{"id":4672,"date":"2016-10-23T15:10:00","date_gmt":"2016-10-23T13:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=4672"},"modified":"2020-05-13T14:17:25","modified_gmt":"2020-05-13T12:17:25","slug":"in-memoriam-56-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/","title":{"rendered":"in memoriam 56"},"content":{"rendered":"\n<p><b>&#8222;W walce o wolno\u015b\u0107 zawsze jeste\u015bmy razem&#8221; &#8211; in memoriam 56 &#8211; Wystawa. Przypominamy wyj\u0105tkow\u0105 solidarno\u015b\u0107 polsko-w\u0119giersk\u0105 w 1956 roku. R\u00f3wnie\u017c to, \u017ce Pozna\u0144ski Czerwiec i pa\u017adziernikowa odwil\u017c w Polsce inspirowa\u0142y powsta\u0144c\u00f3w w\u0119gierskich, a Polacy niezwykle spontanicznie zaoferowali pomoc walcz\u0105cym Bratankom. Z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w archiwalnych i dzie\u0142 P\u00e9tera Serediuka.<\/b><\/p>\n<p>Otwarcie wystawy \u201eW walce o wolno\u015b\u0107 zawsze jeste\u015bmy razem \u2013 in memoriam \u201856\u201d w niedziel\u0119 23 pa\u017adziernika zako\u0144czy\u0142o udzia\u0142 prezydenta RP Andrzeja Dudy w oficjalnych obchodach 60. rocznicy Powstania W\u0119gierskiego 1956 roku. Na prezydenta z delegacj\u0105 oczekiwali liderzy organizacji polonijnych na W\u0119grzech, proboszcz polskiej plebanii, dyrektorzy i uczniowie szk\u00f3\u0142 polskich, a tak\u017ce \u015bwiadkowie wydarze\u0144 sprzed 60 lat. Tego samego dnia od rana w Instytucie Polskim trwa\u0142a te\u017c akcja krwiodawcza zorganizowana wsp\u00f3lnie z W\u0119gierskim Czerwonym Krzy\u017cem oraz samorz\u0105dami narodowo\u015bci polskiej III, XII i XIII dzielnicy Budapesztu.<\/p>\n<p>Wystawa upami\u0119tnia unikaln\u0105 solidarno\u015b\u0107, jako okazali sobie Polacy i W\u0119grzy w 1956 roku, walcz\u0105c o wolno\u015b\u0107. Pozna\u0144ski Czerwiec oraz pa\u017adziernikowa odwil\u017c polityczna w Polsce inspirowa\u0142y w\u0119gierskich student\u00f3w i robotnik\u00f3w. Pierwsza demonstracja w Budapeszcie zosta\u0142a zorganizowana w ge\u015bcie poparcia dla polskich przemian i w reakcji na informacje o sowieckich czo\u0142gach zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 do Warszawy. Z kolei na wie\u015b\u0107 o wybuchu Powstania w Budapeszcie polskie spo\u0142ecze\u0144stwo podj\u0119\u0142o b\u0142yskawiczn\u0105 akcj\u0119 pomocy z narodem w\u0119gierskim: od wiec\u00f3w poparcia po zbi\u00f3rki pieni\u0119dzy, lek\u00f3w, ubrania, \u017cywno\u015bci oraz krwi. Polski Czerwony Krzy\u017c ocenia, \u017ce warto\u015b\u0107 polskiej pomocy od pa\u017adziernika 1956 do stycznia 1957 wynios\u0142a 17 milion\u00f3w dolar\u00f3w, licz\u0105c wg dzisiejszego kursu USD.<\/p>\n<p>Osi\u0105 wystawy s\u0105 archiwalne zdj\u0119cia ukazuj\u0105ce zbi\u00f3rk\u0119 i transport polskich dar\u00f3w oraz grafiki P\u00e9tera Serediuka &#8211; artysty polskiego pochodzenia, kt\u00f3ry w wieku 12 lat ze swoim ojcem Polakiem do\u015bwiadczy\u0142 Powstania w Budapeszcie. Mo\u017cna przeczyta\u0107 wspomnienia os\u00f3b zaanga\u017cowanych w pomoc dla W\u0119gr\u00f3w i obejrze\u0107 kronik\u0119 filmow\u0105 \u201eBraciom W\u0119grom\u201d z 1956 roku\u00a0 (licencja Filmoteki Narodowej). \u015aciany dekoruj\u0105 repliki transparent\u00f3w u\u017cywanych w polskich miastach podczas manifestacji solidarno\u015bci\u00a0 z walcz\u0105cymi W\u0119grami.\u00a0<\/p>\n<p>ORGANIZATOR:\u00a0<strong>Lengyel Int\u00e9zet<br \/><\/strong>DESIGN:\u00a0<strong>Bar\u00e1th \u00c1ron<br \/><\/strong>KURATORZY:\u00a0<strong>Tomasz Piars, Ma\u0142gorzata Tak\u00e1cs<\/strong><\/p>\n<p><strong>P\u00e9ter Serediuk<\/strong> urodzi\u0142 si\u0119 9 maja 1944 roku w Budapeszcie. Ojciec jego, Micha\u0142 Serediuk by\u0142 Polakiem, podobnie te\u017c P\u00e9ter by\u0142 do 1955 roku zarejestrowany jako obywatel polski. Obecnie posiada obywatelstwo w\u0119gierskie i polskie. A dzi\u0119ki przodkom w\u0119gierskim, polskim oraz siedmiogrodzkim ta r\u00f3\u017cnorodna to\u017csamo\u015b\u0107 wsnuwa si\u0119 w jego malarstwo i rysunki, jak zdarza si\u0119 to cz\u0119sto w Niecce Karpackiej. Obierane przez P\u00e9tera Serediuka tematy zawsze \u015bci\u015ble wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z dramatem ludzkiego istnienia, z prze\u0142omowymi wydarzeniami osobistymi, wzgl\u0119dnie historycznymi. On sam zreszt\u0105 ju\u017c jako dziecko wyruszy\u0142 z ojcem 23 pa\u017adziernika 1956 roku, aby \u201ewidzie\u0107 rewolucj\u0119\u201d.