{"id":4535,"date":"2017-03-22T13:40:00","date_gmt":"2017-03-22T12:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=4535"},"modified":"2020-05-13T14:26:17","modified_gmt":"2020-05-13T12:26:17","slug":"samotnosc-jest-zludzeniem","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/","title":{"rendered":"SAMOTNO\u015a\u0106 JEST Z\u0141UDZENIEM"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"node-date\">1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32<br \/><br \/>Polsko \u2013 w\u0119gierska wystawa sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Galerii LATARKA w ramach Budapest ART\u00a0 WEEK\u201917 oraz Dnia Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej<\/p>\n<p>Wernisa\u017c: 22 marca, godzina 19.00<\/p>\n<p>Arty\u015bci: PL\u00a0Katarzyna Dyjewska, Leszek Margasi\u0144ski, Marta Nadolle, Magdalena Pela, Agnieszka Zabrodzka<\/p>\n<p>HU Bazsik Anna, Dob\u00f3 Bianka, Esse B\u00e1nki \u00c1kos, G\u00e1l Florentina, H\u00e1th N\u00f3ra, Heiszmann Bernadett, Horv\u00e1th D\u00e1niel, Juhos Antal, Kazsik Marcell, Kiss Botond, Magyari Zsuzsa, M\u00e1t\u00e9 Anna,\u00a0Oberfrank Luca<\/p>\n<p>Kuratorzy: Kaja Werbanowska, Tomasz Piars<\/p>\n<p>\u201eSamotno\u015b\u0107 jest z\u0142udzeniem. My\u015bli cz\u0142owieka kr\u0105\u017c\u0105 zawsze ko\u0142o innych ludzi i \u0142\u0105cz\u0105 go z ich losem, kt\u00f3ry na pr\u00f3\u017cno stara si\u0119 odepchn\u0105\u0107<strong>\u201d-<\/strong>\u00a0to s\u0142owa polskiej pisarki i publicystki Zofii Na\u0142kowskiej. Ale czy rzeczywi\u015bcie tak jest? M\u00f3wi si\u0119, \u017ce samotno\u015b\u0107 jest cywilizacyjn\u0105 chorob\u0105 naszych czas\u00f3w, bo cho\u0107 \u017cyjemy w \u015bwiecie determinowanym przez ilo\u015b\u0107 lajk\u00f3w, serduszek, znajomych na Facebooku, czy followers\u00f3w, zapominamy o najwa\u017cniejszym \u2013 relacji z drugim cz\u0142owiekiem.<\/p>\n<p>To w\u0142a\u015bnie ten stan emocjonalny odnajdujemy dzi\u015b w tw\u00f3rczo\u015bci wielu artyst\u00f3w m\u0142odego pokolenia. Samotno\u015b\u0107\u00a0 postrzegana w r\u00f3\u017cnych wymiarach i na r\u00f3\u017cnych p\u0142aszczyznach jest wielorako przez nich interpretowana, a co za tym idzie &#8211; obrazowana. Dostrzegamy j\u0105 w abstrakcjach, w nawarstwieniu postaci, tam, gdzie cz\u0142owiek stanowi jedynie sztafa\u017c, a tak\u017ce w \u00a0zwyk\u0142ym, z pozoru, cytacie zas\u0142yszanym gdzie\u015b na ulicy. \u201dSamotno\u015b\u0107 jest z\u0142udzeniem\u201d\/ \u201eOsamotnieni\u201d jest prezentacj\u0105 prac pi\u0119ciu polskich malarzy najm\u0142odszego pokolenia: Katarzyny Dyjewskiej, Leszka Margasi\u0144skiego, Marty Nadolle, Magdaleny Peli i Agnieszki Zabrodzkiej. Wybrani na wystaw\u0119 tw\u00f3rcy pokazywali swoje indywidualne wystawy w Galerii Promocyjnej w roku wystawowym 2015\/2016. Tym, co ich \u0142\u0105czy opr\u00f3cz podejmowanego tematu, jest tak\u017ce wykszta\u0142cenie w akademiach sztuk pi\u0119knych oraz medium, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142uguj\u0105. Tym, co r\u00f3\u017cni \u2013 stylistyka oraz spos\u00f3b postrzegania i przedstawiana \u015bwiata. Wystawa ma tak\u017ce na celu pokazanie, jak r\u00f3\u017cnorodna jest tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odych polskich artyst\u00f3w, kt\u00f3rym udaje si\u0119 wytworzy\u0107 w\u0142asny artystyczny j\u0119zyk w tak trudnych dla sztuki czasach.