{"id":5208,"date":"2013-12-24T13:42:00","date_gmt":"2013-12-24T12:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=5208"},"modified":"2020-04-30T16:24:59","modified_gmt":"2020-04-30T14:24:59","slug":"tomasz-man-111","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/","title":{"rendered":"Tomasz Man: 111"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Tomasz Man:&nbsp;111<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>A Tomasz Man kort\u00e1rs lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 111 c\u00edm\u0171 darabj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt el\u0151ad\u00e1s a kaposv\u00e1ri Csiky Gergely Sz\u00ednh\u00e1z vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban janu\u00e1r 13-\u00e1n a Jur\u00e1nyi Inkub\u00e1torh\u00e1zban l\u00e1that\u00f3 k\u00e9t alkalommal is. Az esti el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n a Lengyel Int\u00e9zet szervez\u00e9s\u00e9ben a szerz\u0151vel \u00e9s az alkot\u00f3kkal besz\u00e9lget B\u00e9rczes L\u00e1szl\u00f3.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>T\u00f3th G\u00e9za, a rendez\u0151 \u00edgy vall az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l:<\/strong><em><\/em><\/p>\n\n\n\n<p>\u201eA lengyel dr\u00e1ma- \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi hagyom\u00e1ny sok ponton nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik az \u00e1ltalunk megszokott\u00f3l. Ett\u0151l idegenkedtem kezdetben: az ismeretlent\u0151l, a szokatlan form\u00e1t\u00f3l. A sz\u00f6veg nem dial\u00f3gus, de nem is narr\u00e1ci\u00f3 &#8211; valahol a kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tt sz\u00fcletik. Els\u0151re nem \u00e9rtettem, hogyan lehet ebb\u0151l a sz\u00f6vegb\u0151l sz\u00ednh\u00e1zat csin\u00e1lni. Eg\u00e9sz ny\u00e1ron ezen gondolkodtam, dolgoztam, sokat olvastam hozz\u00e1. Foglalkoztam pszichol\u00f3gi\u00e1val, agresszi\u00f3val, de p\u00e9ld\u00e1ul Wilson sz\u00ednh\u00e1z\u00e1val is, ut\u00e1nan\u00e9ztem az el\u0151ad\u00e1sainak, annak az er\u0151s vizualit\u00e1snak, amit megteremtett. Zen\u00e9ket kerestem, cs\u00fanya sz\u00f3val \u00fagynevezett szublimin\u00e1ris zen\u00e9ket, olyan hangz\u00e1sokat, amik szinte zsigerileg hatnak. A munkafolyamat azt\u00e1n meghozta a form\u00e1t: szinte mag\u00e1t\u00f3l alakult ki ez a fajta sz\u00f6vegk\u00f6zpont\u00fas\u00e1g \u2013 amiben fontos a hangz\u00e1s, a j\u00e1t\u00e9k a sz\u00f6veggel, hangokkal. A sz\u00edn\u00e9szek lassan, k\u00fczdelmesen bar\u00e1tkoztak meg a t\u00f6rt\u00e9nettel, de egyre k\u00f6zelebb ker\u00fclt\u00fcnk ehhez a n\u00e9gy karakterhez, ehhez a t\u00f6rt\u00e9nethez. Olyan t\u00e9m\u00e1t j\u00e1r k\u00f6rbe, ami foglalkoztatja ma Magyarorsz\u00e1gon az embereket, amir\u0151l besz\u00e9lni kell. S\u00falyos t\u00e1rsadalmi probl\u00e9m\u00e1kra k\u00e9rdez r\u00e1. M\u00e9ghozz\u00e1 nem \u00f3vatoskodva, finomkodva. De a sz\u00ednh\u00e1znak feladata ez: foglalkoznia kell tabut\u00e9m\u00e1kkal, \u201eforr\u00f3\u201d t\u00e9m\u00e1kkal. Mindazon\u00e1ltal nem engedj\u00fck el, nem hagyjuk magukra a n\u00e9z\u0151ket azokkal a fesz\u00fclts\u00e9gekkel, amiket az el\u0151ad\u00e1s okoz. Az el\u0151ad\u00e1sok ut\u00e1n besz\u00e9lget\u00e9seket-foglalkoz\u00e1sokat tartunk dr\u00e1mapedag\u00f3gusok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u2013 \u00edgy pr\u00f3b\u00e1ljuk k\u00f6z\u00f6sen feldolgozni a t\u00e9m\u00e1t.\u201d&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><a href=\"http:\/\/www.csiky.hu\">http:\/\/www.csiky.hu<\/a><\/p>\n\n\n\n<p>2014-01-13 19:00  <\/p>\n\n\n\n<p>Jur\u00e1nyi Inkub\u00e1torh\u00e1z &#8211; II. Budapest, Jur\u00e1nyi u. 1-3.