{"id":4595,"date":"2017-02-15T13:30:00","date_gmt":"2017-02-15T12:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=4595"},"modified":"2020-05-04T11:34:40","modified_gmt":"2020-05-04T09:34:40","slug":"przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/","title":{"rendered":"(PRZY)NALE\u017bNO\u015aCI &#8211; Wystawa Anny Or\u0142owskiej i Petera Puklus"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"node-date\">15 lutego (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 23 marca 2017 r. (czwartek)<br \/>1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32<\/p>\n<p><strong>Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 15 lutego o godzinie 19.00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Wystaw\u0119 otworzy Patrycja Rup mened\u017cer artystyczny, kurator<\/strong><\/p>\n<p>Konstytuowanie indywidualnej i zbiorowej to\u017csamo\u015bci to proces silnie kszta\u0142towany przez pami\u0119\u0107 objekt\u00f3w i miejsc, nawet je\u015bli te zosta\u0142y znacz\u0105co zmodyfikowane lub nie pojawi\u0142y si\u0119 w rejestrach, nie znikn\u0119\u0142y calkowicie, ich \u015blady wci\u0105\u017c s\u0105 obecne. Wystawa prezentuje zbi\u00f3r prac, w sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodz\u0105 nie tylko tradycyjne fotografie, ale przede wszystkim obiekty wywodz\u0105ce si\u0119 z fotografii i traktuj\u0105ce j\u0105 jako medium pocz\u0105tkowe, kt\u00f3re zainspirowa\u0142o dalsze procesy przeobra\u017cania i sta\u0142o si\u0119 punktem wyj\u015bcia dla nielinearnych narracji opartych o media mieszane. Do g\u0142osu dochodzi prywatna archeologia przywracaj\u0105ca i mapuj\u0105ca zapomniane artefakty, powracaj\u0105ca do lokalnych historii i wreszcie poddaj\u0105ca refleksji regionalne konteksty w Europie \u015arodkowo-Wschodniej, a\u017c do momentu w kt\u00f3rym zagadnienie to\u017csamo\u015bci wymaga bardziej kompleksowego komentarza.<br \/>Polska artystka Anna Or\u0142owska eksperymentuje z procesualno\u015bci\u0105 fotografii, a jej prace poddawane s\u0105 wieloetapowej obr\u00f3bce i podlegaj\u0105 nieustannej transformacji, uniemo\u017cliwiaj\u0105cej powr\u00f3t po poprzednich stadi\u00f3w. Mierzymy si\u0119 z trudno\u015bci\u0105 w odczytywaniu narracji, jako \u017ce dost\u0119p do pe\u0142nej informacji nie jest tu osi\u0105galny. Na drodze do wyja\u015bnienia napotykamy jedynie fragmenty, luki nie mog\u0105 zosta\u0107 wype\u0142nione, a utrata danych musi zosta\u0107 zaakceptowana. Uwidacznia si\u0119 napi\u0119cie mi\u0119dzy widocznym\/dost\u0119pnym a niewidocznym\/straconym. Nowe odczytanie odzyskanych danych mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 na ka\u017cdym etapie i materialnej przemiany.<br \/>Or\u0142owska przywodzi zapomniane historie, a nawet odkrywa przed widzem te dotychczas nieznane a\u017c po te wymazane z oficjalnej historycznej narracji. Zniszczone, pomini\u0119te, nieobecne \u2013 obiekty mog\u0105 by\u0107 wy\u0142\u0105czone z ewidencji, ale nie mog\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te z pami\u0119ci. Odkrywamy nik\u0142e \u015blady dotychczas ma\u0142o popularnych opowie\u015bci ze zniusowanej historii \u015al\u0105ska, regionu z kt\u00f3rego pochodzi artystka. Z powodu burzliwej przesz\u0142o\u015bci, \u015al\u0105sk, zamieszkiwany