{"id":5550,"date":"2009-10-28T13:12:00","date_gmt":"2009-10-28T12:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=5550"},"modified":"2020-04-30T15:26:50","modified_gmt":"2020-04-30T13:26:50","slug":"grotowski-2009","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/","title":{"rendered":"GROTOWSKI 2009"},"content":{"rendered":"\n

GROTOWSKI 2009 \u2013 GROTOWSKI NAP A LENGYEL INT\u00c9ZETBEN<\/p>\n\n\n\n

2009. november 27. (p\u00e9ntek)<\/p>\n\n\n\n

Lengyel Int\u00e9zet
Budapest, VI. Nagymez\u0151 u. 15.<\/p>\n\n\n\n

Program:<\/p>\n\n\n\n

16.00
Jerzy Grotowski: Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s ritu\u00e1l\u00e9. Sz\u00f6vegek 1965-1969 (Kalligram Kiad\u00f3, 2009, ford.: P\u00e1lyi Andr\u00e1s) – besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9s k\u00f6nyvbemutat\u00f3<\/p>\n\n\n\n

Vend\u00e9gek: Lakos Anna, P\u00e1lyi Andr\u00e1s, Reg\u0151s J\u00e1nos.
Moder\u00e1tor: Andrea Tompa.<\/p>\n\n\n\n

Grotowski k\u00eds\u00e9rleti, avantg\u00e1rd sz\u00ednh\u00e1z\u00e1t a hatvanas \u00e9vek \u00f3ta legend\u00e1k \u00f6vezik. Hiteles Grotowski-sz\u00f6vegek – eltekintve egy-k\u00e9t foly\u00f3irat-publik\u00e1ci\u00f3t\u00f3l – a jelen k\u00f6tet 1999-es els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1ig nem jelentek meg magyarul, aminek els\u0151sorban szerz\u0151i jogi okai voltak.
A „Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s ritu\u00e1l\u00e9” tartalmazza a hatvanas \u00e9vek legfontosabb Grotowski-anyagait, a f\u00fcggel\u00e9kben k\u00f6z\u00f6lt elemz\u00e9sek pedig eligaz\u00edtanak a „sz\u00ednh\u00e1z ut\u00e1ni” Grotowski \u00fatj\u00e1t illet\u0151en.<\/p>\n\n\n\n

17.30
A Teatr Laboratorium 50 \u00e9ve \u2013 dokumentumki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, megnyit\u00f3<\/p>\n\n\n\n

A ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Jerzy Grotowskit, a XX. sz\u00e1zad egyik legfontosabb sz\u00ednh\u00e1zi guruj\u00e1t \u00e9s az \u00e1ltala l\u00e9trehozott legend\u00e1s sz\u00ednh\u00e1zi m\u0171hely, a Teatr Laboratorium f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mutatja be.<\/p>\n\n\n\n

Megtekinthet\u0151 2010. janu\u00e1r 27-ig.<\/p>\n\n\n\n

18.00
Grotowski – Hogyan tov\u00e1bb? \u2013 Dariusz Kosi\u0144ski el\u0151ad\u00e1sa
Dariusz Kosi\u0144ski a krakk\u00f3i Jagell\u00f3 Egyetem tan\u00e1ra, Grotowski munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak egyik legavatottabb szak\u00e9rt\u0151je.<\/p>\n\n\n\n

19.30
Dokumentumfilmek Grotowskir\u00f3l (angol feliratoz\u00e1ssal)
\u201eA var\u00e1zslatokkal teli szents\u00e9gt\u00f6r\u0151 szertart\u00e1s\u201d (58′)
\u201eJerzy Grotowski. Portr\u00e9k\u00eds\u00e9rlet.\u201d (58′)<\/p>\n\n\n\n

A Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s az Orsz\u00e1gos Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net M\u00fazeum \u00e9s Int\u00e9zet k\u00f6z\u00f6s rendezv\u00e9nye a Nemzetk\u00f6zi Grotowski \u00c9v keret\u00e9ben.<\/p>\n\n\n\n

Az UNESCO \u00e1ltal Grotowski \u00c9vv\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtott 2009-es \u00e9v kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3t takar:<\/p>\n\n\n\n

