{"id":4612,"date":"2016-12-16T13:50:00","date_gmt":"2016-12-16T12:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=4612"},"modified":"2020-05-04T11:32:56","modified_gmt":"2020-05-04T09:32:56","slug":"so-emotional-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/","title":{"rendered":"SO EMOTIONAL"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"node-date\">16 grudnia 2016 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00<br \/>Traf\u00f3 &#8211; Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szetek H\u00e1za,\u00a01094 Budapest, Liliom u. 41.<\/p>\n<p>Koncepcja: Przemek Kami\u0144ski, Mateusz Szyman\u00f3wka, Marta Zi\u00f3\u0142ek<br \/>Choreografia i performans: Przemek Kami\u0144ski, Marta Zi\u00f3\u0142ek<br \/>Dramaturgia: Mateusz Szyman\u00f3wka<br \/>Produkcja: Nowy Teatr<br \/>Przy wsparciu: Wyszehradzkiego Programu Rezydencji Artystycznych &#8211; Sztuki<br \/>Performatywne, art quarter budapest, Instytutu Adama Mickiewicza<\/p>\n<p>\u201eSo Emotional\u201d wykorzystuje narz\u0119dzia choreograficzne do zbadania teatru jako \u201emaszyny\u00a0uczu\u0107\u201d, kt\u00f3ra wytwarza afekty, emocje i nastroje oraz dystrybuuje je mi\u0119dzy scen\u0105 a\u00a0widowni\u0105. Spektakl jest efektem researchu po\u015bwi\u0119conego pracy afektywnej performer\u00f3w,\u00a0jak r\u00f3wnie\u017c formom, przez kt\u00f3re jeste\u015bmy poruszani. Czy we wsp\u00f3\u0142czesnym teatrze jest\u00a0jeszcze miejsce na katharsis, grupow\u0105 ekstaz\u0119 i zbiorow\u0105 histeri\u0119? \u201eSo Emotional\u201d przygl\u0105da\u00a0si\u0119 zdolno\u015bci cia\u0142a do dzia\u0142ania i oporu oraz indywidualnej i kolektywnej transformacji.<\/p>\n<p><strong>Przemek Kami\u0144ski<\/strong> \u2013 performer i choreograf. Uko\u0144czy\u0142 studia na kierunku Dance, Context,\u00a0Choreography w HZT Inter-University Centre for Dance Berlin. Pracuje zar\u00f3wno w kontek\u015bcie\u00a0sztuk performatywnych, jak i wizualnych. Interesuje go choreografia rozumiana jako\u00a0poszerzona praktyka, kt\u00f3ra przejawia si\u0119 w wielo\u015bci format\u00f3w i medi\u00f3w. Jego prace\u00a0prezentowane by\u0142y m.in. w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie,\u00a0Galerii Sztuki im. Jana Tarasina w Kaliszu, Galerii Labirynt w Lublinie, Art Stations Foundation\u00a0w Poznaniu, Muzeum Sztuki w \u0141odzi, Hamburger Bahnhof Museum fur Gegenwart w\u00a0Berlinie, PQ Prague Quadrennial of Performance Design and Space w Pradze, Malta Festival\u00a0w Poznaniu czy Uferstudios w Berlinie. Jako tancerz regularnie wsp\u00f3\u0142pracuje z berli\u0144sk\u0105\u00a0choreografk\u0105 Isabelle Schad. Wyst\u0119powa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w projektach takich artyst\u00f3w, jak: Juan\u00a0Dominguez Rojo, Krzysztof Garbaczewski, Nicole Seiler, Kirstine Kyhl Andersen, Harakiri\u00a0Farmers (Dominika Knapik, Wojciech Klimczyk), Julian Weber i inni.<\/p>\n<p><strong>Mateusz Szyman\u00f3wka<\/strong> &#8211; niezale\u017cny dramaturg i kurator zajmuj\u0105cy si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnym\u00a0performansem, ta\u0144cem i choreografi\u0105. Studiowa\u0142 kulturoznawstwo, wiedz\u0119 o teatrze i\u00a0wiedz\u0119 o ta\u0144cu w Warszawie i Berlinie. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Agat\u0105 Siniarsk\u0105, Korin\u0105 Kordov\u0105,\u00a0Ani\u0105 Nowak, Mart\u0105 Zi\u00f3\u0142ek, Przemkiem Kami\u0144skim i Martinem Hansenem. Jako kurator\u00a0przygotowywa\u0142 projekty i programy m.in. dla Teatru Studio w Warszawie (letnia ods\u0142ona\u00a0Sceny Ta\u0144ca Studio \u201eJak rzecz\u201d 2016), Galerii im. Jana Tarasina w Kaliszu (\u201ePowr\u00f3t (do) przysz\u0142o\u015bci\u201d 2016), Muzeum Sztuki w \u0141odzi (wystawa \u201eUk\u0142ady odniesienia. Choreografia w\u00a0Muzeum\u201d &#8211; wsp\u00f3lnie z Katarzyn\u0105 S\u0142obod\u0105 2016). W 2016 roku otrzyma\u0142 Stypendium\u00a0Badawcze Gra\u017cyny Kulczyk w dziedzinie wsp\u00f3\u0142czesnej choreografii. W ramach stypendium\u00a0stworzy\u0142 \u201eThink Tank Choreograficzny\u201d &#8211; kolektywn\u0105 platform\u0119 badawcz\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105\u00a0praktykom rozwijanym pomi\u0119dzy polsk\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 scen\u0105 choreograficzn\u0105. Jest\u00a0uczestnikiem trzeciego cyklu programu \u201eCritical Practice (Made in Yu).<\/p>\n<p><strong>Marta Zi\u00f3\u0142ek<\/strong> &#8211; choreografka i performerka. Studiowa\u0142a na wydziale choreografii w School for\u00a0New Dance Development (SNDO) w Amsterdamie i na Mi\u0119dzywydzia\u0142owych Indywidualnych\u00a0Studiach Humanistycznych UW. Stypendystka presti\u017cowego stypendium Dance Web na\u00a0ImpulsTanzFestival w Wiedniu (2011), uczestniczka europejskiej platformie \u201eEurope in\u00a0Motion\u201d przeznaczonej dla m\u0142odych choreograf\u00f3w (2012), 2013 stypendystka the\u00a0Amsterdam Fund for the Arts (2013). Ostatnio zaprezentowa\u0142a m.in. projekt Black on Black\u00a0inspirowany seri\u0105 czarnych obraz\u00f3w Rodczenki, eksploruj\u0105cy ide\u0119 \u201eCzarnej choreografii\u201d, w\u00a0Teatr Hetveem w Amsterdamie i MSN w Warszawie, a tak\u017ce opracowa\u0142a choreografi\u0119 do\u00a0spektaklu Ewelina p\u0142acze Anny Karasi\u0144skiej (TR Warszawa). Razem z Alexem Baczynkim-Jenkinsem jest wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni\u0105 przestrzeni Kem w Warszawie. W swojej pracy Marta Zi\u00f3\u0142ek\u00a0testuje performatywne granice i skupia si\u0119 poszerzaniu pola praktyki choreografii. Swym\u00a0interdyscyplinarnym podej\u015bcie bada granice pomi\u0119dzy sztukami wizualnymi, performansem i\u00a0choreografi\u0105.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>16 grudnia 2016 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00Traf\u00f3 &#8211; Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szetek H\u00e1za,\u00a01094 Budapest, Liliom u. 41. Koncepcja: Przemek Kami\u0144ski, Mateusz Szyman\u00f3wka, Marta Zi\u00f3\u0142ekChoreografia i performans: Przemek Kami\u0144ski, Marta Zi\u00f3\u0142ekDramaturgia: Mateusz Szyman\u00f3wkaProdukcja: Nowy TeatrPrzy wsparciu: Wyszehradzkiego Programu Rezydencji Artystycznych &#8211; SztukiPerformatywne, art quarter budapest, Instytutu Adama Mickiewicza \u201eSo Emotional\u201d wykorzystuje narz\u0119dzia choreograficzne do zbadania teatru jako \u201emaszyny\u00a0uczu\u0107\u201d, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":4613,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[40,84,233],"tags":[],"class_list":["post-4612","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program-pl","category-teatr","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SO EMOTIONAL - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SO EMOTIONAL - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"16 grudnia 2016 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00Traf\u00f3 &#8211; Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szetek H\u00e1za,\u00a01094 Budapest, Liliom u. 41. Koncepcja: Przemek Kami\u0144ski, Mateusz Szyman\u00f3wka, Marta Zi\u00f3\u0142ekChoreografia i performans: Przemek Kami\u0144ski, Marta Zi\u00f3\u0142ekDramaturgia: Mateusz Szyman\u00f3wkaProdukcja: Nowy TeatrPrzy wsparciu: Wyszehradzkiego Programu Rezydencji Artystycznych &#8211; SztukiPerformatywne, art quarter budapest, Instytutu Adama Mickiewicza \u201eSo Emotional\u201d wykorzystuje narz\u0119dzia choreograficzne do zbadania teatru jako \u201emaszyny\u00a0uczu\u0107\u201d, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-16T12:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-04T09:32:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"183\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/\",\"name\":\"SO EMOTIONAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225-300x157.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg\",\"datePublished\":\"2016-12-16T12:50:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-04T09:32:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-12-16\",\"endDate\":\"2016-12-16\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"16 grudnia 2016 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00Traf\u00f3 - Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szetek H\u00e1za,\u00a01094 Budapest, Liliom u. 41.\\nKoncepcja: Przemek Kami\u0144ski, Mateusz Szyman\u00f3wka, Marta Zi\u00f3\u0142ekChoreografia i performans: Przemek Kami\u0144ski, Marta Zi\u00f3\u0142ekDramaturgia: Mateusz Szyman\u00f3wkaProdukcja: Nowy TeatrPrzy wsparciu: Wyszehradzkiego Programu Rezydencji Artystycznych - SztukiPerformatywne, art quarter budapest, Instytutu Adama Mickiewicza\\n\u201eSo Emotional\u201d wykorzystuje narz\u0119dzia choreograficzne do zbadania teatru jako \u201emaszyny\u00a0uczu\u0107\u201d, kt\u00f3ra wytwarza afekty, emocje i nastroje oraz dystrybuuje je mi\u0119dzy scen\u0105 a\u00a0widowni\u0105. Spektakl jest efektem researchu po\u015bwi\u0119conego pracy afektywnej performer\u00f3w,\u00a0jak r\u00f3wnie\u017c formom, przez kt\u00f3re jeste\u015bmy poruszani. Czy we wsp\u00f3\u0142czesnym teatrze jest\u00a0jeszcze miejsce na katharsis, grupow\u0105 ekstaz\u0119 i zbiorow\u0105 histeri\u0119? \u201eSo Emotional\u201d przygl\u0105da\u00a0si\u0119 zdolno\u015bci cia\u0142a do dzia\u0142ania i oporu oraz indywidualnej i kolektywnej transformacji.\\nPrzemek Kami\u0144ski \u2013 performer i choreograf. Uko\u0144czy\u0142 studia na kierunku Dance, Context,\u00a0Choreography w HZT Inter-University Centre for Dance Berlin. Pracuje zar\u00f3wno w kontek\u015bcie\u00a0sztuk performatywnych, jak i wizualnych. Interesuje go choreografia rozumiana jako\u00a0poszerzona praktyka, kt\u00f3ra przejawia si\u0119 w wielo\u015bci format\u00f3w i medi\u00f3w. Jego prace\u00a0prezentowane by\u0142y m.in. w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie,\u00a0Galerii Sztuki im. Jana Tarasina w Kaliszu, Galerii Labirynt w Lublinie, Art Stations Foundation\u00a0w Poznaniu, Muzeum Sztuki w \u0141odzi, Hamburger Bahnhof Museum fur Gegenwart w\u00a0Berlinie, PQ Prague Quadrennial of Performance Design and Space w Pradze, Malta Festival\u00a0w Poznaniu czy Uferstudios w Berlinie. Jako tancerz regularnie wsp\u00f3\u0142pracuje z berli\u0144sk\u0105\u00a0choreografk\u0105 Isabelle Schad. Wyst\u0119powa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w projektach takich artyst\u00f3w, jak: Juan\u00a0Dominguez Rojo, Krzysztof Garbaczewski, Nicole Seiler, Kirstine Kyhl Andersen, Harakiri\u00a0Farmers (Dominika Knapik, Wojciech Klimczyk), Julian Weber i inni.