by\u0142 na przestrzeni dziej\u00f3w przez kilka nacji i naznaczony zosta\u0142 ich aktywno\u015bci\u0105, w\u015br\u00f3d nich znale\u017ali si\u0119 m. in. Czesi i Niemcy, kt\u00f3rych potomkowie nadal zamieszkuj\u0105 region. W rezultacie \u015al\u0105sk nie jest homogeniczny kulturowo i obejmuje mniejsze historycznie ukszta\u0142towane jednostki. Region dumny ze swojego dziedzictwa oferuje nam jednak znacznie wi\u0119cej, umo\u017cliwia dotarcie do niewygodnych historii, cz\u0119sto skazanych na zapomnienie z powod\u00f3w ideologicznych lub politycznych. Cho\u0107 \u015al\u0105sk do dzi\u015b mierzy si\u0119 ze swoim przemys\u0142owym dziedzictwem i wizerunkiem, ukszta\u0142towanym w oparciu o nie, poszczyci\u0107 mo\u017ce si\u0119 tak\u017ce licznymi zabytkami w postaci zamk\u00f3w, pa\u0142ac\u00f3w i innych luksusowych posiad\u0142o\u015bci, kt\u00f3re stanowi\u0105 mniej oczywiste skojarzenie z regionem, a oferuj\u0105 bogaty obszar do kontekstowej eksploracji. (Przy)nale\u017cno\u015bci przywodz\u0105 \u015bwiat unikalnych utraconych artefakt\u00f3w, ostatnich \u015bwiadk\u00f3w z\u0142o\u017conej historii regionu, kt\u00f3ra zainspirowa\u0142a prace oparte o techniki fotografii.<br \/>Obiekty Anny Or\u0142owskiej prezentowane s\u0105 w kontek\u015bcie prac w\u0119gierskiego artysty Petera Puklusa, kt\u00f3ry w swojej tw\u00f3rczo\u015bci odnosi si\u0119 do zagadnienia to\u017csamo\u015bci d\u0105\u017c\u0105c do formalnych uproszcze\u0144 i zwracaj\u0105c si\u0119 ku surowym materia\u0142om. Puklus eksploruje historyczne i kulturowe konstrukty spo\u0142eczne, kt\u00f3re wpisa\u0142y si\u0119 w wizualne imaginarium jego pokolenia. Artysta pr\u00f3buje dokona\u0107 ich rekonstrukcji, by przekona\u0107 si\u0119 w jakim stopniu mog\u0105 zosta\u0107 one poddane transformacji. To poszukiwanie i testowanie nowych form, rozwi\u0105za\u0144 i norm ma sw\u00f3j pocz\u0105tek w klasycznych wzorcach, ale d\u0105\u017cy do ukonstytuowania nowych porz\u0105dk\u00f3w kreowanych w oparciu o nie. Remiks znanych reprezentacji przynosi \u015bwie\u017co\u015b\u0107 rozwi\u0105za\u0144 formalnych i interesuj\u0105cych koncepcji dotycz\u0105cych \u017cycia kulturalnego i spo\u0142ecznego w odniesieniu do aktualnych zagadnie\u0144 politycznych, relacji w\u0142adzy i hierarchii spo\u0142ecznej. Prezentowane obiekty eksplorowane s\u0105 zar\u00f3wno jako przedmioty fotografii, ale tak\u017ce w ramach wi\u0119kszych instalacji obecne s\u0105 in situ kreuj\u0105c kolejny poziom relacji. Zastosowane materia\u0142y s\u0105 dobrze znane z \u017cycia codziennego, tu jednak wyst\u0119puj\u0105 w zupe\u0142nie nowej roli odkrywaj\u0105c w\u0142a\u015bciwo\u015bci umo\u017cliwiaj\u0105ce stworzenie nowego porz\u0105dku symbolicznego w ramach instalacji. Otwarta narracja otwiera perspektyw\u0119 dla niezliczonych po\u0142\u0105cze\u0144, relacji i struktur, kt\u00f3ry mog\u0105 by\u0107 aran\u017cowane i zmieniane w ramach nowych porz\u0105dk\u00f3w. Poszukiwanie ogranicze\u0144 medium fotografii wyra\u017ca si\u0119 tu w ekspansji wizualnego uniwersum artysty.