Id\u00e9n eml\u00e9kez\u00fcnk Jerzy Grotowski hal\u00e1l\u00e1nak tizedik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra, valamint most \u00e9ppen \u00f6tven \u00e9ve annak, hogy Jerzy Grotowski Opol\u00e9ban \u00e1tvette a Teatr 13 Rz\u0119d\u00f3w (a 13 Sz\u00e9ksor Sz\u00ednh\u00e1za) m\u00fbv\u00e9szeti vezet\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n\n\n\n

Ezt k\u00f6vet\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi munk\u00e1ss\u00e1ga az al\u00e1bbi korszakokra bonthat\u00f3:<\/p>\n\n\n\n

1962-1969: A Laborat\u00f3rium Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek korszaka \u2013 Opole, 1965-t\u0151l Wroc\u0142aw<\/p>\n\n\n\n

1969-1978: Parate\u00e1tr\u00e1lis id\u0151szak \u2013 a n\u00e9z\u0151 akt\u00edv r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel<\/p>\n\n\n\n

1976-1982: A Forr\u00e1sok Sz\u00ednh\u00e1za \u2013 archaikus dr\u00e1matechnik\u00e1k kutat\u00e1sa<\/p>\n\n\n\n

1982-1985: Az \u201eObjekt\u00edv Dr\u00e1ma\u201d megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00eds\u00e9rlete (USA)<\/p>\n\n\n\n

1985-1999: a Ritu\u00e1lis M\u0171v\u00e9szetek id\u0151szaka \u2013 Pontedera (Olaszorsz\u00e1g)<\/p>\n\n\n\n

Wroc\u0142awban az egykori Laborat\u00f3rium Sz\u00ednh\u00e1z hely\u00e9n ma a Grotowski Int\u00e9zet \u2013 a XX. sz\u00e1zadi sz\u00ednh\u00e1z egyik legfontosabb meg\u00faj\u00edt\u00f3j\u00e1nak munk\u00e1s\u00e1g\u00e1t kutat\u00f3 dokument\u00e1ci\u00f3s k\u00f6zpont \u00e9s szervez\u0151 iroda \u2013 m\u0171k\u00f6dik.<\/p>\n\n\n\n

A 2009-es Nemzetk\u00f6zi Grotowski \u00c9v programj\u00e1ban sz\u00e1mos m\u0171v\u00e9szi \u00e9s tudom\u00e1nyos esem\u00e9ny szerepelt: konferenci\u00e1k, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9s install\u00e1ci\u00f3k, workshopok, tal\u00e1lkoz\u00f3k Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9s vil\u00e1gszerte (USA, Olaszorsz\u00e1g, Kuba). Grotowski eml\u00e9k\u00e9nek tisztelgett k\u00e9t jelent\u0151s nemzetk\u00f6zi sz\u00ednh\u00e1zi fesztiv\u00e1l is: a m\u00e1rcius 31. \u00e9s \u00e1prilis 5. k\u00f6z\u00f6tt Wroc\u0142awban megrendezett Premio Europa per il Teatro, ahol sor ker\u00fclt az Eur\u00f3pai Sz\u00ednh\u00e1zi D\u00edj \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra is. Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g 60 ezer eur\u00f3val (18 milli\u00f3 forinttal) j\u00e1r\u00f3 elismer\u00e9s\u00e9t Krystian Lupa lengyel rendez\u0151 vehette \u00e1t. Az „Eur\u00f3pa-d\u00edj – \u00daj sz\u00ednh\u00e1zi val\u00f3s\u00e1gok” elnevez\u00e9s\u0171 k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat ez\u00fattal \u00f6t kit\u00fcntetett k\u00f6z\u00f6tt osztott\u00e1k sz\u00e9t: a belga Guy Cassiers, az olasz Pippo Delbono, a spanyol Rodrigo Garcia \u00e9s a francia Francois Tanguy \u00e9s Schilling \u00c1rp\u00e1d, a budapesti Kr\u00e9tak\u00f6r sz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je r\u00e9szes\u00fcltek elismer\u00e9sben.
Szint\u00e9n Wroc\u0142awban ker\u00fclt sor j\u00fanius 14. \u00e9s 30. k\u00f6z\u00f6tt a „The World as a Place of Truth” nev\u0171 fesztiv\u00e1lra, ahol Eugenio Barba, Roberto Bacci, Pina Bausch, Tadashi Suzuki, Richard Schechner, Krystian Lupa \u00e9s Peter Brook rendez\u00e9seib\u0151l v\u00e1logattak az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k.<\/p>\n\n\n\n