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Tomasz Man:&nbsp;111 A Tomasz Man kort\u00e1rs lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 111 c\u00edm\u0171 darabj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt el\u0151ad\u00e1s a kaposv\u00e1ri Csiky Gergely Sz\u00ednh\u00e1z vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban janu\u00e1r 13-\u00e1n a Jur\u00e1nyi Inkub\u00e1torh\u00e1zban l\u00e1that\u00f3 k\u00e9t alkalommal is. Az esti el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n a Lengyel Int\u00e9zet szervez\u00e9s\u00e9ben a szerz\u0151vel \u00e9s az alkot\u00f3kkal besz\u00e9lget B\u00e9rczes L\u00e1szl\u00f3. T\u00f3th G\u00e9za, a rendez\u0151 \u00edgy vall az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l: \u201eA lengyel dr\u00e1ma- [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":5209,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,50],"tags":[],"class_list":["post-5208","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program","category-szinhaz"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Tomasz Man: 111 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Tomasz Man: 111 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Tomasz Man:&nbsp;111 A Tomasz Man kort\u00e1rs lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 111 c\u00edm\u0171 darabj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt el\u0151ad\u00e1s a kaposv\u00e1ri Csiky Gergely Sz\u00ednh\u00e1z vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban janu\u00e1r 13-\u00e1n a Jur\u00e1nyi Inkub\u00e1torh\u00e1zban l\u00e1that\u00f3 k\u00e9t alkalommal is. Az esti el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n a Lengyel Int\u00e9zet szervez\u00e9s\u00e9ben a szerz\u0151vel \u00e9s az alkot\u00f3kkal besz\u00e9lget B\u00e9rczes L\u00e1szl\u00f3. T\u00f3th G\u00e9za, a rendez\u0151 \u00edgy vall az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l: \u201eA lengyel dr\u00e1ma- [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-12-24T12:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T14:24:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/\",\"name\":\"Tomasz Man: 111\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg\",\"datePublished\":\"2013-12-24T12:42:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T14:24:59+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2014-01-13\",\"endDate\":\"2014-01-13\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Tomasz Man: 111\\nA Tomasz Man kort\u00e1rs lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 111 c\u00edm\u0171 darabj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt el\u0151ad\u00e1s a kaposv\u00e1ri Csiky Gergely Sz\u00ednh\u00e1z vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban janu\u00e1r 13-\u00e1n a Jur\u00e1nyi Inkub\u00e1torh\u00e1zban l\u00e1that\u00f3 k\u00e9t alkalommal is. Az esti el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n a Lengyel Int\u00e9zet szervez\u00e9s\u00e9ben a szerz\u0151vel \u00e9s az alkot\u00f3kkal besz\u00e9lget B\u00e9rczes L\u00e1szl\u00f3.\\nT\u00f3th G\u00e9za, a rendez\u0151 \u00edgy vall az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l:\\n\u201eA lengyel dr\u00e1ma- \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi hagyom\u00e1ny sok ponton nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik az \u00e1ltalunk megszokott\u00f3l. Ett\u0151l idegenkedtem kezdetben: az ismeretlent\u0151l, a szokatlan form\u00e1t\u00f3l. A sz\u00f6veg nem dial\u00f3gus, de nem is narr\u00e1ci\u00f3 - valahol a kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tt sz\u00fcletik. Els\u0151re nem \u00e9rtettem, hogyan lehet ebb\u0151l a sz\u00f6vegb\u0151l