<br \/><em>(Na podstawie katalogu wystawy Etyka i Ekspresja,2006, autor: Ildik\u00f3 D. Udvary, t\u0142um. Konrad Sutarski)<\/em><\/p>\n<p>SPECJALNE PODZI\u0118KOWANIA DLA:<\/p>\n<ul>\n<li>J\u00c1NOS\u00a0TISCHLER<\/li>\n<li>MAGYAR NEMZETI M\u00daZEUM<\/li>\n<li>ORSZ\u00c1GOS SZ\u00c9CHENYI K\u00d6NYVT\u00c1R 1956-OS INT\u00c9ZET<\/li>\n<li>ARCHIWUM AKT NOWYCH \/ \u00daJKORI IRATOK LEV\u00c9LT\u00c1RA<\/li>\n<li>SZKO\u0141A FILMOWA W \u0141ODZI \/ \u0141\u00d3DZI FILM F\u0150ISKOLA<\/li>\n<li>INSTYTUT PAMI\u0118CI NARODOWEJ \/ NEMZETI EML\u00c9KEZET INT\u00c9ZETE<\/li>\n<li>FILMOTEKA NARODOWA \/ LENGYEL FILMARCH\u00cdVUM<\/li>\n<li>WFDiF \/ WFDiF FILMST\u00daDI\u00d3<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v5976_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7514\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v5976_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v5976_0-1\/\" class=\"wp-image-7514\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v5976_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v5976_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/37_6.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7523\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/37_6.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/37_6\/\" class=\"wp-image-7523\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/37_6.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/37_6-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/35_9.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7522\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/35_9.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/35_9\/\" class=\"wp-image-7522\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/35_9.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/35_9-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/24_15-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7521\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/24_15-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/24_15-1\/\" class=\"wp-image-7521\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/24_15-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/24_15-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14753713_1154953781242074_2650903582430713402_o-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7520\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14753713_1154953781242074_2650903582430713402_o-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/14753713_1154953781242074_2650903582430713402_o-1\/\" class=\"wp-image-7520\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14753713_1154953781242074_2650903582430713402_o-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14753713_1154953781242074_2650903582430713402_o-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14560158_1496554393694796_3697633328046088932_o_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7519\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14560158_1496554393694796_3697633328046088932_o_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/14560158_1496554393694796_3697633328046088932_o_0-1\/\" class=\"wp-image-7519\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14560158_1496554393694796_3697633328046088932_o_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14560158_1496554393694796_3697633328046088932_o_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/38_6.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7524\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/38_6.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/38_6\/\" class=\"wp-image-7524\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/38_6.