{"id":5359,"date":"2012-07-24T15:01:00","date_gmt":"2012-07-24T13:01:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=5359"},"modified":"2020-04-30T16:16:05","modified_gmt":"2020-04-30T14:16:05","slug":"az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/","title":{"rendered":"Az L1Dancefest 2012 bemutatja: Dance(Rafa\u0142)"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Daniel AlmgrenRec\u00e9n (SE\/PL) \/ dance(Rafa\u0142) (40\u2019)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Koncepci\u00f3, rendez\u00e9s: Daniel AlmgrenRec\u00e9n<\/p>\n\n\n\n<p>Dance: Rafa\u0142 Dziemidok<\/p>\n\n\n\n<p>T\u00e1mogat\u00f3k: Fundacja cia\u0142o\/umys\u0142, Adam Mickiewicz Institute, Polish Institute Budapest<\/p>\n\n\n\n<p><em>\u201eVehetek ak\u00e1rmilyen \u00fcres teret, \u00e9s azt mondhatom r\u00e1: csupasz sz\u00ednpad. Valaki kereszt\u00fclmegy ezen az \u00fcres t\u00e9ren, valaki m\u00e1s pedig figyeli; mind\u00f6ssze ennyi kell ahhoz, hogy sz\u00ednh\u00e1z keletkezz\u00e9k.\u201d<\/em>&nbsp;(Peter Brook: \u201cAz \u00fcres t\u00e9r\u201d, Ko\u00f3s Anna ford\u00edt\u00e1sa)<\/p>\n\n\n\n<p>Az el\u0151ad\u00e1s arra invit\u00e1lja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get, hogy legyen tan\u00faja a t\u00e1ncos sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e9rben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 intim \u00e9s kifejez\u0151 \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak, intellektu\u00e1lis, fizikai \u00e9s \u00e9rzelmi t\u00e1nca r\u00e9v\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p>Rafa\u0142 sz\u00f3l\u00f3el\u0151ad\u00e1sa a sz\u00ednpadon egyed\u00fcl l\u00e9v\u0151 t\u00e1ncos erej\u00e9t \u00e9s sebezhet\u0151s\u00e9g\u00e9t mutatja meg, mik\u00f6zben elmer\u00fcl saj\u00e1t mozdulataiban.<\/p>\n\n\n\n<p><img decoding=\"async\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/l1dancefest2012_image_fekvo_kicsimeg_1.jpg\"><\/p>\n\n\n\n<p>\u201cTavaly, a katal\u00e1n t\u00e1ncosok fesztiv\u00e1lnyit\u00f3 el\u0151ad\u00e1s\u00e1t n\u00e9zve a G\u00f6d\u00f6r Klub el\u0151tti szabadt\u00e9ren, ahogy munk\u00e1b\u00f3l hazafel\u00e9 tart\u00f3 budapestiek cirk\u00e1ltak k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck, r\u00f6gt\u00f6n beleszerettem a L1danceFest-be. Olyan volt, mint egyfajta h\u00edv\u00f3 sz\u00f3: gyere, csatlakozz hozz\u00e1nk, az ajt\u00f3 el\u0151tted is nyitva \u00e1ll!&#8230; Akik k\u00e9szek voltak r\u00e1, \u00e9s val\u00f3ban bel\u00e9ptek a sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e9rbe, egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, \u00f6tnapos utaz\u00e1son vehettek r\u00e9szt (f\u0151k\u00e9nt) a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai kort\u00e1rs t\u00e1nc- \u00e9s sz\u00ednh\u00e1z vil\u00e1g\u00e1ban. H\u00e1la Ladj\u00e1nszki M\u00e1rta koreogr\u00e1fus, t\u00e1ncos, szervez\u0151, mozgat\u00f3 erej\u00e9nek, sz\u00e1mtalan utaz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s kem\u00e9ny munk\u00e1j\u00e1nak, olyan program \u00e1llt \u00f6ssze, amely egyszerre volt szigor\u00fa \u00e9s saj\u00e1tosan soksz\u00edn\u0171, mik\u00e9nt az a legkiv\u00e1l\u00f3bb kur\u00e1torokt\u00f3l elv\u00e1rhat\u00f3. Az \u2019itt \u00e9s most\u2019 jegy\u00e9ben nagy hangs\u00falyt fektetett arra, hogy szakmai kapcsolatok \u00e9p\u00fcljenek, a megl\u00e9v\u0151k pedig szorosabbra&nbsp;fon\u00f3djanak a kultur\u00e1lis \u00e9let akt\u00edv alak\u00edt\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt. Mindez egy olyan ny\u00fczsg\u0151 r\u00e9gi\u00f3ban, amely \u00e9vtizedeken \u00e1t szinte mozdulni sem tudott, \u00e9s kult\u00far\u00e1j\u00e1t megmutatni vagy megosztani is csak ritk\u00e1n volt alkalma, nemhogy fel tudta volna&nbsp;annak egyedis\u00e9geire&nbsp;h\u00edvni a vil\u00e1g figyelm\u00e9t.