Jerzy Grotowskir\u00f3l<\/a><\/p>\n\n\n\n

A Grotowski Int\u00e9zet<\/a><\/p>\n\n\n\n

A Grotowski \u00c9v<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

GROTOWSKI 2009 \u2013 GROTOWSKI NAP A LENGYEL INT\u00c9ZETBEN 2009. november 27. (p\u00e9ntek) Lengyel Int\u00e9zetBudapest, VI. Nagymez\u0151 u. 15. Program: 16.00Jerzy Grotowski: Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s ritu\u00e1l\u00e9. Sz\u00f6vegek 1965-1969 (Kalligram Kiad\u00f3, 2009, ford.: P\u00e1lyi Andr\u00e1s) – besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9s k\u00f6nyvbemutat\u00f3 Vend\u00e9gek: Lakos Anna, P\u00e1lyi Andr\u00e1s, Reg\u0151s J\u00e1nos.Moder\u00e1tor: Andrea Tompa. Grotowski k\u00eds\u00e9rleti, avantg\u00e1rd sz\u00ednh\u00e1z\u00e1t a hatvanas \u00e9vek \u00f3ta legend\u00e1k \u00f6vezik. […]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":5551,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,50],"tags":[],"class_list":["post-5550","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program","category-szinhaz"],"yoast_head":"\nGROTOWSKI 2009 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"GROTOWSKI 2009 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"GROTOWSKI 2009 \u2013 GROTOWSKI NAP A LENGYEL INT\u00c9ZETBEN 2009. november 27. (p\u00e9ntek) Lengyel Int\u00e9zetBudapest, VI. Nagymez\u0151 u. 15. Program: 16.00Jerzy Grotowski: Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s ritu\u00e1l\u00e9. Sz\u00f6vegek 1965-1969 (Kalligram Kiad\u00f3, 2009, ford.: P\u00e1lyi Andr\u00e1s) – besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9s k\u00f6nyvbemutat\u00f3 Vend\u00e9gek: Lakos Anna, P\u00e1lyi Andr\u00e1s, Reg\u0151s J\u00e1nos.Moder\u00e1tor: Andrea Tompa. Grotowski k\u00eds\u00e9rleti, avantg\u00e1rd sz\u00ednh\u00e1z\u00e1t a hatvanas \u00e9vek \u00f3ta legend\u00e1k \u00f6vezik. […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-10-28T12:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T13:26:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"250\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"400\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/\",\"name\":\"GROTOWSKI 2009\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W-188x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg\",\"datePublished\":\"2009-10-28T12:12:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T13:26:50+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2009-11-27\",\"endDate\":\"2009-11-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"GROTOWSKI 2009 \u2013 GROTOWSKI NAP A LENGYEL INT\u00c9ZETBEN\\n2009. november 27. (p\u00e9ntek)\\nLengyel Int\u00e9zetBudapest, VI. Nagymez\u0151 u. 15.\\nProgram:\\n16.00Jerzy Grotowski: Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s ritu\u00e1l\u00e9. Sz\u00f6vegek 1965-1969 (Kalligram Kiad\u00f3, 2009, ford.: P\u00e1lyi Andr\u00e1s) - besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9s k\u00f6nyvbemutat\u00f3\\nVend\u00e9gek: Lakos Anna, P\u00e1lyi Andr\u00e1s, Reg\u0151s J\u00e1nos.Moder\u00e1tor: Andrea Tompa.