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/belongings-speech_0.docx\">belongings-speech.docx<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>15 lutego (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 23 marca 2017 r. (czwartek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 15 lutego o godzinie 19.00 Wystaw\u0119 otworzy Patrycja Rup mened\u017cer artystyczny, kurator Konstytuowanie indywidualnej i zbiorowej to\u017csamo\u015bci to proces silnie kszta\u0142towany przez pami\u0119\u0107 objekt\u00f3w i miejsc, nawet je\u015bli te zosta\u0142y znacz\u0105co zmodyfikowane lub nie pojawi\u0142y si\u0119 w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":4596,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[173,40,233,80],"tags":[],"class_list":["post-4595","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-platan","category-program-pl","category-wydarzenia","category-wystawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(PRZY)NALE\u017bNO\u015aCI - Wystawa Anny Or\u0142owskiej i Petera Puklus - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(PRZY)NALE\u017bNO\u015aCI - Wystawa Anny Or\u0142owskiej i Petera Puklus - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"15 lutego (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 23 marca 2017 r. (czwartek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 15 lutego o godzinie 19.00 Wystaw\u0119 otworzy Patrycja Rup mened\u017cer artystyczny, kurator Konstytuowanie indywidualnej i zbiorowej to\u017csamo\u015bci to proces silnie kszta\u0142towany przez pami\u0119\u0107 objekt\u00f3w i miejsc, nawet je\u015bli te zosta\u0142y znacz\u0105co zmodyfikowane lub nie pojawi\u0142y si\u0119 w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2017-02-15T12:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-04T09:34:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"461\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/\",\"name\":\"(PRZY)NALE\u017bNO\u015aCI - Wystawa Anny Or\u0142owskiej i Petera Puklus\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy-228x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-15T12:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-04T09:34:40+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2017-02-15\",\"endDate\":\"2017-03-23\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"15 lutego (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 23 marca 2017 r. (czwartek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32\\nWernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 15 lutego o godzinie 19.00\\nWystaw\u0119 otworzy Patrycja Rup mened\u017cer artystyczny, kurator\\nKonstytuowanie indywidualnej i zbiorowej to\u017csamo\u015bci to proces silnie kszta\u0142towany przez pami\u0119\u0107 objekt\u00f3w i miejsc, nawet je\u015bli te zosta\u0142y znacz\u0105co zmodyfikowane lub nie pojawi\u0142y si\u0119 w rejestrach, nie znikn\u0119\u0142y calkowicie, ich \u015blady wci\u0105\u017c s\u0105 obecne. Wystawa prezentuje zbi\u00f3r prac, w sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodz\u0105 nie tylko tradycyjne fotografie, ale przede wszystkim obiekty wywodz\u0105ce si\u0119 z fotografii i traktuj\u0105ce j\u0105 jako medium pocz\u0105tkowe, kt\u00f3re zainspirowa\u0142o dalsze procesy przeobra\u017cania i sta\u0142o si\u0119 punktem wyj\u015bcia dla nielinearnych narracji opartych o media mieszane. Do g\u0142osu dochodzi prywatna archeologia przywracaj\u0105ca i