{"id":5264,"date":"2016-03-18T13:50:00","date_gmt":"2016-03-18T12:50:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=5264"},"modified":"2020-05-08T11:10:20","modified_gmt":"2020-05-08T09:10:20","slug":"przyjazn-na-piatke","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/","title":{"rendered":"PRZYJA\u0179\u0143 NA PI\u0104TK\u0118"},"content":{"rendered":"\n

18 marca (pi\u0105tek), godz. 17.00 \u2014 19 marca 2016 r. (sobota), godz. 20.30
Instytut Polski, Galeria Platan<\/p>\n

Dzie\u0144 Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej \u015bwi\u0119towany jest co roku w dniu 23 marca (po raz pierwszy w 2007 roku) jako symbol bardzo bliskich stosunk\u00f3w bilateralnych. W obchodach ka\u017cdorazowo bior\u0105 udzia\u0142 prezydenci obu kraj\u00f3w. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 naprzemiennie w jednym z miast Polski i W\u0119gier. W tym roku gospodarzem jest Budapeszt. Sw\u00f3j wk\u0142ad kulturalny do programu oficjalnego przygotowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Instytut Polski.\u00a0Co nas \u0142\u0105czy, co czyni z naszych narod\u00f3w przyjaci\u00f3\u0142? Dlaczego ta relacja jest taka szczeg\u00f3lna? Przy wszystkich powi\u0105zaniach historycznych i politycznych swoje znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c\u00a0\u2013 a mo\u017ce przede wszystkim! – g\u0119sta sie\u0107 osobistych motyw\u00f3w, mi\u0142o\u015bci, podr\u00f3\u017cy, niezapomnianych koncert\u00f3w jazzowych, itp. \u00a0<\/p>\n

Odkryjmy na nowo te wsp\u00f3lne \u015bcie\u017cki! Zapraszamy serdecznie do Instytutu Polskiego w dniach 18 i 19 marca (pi\u0105tek-sobota)!<\/p>\n

PROGRAM
18 marca, pi\u0105tek<\/strong><\/h4>\n

<\/span>\u00a0
17:00-17:30\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0
Oprowadzenie po wystawie TRANSITIONS Alicja Gaskon \u00e9s Forg\u00f3 \u00c1rp\u00e1d
(galeria PLATAN, Andr\u00e1ssy \u00fat 32)<\/p>\n

17:00-18:00\u00a0<\/strong>\u00a0\u00a0
Koncert ch\u00f3ru \u017ce\u0144skiego Szko\u0142y Muzycznej im. Karola Szymanowskiego\u00a0z Katowic (sala wystawowa, Nagymez\u0151 utca 15)<\/p>\n

18:00-19:00\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0
Koncert ch\u00f3ru m\u0119skiego Szko\u0142y Muzycznej im. Karola Szymanowskiego z Katowic (galeria PLATAN, Andr\u00e1ssy \u00fat 32)<\/p>\n

<\/span>\u00a0
Film w sali wystawowej: B\u00e1thory Express \u2013 Przygody Wielkiej Podr\u00f3\u017cy
(Centrum W\u0119gierskie w Krakowie, zdj\u0119cia: Witek Ducki)<\/p>\n

19 marca, sobota<\/strong><\/p>\n

<\/span>\u00a0
od 10:00-tej<\/strong>\u00a0\u00a0 \u00a0
Polskie kresk\u00f3wki dla dzieci (sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)<\/p>\n

11:00-12:00<\/strong>\u00a0\u00a0\u00a0
Zaj\u0119cia kreatywne dla dzieci\u00a0(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)<\/p>\n


<\/span>14:00-15:00\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0
Rozmowa: A J\u00f3 Bar\u00e1tok? \/Bratanki \u00a0– prezentacja dwuj\u0119zycznego tomu wywiad\u00f3w z jedenastoma wyj\u0105tkowymi lud\u017ami, kt\u00f3rych szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci (polityka, wojna, mi\u0142o\u015b\u0107) trwale zwi\u0105za\u0142y z przyja\u017ani\u0105 polsko-w\u0119giersk\u0105.\u00a0Rozmow\u0119 poprowadzi bloger Jerzy Celichowski
(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)<\/p>\n