\\nGrotowski k\u00eds\u00e9rleti, avantg\u00e1rd sz\u00ednh\u00e1z\u00e1t a hatvanas \u00e9vek \u00f3ta legend\u00e1k \u00f6vezik. Hiteles Grotowski-sz\u00f6vegek - eltekintve egy-k\u00e9t foly\u00f3irat-publik\u00e1ci\u00f3t\u00f3l - a jelen k\u00f6tet 1999-es els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1ig nem jelentek meg magyarul, aminek els\u0151sorban szerz\u0151i jogi okai voltak.A \\\"Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s ritu\u00e1l\u00e9\\\" tartalmazza a hatvanas \u00e9vek legfontosabb Grotowski-anyagait, a f\u00fcggel\u00e9kben k\u00f6z\u00f6lt elemz\u00e9sek pedig eligaz\u00edtanak a \\\"sz\u00ednh\u00e1z ut\u00e1ni\\\" Grotowski \u00fatj\u00e1t illet\u0151en.\\n17.30A Teatr Laboratorium 50 \u00e9ve \u2013 dokumentumki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, megnyit\u00f3\\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Jerzy Grotowskit, a XX. sz\u00e1zad egyik legfontosabb sz\u00ednh\u00e1zi guruj\u00e1t \u00e9s az \u00e1ltala l\u00e9trehozott legend\u00e1s sz\u00ednh\u00e1zi m\u0171hely, a Teatr Laboratorium f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mutatja be.\\nMegtekinthet\u0151 2010. janu\u00e1r 27-ig.\\n18.00Grotowski - Hogyan tov\u00e1bb? \u2013 Dariusz Kosi\u0144ski el\u0151ad\u00e1saDariusz Kosi\u0144ski a krakk\u00f3i Jagell\u00f3 Egyetem tan\u00e1ra, Grotowski munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak egyik legavatottabb szak\u00e9rt\u0151je.\\n19.30Dokumentumfilmek Grotowskir\u00f3l (angol feliratoz\u00e1ssal)\u201eA var\u00e1zslatokkal teli szents\u00e9gt\u00f6r\u0151 szertart\u00e1s\u201d (58')\u201eJerzy Grotowski. Portr\u00e9k\u00eds\u00e9rlet.\u201d (58')\\nA Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s az Orsz\u00e1gos Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net M\u00fazeum \u00e9s Int\u00e9zet k\u00f6z\u00f6s rendezv\u00e9nye a Nemzetk\u00f6zi Grotowski \u00c9v keret\u00e9ben.\\nAz UNESCO \u00e1ltal Grotowski \u00c9vv\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtott 2009-es \u00e9v kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3t takar:\\nId\u00e9n eml\u00e9kez\u00fcnk Jerzy Grotowski hal\u00e1l\u00e1nak tizedik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra, valamint most \u00e9ppen \u00f6tven \u00e9ve annak, hogy Jerzy Grotowski Opol\u00e9ban \u00e1tvette a Teatr 13 Rz\u0119d\u00f3w (a 13 Sz\u00e9ksor Sz\u00ednh\u00e1za) m\u00fbv\u00e9szeti vezet\u00e9s\u00e9t.\\nEzt k\u00f6vet\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi munk\u00e1ss\u00e1ga az al\u00e1bbi korszakokra bonthat\u00f3:\\n1962-1969: A Laborat\u00f3rium Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek korszaka \u2013 Opole, 1965-t\u0151l Wroc\u0142aw\\n1969-1978: Parate\u00e1tr\u00e1lis id\u0151szak \u2013 a n\u00e9z\u0151 akt\u00edv r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel\\n1976-1982: A Forr\u00e1sok Sz\u00ednh\u00e1za \u2013 archaikus dr\u00e1matechnik\u00e1k kutat\u00e1sa\\n1982-1985: Az \u201eObjekt\u00edv Dr\u00e1ma\u201d megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00eds\u00e9rlete (USA)\\n1985-1999: a Ritu\u00e1lis M\u0171v\u00e9szetek id\u0151szaka \u2013 Pontedera (Olaszorsz\u00e1g)\\nWroc\u0142awban az egykori Laborat\u00f3rium Sz\u00ednh\u00e1z hely\u00e9n ma a Grotowski Int\u00e9zet \u2013 a XX. sz\u00e1zadi sz\u00ednh\u00e1z egyik legfontosabb meg\u00faj\u00edt\u00f3j\u00e1nak munk\u00e1s\u00e1g\u00e1t kutat\u00f3 dokument\u00e1ci\u00f3s k\u00f6zpont \u00e9s szervez\u0151 iroda \u2013 m\u0171k\u00f6dik.