ski, Birta Mikl\u00f3s i Frankie L\u00e1t\u00f3Sz\u00edvz\u0171r \/ ARYTMIAfilm w\u0119gierski z napisami angielskimire\u017cyseria: G\u00e9za B\u00f6sz\u00f6rm\u00e9nyi, 1981, 83\u2019\n21.00 Eszkim\u00f3 asszony f\u00e1zik \/\u00a0ESKIMOSCE JEST ZIMNOfilm w\u0119gierski z napisami angielskimire\u017cyseria: J\u00e1nos Xantus, 1983, 117\u2019Kultowa rola Bogus\u0142awa Lindy! Prowokuj\u0105ca historia mi\u0142osnego tr\u00f3jk\u0105ta: uciekinierka z poprawczaka, jej g\u0142uchoniemy m\u0105\u017c, opiekun ma\u0142p w ogrodzie zoologicznym i\u00a0 wybitny pianista.\n15 lutego, CZWARTEK\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af17.00 Orat\u00f3rium Pr\u00e1g\u00e1\u00e9rt \/\u00a0Oratorio for Pragueczeski film dokumentalny; j\u0119zyk angielski, napisy w\u0119gierskiere\u017cyseria: Jan Nemec, 1968, 26\u2019Unikalny dokument sowieckiej inwazji na Czechos\u0142owacj\u0119 w 1968 roku.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=Gp2PTiEUgPI\n18.00 A Temetetlen halott \u2013 Nagy Imre napl\u00f3ja \/\u00a0Niepochowanyfilm w\u0119giersko-s\u0142owacko-polski, w j\u0119zyku w\u0119gierskim, 2004, 124\u2019spotkanie z re\u017cyserk\u0105, Mart\u0105 M\u00e9sz\u00e1rosFilmowa biografia Imre Nagya \u2013 premiera rz\u0105du w\u0119gierskiego podczas rewolucji 1956 roku, z Janem Nowickim w roli g\u0142\u00f3wnej.\n20.45 T\u00e1jk\u00e9p \/\u00a0Pejza\u017cfilm s\u0142owacko-czeski, z napisami w\u0119gierskimire\u017cyseria: Martin \u0160ul\u00edk, 2000, 114\u2019Dramatyczne i malownicze opowie\u015bci o historii S\u0142owak\u00f3w na podstawie los\u00f3w mieszka\u0144c\u00f3w wyimaginowanego miasteczka, gdzie\u015b w by\u0142ej Czechos\u0142owacji.\n16 lutego, PI\u0104TEK\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af17.00 Guly\u00e1s\u00e1gy\u00fa \/\u00a0Kucharze historiidokumentalny film s\u0142owacko-czeski z w\u0119gierskimi napisamire\u017cyseria: P\u00e9ter Kerekes, 2009, 88\u2019Obraz konflikt\u00f3w zbrojnych XX wieku, widzianych z perspektywy kucharzy wojskowych, z nutk\u0105 humoru Hrabala i atmosfer\u0105 filmu \u201eM.A.S.H.\u201d\n18.45 Kuck\u00f3k \/\u00a0Pod jednym dachemczeska satyra, z napisami w\u0119gierskimire\u017cyseria: Jan H\u0159ebejk, 1999, 117\u2019Losy dw\u00f3ch diametralnie r\u00f3\u017cnych rodzin \u017cyj\u0105cych w jednej kamienicy z konfliktem pokoleniowym w tle.\n21.00 Kingsz\u00e1jz \/\u00a0Kingsajzpolski film sci-fi z w\u0119gierskimi napisamire\u017cyseria: Juliusz Machulski, 1988, 105\u2019W podziemiach pewnego urz\u0119du istnieje Szuflandia, kraina krasnoludk\u00f3w, marz\u0105cych o wyzwoleniu si\u0119 do \u201eludzkiego\u201d \u015bwiata.\n17 lutego, SOBOTA\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af\u00af10.00 A vil\u00e1g kicsiben \/\u00a0\u015awiat wed\u0142ug maluch\u00f3wanimacje polskie, czechos\u0142owackie i w\u0119gierskie, w j\u0119zyku w\u0119gierskim, 63\u2019\n11.45\u00a0Outfilm s\u0142owacko-w\u0119giersko-czeski z w\u0119gierskimi napisamire\u017cyseria: Gy\u00f6rgy Krist\u00f3f, 2017, 83\u2019Wsp\u00f3\u0142czesna, \u015brodkowoeuropejska odyseja zwyk\u0142ego cz\u0142owieka, kt\u00f3ry wyruszy\u0142 w poszukiwaniu szcz\u0119\u015bcia.\n13.30 80 milli\u00f3 \/\u00a080milion\u00f3wfilm polski z napisami angielskimi i w\u0119gierskimire\u017cyseria: Waldemar Krzystek, 2011, 102\u20191981 rok. Film akcji o pasjonuj\u0105cej rozgrywce Solidarno\u015bci i funkcjonariuszy SB, w kt\u00f3rym ka\u017cda ze stron ma asy w r\u0119kawie.\n15.30 Elveszve M\u00fcnchenben \/\u00a0Zagubienifilm czeski z w\u0119gierskimi napisamire\u017cyseria: Petr Zelenka, 2015, 103\u2019Komedia o z\u0142o\u015bliwej papudze, czyli filmowa medytacja o zawi\u0142o\u015bciach czeskiej duszy i paradoksach historii.\n17.30\u00a0VAF New Talents\u00a0\u2013 Visegrad Animation Forumpolskie, czeskie, s\u0142owackie, w\u0119gierskie, s\u0142owe\u0144skie i esto\u0144skie animacje w j\u0119zykach oryginalnych, 2017, 70\u2019http:\/\/visegradanimation.com\/\n19.15 T\u0171z van, bab\u00e1m! \/\u00a0Pali si\u0119 moja panno!film czechos\u0142owacki z w\u0119gierskimi napisamire\u017cyseria: Milos Forman, 1967, 73\u2019W ma\u0142ej czeskiej miejscowo\u015bci odbywa si\u0119 coroczny Bal Stra\u017cak\u00f3w. Pomimo dok\u0142adnych przygotowa\u0144 nie wszystko idzie zgodnie z planem. Nie zna\u0107 tego filmu, to grzech!\n21.00 Menek\u00fcl\u00e9s a Szabads\u00e1g mozib\u00f3l \/\u00a0Ucieczka z kina Wolno\u015b\u0107film polski z napisami angielskimi i w\u0119gierskimire\u017cyseria: Wojciech Marczewski, 1990, 93\u2019Podczas kinowej projekcji filmu \"Jutrzenka\" postacie na ekranie o\u017cywaj\u0105 i rozpoczynaj\u0105 dialog z publiczno\u015bci\u0105. W\u0142adze reaguj\u0105 wys\u0142aniem na miejsce cenzora. Jeden z najwa\u017cniejszych film\u00f3w prze\u0142omu politycznego w 1989 roku.\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=JCUdqYNan6E&amp;feature=emb_logo\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/V4_elohivas.jpg","width":350,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2018\/02\/14\/v4-elohivas-v4-wywolywacz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"#V4 ELOHIVAS \/ #V4 WYWO\u0141YWACZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4355","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4355"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4355\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7552,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4355\/revisions\/7552"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4356"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4355"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4355"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4355"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}