{"id":4429,"date":"2017-09-13T15:30:00","date_gmt":"2017-09-13T13:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=4429"},"modified":"2020-05-04T12:12:00","modified_gmt":"2020-05-04T10:12:00","slug":"trio-artus-pol-ger-isr-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/","title":{"rendered":"Trio Artus (Pol-Ger-Isr)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"node-date\">13 wrze\u015bnia 2017 r. (\u015broda), godz. 19.00<br \/>Szegedi \u00daj Zsinag\u00f3ga,\u00a06722 Szeged, J\u00f3sika u. 10.<\/p>\n<p>Trio ARTUS to zesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105cz\u0105cy poprzez pasj\u0119 do muzyki troje artyst\u00f3w z narod\u00f3w, kt\u00f3rych historyczne zwi\u0105zki bywa\u0142y bardzo skomplikowane. Dwa koncerty odby\u0142y si\u0119 w synagogach, ten w Segedynie w ramach Jesiennego Festiwalu \u017bydowskiego. Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie, w imieniu organizator\u00f3w w s\u0142owach powitalnych powiedzia\u0142: &#8211;<strong>\u00a0\u00a0<\/strong><em>Niemcy, Polacy i \u017bydzi nie zawsze \u017cyli w pokoju, jednak co wa\u017cne, dzisiaj piel\u0119gnuj\u0105 dobre stosunki. W\u0142a\u015bnie to udane pojednanie zas\u0142uguje na celebracj\u0119, st\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 motto koncertu \u201eKoncert przyjaci\u00f3\u0142. Niech nigdy wi\u0119cej nie b\u0119dzie wojny\u201d.<\/em><\/p>\n<p>Na koncercie budapeszte\u0144skim<strong>\u00a0<\/strong>w synagodze przy ulicy Gyuli Heged\u0171sa obecni byli<strong>\u00a0<\/strong>ambasadorowie Rzeczypospolitej Polskiej, RFN i Izraela oraz inni przedstawiciele korpusu dyplomatycznego. W swoim przem\u00f3wieniu ambasador Izraela podkre\u015bli\u0142 konieczno\u015b\u0107 budowy most\u00f3w i ci\u0105g\u0142ej pracy u podstaw, aby z\u0142o w skali znanej z okresu II wojny \u015bwiatowej nie mia\u0142o szansy si\u0119 odrodzi\u0107. Z\u0142o\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c \u017cyczenia z okazji zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 \u017cydowskiego Nowego Roku.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Wyst\u0119py Tria ARTUS stworzy\u0142y okazj\u0119 do wspomnienia tych, kt\u00f3rzy w tragicznych czasach nie\u015bli nadziej\u0119 innym. Jedn\u0105 z takich os\u00f3b by\u0142a Ilse Weber &#8211; czeska poetka \u017cydowskiego pochodzenia, kt\u00f3ra pisa\u0142a po niemiecku piosenki, ksi\u0105\u017cki i sztuki teatralne dla dzieci. W 1942 roku trafi\u0142a z m\u0119\u017cem do getta Theresienstadt, 60 km od Pragi. Pracowa\u0142a tam w szpitalu dzieci\u0119cym, robi\u0105c wszystko co mog\u0142a dla ma\u0142ych pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy nie mieli dost\u0119pu do lekarstw. Paradoksalnie dwa lata w Theresienstadt by\u0142y najtrudniejszym, a zarazem najbardziej owocnym okresem w \u017cyciu Ilse Weber. Nocne dy\u017cury przy chorych dzieciach sprzyja\u0142y ucieczce w \u015bwiat poezji i muzyki. Napisa\u0142a tam ok. 60 wierszy, do wielu skomponowa\u0142a tak\u017ce muzyk\u0119. Dobiera\u0142a \u015bwiadomie proste d\u017awi\u0119ki i s\u0142owa w taki spos\u00f3b, aby opisa\u0107 panuj\u0105cy wok\u00f3\u0142 horror. Kiedy wkracza\u0142a mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017ani\u00f3w ze sw\u0105 mandolin\u0105, zapominali na chwil\u0119 o przera\u017caj\u0105cych obrazach wok\u00f3\u0142. Wiele z jej utwor\u00f3w przetrwa\u0142o, cho\u0107 Ilse i jej m\u0142odszy syn nie doczekali wyzwolenia \u2013 zgin\u0119li w Auschwitz. Ilse mia\u0142a wtedy 41 lat.<\/p>\n<p>Z punktu widzenia Instytutu Polskiego i Ambasady RP w Budapeszcie projekt wpisa\u0142 si\u0119 w cykl obchod\u00f3w rocznicy wrze\u015bnia 1939 roku.