sz\u00ednh\u00e1zat csin\u00e1lni. Eg\u00e9sz ny\u00e1ron ezen gondolkodtam, dolgoztam, sokat olvastam hozz\u00e1. Foglalkoztam pszichol\u00f3gi\u00e1val, agresszi\u00f3val, de p\u00e9ld\u00e1ul Wilson sz\u00ednh\u00e1z\u00e1val is, ut\u00e1nan\u00e9ztem az el\u0151ad\u00e1sainak, annak az er\u0151s vizualit\u00e1snak, amit megteremtett. Zen\u00e9ket kerestem, cs\u00fanya sz\u00f3val \u00fagynevezett szublimin\u00e1ris zen\u00e9ket, olyan hangz\u00e1sokat, amik szinte zsigerileg hatnak. A munkafolyamat azt\u00e1n meghozta a form\u00e1t: szinte mag\u00e1t\u00f3l alakult ki ez a fajta sz\u00f6vegk\u00f6zpont\u00fas\u00e1g \u2013 amiben fontos a hangz\u00e1s, a j\u00e1t\u00e9k a sz\u00f6veggel, hangokkal. A sz\u00edn\u00e9szek lassan, k\u00fczdelmesen bar\u00e1tkoztak meg a t\u00f6rt\u00e9nettel, de egyre k\u00f6zelebb ker\u00fclt\u00fcnk ehhez a n\u00e9gy karakterhez, ehhez a t\u00f6rt\u00e9nethez. Olyan t\u00e9m\u00e1t j\u00e1r k\u00f6rbe, ami foglalkoztatja ma Magyarorsz\u00e1gon az embereket, amir\u0151l besz\u00e9lni kell. S\u00falyos t\u00e1rsadalmi probl\u00e9m\u00e1kra k\u00e9rdez r\u00e1. M\u00e9ghozz\u00e1 nem \u00f3vatoskodva, finomkodva. De a sz\u00ednh\u00e1znak feladata ez: foglalkoznia kell tabut\u00e9m\u00e1kkal, \u201eforr\u00f3\u201d t\u00e9m\u00e1kkal. Mindazon\u00e1ltal nem engedj\u00fck el, nem hagyjuk magukra a n\u00e9z\u0151ket azokkal a fesz\u00fclts\u00e9gekkel, amiket az el\u0151ad\u00e1s okoz. Az el\u0151ad\u00e1sok ut\u00e1n besz\u00e9lget\u00e9seket-foglalkoz\u00e1sokat tartunk dr\u00e1mapedag\u00f3gusok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u2013 \u00edgy pr\u00f3b\u00e1ljuk k\u00f6z\u00f6sen feldolgozni a t\u00e9m\u00e1t.\u201d \\nhttp:\/\/www.csiky.hu\\n2014-01-13 19:00  \\nJur\u00e1nyi Inkub\u00e1torh\u00e1z - II. Budapest, Jur\u00e1nyi u. 1-3.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg\",\"width\":350,\"height\":233},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Tomasz Man: 111\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\",\"name\":\"Joanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Tomasz Man: 111 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Tomasz Man: 111 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Tomasz Man:&nbsp;111 A Tomasz Man kort\u00e1rs lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 111 c\u00edm\u0171 darabj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt el\u0151ad\u00e1s a kaposv\u00e1ri Csiky Gergely Sz\u00ednh\u00e1z vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban janu\u00e1r 13-\u00e1n a Jur\u00e1nyi Inkub\u00e1torh\u00e1zban l\u00e1that\u00f3 k\u00e9t alkalommal is. Az esti el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n a Lengyel Int\u00e9zet szervez\u00e9s\u00e9ben a szerz\u0151vel \u00e9s az alkot\u00f3kkal besz\u00e9lget B\u00e9rczes L\u00e1szl\u00f3. T\u00f3th G\u00e9za, a rendez\u0151 \u00edgy vall az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l: \u201eA lengyel dr\u00e1ma- [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2013-12-24T12:42:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T14:24:59+00:00","og_image":[{"width":350,"height":233,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Joanna","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/","name":"Tomasz Man: 111","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg","datePublished":"2013-12-24T12:42:00+02:00","dateModified":"2020-04-30T14:24:59+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2014-01-13","endDate":"2014-01-13","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Tomasz Man: 111\nA Tomasz Man kort\u00e1rs lengyel dr\u00e1ma\u00edr\u00f3 111 c\u00edm\u0171 darabj\u00e1b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt el\u0151ad\u00e1s a kaposv\u00e1ri Csiky Gergely Sz\u00ednh\u00e1z vend\u00e9gj\u00e1t\u00e9k\u00e1ban janu\u00e1r 13-\u00e1n a Jur\u00e1nyi Inkub\u00e1torh\u00e1zban l\u00e1that\u00f3 k\u00e9t alkalommal is. Az esti el\u0151ad\u00e1s ut\u00e1n a Lengyel Int\u00e9zet szervez\u00e9s\u00e9ben a szerz\u0151vel \u00e9s az alkot\u00f3kkal besz\u00e9lget B\u00e9rczes L\u00e1szl\u00f3.