<\/p>\n<p>Katarzyna Dyjewska maluj\u0105c na pograniczu abstrakcji, kadruje prawdziwe lub wyimaginowane przestrzenie architektoniczne. Analizuje samotno\u015bci i pustce otaczaj\u0105cej wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka. Czasem s\u0105 to prawdziwe miejsca, innym razem wyimaginowane przestrzenie. Marta Nadolle na swoich obrazach tworzy \u201epami\u0119tnik\u201d, kt\u00f3rego przewa\u017cnie sama jest bohaterk\u0105. Zapisuje w nim w\u0142asne spostrze\u017cenia, zatrzymuje w kadrze sceny ze swojego \u017cycia, opatruj\u0105c je trafnym komentarzem (\u201eNIE dobrze mi samemu\u201d, \u201eB\u0119dzie, \u017ce si\u0119 narzucasz\u201d, \u201eMo\u017ce gdybym mia\u0142a chocia\u017c psa tutaj\u201d) . Magdalena Pela z kolei konsekwentnie tworzy autorski cykl \u201eall-over&#8221;. Na swoich obrazach bada struktur\u0119 t\u0142umu &#8211; nawarstwia figury ludzi\/znak\u00f3w. Agnieszka Zabrodzka skupia si\u0119 na malowaniu pejza\u017cu. Nie jest to jednak zwyk\u0142y pejza\u017c, poprzez zmian\u0119 kompozycji, ciemn\u0105 kolorystyk\u0119 i stworzenie z cz\u0142owieka jedynie sztafa\u017cu sprawia, \u017ce jej prace maj\u0105 w sobie co\u015b magicznego. Leszek Margasi\u0144ski eksploatuj\u0105c abstrakcj\u0119 malarsk\u0105 nakre\u015bla problem nadmiaru w dzisiejszym \u015bwiecie.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy z zaprezentowanych na wystawie tw\u00f3rc\u00f3w, tak samo jak i odbiorca, interpretuje samotno\u015b\u0107 na sw\u00f3j w\u0142asny spos\u00f3b.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/nieprawdziwie_samotni.odt\">nieprawdziwie_samotni.odt<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/the_not_truly_lonely.odt\">the_not_truly_lonely.odt<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/4_32-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7539\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/4_32-1\/\" class=\"wp-image-7539\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/4_32-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/4_32-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/4_34-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7540\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/4_34-1\/\" class=\"wp-image-7540\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/4_34-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/4_34-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/8_29-2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7542\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/8_29-2\/\" class=\"wp-image-7542\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/8_29-2.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/8_29-2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7734_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7543\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/dsc7734_0-1\/\" class=\"wp-image-7543\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7734_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7734_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7735_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7544\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/dsc7735_0-1\/\" class=\"wp-image-7544\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7735_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7735_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7736_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7545\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/dsc7736_0-1\/\" class=\"wp-image-7545\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7736_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7736_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