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/38_6-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6103_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7518\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6103_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v6103_0-1\/\" class=\"wp-image-7518\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6103_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6103_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6094_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7517\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6094_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v6094_0-1\/\" class=\"wp-image-7517\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6094_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6094_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6141_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7516\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6141_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v6141_0-1\/\" class=\"wp-image-7516\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6141_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6141_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6044_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7515\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6044_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v6044_0-1\/\" class=\"wp-image-7515\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6044_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6044_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/29_14-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7513\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/29_14-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/29_14-1\/\" class=\"wp-image-7513\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/29_14-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/29_14-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/26_13-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7512\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/26_13-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/26_13-1\/\" class=\"wp-image-7512\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/26_13-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/26_13-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14589983_1154954101242042_297647231572988039_o_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7511\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14589983_1154954101242042_297647231572988039_o_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/14589983_1154954101242042_297647231572988039_o_0-1\/\" class=\"wp-image-7511\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14589983_1154954101242042_297647231572988039_o_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14589983_1154954101242042_297647231572988039_o_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6026_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7510\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6026_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v6026_0-1\/\" class=\"wp-image-7510\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6026_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6026_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6130_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7509\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6130_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v6130_0-1\/\" class=\"wp-image-7509\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6130_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6130_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6147_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7508\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6147_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v6147_0-1\/\" class=\"wp-image-7508\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6147_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6147_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14712952_1496554190361483_4664678062527794028_o_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7507\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14712952_1496554190361483_4664678062527794028_o_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/14712952_1496554190361483_4664678062527794028_o_0-1\/\" class=\"wp-image-7507\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14712952_1496554190361483_4664678062527794028_o_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14712952_1496554190361483_4664678062527794028_o_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6072_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7506\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6072_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v6072_0-1\/\" class=\"wp-image-7506\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6072_