\nT\u00f3th G\u00e9za, a rendez\u0151 \u00edgy vall az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l:\n\u201eA lengyel dr\u00e1ma- \u00e9s sz\u00ednh\u00e1zi hagyom\u00e1ny sok ponton nagyon k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik az \u00e1ltalunk megszokott\u00f3l. Ett\u0151l idegenkedtem kezdetben: az ismeretlent\u0151l, a szokatlan form\u00e1t\u00f3l. A sz\u00f6veg nem dial\u00f3gus, de nem is narr\u00e1ci\u00f3 - valahol a kett\u0151 k\u00f6z\u00f6tt sz\u00fcletik. Els\u0151re nem \u00e9rtettem, hogyan lehet ebb\u0151l a sz\u00f6vegb\u0151l sz\u00ednh\u00e1zat csin\u00e1lni. Eg\u00e9sz ny\u00e1ron ezen gondolkodtam, dolgoztam, sokat olvastam hozz\u00e1. Foglalkoztam pszichol\u00f3gi\u00e1val, agresszi\u00f3val, de p\u00e9ld\u00e1ul Wilson sz\u00ednh\u00e1z\u00e1val is, ut\u00e1nan\u00e9ztem az el\u0151ad\u00e1sainak, annak az er\u0151s vizualit\u00e1snak, amit megteremtett. Zen\u00e9ket kerestem, cs\u00fanya sz\u00f3val \u00fagynevezett szublimin\u00e1ris zen\u00e9ket, olyan hangz\u00e1sokat, amik szinte zsigerileg hatnak. A munkafolyamat azt\u00e1n meghozta a form\u00e1t: szinte mag\u00e1t\u00f3l alakult ki ez a fajta sz\u00f6vegk\u00f6zpont\u00fas\u00e1g \u2013 amiben fontos a hangz\u00e1s, a j\u00e1t\u00e9k a sz\u00f6veggel, hangokkal. A sz\u00edn\u00e9szek lassan, k\u00fczdelmesen bar\u00e1tkoztak meg a t\u00f6rt\u00e9nettel, de egyre k\u00f6zelebb ker\u00fclt\u00fcnk ehhez a n\u00e9gy karakterhez, ehhez a t\u00f6rt\u00e9nethez. Olyan t\u00e9m\u00e1t j\u00e1r k\u00f6rbe, ami foglalkoztatja ma Magyarorsz\u00e1gon az embereket, amir\u0151l besz\u00e9lni kell. S\u00falyos t\u00e1rsadalmi probl\u00e9m\u00e1kra k\u00e9rdez r\u00e1. M\u00e9ghozz\u00e1 nem \u00f3vatoskodva, finomkodva. De a sz\u00ednh\u00e1znak feladata ez: foglalkoznia kell tabut\u00e9m\u00e1kkal, \u201eforr\u00f3\u201d t\u00e9m\u00e1kkal. Mindazon\u00e1ltal nem engedj\u00fck el, nem hagyjuk magukra a n\u00e9z\u0151ket azokkal a fesz\u00fclts\u00e9gekkel, amiket az el\u0151ad\u00e1s okoz. Az el\u0151ad\u00e1sok ut\u00e1n besz\u00e9lget\u00e9seket-foglalkoz\u00e1sokat tartunk dr\u00e1mapedag\u00f3gusok seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u2013 \u00edgy pr\u00f3b\u00e1ljuk k\u00f6z\u00f6sen feldolgozni a t\u00e9m\u00e1t.\u201d \nhttp:\/\/www.csiky.hu\n2014-01-13 19:00  \nJur\u00e1nyi Inkub\u00e1torh\u00e1z - II. Budapest, Jur\u00e1nyi u. 1-3."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/111_-_img_6166.jpg","width":350,"height":233},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2013\/12\/24\/tomasz-man-111\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Tomasz Man: 111"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06","name":"Joanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5208","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5208"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5208\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5266,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5208\/revisions\/5266"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5209"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5208"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5208"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5208"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}