7730_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7546\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/dsc7730_0-1\/\" class=\"wp-image-7546\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7730_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7730_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7732_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7547\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/dsc7732_0-1\/\" class=\"wp-image-7547\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7732_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7732_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7733_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7548\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7733_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/dsc7733_0-1\/\" class=\"wp-image-7548\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7733_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/dsc7733_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Polsko \u2013 w\u0119gierska wystawa sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Galerii LATARKA w ramach Budapest ART\u00a0 WEEK\u201917 oraz Dnia Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej Wernisa\u017c: 22 marca, godzina 19.00 Arty\u015bci: PL\u00a0Katarzyna Dyjewska, Leszek Margasi\u0144ski, Marta Nadolle, Magdalena Pela, Agnieszka Zabrodzka HU Bazsik Anna, Dob\u00f3 Bianka, Esse B\u00e1nki \u00c1kos, G\u00e1l Florentina, H\u00e1th N\u00f3ra, Heiszmann Bernadett, Horv\u00e1th D\u00e1niel, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":7550,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[173,40,233,80],"tags":[],"class_list":["post-4535","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-platan","category-program-pl","category-wydarzenia","category-wystawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SAMOTNO\u015a\u0106 JEST Z\u0141UDZENIEM - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SAMOTNO\u015a\u0106 JEST Z\u0141UDZENIEM - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Polsko \u2013 w\u0119gierska wystawa sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Galerii LATARKA w ramach Budapest ART\u00a0 WEEK\u201917 oraz Dnia Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej Wernisa\u017c: 22 marca, godzina 19.00 Arty\u015bci: PL\u00a0Katarzyna Dyjewska, Leszek Margasi\u0144ski, Marta Nadolle, Magdalena Pela, Agnieszka Zabrodzka HU Bazsik Anna, Dob\u00f3 Bianka, Esse B\u00e1nki \u00c1kos, G\u00e1l Florentina, H\u00e1th N\u00f3ra, Heiszmann Bernadett, Horv\u00e1th D\u00e1niel, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-03-22T12:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-13T12:26:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"347\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/\",\"name\":\"SAMOTNO\u015a\u0106 JEST Z\u0141UDZENIEM\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017-208x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg\",\"datePublished\":\"2017-03-22T12:40:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-13T12:26:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-03-22\",\"endDate\":\"2017-04-22\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32Polsko \u2013 w\u0119gierska wystawa sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Galerii LATARKA w ramach Budapest ART\u00a0 WEEK\u201917 oraz Dnia Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej\\nWernisa\u017c: 22 marca, godzina 19.00\\nArty\u015bci: PL\u00a0Katarzyna