&nbsp; Egy villan\u00e1s erej\u00e9ig nekem is lehet\u0151s\u00e9gem ny\u00edlt belepillantani j\u00f3 p\u00e1r magyar, cseh, osztr\u00e1k, lengyel, szlov\u00e1k \u00e9s szlov\u00e9n alkot\u00f3 munk\u00e1j\u00e1ba, akik mindent megtettek annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy perspekt\u00edv\u00e1nkat sz\u00e9les\u00edts\u00e9k, k\u00e9pzel\u0151er\u0151nket fel\u00e9bressz\u00e9k \u00e9s v\u00e9g\u00fcl igen, az\u00e9rt is, hogy minket, n\u00e9z\u0151ket sz\u00f3rakoztassanakt.\u201d&nbsp;Ewan McLaren (CA\/CZ), a Motus \u2013 Alfred ve Dvo\u0159e sz\u00ednh\u00e1z vezet\u0151je<\/p>\n\n\n\n<p>Az 1998-ban alap\u00edtott, kezdetben f\u0151leg f\u00fcggetlen magyar t\u00e1ncm\u0171v\u00e9szeket t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u0151&nbsp;<strong>L1 Egyes\u00fclet&nbsp;<\/strong>egyik alapvet\u0151 c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se a kort\u00e1rs t\u00e1nc n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u2013 k\u00fclf\u00f6ldi \u00e9s magyar produkci\u00f3k \u00e9s koprodukci\u00f3k l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9se, valamint tehets\u00e9ges m\u0171v\u00e9szek munk\u00e1inak bemutat\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n.<strong>&nbsp;<\/strong>Az&nbsp;<strong>L1 Kort\u00e1rs T\u00e1ncfesztiv\u00e1l (\u00faj nev\u00e9n L1danceFest)&nbsp;<\/strong>az egyes\u00fclet legjelent\u0151sebb, \u00e9vente megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 esem\u00e9nye az elm\u00falt id\u0151szak sor\u00e1n fokozatosan alakult \u00e1t egy egyre sz\u00e9lesebb f\u00f6ldrajzi \u00e9s el\u0151ad\u00f3-m\u0171v\u00e9szeti spektrumot fel\u00f6lel\u0151 nemzetk\u00f6zi szeml\u00e9v\u00e9, mely m\u00e1r nem csup\u00e1n az L1-tagoknak \u00e9s rezidens m\u0171v\u00e9szeknek k\u00edn\u00e1l bemutatkoz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get, hanem els\u0151sorban neves k\u00fclf\u00f6ldi fell\u00e9p\u0151k munk\u00e1it igyekszik megismertetni a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel.<\/p>\n\n\n\n<p>MU Sz\u00ednh\u00e1z &#8211; 1117 Budapest, K\u0151r\u00f6sy J. u. 17.<\/p>\n\n\n\n<p>2012-09-21 21:30<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Daniel AlmgrenRec\u00e9n (SE\/PL) \/ dance(Rafa\u0142) (40\u2019) Koncepci\u00f3, rendez\u00e9s: Daniel AlmgrenRec\u00e9n Dance: Rafa\u0142 Dziemidok T\u00e1mogat\u00f3k: Fundacja cia\u0142o\/umys\u0142, Adam Mickiewicz Institute, Polish Institute Budapest \u201eVehetek ak\u00e1rmilyen \u00fcres teret, \u00e9s azt mondhatom r\u00e1: csupasz sz\u00ednpad. Valaki kereszt\u00fclmegy ezen az \u00fcres t\u00e9ren, valaki m\u00e1s pedig figyeli; mind\u00f6ssze ennyi kell ahhoz, hogy sz\u00ednh\u00e1z keletkezz\u00e9k.