{"id":5585,"date":"2009-01-28T16:42:00","date_gmt":"2009-01-28T15:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=5585"},"modified":"2020-04-30T15:17:37","modified_gmt":"2020-04-30T13:17:37","slug":"polaris","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/","title":{"rendered":"POLARIS"},"content":{"rendered":"\n

A Dom Otwarty Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 Csoport<\/p>\n\n\n\n

bemutatja<\/p>\n\n\n\n

POLARIS avagy az \u00edg\u00e9ret f\u00f6ldj\u00e9nek galaxisk\u00f6zi \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se – sz\u00ednpadi koll\u00e1zs 69 percben<\/p>\n\n\n\n

A \u201eDom Otwarty\u201d csoport szerz\u0151i el\u0151ad\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1t t\u0171zte ki c\u00e9lul, amelynek hat\u00e1rai a groteszk buff\u00f3-j\u00e1t\u00e9k, a performance, a vizu\u00e1lis sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a dell\u2019Arte k\u00f6z\u00f6tt mozognak. A Dom Otwarty Polarisa egy kisl\u00e1ny \u00e1lma, amely a val\u00f3s\u00e1g naiv megfigyel\u00e9s\u00e9b\u0151l k\u00e9pz\u0151d\u00f6tt. Ez a realit\u00e1s m\u00e9g nincs lez\u00e1rva a feln\u0151tt vil\u00e1g (el\u0151)\u00edt\u00e9leteivel. Itt m\u00e9g minden lehets\u00e9ges. \u00c1lomk\u00e9pek keverednek a nyers val\u00f3s\u00e1ggal, \u00fagy mint az \u00e9letben. Ezzel eljutunk a (lengyel) nemzeti alvaj\u00e1r\u00e1s eredet\u00e9hez is. Milyen sors v\u00e1r teh\u00e1t a kis Dulcine\u00e1ra? Milyen er\u0151k g\u00f6rb\u00edtik a Polaris fikt\u00edv ter\u00e9t?<\/p>\n\n\n\n

Az el\u0151ad\u00e1s lengyel nyelven, tolm\u00e1csol\u00e1ssal zajlik!<\/p>\n\n\n\n

Szellemberek:<\/p>\n\n\n\n

Dulcinea Lunka Szl\u00e1vy Zs\u00f3fia<\/p>\n\n\n\n

Don Quijote \/Dr. Sz\u00e1malaki Bertalan \/Kicsi Asztalos Andr\u00e1s<\/p>\n\n\n\n

Mindszorz\u00f3 Egon Prof. \/K\u00f6zepes \/1.Mel\u00f3g\u00f3s
\/1.Robot\u00e1ncos J\u00f3zsa D\u00e1niel<\/p>\n\n\n\n

Foradalm\u00e1r\/K\u00f6v\u00e9r \/2.Mel\u00f3g\u00f3s \/2.Robot\u00e1ncos Moln\u00e1r Tam\u00e1s<\/p>\n\n\n\n

3.Mel\u00f3g\u00f3s\/3.Robot\u00e1ncos J\u00f3zsa \u00c1rp\u00e1d<\/p>\n\n\n\n

Hig\u00e9n\u00e9ni \/ 1.\u0170rrev\u00fcs Szl\u00e1vy \u00c1gnes<\/p>\n\n\n\n

Riporterrorn\u0151 \/2.\u0170rrev\u00fcs Vikt\u00f3ria Matysiak<\/p>\n\n\n\n

Inszceniz\u00e1ci\u00f3 Janusz F. Komodowski
Dramaturg Asztalos Andr\u00e1s
L\u00e1tv\u00e1nyterv J\u00f3zsa D\u00e1niel
Zene Oravecz P\u00e9ter \u201ePedro\u201d
Inzertek Schaller Istv\u00e1n
Videoanim\u00e1ci\u00f3 Holl\u00f3 Levente
Technikus Szepesi L\u00e1szl\u00f3<\/p>\n\n\n\n

2009. febru\u00e1r 15., 18.00 – nyilv\u00e1nos f\u0151pr\u00f3ba
Z\u00f6ld Macska Di\u00e1kpince \u2013 Budapest, IX. \u00dcll\u0151i \u00fat 95.
(jegyek „adom\u00e1ny” form\u00e1j\u00e1ban korl\u00e1tozott sz\u00e1mban – jegyig\u00e9nyl\u00e9s a domotwarty@gmail.com<\/a> c\u00edmen)<\/p>\n\n\n\n

2009. febru\u00e1r 28., 14.00 – premier a 7. ARCUSFEST Nemzetis\u00e9gi Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3 keret\u00e9ben
Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z \u00daj St\u00fadi\u00f3, Budapest, VI. Nagymez\u0151 u. 22-24.
(jegy\u00e1r: 1200 HUF, di\u00e1kkedvezm\u00e9ny: 600 HUF, megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 a sz\u00ednh\u00e1z p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1ban vagy on-line)<\/p>\n\n\n\n

Az ARCUSFEST programokr\u00f3l b\u0151vebben<\/a><\/p>\n\n\n\n

DOM OTWARTY Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 Csoport
M\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Andr\u00e1s Asztalos<\/p>\n\n\n\n