<\/p>\n<p>Trio zagra\u0142o na zaproszenie Ambasad RFN, Izraela i Rzeczypospolitej Polskiej oraz Instytutu Polskiego w Budapeszcie.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>13 wrze\u015bnia 2017 r. (\u015broda), godz. 19.00Szegedi \u00daj Zsinag\u00f3ga,\u00a06722 Szeged, J\u00f3sika u. 10. Trio ARTUS to zesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105cz\u0105cy poprzez pasj\u0119 do muzyki troje artyst\u00f3w z narod\u00f3w, kt\u00f3rych historyczne zwi\u0105zki bywa\u0142y bardzo skomplikowane. Dwa koncerty odby\u0142y si\u0119 w synagogach, ten w Segedynie w ramach Jesiennego Festiwalu \u017bydowskiego. Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie, w imieniu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":4430,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[64,40,233],"tags":[],"class_list":["post-4429","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-muzyka","category-program-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Trio Artus (Pol-Ger-Isr) - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Trio Artus (Pol-Ger-Isr) - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"13 wrze\u015bnia 2017 r. (\u015broda), godz. 19.00Szegedi \u00daj Zsinag\u00f3ga,\u00a06722 Szeged, J\u00f3sika u. 10. Trio ARTUS to zesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105cz\u0105cy poprzez pasj\u0119 do muzyki troje artyst\u00f3w z narod\u00f3w, kt\u00f3rych historyczne zwi\u0105zki bywa\u0142y bardzo skomplikowane. Dwa koncerty odby\u0142y si\u0119 w synagogach, ten w Segedynie w ramach Jesiennego Festiwalu \u017bydowskiego. Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie, w imieniu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-09-13T13:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-04T10:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"333\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/\",\"name\":\"Trio Artus (Pol-Ger-Isr)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus-200x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg\",\"datePublished\":\"2017-09-13T13:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-04T10:12:00+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-09-13\",\"endDate\":\"2017-09-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"13 wrze\u015bnia 2017 r. (\u015broda), godz. 19.00Szegedi \u00daj Zsinag\u00f3ga,\u00a06722 Szeged, J\u00f3sika u. 10.\\nTrio ARTUS to zesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105cz\u0105cy poprzez pasj\u0119 do muzyki troje artyst\u00f3w z narod\u00f3w, kt\u00f3rych historyczne zwi\u0105zki bywa\u0142y bardzo skomplikowane. Dwa koncerty odby\u0142y si\u0119 w synagogach, ten w Segedynie w ramach Jesiennego Festiwalu \u017bydowskiego. Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie, w imieniu organizator\u00f3w w s\u0142owach powitalnych powiedzia\u0142: -\u00a0\u00a0Niemcy, Polacy i \u017bydzi nie zawsze \u017cyli w pokoju, jednak co wa\u017cne, dzisiaj piel\u0119gnuj\u0105 dobre stosunki. W\u0142a\u015bnie to udane pojednanie zas\u0142uguje na celebracj\u0119, st\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 motto koncertu \u201eKoncert przyjaci\u00f3\u0142. Niech nigdy wi\u0119cej nie b\u0119dzie wojny\u201d.\\nNa koncercie budapeszte\u0144skim\u00a0w synagodze przy ulicy Gyuli Heged\u0171sa obecni byli\u00a0ambasadorowie Rzeczypospolitej Polskiej, RFN i Izraela oraz inni przedstawiciele korpusu dyplomatycznego. W swoim przem\u00f3wieniu ambasador Izraela podkre\u015bli\u0142 konieczno\u015b\u0107 budowy most\u00f3w i ci\u0105g\u0142ej pracy u podstaw, aby z\u0142o w skali znanej z okresu II wojny \u015bwiatowej nie mia\u0142o szansy si\u0119 odrodzi\u0107. Z\u0142o\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c \u017cyczenia z okazji zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 \u017cydowskiego Nowego Roku.