\\nA 2009-es Nemzetk\u00f6zi Grotowski \u00c9v programj\u00e1ban sz\u00e1mos m\u0171v\u00e9szi \u00e9s tudom\u00e1nyos esem\u00e9ny szerepelt: konferenci\u00e1k, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9s install\u00e1ci\u00f3k, workshopok, tal\u00e1lkoz\u00f3k Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9s vil\u00e1gszerte (USA, Olaszorsz\u00e1g, Kuba). Grotowski eml\u00e9k\u00e9nek tisztelgett k\u00e9t jelent\u0151s nemzetk\u00f6zi sz\u00ednh\u00e1zi fesztiv\u00e1l is: a m\u00e1rcius 31. \u00e9s \u00e1prilis 5. k\u00f6z\u00f6tt Wroc\u0142awban megrendezett Premio Europa per il Teatro, ahol sor ker\u00fclt az Eur\u00f3pai Sz\u00ednh\u00e1zi D\u00edj \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra is. Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g 60 ezer eur\u00f3val (18 milli\u00f3 forinttal) j\u00e1r\u00f3 elismer\u00e9s\u00e9t Krystian Lupa lengyel rendez\u0151 vehette \u00e1t. Az \\\"Eur\u00f3pa-d\u00edj - \u00daj sz\u00ednh\u00e1zi val\u00f3s\u00e1gok\\\" elnevez\u00e9s\u0171 k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat ez\u00fattal \u00f6t kit\u00fcntetett k\u00f6z\u00f6tt osztott\u00e1k sz\u00e9t: a belga Guy Cassiers, az olasz Pippo Delbono, a spanyol Rodrigo Garcia \u00e9s a francia Francois Tanguy \u00e9s Schilling \u00c1rp\u00e1d, a budapesti Kr\u00e9tak\u00f6r sz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je r\u00e9szes\u00fcltek elismer\u00e9sben.Szint\u00e9n Wroc\u0142awban ker\u00fclt sor j\u00fanius 14. \u00e9s 30. k\u00f6z\u00f6tt a \\\"The World as a Place of Truth\\\" nev\u0171 fesztiv\u00e1lra, ahol Eugenio Barba, Roberto Bacci, Pina Bausch, Tadashi Suzuki, Richard Schechner, Krystian Lupa \u00e9s Peter Brook rendez\u00e9seib\u0151l v\u00e1logattak az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k.\\nJerzy Grotowskir\u00f3l\\nA Grotowski Int\u00e9zet\\nA Grotowski \u00c9v\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg\",\"width\":250,\"height\":400},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"GROTOWSKI 2009\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\",\"name\":\"Joanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"GROTOWSKI 2009 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"GROTOWSKI 2009 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"GROTOWSKI 2009 \u2013 GROTOWSKI NAP A LENGYEL INT\u00c9ZETBEN 2009. november 27. (p\u00e9ntek) Lengyel Int\u00e9zetBudapest, VI. Nagymez\u0151 u. 15. Program: 16.00Jerzy Grotowski: Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s ritu\u00e1l\u00e9. Sz\u00f6vegek 1965-1969 (Kalligram Kiad\u00f3, 2009, ford.: P\u00e1lyi Andr\u00e1s) – besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9s k\u00f6nyvbemutat\u00f3 Vend\u00e9gek: Lakos Anna, P\u00e1lyi Andr\u00e1s, Reg\u0151s J\u00e1nos.Moder\u00e1tor: Andrea Tompa. Grotowski k\u00eds\u00e9rleti, avantg\u00e1rd sz\u00ednh\u00e1z\u00e1t a hatvanas \u00e9vek \u00f3ta legend\u00e1k \u00f6vezik. […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2009-10-28T12:12:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T13:26:50+00:00","og_image":[{"width":250,"height":400,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Joanna","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/","name":"GROTOWSKI 2009","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W-188x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg","datePublished":"2009-10-28T12:12:00+02:00","dateModified":"2020-04-30T13:26:50+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2009-11-27","endDate":"2009-11-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"GROTOWSKI 2009 \u2013 GROTOWSKI NAP A LENGYEL INT\u00c9ZETBEN\n2009. november 27. (p\u00e9ntek)\nLengyel Int\u00e9zetBudapest, VI. Nagymez\u0151 u. 15.