\\nMateusz Szyman\u00f3wka - niezale\u017cny dramaturg i kurator zajmuj\u0105cy si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnym\u00a0performansem, ta\u0144cem i choreografi\u0105. Studiowa\u0142 kulturoznawstwo, wiedz\u0119 o teatrze i\u00a0wiedz\u0119 o ta\u0144cu w Warszawie i Berlinie. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Agat\u0105 Siniarsk\u0105, Korin\u0105 Kordov\u0105,\u00a0Ani\u0105 Nowak, Mart\u0105 Zi\u00f3\u0142ek, Przemkiem Kami\u0144skim i Martinem Hansenem. Jako kurator\u00a0przygotowywa\u0142 projekty i programy m.in. dla Teatru Studio w Warszawie (letnia ods\u0142ona\u00a0Sceny Ta\u0144ca Studio \u201eJak rzecz\u201d 2016), Galerii im. Jana Tarasina w Kaliszu (\u201ePowr\u00f3t (do) przysz\u0142o\u015bci\u201d 2016), Muzeum Sztuki w \u0141odzi (wystawa \u201eUk\u0142ady odniesienia. Choreografia w\u00a0Muzeum\u201d - wsp\u00f3lnie z Katarzyn\u0105 S\u0142obod\u0105 2016). W 2016 roku otrzyma\u0142 Stypendium\u00a0Badawcze Gra\u017cyny Kulczyk w dziedzinie wsp\u00f3\u0142czesnej choreografii. W ramach stypendium\u00a0stworzy\u0142 \u201eThink Tank Choreograficzny\u201d - kolektywn\u0105 platform\u0119 badawcz\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105\u00a0praktykom rozwijanym pomi\u0119dzy polsk\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 scen\u0105 choreograficzn\u0105. Jest\u00a0uczestnikiem trzeciego cyklu programu \u201eCritical Practice (Made in Yu).\\nMarta Zi\u00f3\u0142ek - choreografka i performerka. Studiowa\u0142a na wydziale choreografii w School for\u00a0New Dance Development (SNDO) w Amsterdamie i na Mi\u0119dzywydzia\u0142owych Indywidualnych\u00a0Studiach Humanistycznych UW. Stypendystka presti\u017cowego stypendium Dance Web na\u00a0ImpulsTanzFestival w Wiedniu (2011), uczestniczka europejskiej platformie \u201eEurope in\u00a0Motion\u201d przeznaczonej dla m\u0142odych choreograf\u00f3w (2012), 2013 stypendystka the\u00a0Amsterdam Fund for the Arts (2013). Ostatnio zaprezentowa\u0142a m.in. projekt Black on Black\u00a0inspirowany seri\u0105 czarnych obraz\u00f3w Rodczenki, eksploruj\u0105cy ide\u0119 \u201eCzarnej choreografii\u201d, w\u00a0Teatr Hetveem w Amsterdamie i MSN w Warszawie, a tak\u017ce opracowa\u0142a choreografi\u0119 do\u00a0spektaklu Ewelina p\u0142acze Anny Karasi\u0144skiej (TR Warszawa). Razem z Alexem Baczynkim-Jenkinsem jest wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni\u0105 przestrzeni Kem w Warszawie. W swojej pracy Marta Zi\u00f3\u0142ek\u00a0testuje performatywne granice i skupia si\u0119 poszerzaniu pola praktyki choreografii. Swym\u00a0interdyscyplinarnym podej\u015bcie bada granice pomi\u0119dzy sztukami wizualnymi, performansem i\u00a0choreografi\u0105.