Dyjewska, Leszek Margasi\u0144ski, Marta Nadolle, Magdalena Pela, Agnieszka Zabrodzka\\nHU Bazsik Anna, Dob\u00f3 Bianka, Esse B\u00e1nki \u00c1kos, G\u00e1l Florentina, H\u00e1th N\u00f3ra, Heiszmann Bernadett, Horv\u00e1th D\u00e1niel, Juhos Antal, Kazsik Marcell, Kiss Botond, Magyari Zsuzsa, M\u00e1t\u00e9 Anna,\u00a0Oberfrank Luca\\nKuratorzy: Kaja Werbanowska, Tomasz Piars\\n\u201eSamotno\u015b\u0107 jest z\u0142udzeniem. My\u015bli cz\u0142owieka kr\u0105\u017c\u0105 zawsze ko\u0142o innych ludzi i \u0142\u0105cz\u0105 go z ich losem, kt\u00f3ry na pr\u00f3\u017cno stara si\u0119 odepchn\u0105\u0107\u201d-\u00a0to s\u0142owa polskiej pisarki i publicystki Zofii Na\u0142kowskiej. Ale czy rzeczywi\u015bcie tak jest? M\u00f3wi si\u0119, \u017ce samotno\u015b\u0107 jest cywilizacyjn\u0105 chorob\u0105 naszych czas\u00f3w, bo cho\u0107 \u017cyjemy w \u015bwiecie determinowanym przez ilo\u015b\u0107 lajk\u00f3w, serduszek, znajomych na Facebooku, czy followers\u00f3w, zapominamy o najwa\u017cniejszym \u2013 relacji z drugim cz\u0142owiekiem.\\nTo w\u0142a\u015bnie ten stan emocjonalny odnajdujemy dzi\u015b w tw\u00f3rczo\u015bci wielu artyst\u00f3w m\u0142odego pokolenia. Samotno\u015b\u0107\u00a0 postrzegana w r\u00f3\u017cnych wymiarach i na r\u00f3\u017cnych p\u0142aszczyznach jest wielorako przez nich interpretowana, a co za tym idzie - obrazowana. Dostrzegamy j\u0105 w abstrakcjach, w nawarstwieniu postaci, tam, gdzie cz\u0142owiek stanowi jedynie sztafa\u017c, a tak\u017ce w \u00a0zwyk\u0142ym, z pozoru, cytacie zas\u0142yszanym gdzie\u015b na ulicy. \u201dSamotno\u015b\u0107 jest z\u0142udzeniem\u201d\/ \u201eOsamotnieni\u201d jest prezentacj\u0105 prac pi\u0119ciu polskich malarzy najm\u0142odszego pokolenia: Katarzyny Dyjewskiej, Leszka Margasi\u0144skiego, Marty Nadolle, Magdaleny Peli i Agnieszki Zabrodzkiej. Wybrani na wystaw\u0119 tw\u00f3rcy pokazywali swoje indywidualne wystawy w Galerii Promocyjnej w roku wystawowym 2015\/2016. Tym, co ich \u0142\u0105czy opr\u00f3cz podejmowanego tematu, jest tak\u017ce wykszta\u0142cenie w akademiach sztuk pi\u0119knych oraz medium, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142uguj\u0105. Tym, co r\u00f3\u017cni \u2013 stylistyka oraz spos\u00f3b postrzegania i przedstawiana \u015bwiata. Wystawa ma tak\u017ce na celu pokazanie, jak r\u00f3\u017cnorodna jest tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odych polskich artyst\u00f3w, kt\u00f3rym udaje si\u0119 wytworzy\u0107 w\u0142asny artystyczny j\u0119zyk w tak trudnych dla sztuki czasach.\\nKatarzyna Dyjewska maluj\u0105c na pograniczu abstrakcji, kadruje prawdziwe lub wyimaginowane przestrzenie architektoniczne. Analizuje samotno\u015bci i pustce otaczaj\u0105cej wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka. Czasem s\u0105 to prawdziwe miejsca, innym razem wyimaginowane przestrzenie. Marta Nadolle na swoich obrazach tworzy \u201epami\u0119tnik\u201d, kt\u00f3rego przewa\u017cnie sama jest bohaterk\u0105. Zapisuje w nim w\u0142asne spostrze\u017cenia, zatrzymuje w kadrze sceny ze swojego \u017cycia, opatruj\u0105c je trafnym komentarzem (\u201eNIE dobrze mi samemu\u201d, \u201eB\u0119dzie, \u017ce si\u0119 narzucasz\u201d, \u201eMo\u017ce gdybym mia\u0142a chocia\u017c psa tutaj\u201d) . Magdalena Pela z kolei konsekwentnie tworzy autorski cykl \u201eall-over\\\". Na swoich obrazach bada struktur\u0119 t\u0142umu - nawarstwia figury ludzi\/znak\u00f3w. Agnieszka Zabrodzka skupia si\u0119 na malowaniu pejza\u017cu. Nie jest to jednak zwyk\u0142y pejza\u017c, poprzez zmian\u0119 kompozycji, ciemn\u0105 kolorystyk\u0119 i stworzenie z cz\u0142owieka jedynie sztafa\u017cu sprawia, \u017ce jej prace maj\u0105 w sobie co\u015b magicznego. Leszek Margasi\u0144ski eksploatuj\u0105c abstrakcj\u0119 malarsk\u0105 nakre\u015bla problem nadmiaru w dzisiejszym \u015bwiecie.