15:00 \u2013 16:00\u00a0<\/strong>\u00a0
Rozdanie nagr\u00f3d dla zwyci\u0119zc\u00f3w quizu o Polsce
(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)<\/p>\n

16.00-17:00\u00a0\u00a0<\/strong>\u00a0
Pi\u0142ka no\u017cna w Polsce i na W\u0119grzech: z\u0142ota przesz\u0142o\u015b\u0107, jaka przysz\u0142o\u015b\u0107?\u00a0\u2013 rozmowa z redaktorami portalu nternetowego www.ekstraklasa.hu<\/a>\u00a0Mikl\u00f3sem Mitrovicsem i Zolt\u00e1nem Pusk\u00e1sem\u00a0(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)<\/p>\n

17:00-18:40\u00a0<\/strong>\u00a0 \u00a0
Film: Wszystko, co kocham, re\u017c. Jacek Borcuch, 95 minut, 2009
(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)<\/p>\n

<\/span>\u00a0
19:00-20:30<\/strong>
Teatr: \u00a0Marek Modzelewski Koronacja, re\u017c. D\u00e1niel Erd\u00e9lyi, t\u0142um. Patr\u00edcia P\u00e1szt<\/p>\n

Przedpremierowy spektakl w wykonaniu niezale\u017cnej grupy teatralnej Utols\u00f3 Vonal M\u0171v\u00e9szeti Alap\u00edtv\u00e1ny, aktorzy:\u00a0 Gergely Csizmadia, G\u00e1bor R\u00f3bert, Erika Szab\u00f3, Rita Fejes, Zsuzsa Cserje, D\u00f3ra Szel\u0151czey, B\u00e9la Szem\u00e1n, B\u00e9la Stubnya, B\u00e9la Ficzere
(piwnica Instytutu Polskiego, Nagymez\u0151 utca 15)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

