\u201eAz operett monument\u00e1lis idiotizmusa, p\u00e1ros\u00edtva a t\u00f6rt\u00e9nelem monument\u00e1lis p\u00e1tosz\u00e1val.\u201d<\/p>\n\n\n\n
K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik az \u00d3budai Danubia Zenekar
Vez\u00e9nyel: B\u00edr\u00f3 P\u00e9ter \/ B\u00e1thori L\u00f3r\u00e1nt \/ Piotr Salaber<\/p>\n\n\n\n
A premier el\u0151tt 18 \u00f3ra 30 perckor az el\u0151csarnokban ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s ny\u00edlik „Kir\u00e1lyok a csel\u00e9dl\u00e9pcs\u0151n – Gombrowicz-groteszk a sz\u00ednh\u00e1zban” c\u00edmmel, majd m\u00e1snap, szeptember 6-\u00e1n szombaton nemzetk\u00f6zi konferenci\u00e1t rendez\u00fcnk ugyanebben a t\u00e9m\u00e1ban.<\/strong><\/p>\n\n\n\n Egy igaz operett \u2013 zen\u00e9vel, t\u00e1nccal, ahogyan az duk\u00e1l. Pontosabban \u2013 hogy f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s ne ess\u00e9k \u2013 az operett par\u00f3di\u00e1ja. Egy igazi k\u00f6z\u00e9p-kelet-eur\u00f3pai abszurd. Himal\u00e1j herceg\u00e9k kast\u00e9lyukba v\u00e1rj\u00e1k Fior mestert, a divatdikt\u00e1tort, hogy alkossa \u00fajj\u00e1 a n\u0151i \u00e9s a f\u00e9rfi sziluetteket. Charme gr\u00f3f \u00e9s Firulet b\u00e1r\u00f3 a h\u00f3d\u00edt\u00e1saik sz\u00e1m\u00e1val versenyeznek. Hufnagel, az elcsapott szolg\u00e1l\u00f3 forradalmat sz\u00edt a lak\u00e1jok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel az \u00fcresfej\u0171 arisztokrat\u00e1k est\u00e9ly\u00e9n\u2026<\/p>\n\n\n\n \u201eAz operett monument\u00e1lis idiotizmusa, mely a t\u00f6rt\u00e9nelem monument\u00e1lis p\u00e1tosz\u00e1val p\u00e1rosul, az operettmaszk, mely m\u00f6g\u00f6tt az emberis\u00e9g nevets\u00e9ges, f\u00e1jdalomt\u00f3l eltorzult arca v\u00e9rzik \u2013 ez lenne tal\u00e1n az Operett legjobb megval\u00f3sul\u00e1sa sz\u00ednpadon\u201d \u2013 \u00edrta utols\u00f3 dr\u00e1mai alkot\u00e1s\u00e1r\u00f3l, az Operettr\u0151l a szerz\u0151. Witold Gombrowicz (1904\u20131969) a lengyel irodalom fenegyereke volt m\u00e1r a k\u00e9t vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa k\u00f6z\u00f6tt. A m\u00e1sodik vil\u00e1g\u00e9g\u00e9s el\u0151tt Argent\u00edn\u00e1ba utazott, a hatvanas \u00e9vekt\u0151l Franciaorsz\u00e1gban \u00e9lt, haz\u00e1j\u00e1ba nem t\u00e9rt vissza. agyarorsz\u00e1gon is ismertek legjelent\u0151sebb sz\u00edndarabjai, az Esk\u00fcv\u0151 \u00e9s az Yvonne, burgundi hercegn\u0151.<\/p>\n\n\n\n \u201eAz Operettben \u00f6sszed\u0151lnek a form\u00e1k, mert m\u00e1r a saj\u00e1t s\u00falyukat sem b\u00edrj\u00e1k el. A hely\u00fcket t\u00f6rve-z\u00fazva elfoglal\u00f3 modern, agressz\u00edv divatok \u2013 a n\u00e1cizmus \u00e9s a szt\u00e1linizmus \u2013 mindent elpuszt\u00edtanak, olyannyira, hogy v\u00e9g\u00fcl m\u00e1r csak egyetlen olyan forma marad \u2013 a meztelen, fiatal n\u0151i test\u00e9 \u2013, melyhez, minthogy nem divat sz\u00fclte, m\u00e9g f\u0171z\u0151dhet valamif\u00e9le \u00faj fejl\u0151d\u00e9s rem\u00e9nye. Gombrowicz a divat \u00e9s a konvenci\u00f3 beteges t\u00fcneteit egy\u00e9rtelm\u0171en a f\u00e9rfivil\u00e1g sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1ra \u00edrja. A l\u00e1ny vetk\u0151zni szeretne, de udvarl\u00f3i egyre csak \u00f6lt\u00f6ztetn\u00e9k…\u201d \u2013 \u00edrta a darabr\u00f3l a verseket ford\u00edt\u00f3 E\u00f6rsi Istv\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n \u201eSenki se hinn\u00e9, mennyi er\u0151fesz\u00edt\u00e9st em\u00e9sztett fel e badars\u00e1g dr\u00e1mai fel\u00e9p\u00edt\u00e9se. Elrejteni bizonyos szenved\u00e9lyt, bizonyos dr\u00e1m\u00e1t, bizonyos p\u00e1toszt az operettben, nem bolygatva meg annak ostobas\u00e1g\u00e1t…\u201d \u2013 fogalmazott a munk\u00e1r\u00f3l Gombrowicz. A t\u00f6rt\u00e9nelem \u201eoperettj\u00e9nek\u201d sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban az er\u0151szak f\u00f6lfalja \u00f6nmag\u00e1t, s az er\u0151szak hal\u00e1li j\u00e1t\u00e9k\u00e1ba belef\u00e1radt emberi l\u00e9lek m\u00e9ly\u00e9n megsz\u00fcletik az er\u0151szakmentess\u00e9g ut\u00e1ni v\u00e1gy\u2026Gombrowicz \u00e9s az \u0151 vil\u00e1gh\u00edr\u0171 operett-abszurdja \u2013 \u00fagy t\u0171nik m\u00e1ig aktu\u00e1lis.<\/p>\n\n\n\n