\\nKa\u017cdy z zaprezentowanych na wystawie tw\u00f3rc\u00f3w, tak samo jak i odbiorca, interpretuje samotno\u015b\u0107 na sw\u00f3j w\u0142asny spos\u00f3b.\\nnieprawdziwie_samotni.odt\\nthe_not_truly_lonely.odt\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg\",\"width\":347,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SAMOTNO\u015a\u0106 JEST Z\u0141UDZENIEM\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SAMOTNO\u015a\u0106 JEST Z\u0141UDZENIEM - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SAMOTNO\u015a\u0106 JEST Z\u0141UDZENIEM - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Polsko \u2013 w\u0119gierska wystawa sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Galerii LATARKA w ramach Budapest ART\u00a0 WEEK\u201917 oraz Dnia Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej Wernisa\u017c: 22 marca, godzina 19.00 Arty\u015bci: PL\u00a0Katarzyna Dyjewska, Leszek Margasi\u0144ski, Marta Nadolle, Magdalena Pela, Agnieszka Zabrodzka HU Bazsik Anna, Dob\u00f3 Bianka, Esse B\u00e1nki \u00c1kos, G\u00e1l Florentina, H\u00e1th N\u00f3ra, Heiszmann Bernadett, Horv\u00e1th D\u00e1niel, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2017-03-22T12:40:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-13T12:26:17+00:00","og_image":[{"width":347,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/","name":"SAMOTNO\u015a\u0106 JEST Z\u0141UDZENIEM","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017-208x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg","datePublished":"2017-03-22T12:40:00+02:00","dateModified":"2020-05-13T12:26:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-03-22","endDate":"2017-04-22","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32Polsko \u2013 w\u0119gierska wystawa sztuki wsp\u00f3\u0142czesnej w Galerii LATARKA w ramach Budapest ART\u00a0 WEEK\u201917 oraz Dnia Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej\nWernisa\u017c: 22 marca, godzina 19.00\nArty\u015bci: PL\u00a0Katarzyna Dyjewska, Leszek Margasi\u0144ski, Marta Nadolle, Magdalena Pela, Agnieszka Zabrodzka\nHU Bazsik Anna, Dob\u00f3 Bianka, Esse B\u00e1nki \u00c1kos, G\u00e1l Florentina, H\u00e1th N\u00f3ra, Heiszmann Bernadett, Horv\u00e1th D\u00e1niel, Juhos Antal, Kazsik Marcell, Kiss Botond, Magyari Zsuzsa, M\u00e1t\u00e9 Anna,\u00a0Oberfrank Luca\nKuratorzy: Kaja Werbanowska, Tomasz Piars\n\u201eSamotno\u015b\u0107 jest z\u0142udzeniem. My\u015bli cz\u0142owieka kr\u0105\u017c\u0105 zawsze ko\u0142o innych ludzi i \u0142\u0105cz\u0105 go z ich losem, kt\u00f3ry na pr\u00f3\u017cno stara si\u0119 odepchn\u0105\u0107\u201d-\u00a0to s\u0142owa polskiej pisarki i publicystki Zofii Na\u0142kowskiej. Ale czy rzeczywi\u015bcie tak jest? M\u00f3wi si\u0119, \u017ce samotno\u015b\u0107 jest cywilizacyjn\u0105 chorob\u0105 naszych czas\u00f3w, bo cho\u0107 \u017cyjemy w \u015bwiecie determinowanym przez ilo\u015b\u0107 lajk\u00f3w, serduszek, znajomych na Facebooku, czy followers\u00f3w, zapominamy o najwa\u017cniejszym \u2013 relacji z drugim cz\u0142owiekiem.