\u00a0\u00a0\\nWyst\u0119py Tria ARTUS stworzy\u0142y okazj\u0119 do wspomnienia tych, kt\u00f3rzy w tragicznych czasach nie\u015bli nadziej\u0119 innym. Jedn\u0105 z takich os\u00f3b by\u0142a Ilse Weber - czeska poetka \u017cydowskiego pochodzenia, kt\u00f3ra pisa\u0142a po niemiecku piosenki, ksi\u0105\u017cki i sztuki teatralne dla dzieci. W 1942 roku trafi\u0142a z m\u0119\u017cem do getta Theresienstadt, 60 km od Pragi. Pracowa\u0142a tam w szpitalu dzieci\u0119cym, robi\u0105c wszystko co mog\u0142a dla ma\u0142ych pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy nie mieli dost\u0119pu do lekarstw. Paradoksalnie dwa lata w Theresienstadt by\u0142y najtrudniejszym, a zarazem najbardziej owocnym okresem w \u017cyciu Ilse Weber. Nocne dy\u017cury przy chorych dzieciach sprzyja\u0142y ucieczce w \u015bwiat poezji i muzyki. Napisa\u0142a tam ok. 60 wierszy, do wielu skomponowa\u0142a tak\u017ce muzyk\u0119. Dobiera\u0142a \u015bwiadomie proste d\u017awi\u0119ki i s\u0142owa w taki spos\u00f3b, aby opisa\u0107 panuj\u0105cy wok\u00f3\u0142 horror. Kiedy wkracza\u0142a mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017ani\u00f3w ze sw\u0105 mandolin\u0105, zapominali na chwil\u0119 o przera\u017caj\u0105cych obrazach wok\u00f3\u0142. Wiele z jej utwor\u00f3w przetrwa\u0142o, cho\u0107 Ilse i jej m\u0142odszy syn nie doczekali wyzwolenia \u2013 zgin\u0119li w Auschwitz. Ilse mia\u0142a wtedy 41 lat.\\nZ punktu widzenia Instytutu Polskiego i Ambasady RP w Budapeszcie projekt wpisa\u0142 si\u0119 w cykl obchod\u00f3w rocznicy wrze\u015bnia 1939 roku.\\nTrio zagra\u0142o na zaproszenie Ambasad RFN, Izraela i Rzeczypospolitej Polskiej oraz Instytutu Polskiego w Budapeszcie.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg\",\"width\":333,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Trio Artus (Pol-Ger-Isr)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Trio Artus (Pol-Ger-Isr) - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Trio Artus (Pol-Ger-Isr) - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"13 wrze\u015bnia 2017 r. (\u015broda), godz. 19.00Szegedi \u00daj Zsinag\u00f3ga,\u00a06722 Szeged, J\u00f3sika u. 10. Trio ARTUS to zesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105cz\u0105cy poprzez pasj\u0119 do muzyki troje artyst\u00f3w z narod\u00f3w, kt\u00f3rych historyczne zwi\u0105zki bywa\u0142y bardzo skomplikowane. Dwa koncerty odby\u0142y si\u0119 w synagogach, ten w Segedynie w ramach Jesiennego Festiwalu \u017bydowskiego. Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie, w imieniu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2017-09-13T13:30:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-04T10:12:00+00:00","og_image":[{"width":333,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/","name":"Trio Artus (Pol-Ger-Isr)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus-200x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg","datePublished":"2017-09-13T13:30:00+02:00","dateModified":"2020-05-04T10:12:00+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-09-13","endDate":"2017-09-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"13 wrze\u015bnia 2017 r. (\u015broda), godz. 19.00Szegedi \u00daj Zsinag\u00f3ga,\u00a06722 Szeged, J\u00f3sika u. 10.