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg\",\"width\":350,\"height\":183},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SO EMOTIONAL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SO EMOTIONAL - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SO EMOTIONAL - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"16 grudnia 2016 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00Traf\u00f3 &#8211; Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szetek H\u00e1za,\u00a01094 Budapest, Liliom u. 41. Koncepcja: Przemek Kami\u0144ski, Mateusz Szyman\u00f3wka, Marta Zi\u00f3\u0142ekChoreografia i performans: Przemek Kami\u0144ski, Marta Zi\u00f3\u0142ekDramaturgia: Mateusz Szyman\u00f3wkaProdukcja: Nowy TeatrPrzy wsparciu: Wyszehradzkiego Programu Rezydencji Artystycznych &#8211; SztukiPerformatywne, art quarter budapest, Instytutu Adama Mickiewicza \u201eSo Emotional\u201d wykorzystuje narz\u0119dzia choreograficzne do zbadania teatru jako \u201emaszyny\u00a0uczu\u0107\u201d, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2016-12-16T12:50:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-04T09:32:56+00:00","og_image":[{"width":350,"height":183,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/","name":"SO EMOTIONAL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225-300x157.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg","datePublished":"2016-12-16T12:50:00+02:00","dateModified":"2020-05-04T09:32:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-12-16","endDate":"2016-12-16","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"16 grudnia 2016 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00Traf\u00f3 - Kort\u00e1rs M\u0171v\u00e9szetek H\u00e1za,\u00a01094 Budapest, Liliom u. 41.\nKoncepcja: Przemek Kami\u0144ski, Mateusz Szyman\u00f3wka, Marta Zi\u00f3\u0142ekChoreografia i performans: Przemek Kami\u0144ski, Marta Zi\u00f3\u0142ekDramaturgia: Mateusz Szyman\u00f3wkaProdukcja: Nowy TeatrPrzy wsparciu: Wyszehradzkiego Programu Rezydencji Artystycznych - SztukiPerformatywne, art quarter budapest, Instytutu Adama Mickiewicza\n\u201eSo Emotional\u201d wykorzystuje narz\u0119dzia choreograficzne do zbadania teatru jako \u201emaszyny\u00a0uczu\u0107\u201d, kt\u00f3ra wytwarza afekty, emocje i nastroje oraz dystrybuuje je mi\u0119dzy scen\u0105 a\u00a0widowni\u0105. Spektakl jest efektem researchu po\u015bwi\u0119conego pracy afektywnej performer\u00f3w,\u00a0jak r\u00f3wnie\u017c formom, przez kt\u00f3re jeste\u015bmy poruszani. Czy we wsp\u00f3\u0142czesnym teatrze jest\u00a0jeszcze miejsce na katharsis, grupow\u0105 ekstaz\u0119 i zbiorow\u0105 histeri\u0119? \u201eSo Emotional\u201d przygl\u0105da\u00a0si\u0119 zdolno\u015bci cia\u0142a do dzia\u0142ania i oporu oraz indywidualnej i kolektywnej transformacji.\nPrzemek Kami\u0144ski \u2013 performer i choreograf. Uko\u0144czy\u0142 studia na kierunku Dance, Context,\u00a0Choreography w HZT Inter-University Centre for Dance Berlin. Pracuje zar\u00f3wno w kontek\u015bcie\u00a0sztuk performatywnych, jak i wizualnych. Interesuje go choreografia rozumiana jako\u00a0poszerzona praktyka, kt\u00f3ra przejawia si\u0119 w wielo\u015bci format\u00f3w i medi\u00f3w. Jego prace\u00a0prezentowane by\u0142y m.in. w Centrum Sztuki Wsp\u00f3\u0142czesnej Zamek Ujazdowski w Warszawie,\u00a0Galerii Sztuki im. Jana Tarasina w Kaliszu, Galerii Labirynt w Lublinie, Art Stations Foundation\u00a0w Poznaniu, Muzeum Sztuki w \u0141odzi, Hamburger Bahnhof Museum fur Gegenwart w\u00a0Berlinie, PQ Prague Quadrennial of Performance Design and Space w Pradze, Malta Festival\u00a0w Poznaniu czy Uferstudios w Berlinie. Jako tancerz regularnie wsp\u00f3\u0142pracuje z berli\u0144sk\u0105\u00a0choreografk\u0105 Isabelle Schad. Wyst\u0119powa\u0142 r\u00f3wnie\u017c w projektach takich artyst\u00f3w, jak: Juan\u00a0Dominguez Rojo, Krzysztof Garbaczewski, Nicole Seiler, Kirstine Kyhl Andersen, Harakiri\u00a0Farmers (Dominika Knapik, Wojciech Klimczyk), Julian Weber i inni.