18 marca (pi\u0105tek), godz. 17.00 \u2014 19 marca 2016 r. (sobota), godz. 20.30Instytut Polski, Galeria Platan Dzie\u0144 Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej \u015bwi\u0119towany jest co roku w dniu 23 marca (po raz pierwszy w 2007 roku) jako symbol bardzo bliskich stosunk\u00f3w bilateralnych. W obchodach ka\u017cdorazowo bior\u0105 udzia\u0142 prezydenci obu kraj\u00f3w. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 naprzemiennie w jednym z miast […]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":5271,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[58,40,233],"tags":[],"class_list":["post-5264","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-inne","category-program-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nPRZYJA\u0179\u0143 NA PI\u0104TK\u0118 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"PRZYJA\u0179\u0143 NA PI\u0104TK\u0118 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"18 marca (pi\u0105tek), godz. 17.00 \u2014 19 marca 2016 r. (sobota), godz. 20.30Instytut Polski, Galeria Platan Dzie\u0144 Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej \u015bwi\u0119towany jest co roku w dniu 23 marca (po raz pierwszy w 2007 roku) jako symbol bardzo bliskich stosunk\u00f3w bilateralnych. W obchodach ka\u017cdorazowo bior\u0105 udzia\u0142 prezydenci obu kraj\u00f3w. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 naprzemiennie w jednym z miast […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-18T12:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T09:10:20+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"232\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/\",\"name\":\"PRZYJA\u0179\u0143 NA PI\u0104TK\u0118\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4-300x199.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-18T12:50:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T09:10:20+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-03-18\",\"endDate\":\"2016-03-19\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"18 marca (pi\u0105tek), godz. 17.00 \u2014 19 marca 2016 r. (sobota), godz. 20.30Instytut Polski, Galeria Platan\\nDzie\u0144 Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej \u015bwi\u0119towany jest co roku w dniu 23 marca (po raz pierwszy w 2007 roku) jako symbol bardzo bliskich stosunk\u00f3w bilateralnych. W obchodach ka\u017cdorazowo bior\u0105 udzia\u0142 prezydenci obu kraj\u00f3w. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 naprzemiennie w jednym z miast Polski i W\u0119gier. W tym roku gospodarzem jest Budapeszt. Sw\u00f3j wk\u0142ad kulturalny do programu oficjalnego przygotowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Instytut Polski.\u00a0Co nas \u0142\u0105czy, co czyni z naszych narod\u00f3w przyjaci\u00f3\u0142? Dlaczego ta relacja jest taka szczeg\u00f3lna? Przy wszystkich powi\u0105zaniach historycznych i politycznych swoje znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c\u00a0\u2013 a mo\u017ce przede wszystkim! - g\u0119sta sie\u0107 osobistych motyw\u00f3w, mi\u0142o\u015bci, podr\u00f3\u017cy, niezapomnianych koncert\u00f3w jazzowych, itp. \u00a0\\nOdkryjmy na nowo te wsp\u00f3lne \u015bcie\u017cki! Zapraszamy serdecznie do Instytutu Polskiego w dniach 18 i 19 marca (pi\u0105tek-sobota)!\\nPROGRAM18 marca, pi\u0105tek\\n\u00a017:00-17:30\u00a0\u00a0\u00a0 Oprowadzenie po wystawie TRANSITIONS Alicja Gaskon \u00e9s Forg\u00f3 \u00c1rp\u00e1d(galeria PLATAN, Andr\u00e1ssy \u00fat 32)\\n17:00-18:00\u00a0\u00a0\u00a0 Koncert ch\u00f3ru \u017ce\u0144skiego Szko\u0142y Muzycznej im. Karola Szymanowskiego\u00a0z Katowic (sala wystawowa, Nagymez\u0151 utca 15)\\n18:00-19:00\u00a0\u00a0\u00a0 Koncert ch\u00f3ru m\u0119skiego Szko\u0142y Muzycznej im. Karola Szymanowskiego z Katowic (galeria PLATAN, Andr\u00e1ssy \u00fat 32)\\n\u00a0Film w sali wystawowej: B\u00e1thory Express \u2013 Przygody Wielkiej Podr\u00f3\u017cy(Centrum