mapuj\u0105ca zapomniane artefakty, powracaj\u0105ca do lokalnych historii i wreszcie poddaj\u0105ca refleksji regionalne konteksty w Europie \u015arodkowo-Wschodniej, a\u017c do momentu w kt\u00f3rym zagadnienie to\u017csamo\u015bci wymaga bardziej kompleksowego komentarza.Polska artystka Anna Or\u0142owska eksperymentuje z procesualno\u015bci\u0105 fotografii, a jej prace poddawane s\u0105 wieloetapowej obr\u00f3bce i podlegaj\u0105 nieustannej transformacji, uniemo\u017cliwiaj\u0105cej powr\u00f3t po poprzednich stadi\u00f3w. Mierzymy si\u0119 z trudno\u015bci\u0105 w odczytywaniu narracji, jako \u017ce dost\u0119p do pe\u0142nej informacji nie jest tu osi\u0105galny. Na drodze do wyja\u015bnienia napotykamy jedynie fragmenty, luki nie mog\u0105 zosta\u0107 wype\u0142nione, a utrata danych musi zosta\u0107 zaakceptowana. Uwidacznia si\u0119 napi\u0119cie mi\u0119dzy widocznym\/dost\u0119pnym a niewidocznym\/straconym. Nowe odczytanie odzyskanych danych mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 na ka\u017cdym etapie i materialnej przemiany.Or\u0142owska przywodzi zapomniane historie, a nawet odkrywa przed widzem te dotychczas nieznane a\u017c po te wymazane z oficjalnej historycznej narracji. Zniszczone, pomini\u0119te, nieobecne \u2013 obiekty mog\u0105 by\u0107 wy\u0142\u0105czone z ewidencji, ale nie mog\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te z pami\u0119ci. Odkrywamy nik\u0142e \u015blady dotychczas ma\u0142o popularnych opowie\u015bci ze zniusowanej historii \u015al\u0105ska, regionu z kt\u00f3rego pochodzi artystka. Z powodu burzliwej przesz\u0142o\u015bci, \u015al\u0105sk, zamieszkiwany by\u0142 na przestrzeni dziej\u00f3w przez kilka nacji i naznaczony zosta\u0142 ich aktywno\u015bci\u0105, w\u015br\u00f3d nich znale\u017ali si\u0119 m. in. Czesi i Niemcy, kt\u00f3rych potomkowie nadal zamieszkuj\u0105 region. W rezultacie \u015al\u0105sk nie jest homogeniczny kulturowo i obejmuje mniejsze historycznie ukszta\u0142towane jednostki. Region dumny ze swojego dziedzictwa oferuje nam jednak znacznie wi\u0119cej, umo\u017cliwia dotarcie do niewygodnych historii, cz\u0119sto skazanych na zapomnienie z powod\u00f3w ideologicznych lub politycznych. Cho\u0107 \u015al\u0105sk do dzi\u015b mierzy si\u0119 ze swoim przemys\u0142owym dziedzictwem i wizerunkiem, ukszta\u0142towanym w oparciu o nie, poszczyci\u0107 mo\u017ce si\u0119 tak\u017ce licznymi zabytkami w postaci zamk\u00f3w, pa\u0142ac\u00f3w i innych luksusowych posiad\u0142o\u015bci, kt\u00f3re stanowi\u0105 mniej oczywiste skojarzenie z regionem, a oferuj\u0105 bogaty obszar do kontekstowej eksploracji. (Przy)nale\u017cno\u015bci przywodz\u0105 \u015bwiat unikalnych utraconych artefakt\u00f3w, ostatnich \u015bwiadk\u00f3w z\u0142o\u017conej historii regionu, kt\u00f3ra zainspirowa\u0142a prace oparte o techniki fotografii.Obiekty Anny Or\u0142owskiej prezentowane s\u0105 w kontek\u015bcie prac w\u0119gierskiego artysty Petera Puklusa, kt\u00f3ry w swojej tw\u00f3rczo\u015bci odnosi si\u0119 do zagadnienia to\u017csamo\u015bci d\u0105\u017c\u0105c do formalnych uproszcze\u0144 i zwracaj\u0105c si\u0119 ku surowym materia\u0142om. Puklus eksploruje historyczne i kulturowe konstrukty spo\u0142eczne, kt\u00f3re wpisa\u0142y si\u0119 w wizualne imaginarium