\nTrio ARTUS to zesp\u00f3\u0142 \u0142\u0105cz\u0105cy poprzez pasj\u0119 do muzyki troje artyst\u00f3w z narod\u00f3w, kt\u00f3rych historyczne zwi\u0105zki bywa\u0142y bardzo skomplikowane. Dwa koncerty odby\u0142y si\u0119 w synagogach, ten w Segedynie w ramach Jesiennego Festiwalu \u017bydowskiego. Jaros\u0142aw Bajaczyk, dyrektor Instytutu Polskiego w Budapeszcie, w imieniu organizator\u00f3w w s\u0142owach powitalnych powiedzia\u0142: -\u00a0\u00a0Niemcy, Polacy i \u017bydzi nie zawsze \u017cyli w pokoju, jednak co wa\u017cne, dzisiaj piel\u0119gnuj\u0105 dobre stosunki. W\u0142a\u015bnie to udane pojednanie zas\u0142uguje na celebracj\u0119, st\u0105d wzi\u0119\u0142o si\u0119 motto koncertu \u201eKoncert przyjaci\u00f3\u0142. Niech nigdy wi\u0119cej nie b\u0119dzie wojny\u201d.\nNa koncercie budapeszte\u0144skim\u00a0w synagodze przy ulicy Gyuli Heged\u0171sa obecni byli\u00a0ambasadorowie Rzeczypospolitej Polskiej, RFN i Izraela oraz inni przedstawiciele korpusu dyplomatycznego. W swoim przem\u00f3wieniu ambasador Izraela podkre\u015bli\u0142 konieczno\u015b\u0107 budowy most\u00f3w i ci\u0105g\u0142ej pracy u podstaw, aby z\u0142o w skali znanej z okresu II wojny \u015bwiatowej nie mia\u0142o szansy si\u0119 odrodzi\u0107. Z\u0142o\u017cy\u0142 r\u00f3wnie\u017c \u017cyczenia z okazji zbli\u017caj\u0105cego si\u0119 \u017cydowskiego Nowego Roku.\u00a0\u00a0\nWyst\u0119py Tria ARTUS stworzy\u0142y okazj\u0119 do wspomnienia tych, kt\u00f3rzy w tragicznych czasach nie\u015bli nadziej\u0119 innym. Jedn\u0105 z takich os\u00f3b by\u0142a Ilse Weber - czeska poetka \u017cydowskiego pochodzenia, kt\u00f3ra pisa\u0142a po niemiecku piosenki, ksi\u0105\u017cki i sztuki teatralne dla dzieci. W 1942 roku trafi\u0142a z m\u0119\u017cem do getta Theresienstadt, 60 km od Pragi. Pracowa\u0142a tam w szpitalu dzieci\u0119cym, robi\u0105c wszystko co mog\u0142a dla ma\u0142ych pacjent\u00f3w, kt\u00f3rzy nie mieli dost\u0119pu do lekarstw. Paradoksalnie dwa lata w Theresienstadt by\u0142y najtrudniejszym, a zarazem najbardziej owocnym okresem w \u017cyciu Ilse Weber. Nocne dy\u017cury przy chorych dzieciach sprzyja\u0142y ucieczce w \u015bwiat poezji i muzyki. Napisa\u0142a tam ok. 60 wierszy, do wielu skomponowa\u0142a tak\u017ce muzyk\u0119. Dobiera\u0142a \u015bwiadomie proste d\u017awi\u0119ki i s\u0142owa w taki spos\u00f3b, aby opisa\u0107 panuj\u0105cy wok\u00f3\u0142 horror. Kiedy wkracza\u0142a mi\u0119dzy wsp\u00f3\u0142wi\u0119\u017ani\u00f3w ze sw\u0105 mandolin\u0105, zapominali na chwil\u0119 o przera\u017caj\u0105cych obrazach wok\u00f3\u0142. Wiele z jej utwor\u00f3w przetrwa\u0142o, cho\u0107 Ilse i jej m\u0142odszy syn nie doczekali wyzwolenia \u2013 zgin\u0119li w Auschwitz. Ilse mia\u0142a wtedy 41 lat.\nZ punktu widzenia Instytutu Polskiego i Ambasady RP w Budapeszcie projekt wpisa\u0142 si\u0119 w cykl obchod\u00f3w rocznicy wrze\u015bnia 1939 roku.\nTrio zagra\u0142o na zaproszenie Ambasad RFN, Izraela i Rzeczypospolitej Polskiej oraz Instytutu Polskiego w Budapeszcie."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/trio_artus.jpg","width":333,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/09\/13\/trio-artus-pol-ger-isr-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Trio Artus (Pol-Ger-Isr)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4429","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4429"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4429\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4432,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4429\/revisions\/4432"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4430"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4429"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4429"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4429"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}