W\u0119gierskie w Krakowie, zdj\u0119cia: Witek Ducki)\\n19 marca, sobota\\n\u00a0od 10:00-tej\u00a0\u00a0 \u00a0Polskie kresk\u00f3wki dla dzieci (sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\\n11:00-12:00\u00a0\u00a0\u00a0 Zaj\u0119cia kreatywne dla dzieci\u00a0(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\\n14:00-15:00\u00a0\u00a0\u00a0 Rozmowa: A J\u00f3 Bar\u00e1tok? \/Bratanki \u00a0- prezentacja dwuj\u0119zycznego tomu wywiad\u00f3w z jedenastoma wyj\u0105tkowymi lud\u017ami, kt\u00f3rych szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci (polityka, wojna, mi\u0142o\u015b\u0107) trwale zwi\u0105za\u0142y z przyja\u017ani\u0105 polsko-w\u0119giersk\u0105.\u00a0Rozmow\u0119 poprowadzi bloger Jerzy Celichowski(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\\n15:00 \u2013 16:00\u00a0\u00a0Rozdanie nagr\u00f3d dla zwyci\u0119zc\u00f3w quizu o Polsce(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\\n16.00-17:00\u00a0\u00a0\u00a0 Pi\u0142ka no\u017cna w Polsce i na W\u0119grzech: z\u0142ota przesz\u0142o\u015b\u0107, jaka przysz\u0142o\u015b\u0107?\u00a0\u2013 rozmowa z redaktorami portalu nternetowego www.ekstraklasa.hu\u00a0Mikl\u00f3sem Mitrovicsem i Zolt\u00e1nem Pusk\u00e1sem\u00a0(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\\n17:00-18:40\u00a0\u00a0 \u00a0Film: Wszystko, co kocham, re\u017c. Jacek Borcuch, 95 minut, 2009(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\\n\u00a019:00-20:30Teatr: \u00a0Marek Modzelewski Koronacja, re\u017c. D\u00e1niel Erd\u00e9lyi, t\u0142um. Patr\u00edcia P\u00e1szt\\nPrzedpremierowy spektakl w wykonaniu niezale\u017cnej grupy teatralnej Utols\u00f3 Vonal M\u0171v\u00e9szeti Alap\u00edtv\u00e1ny, aktorzy:\u00a0 Gergely Csizmadia, G\u00e1bor R\u00f3bert, Erika Szab\u00f3, Rita Fejes, Zsuzsa Cserje, D\u00f3ra Szel\u0151czey, B\u00e9la Szem\u00e1n, B\u00e9la Stubnya, B\u00e9la Ficzere(piwnica Instytutu Polskiego, Nagymez\u0151 utca 15)\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg\",\"width\":350,\"height\":232},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"PRZYJA\u0179\u0143 NA PI\u0104TK\u0118\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"PRZYJA\u0179\u0143 NA PI\u0104TK\u0118 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"PRZYJA\u0179\u0143 NA PI\u0104TK\u0118 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"18 marca (pi\u0105tek), godz. 17.00 \u2014 19 marca 2016 r. (sobota), godz. 20.30Instytut Polski, Galeria Platan Dzie\u0144 Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej \u015bwi\u0119towany jest co roku w dniu 23 marca (po raz pierwszy w 2007 roku) jako symbol bardzo bliskich stosunk\u00f3w bilateralnych. W obchodach ka\u017cdorazowo bior\u0105 udzia\u0142 prezydenci obu kraj\u00f3w. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 naprzemiennie w jednym z miast […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2016-03-18T12:50:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T09:10:20+00:00","og_image":[{"width":350,"height":232,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/","name":"PRZYJA\u0179\u0143 NA PI\u0104TK\u0118","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4-300x199.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg","datePublished":"2016-03-18T12:50:00+02:00","dateModified":"2020-05-08T09:10:20+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-03-18","endDate":"2016-03-19","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"18 marca (pi\u0105tek), godz. 17.00 \u2014 19 marca 2016 r. (sobota), godz. 20.30Instytut Polski, Galeria Platan\nDzie\u0144 Przyja\u017ani Polsko-W\u0119gierskiej \u015bwi\u0119towany jest co roku w dniu 23 marca (po raz pierwszy w 2007 roku) jako symbol bardzo bliskich stosunk\u00f3w bilateralnych. W obchodach ka\u017cdorazowo bior\u0105 udzia\u0142 prezydenci obu kraj\u00f3w. Spotkania odbywaj\u0105 si\u0119 naprzemiennie w jednym z miast Polski i W\u0119gier. W tym roku gospodarzem jest Budapeszt. Sw\u00f3j wk\u0142ad kulturalny do programu oficjalnego przygotowa\u0142 r\u00f3wnie\u017c Instytut Polski.