{"id":5285,"date":"2016-03-09T14:10:00","date_gmt":"2016-03-09T13:10:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=5285"},"modified":"2020-04-30T15:25:32","modified_gmt":"2020-04-30T13:25:32","slug":"lowcy-snow","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/","title":{"rendered":"\u0141OWCY SN\u00d3W"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"node-date\">9 marca (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 31 marca 2016 r. (czwartek)<br \/>1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32<\/p>\n<p>Wystaw\u0119 otworzy\u00a0M\u00e1ri\u00f3 Z. Nemes\u00a0historyk sztuki<\/p>\n<p>Anna Walig\u00f3rska, Wojciech Koniuszek, Tomasz Kucharski i Arkadiusz Sylwestrowicz zwi\u0105zani s\u0105 z artystycznym \u015brodowiskiem Tr\u00f3jmiasta. Ca\u0142a czw\u00f3rka wyros\u0142a pod dachem gda\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Mimo r\u00f3\u017cnic formalnych i gatunkowych \u0142\u0105czy ich zami\u0142owanie do t\u0142umaczenia \u015bwiata zewn\u0119trznego i wewn\u0119trznego na j\u0119zyk obraz\u00f3w.<\/p>\n<p>W pracach eksponowanych w Galerii LATARKA daj\u0105 wyraz prze\u015bwiadczeniu\u00a0o integralno\u015bci jawy i snu.<br \/>Mottem do wystawy sta\u0142a si\u0119 my\u015bl Witkacego:<br \/>Poza rzeczy-wisto\u015bci\u0105<br \/>Nie szukaj ju\u017c niczego,<br \/>Bo wisto\u015b\u0107 tych rzeczy<br \/>Jest nie z \u015bwiata tego.<\/p>\n<p>Sny stoj\u0105 otworami oczu, nad g\u0142ow\u0105 bez ruchu biegnie trawers, w drzwiach le\u017cy pr\u00f3g marzenia, na ulicy &#8211; gniazda ka\u0142u\u017c, metafory wyjecha\u0142y z miasta. Trwa p\u00f3\u0142jawa p\u0142\u00f3tna. Rzeka jest przeno\u015bni\u0105 wody, piasek &#8211; sypk\u0105 tre\u015bci\u0105 klepsydr, na rozczarowanym mo\u015bcie wa\u017c\u0105 si\u0119 s\u0142owa: &#8222;molo&#8221; albo &#8222;pirs&#8221;. Dwa kroki st\u0105d i kilka st\u00f3p poni\u017cej, na dnie, le\u017cy drugie dno. Liczy si\u0119 przyleg\u0142o\u015b\u0107 i suw, ci\u0105gle inny \u015bwiat, czyli tu i zaraz, bo rzeczy, im bardziej si\u0119 zmieniaj\u0105, tym bardziej pozostaj\u0105 takie same. Wystarczy zajrze\u0107 do \u015brodka: szkatu\u0142ki, wyrazu, kamienia b\u0105d\u017a psa. Tak m\u00f3wi malarstwo, tak milczy poezja. Tralala.\u00a0<\/p>\n<p>Mi\u0142osz Walig\u00f3rski<\/p>\n<p>Arty\u015bci:<br \/>Anna Walig\u00f3rska (PL),\u00a0Wojciech Koniuszek\u00a0(PL),\u00a0Tomasz Kucharski\u00a0(PL),\u00a0Arkadiusz Sylwestrowicz\u00a0(PL),\u00a0Dick Alexandra (SK),\u00a0Kusovszky Bea\u00a0(HU),\u00a0Laurian\u00a0Popa (RO),\u00a0Ludovics Thiriez (F),\u00a0ef. Zamb\u00f3 Istv\u00e1n (HU),\u00a0Horror Pista (HU)<\/p>\n<p>arkadiuszsylwestrowicz.art.pl<br \/>kucharski.art.pl<br \/>koniuszek.com<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ludovicthiriez.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.ludovicthiriez.com<\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.laurianpopa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">www.laurianpopa.com<\/a><\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3mnraGrawe4&#038;feature=emb_logo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/05_6.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5290\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5290\" class=\"wp-image-5290\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/05_6.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/05_6-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/10_9_1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5291\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5291\" class=\"wp-image-5291\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/10_9_1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/10_9_1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/setwidth780-myslac-przyszlosc-1_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5292\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5292\" class=\"wp-image-5292\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/setwidth780-myslac-przyszlosc-1_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/setwidth780-myslac-przyszlosc-1_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/06_9.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5293\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5293\" class=\"wp-image-5293\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/06_9.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/06_9-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/04_7.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5294\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5294\" class=\"wp-image-5294\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/04_7.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/04_7-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/setwidth780-przeprowadzka-www180dpi.