\nProgram:\n16.00Jerzy Grotowski: Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s ritu\u00e1l\u00e9. Sz\u00f6vegek 1965-1969 (Kalligram Kiad\u00f3, 2009, ford.: P\u00e1lyi Andr\u00e1s) - besz\u00e9lget\u00e9s \u00e9s k\u00f6nyvbemutat\u00f3\nVend\u00e9gek: Lakos Anna, P\u00e1lyi Andr\u00e1s, Reg\u0151s J\u00e1nos.Moder\u00e1tor: Andrea Tompa.\nGrotowski k\u00eds\u00e9rleti, avantg\u00e1rd sz\u00ednh\u00e1z\u00e1t a hatvanas \u00e9vek \u00f3ta legend\u00e1k \u00f6vezik. Hiteles Grotowski-sz\u00f6vegek - eltekintve egy-k\u00e9t foly\u00f3irat-publik\u00e1ci\u00f3t\u00f3l - a jelen k\u00f6tet 1999-es els\u0151 kiad\u00e1s\u00e1ig nem jelentek meg magyarul, aminek els\u0151sorban szerz\u0151i jogi okai voltak.A \"Sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s ritu\u00e1l\u00e9\" tartalmazza a hatvanas \u00e9vek legfontosabb Grotowski-anyagait, a f\u00fcggel\u00e9kben k\u00f6z\u00f6lt elemz\u00e9sek pedig eligaz\u00edtanak a \"sz\u00ednh\u00e1z ut\u00e1ni\" Grotowski \u00fatj\u00e1t illet\u0151en.\n17.30A Teatr Laboratorium 50 \u00e9ve \u2013 dokumentumki\u00e1ll\u00edt\u00e1s, megnyit\u00f3\nA ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s Jerzy Grotowskit, a XX. sz\u00e1zad egyik legfontosabb sz\u00ednh\u00e1zi guruj\u00e1t \u00e9s az \u00e1ltala l\u00e9trehozott legend\u00e1s sz\u00ednh\u00e1zi m\u0171hely, a Teatr Laboratorium f\u00e9l \u00e9vsz\u00e1zados t\u00f6rt\u00e9net\u00e9t mutatja be.\nMegtekinthet\u0151 2010. janu\u00e1r 27-ig.\n18.00Grotowski - Hogyan tov\u00e1bb? \u2013 Dariusz Kosi\u0144ski el\u0151ad\u00e1saDariusz Kosi\u0144ski a krakk\u00f3i Jagell\u00f3 Egyetem tan\u00e1ra, Grotowski munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1nak egyik legavatottabb szak\u00e9rt\u0151je.\n19.30Dokumentumfilmek Grotowskir\u00f3l (angol feliratoz\u00e1ssal)\u201eA var\u00e1zslatokkal teli szents\u00e9gt\u00f6r\u0151 szertart\u00e1s\u201d (58')\u201eJerzy Grotowski. Portr\u00e9k\u00eds\u00e9rlet.\u201d (58')\nA Lengyel Int\u00e9zet \u00e9s az Orsz\u00e1gos Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9net M\u00fazeum \u00e9s Int\u00e9zet k\u00f6z\u00f6s rendezv\u00e9nye a Nemzetk\u00f6zi Grotowski \u00c9v keret\u00e9ben.\nAz UNESCO \u00e1ltal Grotowski \u00c9vv\u00e9 nyilv\u00e1n\u00edtott 2009-es \u00e9v kett\u0151s \u00e9vfordul\u00f3t takar:\nId\u00e9n eml\u00e9kez\u00fcnk Jerzy Grotowski hal\u00e1l\u00e1nak tizedik \u00e9vfordul\u00f3j\u00e1ra, valamint most \u00e9ppen \u00f6tven \u00e9ve annak, hogy Jerzy Grotowski Opol\u00e9ban \u00e1tvette a Teatr 13 Rz\u0119d\u00f3w (a 13 Sz\u00e9ksor Sz\u00ednh\u00e1za) m\u00fbv\u00e9szeti vezet\u00e9s\u00e9t.