\u00a0Co nas \u0142\u0105czy, co czyni z naszych narod\u00f3w przyjaci\u00f3\u0142? Dlaczego ta relacja jest taka szczeg\u00f3lna? Przy wszystkich powi\u0105zaniach historycznych i politycznych swoje znaczenie ma r\u00f3wnie\u017c\u00a0\u2013 a mo\u017ce przede wszystkim! - g\u0119sta sie\u0107 osobistych motyw\u00f3w, mi\u0142o\u015bci, podr\u00f3\u017cy, niezapomnianych koncert\u00f3w jazzowych, itp. \u00a0\nOdkryjmy na nowo te wsp\u00f3lne \u015bcie\u017cki! Zapraszamy serdecznie do Instytutu Polskiego w dniach 18 i 19 marca (pi\u0105tek-sobota)!\nPROGRAM18 marca, pi\u0105tek\n\u00a017:00-17:30\u00a0\u00a0\u00a0 Oprowadzenie po wystawie TRANSITIONS Alicja Gaskon \u00e9s Forg\u00f3 \u00c1rp\u00e1d(galeria PLATAN, Andr\u00e1ssy \u00fat 32)\n17:00-18:00\u00a0\u00a0\u00a0 Koncert ch\u00f3ru \u017ce\u0144skiego Szko\u0142y Muzycznej im. Karola Szymanowskiego\u00a0z Katowic (sala wystawowa, Nagymez\u0151 utca 15)\n18:00-19:00\u00a0\u00a0\u00a0 Koncert ch\u00f3ru m\u0119skiego Szko\u0142y Muzycznej im. Karola Szymanowskiego z Katowic (galeria PLATAN, Andr\u00e1ssy \u00fat 32)\n\u00a0Film w sali wystawowej: B\u00e1thory Express \u2013 Przygody Wielkiej Podr\u00f3\u017cy(Centrum W\u0119gierskie w Krakowie, zdj\u0119cia: Witek Ducki)\n19 marca, sobota\n\u00a0od 10:00-tej\u00a0\u00a0 \u00a0Polskie kresk\u00f3wki dla dzieci (sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\n11:00-12:00\u00a0\u00a0\u00a0 Zaj\u0119cia kreatywne dla dzieci\u00a0(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\n14:00-15:00\u00a0\u00a0\u00a0 Rozmowa: A J\u00f3 Bar\u00e1tok? \/Bratanki \u00a0- prezentacja dwuj\u0119zycznego tomu wywiad\u00f3w z jedenastoma wyj\u0105tkowymi lud\u017ami, kt\u00f3rych szczeg\u00f3lne okoliczno\u015bci (polityka, wojna, mi\u0142o\u015b\u0107) trwale zwi\u0105za\u0142y z przyja\u017ani\u0105 polsko-w\u0119giersk\u0105.\u00a0Rozmow\u0119 poprowadzi bloger Jerzy Celichowski(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\n15:00 \u2013 16:00\u00a0\u00a0Rozdanie nagr\u00f3d dla zwyci\u0119zc\u00f3w quizu o Polsce(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\n16.00-17:00\u00a0\u00a0\u00a0 Pi\u0142ka no\u017cna w Polsce i na W\u0119grzech: z\u0142ota przesz\u0142o\u015b\u0107, jaka przysz\u0142o\u015b\u0107?\u00a0\u2013 rozmowa z redaktorami portalu nternetowego www.ekstraklasa.hu\u00a0Mikl\u00f3sem Mitrovicsem i Zolt\u00e1nem Pusk\u00e1sem\u00a0(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\n17:00-18:40\u00a0\u00a0 \u00a0Film: Wszystko, co kocham, re\u017c. Jacek Borcuch, 95 minut, 2009(sala kinowa, Nagymez\u0151 utca 15)\n\u00a019:00-20:30Teatr: \u00a0Marek Modzelewski Koronacja, re\u017c. D\u00e1niel Erd\u00e9lyi, t\u0142um. Patr\u00edcia P\u00e1szt\nPrzedpremierowy spektakl w wykonaniu niezale\u017cnej grupy teatralnej Utols\u00f3 Vonal M\u0171v\u00e9szeti Alap\u00edtv\u00e1ny, aktorzy:\u00a0 Gergely Csizmadia, G\u00e1bor R\u00f3bert, Erika Szab\u00f3, Rita Fejes, Zsuzsa Cserje, D\u00f3ra Szel\u0151czey, B\u00e9la Szem\u00e1n, B\u00e9la Stubnya, B\u00e9la Ficzere(piwnica Instytutu Polskiego, Nagymez\u0151 utca 15)"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/baratsag_4.jpg","width":350,"height":232},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/18\/przyjazn-na-piatke\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"PRZYJA\u0179\u0143 NA PI\u0104TK\u0118"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5264"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5273,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5264\/revisions\/5273"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5271"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5264"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5264"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5264"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}