\nTo w\u0142a\u015bnie ten stan emocjonalny odnajdujemy dzi\u015b w tw\u00f3rczo\u015bci wielu artyst\u00f3w m\u0142odego pokolenia. Samotno\u015b\u0107\u00a0 postrzegana w r\u00f3\u017cnych wymiarach i na r\u00f3\u017cnych p\u0142aszczyznach jest wielorako przez nich interpretowana, a co za tym idzie - obrazowana. Dostrzegamy j\u0105 w abstrakcjach, w nawarstwieniu postaci, tam, gdzie cz\u0142owiek stanowi jedynie sztafa\u017c, a tak\u017ce w \u00a0zwyk\u0142ym, z pozoru, cytacie zas\u0142yszanym gdzie\u015b na ulicy. \u201dSamotno\u015b\u0107 jest z\u0142udzeniem\u201d\/ \u201eOsamotnieni\u201d jest prezentacj\u0105 prac pi\u0119ciu polskich malarzy najm\u0142odszego pokolenia: Katarzyny Dyjewskiej, Leszka Margasi\u0144skiego, Marty Nadolle, Magdaleny Peli i Agnieszki Zabrodzkiej. Wybrani na wystaw\u0119 tw\u00f3rcy pokazywali swoje indywidualne wystawy w Galerii Promocyjnej w roku wystawowym 2015\/2016. Tym, co ich \u0142\u0105czy opr\u00f3cz podejmowanego tematu, jest tak\u017ce wykszta\u0142cenie w akademiach sztuk pi\u0119knych oraz medium, kt\u00f3rym si\u0119 pos\u0142uguj\u0105. Tym, co r\u00f3\u017cni \u2013 stylistyka oraz spos\u00f3b postrzegania i przedstawiana \u015bwiata. Wystawa ma tak\u017ce na celu pokazanie, jak r\u00f3\u017cnorodna jest tw\u00f3rczo\u015b\u0107 m\u0142odych polskich artyst\u00f3w, kt\u00f3rym udaje si\u0119 wytworzy\u0107 w\u0142asny artystyczny j\u0119zyk w tak trudnych dla sztuki czasach.\nKatarzyna Dyjewska maluj\u0105c na pograniczu abstrakcji, kadruje prawdziwe lub wyimaginowane przestrzenie architektoniczne. Analizuje samotno\u015bci i pustce otaczaj\u0105cej wsp\u00f3\u0142czesnego cz\u0142owieka. Czasem s\u0105 to prawdziwe miejsca, innym razem wyimaginowane przestrzenie. Marta Nadolle na swoich obrazach tworzy \u201epami\u0119tnik\u201d, kt\u00f3rego przewa\u017cnie sama jest bohaterk\u0105. Zapisuje w nim w\u0142asne spostrze\u017cenia, zatrzymuje w kadrze sceny ze swojego \u017cycia, opatruj\u0105c je trafnym komentarzem (\u201eNIE dobrze mi samemu\u201d, \u201eB\u0119dzie, \u017ce si\u0119 narzucasz\u201d, \u201eMo\u017ce gdybym mia\u0142a chocia\u017c psa tutaj\u201d) . Magdalena Pela z kolei konsekwentnie tworzy autorski cykl \u201eall-over\". Na swoich obrazach bada struktur\u0119 t\u0142umu - nawarstwia figury ludzi\/znak\u00f3w. Agnieszka Zabrodzka skupia si\u0119 na malowaniu pejza\u017cu. Nie jest to jednak zwyk\u0142y pejza\u017c, poprzez zmian\u0119 kompozycji, ciemn\u0105 kolorystyk\u0119 i stworzenie z cz\u0142owieka jedynie sztafa\u017cu sprawia, \u017ce jej prace maj\u0105 w sobie co\u015b magicznego. Leszek Margasi\u0144ski eksploatuj\u0105c abstrakcj\u0119 malarsk\u0105 nakre\u015bla problem nadmiaru w dzisiejszym \u015bwiecie.\nKa\u017cdy z zaprezentowanych na wystawie tw\u00f3rc\u00f3w, tak samo jak i odbiorca, interpretuje samotno\u015b\u0107 na sw\u00f3j w\u0142asny spos\u00f3b.\nnieprawdziwie_samotni.odt\nthe_not_truly_lonely.odt"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2017\/03\/lech_margasiaski._100x70._acrylic._canvas._2017.jpg","width":347,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/03\/22\/samotnosc-jest-zludzeniem\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SAMOTNO\u015a\u0106 JEST Z\u0141UDZENIEM"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4535"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7551,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4535\/revisions\/7551"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7550"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4535"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4535"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4535"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}