\nEzt k\u00f6vet\u0151 sz\u00ednh\u00e1zi munk\u00e1ss\u00e1ga az al\u00e1bbi korszakokra bonthat\u00f3:\n1962-1969: A Laborat\u00f3rium Sz\u00ednh\u00e1z m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek korszaka \u2013 Opole, 1965-t\u0151l Wroc\u0142aw\n1969-1978: Parate\u00e1tr\u00e1lis id\u0151szak \u2013 a n\u00e9z\u0151 akt\u00edv r\u00e9szv\u00e9tel\u00e9vel\n1976-1982: A Forr\u00e1sok Sz\u00ednh\u00e1za \u2013 archaikus dr\u00e1matechnik\u00e1k kutat\u00e1sa\n1982-1985: Az \u201eObjekt\u00edv Dr\u00e1ma\u201d megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00eds\u00e9rlete (USA)\n1985-1999: a Ritu\u00e1lis M\u0171v\u00e9szetek id\u0151szaka \u2013 Pontedera (Olaszorsz\u00e1g)\nWroc\u0142awban az egykori Laborat\u00f3rium Sz\u00ednh\u00e1z hely\u00e9n ma a Grotowski Int\u00e9zet \u2013 a XX. sz\u00e1zadi sz\u00ednh\u00e1z egyik legfontosabb meg\u00faj\u00edt\u00f3j\u00e1nak munk\u00e1s\u00e1g\u00e1t kutat\u00f3 dokument\u00e1ci\u00f3s k\u00f6zpont \u00e9s szervez\u0151 iroda \u2013 m\u0171k\u00f6dik.\nA 2009-es Nemzetk\u00f6zi Grotowski \u00c9v programj\u00e1ban sz\u00e1mos m\u0171v\u00e9szi \u00e9s tudom\u00e1nyos esem\u00e9ny szerepelt: konferenci\u00e1k, ki\u00e1ll\u00edt\u00e1sok \u00e9s install\u00e1ci\u00f3k, workshopok, tal\u00e1lkoz\u00f3k Lengyelorsz\u00e1gban \u00e9s vil\u00e1gszerte (USA, Olaszorsz\u00e1g, Kuba). Grotowski eml\u00e9k\u00e9nek tisztelgett k\u00e9t jelent\u0151s nemzetk\u00f6zi sz\u00ednh\u00e1zi fesztiv\u00e1l is: a m\u00e1rcius 31. \u00e9s \u00e1prilis 5. k\u00f6z\u00f6tt Wroc\u0142awban megrendezett Premio Europa per il Teatro, ahol sor ker\u00fclt az Eur\u00f3pai Sz\u00ednh\u00e1zi D\u00edj \u00e1tad\u00e1s\u00e1ra is. Az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g 60 ezer eur\u00f3val (18 milli\u00f3 forinttal) j\u00e1r\u00f3 elismer\u00e9s\u00e9t Krystian Lupa lengyel rendez\u0151 vehette \u00e1t. Az \"Eur\u00f3pa-d\u00edj - \u00daj sz\u00ednh\u00e1zi val\u00f3s\u00e1gok\" elnevez\u00e9s\u0171 k\u00fcl\u00f6nd\u00edjat ez\u00fattal \u00f6t kit\u00fcntetett k\u00f6z\u00f6tt osztott\u00e1k sz\u00e9t: a belga Guy Cassiers, az olasz Pippo Delbono, a spanyol Rodrigo Garcia \u00e9s a francia Francois Tanguy \u00e9s Schilling \u00c1rp\u00e1d, a budapesti Kr\u00e9tak\u00f6r sz\u00ednh\u00e1z m\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151je r\u00e9szes\u00fcltek elismer\u00e9sben.Szint\u00e9n Wroc\u0142awban ker\u00fclt sor j\u00fanius 14. \u00e9s 30. k\u00f6z\u00f6tt a \"The World as a Place of Truth\" nev\u0171 fesztiv\u00e1lra, ahol Eugenio Barba, Roberto Bacci, Pina Bausch, Tadashi Suzuki, Richard Schechner, Krystian Lupa \u00e9s Peter Brook rendez\u00e9seib\u0151l v\u00e1logattak az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k.\nJerzy Grotowskir\u00f3l\nA Grotowski Int\u00e9zet\nA Grotowski \u00c9v"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/grotowski_2_W.jpg","width":250,"height":400},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/10\/28\/grotowski-2009\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"GROTOWSKI 2009"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06","name":"Joanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5550","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5550"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5550\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5987,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5550\/revisions\/5987"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5551"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5550"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5550"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5550"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}