\u201d&nbsp;(Peter Brook: \u201cAz \u00fcres t\u00e9r\u201d, Ko\u00f3s Anna [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":5360,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,275],"tags":[],"class_list":["post-5359","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program","category-tanc-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Az L1Dancefest 2012 bemutatja: Dance(Rafa\u0142) - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Az L1Dancefest 2012 bemutatja: Dance(Rafa\u0142) - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Daniel AlmgrenRec\u00e9n (SE\/PL) \/ dance(Rafa\u0142) (40\u2019) Koncepci\u00f3, rendez\u00e9s: Daniel AlmgrenRec\u00e9n Dance: Rafa\u0142 Dziemidok T\u00e1mogat\u00f3k: Fundacja cia\u0142o\/umys\u0142, Adam Mickiewicz Institute, Polish Institute Budapest \u201eVehetek ak\u00e1rmilyen \u00fcres teret, \u00e9s azt mondhatom r\u00e1: csupasz sz\u00ednpad. Valaki kereszt\u00fclmegy ezen az \u00fcres t\u00e9ren, valaki m\u00e1s pedig figyeli; mind\u00f6ssze ennyi kell ahhoz, hogy sz\u00ednh\u00e1z keletkezz\u00e9k.\u201d&nbsp;(Peter Brook: \u201cAz \u00fcres t\u00e9r\u201d, Ko\u00f3s Anna [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-07-24T13:01:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T14:16:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"233\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/\",\"name\":\"Az L1Dancefest 2012 bemutatja: Dance(Rafa\u0142)\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen-300x200.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg\",\"datePublished\":\"2012-07-24T13:01:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T14:16:05+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2012-09-21\",\"endDate\":\"2012-09-21\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Daniel AlmgrenRec\u00e9n (SE\/PL) \/ dance(Rafa\u0142) (40\u2019)\\nKoncepci\u00f3, rendez\u00e9s: Daniel AlmgrenRec\u00e9n\\nDance: Rafa\u0142 Dziemidok\\nT\u00e1mogat\u00f3k: Fundacja cia\u0142o\/umys\u0142, Adam Mickiewicz Institute, Polish Institute Budapest\\n\u201eVehetek ak\u00e1rmilyen \u00fcres teret, \u00e9s azt mondhatom r\u00e1: csupasz sz\u00ednpad. Valaki kereszt\u00fclmegy ezen az \u00fcres t\u00e9ren, valaki m\u00e1s pedig figyeli; mind\u00f6ssze ennyi kell ahhoz, hogy sz\u00ednh\u00e1z keletkezz\u00e9k.\u201d (Peter Brook: \u201cAz \u00fcres t\u00e9r\u201d, Ko\u00f3s Anna ford\u00edt\u00e1sa)\\nAz el\u0151ad\u00e1s arra invit\u00e1lja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get, hogy legyen tan\u00faja a t\u00e1ncos sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e9rben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 intim \u00e9s kifejez\u0151 \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak, intellektu\u00e1lis, fizikai \u00e9s \u00e9rzelmi t\u00e1nca r\u00e9v\u00e9n.\\nRafa\u0142 sz\u00f3l\u00f3el\u0151ad\u00e1sa a sz\u00ednpadon egyed\u00fcl l\u00e9v\u0151 t\u00e1ncos erej\u00e9t \u00e9s sebezhet\u0151s\u00e9g\u00e9t mutatja meg, mik\u00f6zben elmer\u00fcl saj\u00e1t mozdulataiban.\\n\u201cTavaly, a katal\u00e1n t\u00e1ncosok fesztiv\u00e1lnyit\u00f3 el\u0151ad\u00e1s\u00e1t n\u00e9zve a G\u00f6d\u00f6r Klub el\u0151tti szabadt\u00e9ren, ahogy munk\u00e1b\u00f3l hazafel\u00e9 tart\u00f3 budapestiek cirk\u00e1ltak k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck, r\u00f6gt\u00f6n beleszerettem a L1danceFest-be. Olyan volt, mint egyfajta h\u00edv\u00f3 sz\u00f3: gyere, csatlakozz hozz\u00e1nk, az ajt\u00f3 el\u0151tted is nyitva \u00e1ll!... Akik k\u00e9szek voltak r\u00e1, \u00e9s val\u00f3ban bel\u00e9ptek a sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e9rbe, egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, \u00f6tnapos utaz\u00e1son vehettek r\u00e9szt (f\u0151k\u00e9nt) a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai kort\u00e1rs t\u00e1nc- \u00e9s sz\u00ednh\u00e1z vil\u00e1g\u00e1ban. H\u00e1la Ladj\u00e1nszki M\u00e1rta koreogr\u00e1fus, t\u00e1ncos, szervez\u0151, mozgat\u00f3 erej\u00e9nek, sz\u00e1mtalan utaz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s kem\u00e9ny munk\u00e1j\u00e1nak, olyan program \u00e1llt \u00f6ssze, amely egyszerre volt szigor\u00fa \u00e9s saj\u00e1tosan soksz\u00edn\u0171, mik\u00e9nt az a legkiv\u00e1l\u00f3bb kur\u00e1torokt\u00f3l elv\u00e1rhat\u00f3. Az \u2019itt \u00e9s most\u2019 jegy\u00e9ben nagy hangs\u00falyt fektetett arra, hogy szakmai kapcsolatok \u00e9p\u00fcljenek, a megl\u00e9v\u0151k pedig szorosabbra fon\u00f3djanak a kultur\u00e1lis \u00e9let akt\u00edv alak\u00edt\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt. Mindez egy olyan ny\u00fczsg\u0151 r\u00e9gi\u00f3ban, amely \u00e9vtizedeken \u00e1t szinte mozdulni sem tudott, \u00e9s kult\u00far\u00e1j\u00e1t megmutatni vagy megosztani is csak ritk\u00e1n volt alkalma, nemhogy fel tudta volna annak egyedis\u00e9geire h\u00edvni a vil\u00e1g figyelm\u00e9t.  Egy villan\u00e1s erej\u00e9ig nekem is lehet\u0151s\u00e9gem ny\u00edlt belepillantani j\u00f3 p\u00e1r magyar, cseh, osztr\u00e1k, lengyel, szlov\u00e1k \u00e9s szlov\u00e9n alkot\u00f3 munk\u00e1j\u00e1ba, akik mindent megtettek annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy perspekt\u00edv\u00e1nkat sz\u00e9les\u00edts\u00e9k, k\u00e9pzel\u0151er\u0151nket fel\u00e9bressz\u00e9k \u00e9s v\u00e9g\u00fcl igen, az\u00e9rt is, hogy minket, n\u00e9z\u0151ket sz\u00f3rakoztassanakt.\u201d Ewan McLaren (CA\/CZ), a Motus \u2013 Alfred ve Dvo\u0159e sz\u00ednh\u00e1z vezet\u0151je\\nAz 1998-ban alap\u00edtott, kezdetben f\u0151leg f\u00fcggetlen magyar t\u00e1ncm\u0171v\u00e9szeket t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u0151 L1 Egyes\u00fclet egyik alapvet\u0151 c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se a kort\u00e1rs t\u00e1nc n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u2013 k\u00fclf\u00f6ldi \u00e9s magyar produkci\u00f3k \u00e9s koprodukci\u00f3k l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9se, valamint tehets\u00e9ges m\u0171v\u00e9szek munk\u00e1inak bemutat\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n. Az L1 Kort\u00e1rs T\u00e1ncfesztiv\u00e1l (\u00faj nev\u00e9n L1danceFest) az egyes\u00fclet legjelent\u0151sebb, \u00e9vente megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 esem\u00e9nye az elm\u00falt id\u0151szak sor\u00e1n fokozatosan alakult \u00e1t egy egyre sz\u00e9lesebb f\u00f6ldrajzi \u00e9s el\u0151ad\u00f3-m\u0171v\u00e9szeti spektrumot fel\u00f6lel\u0151 nemzetk\u00f6zi szeml\u00e9v\u00e9, mely m\u00e1r nem csup\u00e1n az L1-tagoknak \u00e9s rezidens m\u0171v\u00e9szeknek k\u00edn\u00e1l bemutatkoz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get, hanem els\u0151sorban neves k\u00fclf\u00f6ldi fell\u00e9p\u0151k munk\u00e1it igyekszik megismertetni a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel.\\nMU Sz\u00ednh\u00e1z - 1117 Budapest, K\u0151r\u00f6sy J. u. 17.