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6072_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v5915_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7505\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v5915_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v5915_0-1\/\" class=\"wp-image-7505\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v5915_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v5915_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/28_11-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7504\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/28_11-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/28_11-1\/\" class=\"wp-image-7504\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/28_11-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/28_11-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/25_19-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7503\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/25_19-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/25_19-1\/\" class=\"wp-image-7503\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/25_19-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/25_19-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14615748_1154954937908625_4837846094198530325_o-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7502\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14615748_1154954937908625_4837846094198530325_o-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/14615748_1154954937908625_4837846094198530325_o-1\/\" class=\"wp-image-7502\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14615748_1154954937908625_4837846094198530325_o-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14615748_1154954937908625_4837846094198530325_o-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14566294_1154954734575312_5015167030474294765_o-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7501\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14566294_1154954734575312_5015167030474294765_o-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/14566294_1154954734575312_5015167030474294765_o-1\/\" class=\"wp-image-7501\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14566294_1154954734575312_5015167030474294765_o-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/14566294_1154954734575312_5015167030474294765_o-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6110_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7500\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6110_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v6110_0-1\/\" class=\"wp-image-7500\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6110_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6110_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/13662041_1154954144575371_6528707477645201370_o_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7499\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/13662041_1154954144575371_6528707477645201370_o_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/13662041_1154954144575371_6528707477645201370_o_0-1\/\" class=\"wp-image-7499\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/13662041_1154954144575371_6528707477645201370_o_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/13662041_1154954144575371_6528707477645201370_o_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6136_0-1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7498\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6136_0-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-3\/0c7v6136_0-1\/\" class=\"wp-image-7498\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6136_0-1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/0c7v6136_0-1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-0 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&#8222;W walce o wolno\u015b\u0107 zawsze jeste\u015bmy razem&#8221; &#8211; in memoriam 56 &#8211; Wystawa. Przypominamy wyj\u0105tkow\u0105 solidarno\u015b\u0107 polsko-w\u0119giersk\u0105 w 1956 roku. R\u00f3wnie\u017c to, \u017ce Pozna\u0144ski Czerwiec i pa\u017adziernikowa odwil\u017c w Polsce inspirowa\u0142y powsta\u0144c\u00f3w w\u0119gierskich, a Polacy niezwykle spontanicznie zaoferowali pomoc walcz\u0105cym Bratankom. Z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w archiwalnych i dzie\u0142 P\u00e9tera