jego pokolenia. Artysta pr\u00f3buje dokona\u0107 ich rekonstrukcji, by przekona\u0107 si\u0119 w jakim stopniu mog\u0105 zosta\u0107 one poddane transformacji. To poszukiwanie i testowanie nowych form, rozwi\u0105za\u0144 i norm ma sw\u00f3j pocz\u0105tek w klasycznych wzorcach, ale d\u0105\u017cy do ukonstytuowania nowych porz\u0105dk\u00f3w kreowanych w oparciu o nie. Remiks znanych reprezentacji przynosi \u015bwie\u017co\u015b\u0107 rozwi\u0105za\u0144 formalnych i interesuj\u0105cych koncepcji dotycz\u0105cych \u017cycia kulturalnego i spo\u0142ecznego w odniesieniu do aktualnych zagadnie\u0144 politycznych, relacji w\u0142adzy i hierarchii spo\u0142ecznej. Prezentowane obiekty eksplorowane s\u0105 zar\u00f3wno jako przedmioty fotografii, ale tak\u017ce w ramach wi\u0119kszych instalacji obecne s\u0105 in situ kreuj\u0105c kolejny poziom relacji. Zastosowane materia\u0142y s\u0105 dobrze znane z \u017cycia codziennego, tu jednak wyst\u0119puj\u0105 w zupe\u0142nie nowej roli odkrywaj\u0105c w\u0142a\u015bciwo\u015bci umo\u017cliwiaj\u0105ce stworzenie nowego porz\u0105dku symbolicznego w ramach instalacji. Otwarta narracja otwiera perspektyw\u0119 dla niezliczonych po\u0142\u0105cze\u0144, relacji i struktur, kt\u00f3ry mog\u0105 by\u0107 aran\u017cowane i zmieniane w ramach nowych porz\u0105dk\u00f3w. Poszukiwanie ogranicze\u0144 medium fotografii wyra\u017ca si\u0119 tu w ekspansji wizualnego uniwersum artysty.\\nbelongings-speech.docx\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg\",\"width\":350,\"height\":461},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"(PRZY)NALE\u017bNO\u015aCI &#8211; Wystawa Anny Or\u0142owskiej i Petera Puklus\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"(PRZY)NALE\u017bNO\u015aCI - Wystawa Anny Or\u0142owskiej i Petera Puklus - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"(PRZY)NALE\u017bNO\u015aCI - Wystawa Anny Or\u0142owskiej i Petera Puklus - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"15 lutego (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 23 marca 2017 r. (czwartek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Wernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 15 lutego o godzinie 19.00 Wystaw\u0119 otworzy Patrycja Rup mened\u017cer artystyczny, kurator Konstytuowanie indywidualnej i zbiorowej to\u017csamo\u015bci to proces silnie kszta\u0142towany przez pami\u0119\u0107 objekt\u00f3w i miejsc, nawet je\u015bli te zosta\u0142y znacz\u0105co zmodyfikowane lub nie pojawi\u0142y si\u0119 w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2017-02-15T12:30:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-04T09:34:40+00:00","og_image":[{"width":350,"height":461,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/","name":"(PRZY)NALE\u017bNO\u015aCI - Wystawa Anny Or\u0142owskiej i Petera Puklus","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy-228x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg","datePublished":"2017-02-15T12:30:00+02:00","dateModified":"2020-05-04T09:34:40+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2017-02-15","endDate":"2017-03-23","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"15 lutego (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 23 marca 2017 