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5295\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5295\" class=\"wp-image-5295\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/setwidth780-przeprowadzka-www180dpi.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/setwidth780-przeprowadzka-www180dpi-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/10_11_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5296\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5296\" class=\"wp-image-5296\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/10_11_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/10_11_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/setwidth780-sekretne.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5297\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5297\" class=\"wp-image-5297\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/setwidth780-sekretne.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/setwidth780-sekretne-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/zolci_kochankowie_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5298\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5298\" class=\"wp-image-5298\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/zolci_kochankowie_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/zolci_kochankowie_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/upadey_port.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5299\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5299\" class=\"wp-image-5299\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/upadey_port.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/upadey_port-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/kis1_0.png\" alt=\"\" data-id=\"5300\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5300\" class=\"wp-image-5300\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/kis1_0.png 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/kis1_0-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/kis2_0.png\" alt=\"\" data-id=\"5301\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5301\" class=\"wp-image-5301\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/kis2_0.png 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/kis2_0-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/kis3.png\" alt=\"\" data-id=\"5302\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5302\" class=\"wp-image-5302\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/kis3.png 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/kis3-150x150.png 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/30x24_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5303\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5303\" class=\"wp-image-5303\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/30x24_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/30x24_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/25x30.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5304\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5304\" class=\"wp-image-5304\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/25x30.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/25x30-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/12557875_1178637178831565_1028526769_o_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5305\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5305\" class=\"wp-image-5305\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/12557875_1178637178831565_1028526769_o_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/12557875_1178637178831565_1028526769_o_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/12596997_1178637202164896_2043446252_o.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5306\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5306\" class=\"wp-image-5306\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/12596997_1178637202164896_2043446252_o.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/12596997_1178637202164896_2043446252_o-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/12556950_1178636948831588_1864955198_o_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5307\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5307\" class=\"wp-image-5307\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/12556950_1178636948831588_1864955198_o_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/12556950_1178636948831588_1864955198_o_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/5_13.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5308\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5308\" class=\"wp-image-5308\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/5_13.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/5_13-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/4_11.