Serediuka. Otwarcie wystawy \u201eW walce o wolno\u015b\u0107 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":4673,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58,40,233,80],"tags":[],"class_list":["post-4672","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-program-pl","category-wydarzenia","category-wystawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>in memoriam 56 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"in memoriam 56 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&#8222;W walce o wolno\u015b\u0107 zawsze jeste\u015bmy razem&#8221; &#8211; in memoriam 56 &#8211; Wystawa. Przypominamy wyj\u0105tkow\u0105 solidarno\u015b\u0107 polsko-w\u0119giersk\u0105 w 1956 roku. R\u00f3wnie\u017c to, \u017ce Pozna\u0144ski Czerwiec i pa\u017adziernikowa odwil\u017c w Polsce inspirowa\u0142y powsta\u0144c\u00f3w w\u0119gierskich, a Polacy niezwykle spontanicznie zaoferowali pomoc walcz\u0105cym Bratankom. Z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w archiwalnych i dzie\u0142 P\u00e9tera Serediuka. Otwarcie wystawy \u201eW walce o wolno\u015b\u0107 [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-10-23T13:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-13T12:17:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"481\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/\",\"name\":\"in memoriam 56\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956-218x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png\",\"datePublished\":\"2016-10-23T13:10:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-13T12:17:25+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-10-23\",\"endDate\":\"2016-11-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"\\\"W walce o wolno\u015b\u0107 zawsze jeste\u015bmy razem\\\" - in memoriam 56 - Wystawa. Przypominamy wyj\u0105tkow\u0105 solidarno\u015b\u0107 polsko-w\u0119giersk\u0105 w 1956 roku. R\u00f3wnie\u017c to, \u017ce Pozna\u0144ski Czerwiec i pa\u017adziernikowa odwil\u017c w Polsce inspirowa\u0142y powsta\u0144c\u00f3w w\u0119gierskich, a Polacy niezwykle spontanicznie zaoferowali pomoc walcz\u0105cym Bratankom. Z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w archiwalnych i dzie\u0142 P\u00e9tera Serediuka.\\nOtwarcie wystawy \u201eW walce o wolno\u015b\u0107 zawsze jeste\u015bmy razem \u2013 in memoriam \u201856\u201d w niedziel\u0119 23 pa\u017adziernika zako\u0144czy\u0142o udzia\u0142 prezydenta RP Andrzeja Dudy w oficjalnych obchodach 60. rocznicy Powstania W\u0119gierskiego 1956 roku. Na prezydenta z delegacj\u0105 oczekiwali liderzy organizacji polonijnych na W\u0119grzech, proboszcz polskiej plebanii, dyrektorzy i uczniowie szk\u00f3\u0142 polskich, a tak\u017ce \u015bwiadkowie wydarze\u0144 sprzed 60 lat. Tego samego dnia od rana w Instytucie Polskim trwa\u0142a te\u017c akcja krwiodawcza zorganizowana wsp\u00f3lnie z W\u0119gierskim Czerwonym Krzy\u017cem oraz samorz\u0105dami narodowo\u015bci polskiej III, XII i XIII dzielnicy Budapesztu.\\nWystawa upami\u0119tnia unikaln\u0105 solidarno\u015b\u0107, jako okazali sobie Polacy i W\u0119grzy w 1956 roku, walcz\u0105c o wolno\u015b\u0107. Pozna\u0144ski Czerwiec oraz pa\u017adziernikowa odwil\u017c polityczna w Polsce inspirowa\u0142y w\u0119gierskich student\u00f3w i robotnik\u00f3w. Pierwsza demonstracja w Budapeszcie zosta\u0142a zorganizowana w ge\u015bcie poparcia dla polskich przemian i w reakcji na informacje o sowieckich czo\u0142gach zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 do Warszawy. Z kolei na wie\u015b\u0107 o wybuchu Powstania w Budapeszcie polskie spo\u0142ecze\u0144stwo podj\u0119\u0142o b\u0142yskawiczn\u0105 akcj\u0119 pomocy z narodem w\u0119gierskim: od wiec\u00f3w poparcia po zbi\u00f3rki pieni\u0119dzy, lek\u00f3w, ubrania, \u017cywno\u015bci oraz krwi. Polski Czerwony Krzy\u017c ocenia, \u017ce warto\u015b\u0107 polskiej pomocy od pa\u017adziernika 1956 do stycznia 1957 wynios\u0142a 17 milion\u00f3w dolar\u00f3w, licz\u0105c wg dzisiejszego kursu USD.\\nOsi\u0105 wystawy s\u0105 archiwalne zdj\u0119cia ukazuj\u0105ce zbi\u00f3rk\u0119 i transport polskich dar\u00f3w oraz grafiki P\u00e9tera Serediuka - artysty polskiego pochodzenia, kt\u00f3ry w wieku 12 lat ze swoim ojcem Polakiem do\u015bwiadczy\u0142 Powstania w Budapeszcie. Mo\u017cna przeczyta\u0107 wspomnienia os\u00f3b zaanga\u017cowanych w pomoc dla W\u0119gr\u00f3w i obejrze\u0107 kronik\u0119 filmow\u0105 \u201eBraciom W\u0119grom\u201d z 1956 roku\u00a0 (licencja Filmoteki Narodowej). \u015aciany dekoruj\u0105 repliki transparent\u00f3w u\u017cywanych w polskich miastach podczas manifestacji solidarno\u015bci\u00a0 z walcz\u0105cymi W\u0119grami.