\\n2012-09-21 21:30\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg\",\"width\":350,\"height\":233},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Az L1Dancefest 2012 bemutatja: Dance(Rafa\u0142)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\",\"name\":\"Joanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Az L1Dancefest 2012 bemutatja: Dance(Rafa\u0142) - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Az L1Dancefest 2012 bemutatja: Dance(Rafa\u0142) - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Daniel AlmgrenRec\u00e9n (SE\/PL) \/ dance(Rafa\u0142) (40\u2019) Koncepci\u00f3, rendez\u00e9s: Daniel AlmgrenRec\u00e9n Dance: Rafa\u0142 Dziemidok T\u00e1mogat\u00f3k: Fundacja cia\u0142o\/umys\u0142, Adam Mickiewicz Institute, Polish Institute Budapest \u201eVehetek ak\u00e1rmilyen \u00fcres teret, \u00e9s azt mondhatom r\u00e1: csupasz sz\u00ednpad. Valaki kereszt\u00fclmegy ezen az \u00fcres t\u00e9ren, valaki m\u00e1s pedig figyeli; mind\u00f6ssze ennyi kell ahhoz, hogy sz\u00ednh\u00e1z keletkezz\u00e9k.\u201d&nbsp;(Peter Brook: \u201cAz \u00fcres t\u00e9r\u201d, Ko\u00f3s Anna [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2012-07-24T13:01:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T14:16:05+00:00","og_image":[{"width":350,"height":233,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Joanna","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/","name":"Az L1Dancefest 2012 bemutatja: Dance(Rafa\u0142)","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen-300x200.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg","datePublished":"2012-07-24T13:01:00+02:00","dateModified":"2020-04-30T14:16:05+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2012-09-21","endDate":"2012-09-21","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Daniel AlmgrenRec\u00e9n (SE\/PL) \/ dance(Rafa\u0142) (40\u2019)\nKoncepci\u00f3, rendez\u00e9s: Daniel AlmgrenRec\u00e9n\nDance: Rafa\u0142 Dziemidok\nT\u00e1mogat\u00f3k: Fundacja cia\u0142o\/umys\u0142, Adam Mickiewicz Institute, Polish Institute Budapest\n\u201eVehetek ak\u00e1rmilyen \u00fcres teret, \u00e9s azt mondhatom r\u00e1: csupasz sz\u00ednpad. Valaki kereszt\u00fclmegy ezen az \u00fcres t\u00e9ren, valaki m\u00e1s pedig figyeli; mind\u00f6ssze ennyi kell ahhoz, hogy sz\u00ednh\u00e1z keletkezz\u00e9k.\u201d (Peter Brook: \u201cAz \u00fcres t\u00e9r\u201d, Ko\u00f3s Anna ford\u00edt\u00e1sa)\nAz el\u0151ad\u00e1s arra invit\u00e1lja a k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get, hogy legyen tan\u00faja a t\u00e1ncos sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e9rben t\u00f6rt\u00e9n\u0151 intim \u00e9s kifejez\u0151 \u00e1talakul\u00e1s\u00e1nak, intellektu\u00e1lis, fizikai \u00e9s \u00e9rzelmi t\u00e1nca r\u00e9v\u00e9n.\nRafa\u0142 sz\u00f3l\u00f3el\u0151ad\u00e1sa a sz\u00ednpadon egyed\u00fcl l\u00e9v\u0151 t\u00e1ncos erej\u00e9t \u00e9s sebezhet\u0151s\u00e9g\u00e9t mutatja meg, mik\u00f6zben elmer\u00fcl saj\u00e1t mozdulataiban.\n\u201cTavaly, a katal\u00e1n t\u00e1ncosok fesztiv\u00e1lnyit\u00f3 el\u0151ad\u00e1s\u00e1t n\u00e9zve a G\u00f6d\u00f6r Klub el\u0151tti szabadt\u00e9ren, ahogy munk\u00e1b\u00f3l hazafel\u00e9 tart\u00f3 budapestiek cirk\u00e1ltak k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck, r\u00f6gt\u00f6n beleszerettem a L1danceFest-be. Olyan volt, mint egyfajta h\u00edv\u00f3 sz\u00f3: gyere, csatlakozz hozz\u00e1nk, az ajt\u00f3 el\u0151tted is nyitva \u00e1ll!... Akik k\u00e9szek voltak r\u00e1, \u00e9s val\u00f3ban bel\u00e9ptek a sz\u00ednh\u00e1zi t\u00e9rbe, egy egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3, \u00f6tnapos utaz\u00e1son vehettek r\u00e9szt (f\u0151k\u00e9nt) a k\u00f6z\u00e9p-eur\u00f3pai kort\u00e1rs t\u00e1nc- \u00e9s sz\u00ednh\u00e1z vil\u00e1g\u00e1ban. H\u00e1la Ladj\u00e1nszki M\u00e1rta