r. (czwartek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32\nWernisa\u017c odb\u0119dzie si\u0119 15 lutego o godzinie 19.00\nWystaw\u0119 otworzy Patrycja Rup mened\u017cer artystyczny, kurator\nKonstytuowanie indywidualnej i zbiorowej to\u017csamo\u015bci to proces silnie kszta\u0142towany przez pami\u0119\u0107 objekt\u00f3w i miejsc, nawet je\u015bli te zosta\u0142y znacz\u0105co zmodyfikowane lub nie pojawi\u0142y si\u0119 w rejestrach, nie znikn\u0119\u0142y calkowicie, ich \u015blady wci\u0105\u017c s\u0105 obecne. Wystawa prezentuje zbi\u00f3r prac, w sk\u0142ad kt\u00f3rego wchodz\u0105 nie tylko tradycyjne fotografie, ale przede wszystkim obiekty wywodz\u0105ce si\u0119 z fotografii i traktuj\u0105ce j\u0105 jako medium pocz\u0105tkowe, kt\u00f3re zainspirowa\u0142o dalsze procesy przeobra\u017cania i sta\u0142o si\u0119 punktem wyj\u015bcia dla nielinearnych narracji opartych o media mieszane. Do g\u0142osu dochodzi prywatna archeologia przywracaj\u0105ca i mapuj\u0105ca zapomniane artefakty, powracaj\u0105ca do lokalnych historii i wreszcie poddaj\u0105ca refleksji regionalne konteksty w Europie \u015arodkowo-Wschodniej, a\u017c do momentu w kt\u00f3rym zagadnienie to\u017csamo\u015bci wymaga bardziej kompleksowego komentarza.Polska artystka Anna Or\u0142owska eksperymentuje z procesualno\u015bci\u0105 fotografii, a jej prace poddawane s\u0105 wieloetapowej obr\u00f3bce i podlegaj\u0105 nieustannej transformacji, uniemo\u017cliwiaj\u0105cej powr\u00f3t po poprzednich stadi\u00f3w. Mierzymy si\u0119 z trudno\u015bci\u0105 w odczytywaniu narracji, jako \u017ce dost\u0119p do pe\u0142nej informacji nie jest tu osi\u0105galny. Na drodze do wyja\u015bnienia napotykamy jedynie fragmenty, luki nie mog\u0105 zosta\u0107 wype\u0142nione, a utrata danych musi zosta\u0107 zaakceptowana. Uwidacznia si\u0119 napi\u0119cie mi\u0119dzy widocznym\/dost\u0119pnym a niewidocznym\/straconym. Nowe odczytanie odzyskanych danych mo\u017ce nast\u0105pi\u0107 na ka\u017cdym etapie i materialnej przemiany.Or\u0142owska przywodzi zapomniane historie, a nawet odkrywa przed widzem te dotychczas nieznane a\u017c po te wymazane z oficjalnej historycznej narracji. Zniszczone, pomini\u0119te, nieobecne \u2013 obiekty mog\u0105 by\u0107 wy\u0142\u0105czone z ewidencji, ale nie mog\u0105 zosta\u0107 usuni\u0119te z pami\u0119ci. Odkrywamy nik\u0142e \u015blady dotychczas ma\u0142o popularnych opowie\u015bci ze zniusowanej historii \u015al\u0105ska, regionu z kt\u00f3rego pochodzi artystka. Z powodu burzliwej przesz\u0142o\u015bci, \u015al\u0105sk, zamieszkiwany by\u0142 na przestrzeni dziej\u00f3w przez kilka nacji i naznaczony zosta\u0142 ich aktywno\u015bci\u0105, w\u015br\u00f3d nich znale\u017ali si\u0119 m. in. Czesi i Niemcy, kt\u00f3rych potomkowie nadal zamieszkuj\u0105 region. W rezultacie \u015al\u0105sk nie jest homogeniczny kulturowo i obejmuje mniejsze historycznie ukszta\u0142towane jednostki. Region dumny ze swojego dziedzictwa oferuje nam jednak znacznie wi\u0119cej, umo\u017cliwia dotarcie do niewygodnych historii, cz\u0119sto skazanych na zapomnienie z powod\u00f3w ideologicznych lub politycznych. Cho\u0107 \u015al\u0105sk do dzi\u015b mierzy si\u0119 ze swoim przemys\u0142owym dziedzictwem i wizerunkiem, ukszta\u0142towanym w oparciu o nie, poszczyci\u0107 