\u00a0\\nORGANIZATOR:\u00a0Lengyel Int\u00e9zetDESIGN:\u00a0Bar\u00e1th \u00c1ronKURATORZY:\u00a0Tomasz Piars, Ma\u0142gorzata Tak\u00e1cs\\nP\u00e9ter Serediuk urodzi\u0142 si\u0119 9 maja 1944 roku w Budapeszcie. Ojciec jego, Micha\u0142 Serediuk by\u0142 Polakiem, podobnie te\u017c P\u00e9ter by\u0142 do 1955 roku zarejestrowany jako obywatel polski. Obecnie posiada obywatelstwo w\u0119gierskie i polskie. A dzi\u0119ki przodkom w\u0119gierskim, polskim oraz siedmiogrodzkim ta r\u00f3\u017cnorodna to\u017csamo\u015b\u0107 wsnuwa si\u0119 w jego malarstwo i rysunki, jak zdarza si\u0119 to cz\u0119sto w Niecce Karpackiej. Obierane przez P\u00e9tera Serediuka tematy zawsze \u015bci\u015ble wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z dramatem ludzkiego istnienia, z prze\u0142omowymi wydarzeniami osobistymi, wzgl\u0119dnie historycznymi. On sam zreszt\u0105 ju\u017c jako dziecko wyruszy\u0142 z ojcem 23 pa\u017adziernika 1956 roku, aby \u201ewidzie\u0107 rewolucj\u0119\u201d.(Na podstawie katalogu wystawy Etyka i Ekspresja,2006, autor: Ildik\u00f3 D. Udvary, t\u0142um. Konrad Sutarski)\\nSPECJALNE PODZI\u0118KOWANIA DLA:\\nJ\u00c1NOS\u00a0TISCHLER\\nMAGYAR NEMZETI M\u00daZEUM\\nORSZ\u00c1GOS SZ\u00c9CHENYI K\u00d6NYVT\u00c1R 1956-OS INT\u00c9ZET\\nARCHIWUM AKT NOWYCH \/ \u00daJKORI IRATOK LEV\u00c9LT\u00c1RA\\nSZKO\u0141A FILMOWA W \u0141ODZI \/ \u0141\u00d3DZI FILM F\u0150ISKOLA\\nINSTYTUT PAMI\u0118CI NARODOWEJ \/ NEMZETI EML\u00c9KEZET INT\u00c9ZETE\\nFILMOTEKA NARODOWA \/ LENGYEL FILMARCH\u00cdVUM\\nWFDiF \/ WFDiF FILMST\u00daDI\u00d3\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png\",\"width\":350,\"height\":481},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"in memoriam 56\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"in memoriam 56 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"in memoriam 56 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"&#8222;W walce o wolno\u015b\u0107 zawsze jeste\u015bmy razem&#8221; &#8211; in memoriam 56 &#8211; Wystawa. Przypominamy wyj\u0105tkow\u0105 solidarno\u015b\u0107 polsko-w\u0119giersk\u0105 w 1956 roku. R\u00f3wnie\u017c to, \u017ce Pozna\u0144ski Czerwiec i pa\u017adziernikowa odwil\u017c w Polsce inspirowa\u0142y powsta\u0144c\u00f3w w\u0119gierskich, a Polacy niezwykle spontanicznie zaoferowali pomoc walcz\u0105cym Bratankom. Z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w archiwalnych i dzie\u0142 P\u00e9tera Serediuka. Otwarcie wystawy \u201eW walce o wolno\u015b\u0107 [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2016-10-23T13:10:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-13T12:17:25+00:00","og_image":[{"width":350,"height":481,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png","type":"image\/png"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/","name":"in memoriam 56","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956-218x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png","datePublished":"2016-10-23T13:10:00+02:00","dateModified":"2020-05-13T12:17:25+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-10-23","endDate":"2016-11-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"\"W walce o wolno\u015b\u0107 zawsze jeste\u015bmy razem\" - in memoriam 56 - Wystawa. Przypominamy wyj\u0105tkow\u0105 solidarno\u015b\u0107 polsko-w\u0119giersk\u0105 w 1956 roku. R\u00f3wnie\u017c to, \u017ce Pozna\u0144ski Czerwiec i pa\u017adziernikowa odwil\u017c w Polsce inspirowa\u0142y powsta\u0144c\u00f3w w\u0119gierskich, a Polacy niezwykle spontanicznie zaoferowali pomoc walcz\u0105cym Bratankom. Z wykorzystaniem materia\u0142\u00f3w archiwalnych i dzie\u0142 P\u00e9tera Serediuka.\nOtwarcie wystawy \u201eW walce o wolno\u015b\u0107 zawsze jeste\u015bmy razem \u2013 in memoriam \u201856\u201d w niedziel\u0119 23 pa\u017adziernika zako\u0144czy\u0142o udzia\u0142 prezydenta RP Andrzeja Dudy w oficjalnych obchodach 60. rocznicy Powstania W\u0119gierskiego 1956 roku. Na prezydenta z delegacj\u0105 oczekiwali liderzy organizacji polonijnych na W\u0119grzech, proboszcz polskiej plebanii, dyrektorzy i uczniowie szk\u00f3\u0142 polskich, a tak\u017ce \u015bwiadkowie wydarze\u0144 sprzed 60 lat. Tego samego dnia od rana w Instytucie Polskim trwa\u0142a te\u017c akcja krwiodawcza zorganizowana wsp\u00f3lnie z W\u0119gierskim Czerwonym Krzy\u017cem oraz samorz\u0105dami narodowo\u015bci polskiej III, XII i XIII dzielnicy Budapesztu.