koreogr\u00e1fus, t\u00e1ncos, szervez\u0151, mozgat\u00f3 erej\u00e9nek, sz\u00e1mtalan utaz\u00e1s\u00e1nak \u00e9s kem\u00e9ny munk\u00e1j\u00e1nak, olyan program \u00e1llt \u00f6ssze, amely egyszerre volt szigor\u00fa \u00e9s saj\u00e1tosan soksz\u00edn\u0171, mik\u00e9nt az a legkiv\u00e1l\u00f3bb kur\u00e1torokt\u00f3l elv\u00e1rhat\u00f3. Az \u2019itt \u00e9s most\u2019 jegy\u00e9ben nagy hangs\u00falyt fektetett arra, hogy szakmai kapcsolatok \u00e9p\u00fcljenek, a megl\u00e9v\u0151k pedig szorosabbra fon\u00f3djanak a kultur\u00e1lis \u00e9let akt\u00edv alak\u00edt\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt. Mindez egy olyan ny\u00fczsg\u0151 r\u00e9gi\u00f3ban, amely \u00e9vtizedeken \u00e1t szinte mozdulni sem tudott, \u00e9s kult\u00far\u00e1j\u00e1t megmutatni vagy megosztani is csak ritk\u00e1n volt alkalma, nemhogy fel tudta volna annak egyedis\u00e9geire h\u00edvni a vil\u00e1g figyelm\u00e9t.  Egy villan\u00e1s erej\u00e9ig nekem is lehet\u0151s\u00e9gem ny\u00edlt belepillantani j\u00f3 p\u00e1r magyar, cseh, osztr\u00e1k, lengyel, szlov\u00e1k \u00e9s szlov\u00e9n alkot\u00f3 munk\u00e1j\u00e1ba, akik mindent megtettek annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy perspekt\u00edv\u00e1nkat sz\u00e9les\u00edts\u00e9k, k\u00e9pzel\u0151er\u0151nket fel\u00e9bressz\u00e9k \u00e9s v\u00e9g\u00fcl igen, az\u00e9rt is, hogy minket, n\u00e9z\u0151ket sz\u00f3rakoztassanakt.\u201d Ewan McLaren (CA\/CZ), a Motus \u2013 Alfred ve Dvo\u0159e sz\u00ednh\u00e1z vezet\u0151je\nAz 1998-ban alap\u00edtott, kezdetben f\u0151leg f\u00fcggetlen magyar t\u00e1ncm\u0171v\u00e9szeket t\u00f6m\u00f6r\u00edt\u0151 L1 Egyes\u00fclet egyik alapvet\u0151 c\u00e9lkit\u0171z\u00e9se a kort\u00e1rs t\u00e1nc n\u00e9pszer\u0171s\u00edt\u00e9se \u2013 k\u00fclf\u00f6ldi \u00e9s magyar produkci\u00f3k \u00e9s koprodukci\u00f3k l\u00e9trej\u00f6tt\u00e9nek el\u0151seg\u00edt\u00e9se, valamint tehets\u00e9ges m\u0171v\u00e9szek munk\u00e1inak bemutat\u00e1sa r\u00e9v\u00e9n. Az L1 Kort\u00e1rs T\u00e1ncfesztiv\u00e1l (\u00faj nev\u00e9n L1danceFest) az egyes\u00fclet legjelent\u0151sebb, \u00e9vente megrendez\u00e9sre ker\u00fcl\u0151 esem\u00e9nye az elm\u00falt id\u0151szak sor\u00e1n fokozatosan alakult \u00e1t egy egyre sz\u00e9lesebb f\u00f6ldrajzi \u00e9s el\u0151ad\u00f3-m\u0171v\u00e9szeti spektrumot fel\u00f6lel\u0151 nemzetk\u00f6zi szeml\u00e9v\u00e9, mely m\u00e1r nem csup\u00e1n az L1-tagoknak \u00e9s rezidens m\u0171v\u00e9szeknek k\u00edn\u00e1l bemutatkoz\u00e1si lehet\u0151s\u00e9get, hanem els\u0151sorban neves k\u00fclf\u00f6ldi fell\u00e9p\u0151k munk\u00e1it igyekszik megismertetni a magyar k\u00f6z\u00f6ns\u00e9ggel.\nMU Sz\u00ednh\u00e1z - 1117 Budapest, K\u0151r\u00f6sy J. u. 17.\n2012-09-21 21:30"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/rafal_dziemidok_portrait_foto_jakubwittchen.jpg","width":350,"height":233},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2012\/07\/24\/az-l1dancefest-2012-bemutatja-dancerafal\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Az L1Dancefest 2012 bemutatja: Dance(Rafa\u0142)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06","name":"Joanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5359"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6014,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5359\/revisions\/6014"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5360"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}