\nMateusz Szyman\u00f3wka - niezale\u017cny dramaturg i kurator zajmuj\u0105cy si\u0119 wsp\u00f3\u0142czesnym\u00a0performansem, ta\u0144cem i choreografi\u0105. Studiowa\u0142 kulturoznawstwo, wiedz\u0119 o teatrze i\u00a0wiedz\u0119 o ta\u0144cu w Warszawie i Berlinie. Wsp\u00f3\u0142pracowa\u0142 z Agat\u0105 Siniarsk\u0105, Korin\u0105 Kordov\u0105,\u00a0Ani\u0105 Nowak, Mart\u0105 Zi\u00f3\u0142ek, Przemkiem Kami\u0144skim i Martinem Hansenem. Jako kurator\u00a0przygotowywa\u0142 projekty i programy m.in. dla Teatru Studio w Warszawie (letnia ods\u0142ona\u00a0Sceny Ta\u0144ca Studio \u201eJak rzecz\u201d 2016), Galerii im. Jana Tarasina w Kaliszu (\u201ePowr\u00f3t (do) przysz\u0142o\u015bci\u201d 2016), Muzeum Sztuki w \u0141odzi (wystawa \u201eUk\u0142ady odniesienia. Choreografia w\u00a0Muzeum\u201d - wsp\u00f3lnie z Katarzyn\u0105 S\u0142obod\u0105 2016). W 2016 roku otrzyma\u0142 Stypendium\u00a0Badawcze Gra\u017cyny Kulczyk w dziedzinie wsp\u00f3\u0142czesnej choreografii. W ramach stypendium\u00a0stworzy\u0142 \u201eThink Tank Choreograficzny\u201d - kolektywn\u0105 platform\u0119 badawcz\u0105 po\u015bwi\u0119con\u0105\u00a0praktykom rozwijanym pomi\u0119dzy polsk\u0105 i mi\u0119dzynarodow\u0105 scen\u0105 choreograficzn\u0105. Jest\u00a0uczestnikiem trzeciego cyklu programu \u201eCritical Practice (Made in Yu).\nMarta Zi\u00f3\u0142ek - choreografka i performerka. Studiowa\u0142a na wydziale choreografii w School for\u00a0New Dance Development (SNDO) w Amsterdamie i na Mi\u0119dzywydzia\u0142owych Indywidualnych\u00a0Studiach Humanistycznych UW. Stypendystka presti\u017cowego stypendium Dance Web na\u00a0ImpulsTanzFestival w Wiedniu (2011), uczestniczka europejskiej platformie \u201eEurope in\u00a0Motion\u201d przeznaczonej dla m\u0142odych choreograf\u00f3w (2012), 2013 stypendystka the\u00a0Amsterdam Fund for the Arts (2013). Ostatnio zaprezentowa\u0142a m.in. projekt Black on Black\u00a0inspirowany seri\u0105 czarnych obraz\u00f3w Rodczenki, eksploruj\u0105cy ide\u0119 \u201eCzarnej choreografii\u201d, w\u00a0Teatr Hetveem w Amsterdamie i MSN w Warszawie, a tak\u017ce opracowa\u0142a choreografi\u0119 do\u00a0spektaklu Ewelina p\u0142acze Anny Karasi\u0144skiej (TR Warszawa). Razem z Alexem Baczynkim-Jenkinsem jest wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rczyni\u0105 przestrzeni Kem w Warszawie. W swojej pracy Marta Zi\u00f3\u0142ek\u00a0testuje performatywne granice i skupia si\u0119 poszerzaniu pola praktyki choreografii. Swym\u00a0interdyscyplinarnym podej\u015bcie bada granice pomi\u0119dzy sztukami wizualnymi, performansem i\u00a0choreografi\u0105."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/sadness_from_le_brun_characters_des_passions_circa_1720._wellcome_l0010225.jpg","width":350,"height":183},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/12\/16\/so-emotional-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SO EMOTIONAL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4612"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4615,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4612\/revisions\/4615"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}