\nWystawa upami\u0119tnia unikaln\u0105 solidarno\u015b\u0107, jako okazali sobie Polacy i W\u0119grzy w 1956 roku, walcz\u0105c o wolno\u015b\u0107. Pozna\u0144ski Czerwiec oraz pa\u017adziernikowa odwil\u017c polityczna w Polsce inspirowa\u0142y w\u0119gierskich student\u00f3w i robotnik\u00f3w. Pierwsza demonstracja w Budapeszcie zosta\u0142a zorganizowana w ge\u015bcie poparcia dla polskich przemian i w reakcji na informacje o sowieckich czo\u0142gach zbli\u017caj\u0105cych si\u0119 do Warszawy. Z kolei na wie\u015b\u0107 o wybuchu Powstania w Budapeszcie polskie spo\u0142ecze\u0144stwo podj\u0119\u0142o b\u0142yskawiczn\u0105 akcj\u0119 pomocy z narodem w\u0119gierskim: od wiec\u00f3w poparcia po zbi\u00f3rki pieni\u0119dzy, lek\u00f3w, ubrania, \u017cywno\u015bci oraz krwi. Polski Czerwony Krzy\u017c ocenia, \u017ce warto\u015b\u0107 polskiej pomocy od pa\u017adziernika 1956 do stycznia 1957 wynios\u0142a 17 milion\u00f3w dolar\u00f3w, licz\u0105c wg dzisiejszego kursu USD.\nOsi\u0105 wystawy s\u0105 archiwalne zdj\u0119cia ukazuj\u0105ce zbi\u00f3rk\u0119 i transport polskich dar\u00f3w oraz grafiki P\u00e9tera Serediuka - artysty polskiego pochodzenia, kt\u00f3ry w wieku 12 lat ze swoim ojcem Polakiem do\u015bwiadczy\u0142 Powstania w Budapeszcie. Mo\u017cna przeczyta\u0107 wspomnienia os\u00f3b zaanga\u017cowanych w pomoc dla W\u0119gr\u00f3w i obejrze\u0107 kronik\u0119 filmow\u0105 \u201eBraciom W\u0119grom\u201d z 1956 roku\u00a0 (licencja Filmoteki Narodowej). \u015aciany dekoruj\u0105 repliki transparent\u00f3w u\u017cywanych w polskich miastach podczas manifestacji solidarno\u015bci\u00a0 z walcz\u0105cymi W\u0119grami.\u00a0\nORGANIZATOR:\u00a0Lengyel Int\u00e9zetDESIGN:\u00a0Bar\u00e1th \u00c1ronKURATORZY:\u00a0Tomasz Piars, Ma\u0142gorzata Tak\u00e1cs\nP\u00e9ter Serediuk urodzi\u0142 si\u0119 9 maja 1944 roku w Budapeszcie. Ojciec jego, Micha\u0142 Serediuk by\u0142 Polakiem, podobnie te\u017c P\u00e9ter by\u0142 do 1955 roku zarejestrowany jako obywatel polski. Obecnie posiada obywatelstwo w\u0119gierskie i polskie. A dzi\u0119ki przodkom w\u0119gierskim, polskim oraz siedmiogrodzkim ta r\u00f3\u017cnorodna to\u017csamo\u015b\u0107 wsnuwa si\u0119 w jego malarstwo i rysunki, jak zdarza si\u0119 to cz\u0119sto w Niecce Karpackiej. Obierane przez P\u00e9tera Serediuka tematy zawsze \u015bci\u015ble wi\u0105\u017c\u0105 si\u0119 z dramatem ludzkiego istnienia, z prze\u0142omowymi wydarzeniami osobistymi, wzgl\u0119dnie historycznymi. On sam zreszt\u0105 ju\u017c jako dziecko wyruszy\u0142 z ojcem 23 pa\u017adziernika 1956 roku, aby \u201ewidzie\u0107 rewolucj\u0119\u201d.(Na podstawie katalogu wystawy Etyka i Ekspresja,2006, autor: Ildik\u00f3 D. Udvary, t\u0142um. Konrad Sutarski)\nSPECJALNE PODZI\u0118KOWANIA DLA:\nJ\u00c1NOS\u00a0TISCHLER\nMAGYAR NEMZETI M\u00daZEUM\nORSZ\u00c1GOS SZ\u00c9CHENYI K\u00d6NYVT\u00c1R 1956-OS INT\u00c9ZET\nARCHIWUM AKT NOWYCH \/ \u00daJKORI IRATOK LEV\u00c9LT\u00c1RA\nSZKO\u0141A FILMOWA W \u0141ODZI \/ \u0141\u00d3DZI FILM F\u0150ISKOLA\nINSTYTUT PAMI\u0118CI NARODOWEJ \/ NEMZETI EML\u00c9KEZET INT\u00c9ZETE\nFILMOTEKA NARODOWA \/ LENGYEL FILMARCH\u00cdVUM\nWFDiF \/ WFDiF FILMST\u00daDI\u00d3"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/plakat_1956.png","width":350,"height":481},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/10\/23\/in-memoriam-56-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"in memoriam 56"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4672","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4672"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4672\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7535,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4672\/revisions\/7535"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4673"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4672"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4672"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4672"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}