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5309\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5309\" class=\"wp-image-5309\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/4_11.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/4_11-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/30_2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"5310\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/30_2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=5310\" class=\"wp-image-5310\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/30_2.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/30_2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>9 marca (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 31 marca 2016 r. (czwartek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Wystaw\u0119 otworzy\u00a0M\u00e1ri\u00f3 Z. Nemes\u00a0historyk sztuki Anna Walig\u00f3rska, Wojciech Koniuszek, Tomasz Kucharski i Arkadiusz Sylwestrowicz zwi\u0105zani s\u0105 z artystycznym \u015brodowiskiem Tr\u00f3jmiasta. Ca\u0142a czw\u00f3rka wyros\u0142a pod dachem gda\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Mimo r\u00f3\u017cnic formalnych i gatunkowych \u0142\u0105czy ich zami\u0142owanie do t\u0142umaczenia \u015bwiata [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":5312,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[173,40,233,80],"tags":[],"class_list":["post-5285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-platan","category-program-pl","category-wydarzenia","category-wystawa"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>\u0141OWCY SN\u00d3W - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u0141OWCY SN\u00d3W - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"9 marca (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 31 marca 2016 r. (czwartek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Wystaw\u0119 otworzy\u00a0M\u00e1ri\u00f3 Z. Nemes\u00a0historyk sztuki Anna Walig\u00f3rska, Wojciech Koniuszek, Tomasz Kucharski i Arkadiusz Sylwestrowicz zwi\u0105zani s\u0105 z artystycznym \u015brodowiskiem Tr\u00f3jmiasta. Ca\u0142a czw\u00f3rka wyros\u0142a pod dachem gda\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Mimo r\u00f3\u017cnic formalnych i gatunkowych \u0142\u0105czy ich zami\u0142owanie do t\u0142umaczenia \u015bwiata [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-03-09T13:10:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T13:25:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"349\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/\",\"name\":\"\u0141OWCY SN\u00d3W\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0-209x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg\",\"datePublished\":\"2016-03-09T13:10:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T13:25:32+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-03-09\",\"endDate\":\"2016-03-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"9 marca (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 31 marca 2016 r. (czwartek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32\\nWystaw\u0119 otworzy\u00a0M\u00e1ri\u00f3 Z. Nemes\u00a0historyk sztuki\\nAnna Walig\u00f3rska, Wojciech Koniuszek, Tomasz Kucharski i Arkadiusz Sylwestrowicz zwi\u0105zani s\u0105 z artystycznym \u015brodowiskiem Tr\u00f3jmiasta. Ca\u0142a czw\u00f3rka wyros\u0142a pod dachem gda\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Mimo r\u00f3\u017cnic formalnych i gatunkowych \u0142\u0105czy ich zami\u0142owanie do t\u0142umaczenia \u015bwiata zewn\u0119trznego i wewn\u0119trznego na j\u0119zyk obraz\u00f3w.\\nW pracach eksponowanych w Galerii LATARKA daj\u0105 wyraz prze\u015bwiadczeniu\u00a0o integralno\u015bci jawy i snu.Mottem do wystawy sta\u0142a si\u0119 my\u015bl Witkacego:Poza rzeczy-wisto\u015bci\u0105Nie szukaj ju\u017c niczego,Bo wisto\u015b\u0107 tych rzeczyJest nie z \u015bwiata tego.\\nSny stoj\u0105 otworami oczu, nad g\u0142ow\u0105 bez ruchu biegnie trawers, w drzwiach le\u017cy pr\u00f3g marzenia, na ulicy - gniazda ka\u0142u\u017c, metafory wyjecha\u0142y z miasta. Trwa p\u00f3\u0142jawa p\u0142\u00f3tna. Rzeka jest przeno\u015bni\u0105 wody, piasek - sypk\u0105 tre\u015bci\u0105 klepsydr, na rozczarowanym mo\u015bcie wa\u017c\u0105 si\u0119 s\u0142owa: \\\"molo\\\" albo \\\"pirs\\\". Dwa kroki st\u0105d i kilka st\u00f3p poni\u017cej, na dnie, le\u017cy drugie dno. Liczy si\u0119 przyleg\u0142o\u015b\u0107 i suw, ci\u0105gle inny \u015bwiat, czyli tu i zaraz, bo rzeczy, im bardziej si\u0119 zmieniaj\u0105, tym bardziej pozostaj\u0105 takie same. Wystarczy zajrze\u0107 do \u015brodka: szkatu\u0142ki, wyrazu, kamienia b\u0105d\u017a psa. Tak m\u00f3wi malarstwo, tak milczy poezja. Tralala.