mo\u017ce si\u0119 tak\u017ce licznymi zabytkami w postaci zamk\u00f3w, pa\u0142ac\u00f3w i innych luksusowych posiad\u0142o\u015bci, kt\u00f3re stanowi\u0105 mniej oczywiste skojarzenie z regionem, a oferuj\u0105 bogaty obszar do kontekstowej eksploracji. (Przy)nale\u017cno\u015bci przywodz\u0105 \u015bwiat unikalnych utraconych artefakt\u00f3w, ostatnich \u015bwiadk\u00f3w z\u0142o\u017conej historii regionu, kt\u00f3ra zainspirowa\u0142a prace oparte o techniki fotografii.Obiekty Anny Or\u0142owskiej prezentowane s\u0105 w kontek\u015bcie prac w\u0119gierskiego artysty Petera Puklusa, kt\u00f3ry w swojej tw\u00f3rczo\u015bci odnosi si\u0119 do zagadnienia to\u017csamo\u015bci d\u0105\u017c\u0105c do formalnych uproszcze\u0144 i zwracaj\u0105c si\u0119 ku surowym materia\u0142om. Puklus eksploruje historyczne i kulturowe konstrukty spo\u0142eczne, kt\u00f3re wpisa\u0142y si\u0119 w wizualne imaginarium jego pokolenia. Artysta pr\u00f3buje dokona\u0107 ich rekonstrukcji, by przekona\u0107 si\u0119 w jakim stopniu mog\u0105 zosta\u0107 one poddane transformacji. To poszukiwanie i testowanie nowych form, rozwi\u0105za\u0144 i norm ma sw\u00f3j pocz\u0105tek w klasycznych wzorcach, ale d\u0105\u017cy do ukonstytuowania nowych porz\u0105dk\u00f3w kreowanych w oparciu o nie. Remiks znanych reprezentacji przynosi \u015bwie\u017co\u015b\u0107 rozwi\u0105za\u0144 formalnych i interesuj\u0105cych koncepcji dotycz\u0105cych \u017cycia kulturalnego i spo\u0142ecznego w odniesieniu do aktualnych zagadnie\u0144 politycznych, relacji w\u0142adzy i hierarchii spo\u0142ecznej. Prezentowane obiekty eksplorowane s\u0105 zar\u00f3wno jako przedmioty fotografii, ale tak\u017ce w ramach wi\u0119kszych instalacji obecne s\u0105 in situ kreuj\u0105c kolejny poziom relacji. Zastosowane materia\u0142y s\u0105 dobrze znane z \u017cycia codziennego, tu jednak wyst\u0119puj\u0105 w zupe\u0142nie nowej roli odkrywaj\u0105c w\u0142a\u015bciwo\u015bci umo\u017cliwiaj\u0105ce stworzenie nowego porz\u0105dku symbolicznego w ramach instalacji. Otwarta narracja otwiera perspektyw\u0119 dla niezliczonych po\u0142\u0105cze\u0144, relacji i struktur, kt\u00f3ry mog\u0105 by\u0107 aran\u017cowane i zmieniane w ramach nowych porz\u0105dk\u00f3w. Poszukiwanie ogranicze\u0144 medium fotografii wyra\u017ca si\u0119 tu w ekspansji wizualnego uniwersum artysty.\nbelongings-speech.docx"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/limited_orlowska_labirynt_0017_pri_copy.jpg","width":350,"height":461},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2017\/02\/15\/przynaleznosci-wystawa-anny-orlowskiej-i-petera-puklus\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"(PRZY)NALE\u017bNO\u015aCI &#8211; Wystawa Anny Or\u0142owskiej i Petera Puklus"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4595","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4595"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4595\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4598,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4595\/revisions\/4598"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4595"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4595"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4595"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}