\u00a0\\nMi\u0142osz Walig\u00f3rski\\nArty\u015bci:Anna Walig\u00f3rska (PL),\u00a0Wojciech Koniuszek\u00a0(PL),\u00a0Tomasz Kucharski\u00a0(PL),\u00a0Arkadiusz Sylwestrowicz\u00a0(PL),\u00a0Dick Alexandra (SK),\u00a0Kusovszky Bea\u00a0(HU),\u00a0Laurian\u00a0Popa (RO),\u00a0Ludovics Thiriez (F),\u00a0ef. Zamb\u00f3 Istv\u00e1n (HU),\u00a0Horror Pista (HU)\\narkadiuszsylwestrowicz.art.plkucharski.art.plkoniuszek.com\\nwww.ludovicthiriez.com\\nwww.laurianpopa.com\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3mnraGrawe4&amp;feature=emb_logo\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg\",\"width\":349,\"height\":500},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u0141OWCY SN\u00d3W\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u0141OWCY SN\u00d3W - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"\u0141OWCY SN\u00d3W - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"9 marca (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 31 marca 2016 r. (czwartek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Wystaw\u0119 otworzy\u00a0M\u00e1ri\u00f3 Z. Nemes\u00a0historyk sztuki Anna Walig\u00f3rska, Wojciech Koniuszek, Tomasz Kucharski i Arkadiusz Sylwestrowicz zwi\u0105zani s\u0105 z artystycznym \u015brodowiskiem Tr\u00f3jmiasta. Ca\u0142a czw\u00f3rka wyros\u0142a pod dachem gda\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Mimo r\u00f3\u017cnic formalnych i gatunkowych \u0142\u0105czy ich zami\u0142owanie do t\u0142umaczenia \u015bwiata [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2016-03-09T13:10:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T13:25:32+00:00","og_image":[{"width":349,"height":500,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/","name":"\u0141OWCY SN\u00d3W","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0-209x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg","datePublished":"2016-03-09T13:10:00+02:00","dateModified":"2020-04-30T13:25:32+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-03-09","endDate":"2016-03-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"9 marca (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 31 marca 2016 r. (czwartek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32\nWystaw\u0119 otworzy\u00a0M\u00e1ri\u00f3 Z. Nemes\u00a0historyk sztuki\nAnna Walig\u00f3rska, Wojciech Koniuszek, Tomasz Kucharski i Arkadiusz Sylwestrowicz zwi\u0105zani s\u0105 z artystycznym \u015brodowiskiem Tr\u00f3jmiasta. Ca\u0142a czw\u00f3rka wyros\u0142a pod dachem gda\u0144skiej Akademii Sztuk Pi\u0119knych. Mimo r\u00f3\u017cnic formalnych i gatunkowych \u0142\u0105czy ich zami\u0142owanie do t\u0142umaczenia \u015bwiata zewn\u0119trznego i wewn\u0119trznego na j\u0119zyk obraz\u00f3w.\nW pracach eksponowanych w Galerii LATARKA daj\u0105 wyraz prze\u015bwiadczeniu\u00a0o integralno\u015bci jawy i snu.Mottem do wystawy sta\u0142a si\u0119 my\u015bl Witkacego:Poza rzeczy-wisto\u015bci\u0105Nie szukaj ju\u017c niczego,Bo wisto\u015b\u0107 tych rzeczyJest nie z \u015bwiata tego.\nSny stoj\u0105 otworami oczu, nad g\u0142ow\u0105 bez ruchu biegnie trawers, w drzwiach le\u017cy pr\u00f3g marzenia, na ulicy - gniazda ka\u0142u\u017c, metafory wyjecha\u0142y z miasta. Trwa p\u00f3\u0142jawa p\u0142\u00f3tna. Rzeka jest przeno\u015bni\u0105 wody, piasek - sypk\u0105 tre\u015bci\u0105 klepsydr, na rozczarowanym mo\u015bcie wa\u017c\u0105 si\u0119 s\u0142owa: \"molo\" albo \"pirs\". Dwa kroki st\u0105d i kilka st\u00f3p poni\u017cej, na dnie, le\u017cy drugie dno. Liczy si\u0119 przyleg\u0142o\u015b\u0107 i suw, ci\u0105gle inny \u015bwiat, czyli tu i zaraz, bo rzeczy, im bardziej si\u0119 zmieniaj\u0105, tym bardziej pozostaj\u0105 takie same. Wystarczy zajrze\u0107 do \u015brodka: szkatu\u0142ki, wyrazu, kamienia b\u0105d\u017a psa. Tak m\u00f3wi malarstwo, tak milczy poezja. Tralala.\u00a0\nMi\u0142osz Walig\u00f3rski\nArty\u015bci:Anna Walig\u00f3rska (PL),\u00a0Wojciech Koniuszek\u00a0(PL),\u00a0Tomasz Kucharski\u00a0(PL),\u00a0Arkadiusz Sylwestrowicz\u00a0(PL),\u00a0Dick Alexandra (SK),\u00a0Kusovszky Bea\u00a0(HU),\u00a0Laurian\u00a0Popa (RO),\u00a0Ludovics Thiriez (F),\u00a0ef. Zamb\u00f3 Istv\u00e1n (HU),\u00a0Horror Pista (HU)\narkadiuszsylwestrowicz.art.plkucharski.art.plkoniuszek.com\nwww.ludovicthiriez.com\nwww.laurianpopa.com\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=3mnraGrawe4&amp;feature=emb_logo"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/lowcy_0.jpg","width":349,"height":500},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2016\/03\/09\/lowcy-snow\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u0141OWCY SN\u00d3W"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5285"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5316,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5285\/revisions\/5316"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5312"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}