A Dom Otwarty Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 Csoport 1997 tavasz\u00e1n alakult Budapesten. A t\u00e1rsulatnak \u00e9venk\u00e9nt legal\u00e1bb egy bemutat\u00f3ja van, illetve r\u00e9szt vesz alkalmi fell\u00e9p\u00e9seken is. C\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge alapvet\u0151en a magyarorsz\u00e1gi lengyel kisebbs\u00e9g \u00e9s a lengyel kult\u00fara ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 sz\u00ednh\u00e1zkedvel\u0151 magyarok. Ugyanakkor az anyaorsz\u00e1gi \u00e9s egy\u00e9b k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00ednh\u00e1zi tal\u00e1lkoz\u00f3knak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en (Rzesz\u00f3w, \u0141a\u0144cut, Przemy\u015bl, Tychy, Jodoigne, Katowice,Bielsko-Bia\u0142a, Wielopole, Vilnius) a Dom Otwarty nemcsak itthon l\u00e9p sz\u00ednpadra. A t\u00e1rsulat egyes produkci\u00f3i mindig m\u00e1shogyan pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k megrajzolni a j\u00e1t\u00e9k ter\u00e9t. Ez jelzi, van kedv\u00fck j\u00e1tszani, m\u00e1sfel\u0151l, hogy van m\u00e9g j\u00e1t\u00e9kt\u00e9r. Nevezz\u00fck h\u00e1t \u201ek\u00eds\u00e9rletez\u0151 sz\u00ednh\u00e1znak\u201d? Ha elker\u00fclhetetlen a c\u00edmk\u00e9z\u00e9s, ez a legtal\u00e1l\u00f3bb jelz\u0151, hisz a m\u0171v\u00e9szet sz\u00e1munkra nem egy\u00e9b, mint a forma k\u00eds\u00e9rlete \u00e9s a k\u00eds\u00e9rlet form\u00e1ja \u2013 de mindig egzisztenci\u00e1lis vet\u00fcletben<\/p>\n\n\n\n

2009. febru\u00e1r 28. (szombat), 15.00<\/p>\n\n\n\n

Th\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z \u00daj St\u00fadi\u00f3<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Dom Otwarty Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 Csoport bemutatja POLARIS avagy az \u00edg\u00e9ret f\u00f6ldj\u00e9nek galaxisk\u00f6zi \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se – sz\u00ednpadi koll\u00e1zs 69 percben A \u201eDom Otwarty\u201d csoport szerz\u0151i el\u0151ad\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1t t\u0171zte ki c\u00e9lul, amelynek hat\u00e1rai a groteszk buff\u00f3-j\u00e1t\u00e9k, a performance, a vizu\u00e1lis sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a dell\u2019Arte k\u00f6z\u00f6tt mozognak. A Dom Otwarty Polarisa egy kisl\u00e1ny \u00e1lma, amely a val\u00f3s\u00e1g naiv megfigyel\u00e9s\u00e9b\u0151l […]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":5584,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,50],"tags":[],"class_list":["post-5585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program","category-szinhaz"],"yoast_head":"\nPOLARIS - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POLARIS - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A Dom Otwarty Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 Csoport bemutatja POLARIS avagy az \u00edg\u00e9ret f\u00f6ldj\u00e9nek galaxisk\u00f6zi \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se – sz\u00ednpadi koll\u00e1zs 69 percben A \u201eDom Otwarty\u201d csoport szerz\u0151i el\u0151ad\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1t t\u0171zte ki c\u00e9lul, amelynek hat\u00e1rai a groteszk buff\u00f3-j\u00e1t\u00e9k, a performance, a vizu\u00e1lis sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a dell\u2019Arte k\u00f6z\u00f6tt mozognak. A Dom Otwarty Polarisa egy kisl\u00e1ny \u00e1lma, amely a val\u00f3s\u00e1g naiv megfigyel\u00e9s\u00e9b\u0151l […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-01-28T15:42:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T13:17:37+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"316\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"448\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/\",\"name\":\"POLARIS\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg\",\"datePublished\":\"2009-01-28T15:42:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T13:17:37+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2009-02-28\",\"endDate\":\"2009-02-28\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"A Dom Otwarty Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 Csoport\\nbemutatja\\nPOLARIS avagy az \u00edg\u00e9ret f\u00f6ldj\u00e9nek galaxisk\u00f6zi \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se - sz\u00ednpadi koll\u00e1zs 69 percben\\nA \u201eDom Otwarty\u201d csoport szerz\u0151i el\u0151ad\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1t t\u0171zte ki c\u00e9lul, amelynek hat\u00e1rai a groteszk buff\u00f3-j\u00e1t\u00e9k, a performance, a vizu\u00e1lis sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a dell\u2019Arte k\u00f6z\u00f6tt mozognak. A Dom Otwarty Polarisa egy kisl\u00e1ny \u00e1lma, amely a val\u00f3s\u00e1g naiv megfigyel\u00e9s\u00e9b\u0151l k\u00e9pz\u0151d\u00f6tt. Ez a realit\u00e1s m\u00e9g nincs lez\u00e1rva a feln\u0151tt vil\u00e1g (el\u0151)\u00edt\u00e9leteivel. Itt m\u00e9g minden lehets\u00e9ges. \u00c1lomk\u00e9pek keverednek a nyers val\u00f3s\u00e1ggal, \u00fagy mint az \u00e9letben. Ezzel eljutunk a (lengyel) nemzeti alvaj\u00e1r\u00e1s eredet\u00e9hez is. Milyen sors v\u00e1r teh\u00e1t a kis Dulcine\u00e1ra? Milyen er\u0151k g\u00f6rb\u00edtik a Polaris fikt\u00edv ter\u00e9t?\\nAz el\u0151ad\u00e1s lengyel nyelven, tolm\u00e1csol\u00e1ssal zajlik!\\nSzellemberek:\\nDulcinea Lunka Szl\u00e1vy Zs\u00f3fia\\nDon Quijote \/Dr. Sz\u00e1malaki Bertalan \/Kicsi Asztalos Andr\u00e1s\\nMindszorz\u00f3 Egon Prof. \/K\u00f6zepes \/1.Mel\u00f3g\u00f3s\/1.Robot\u00e1ncos J\u00f3zsa D\u00e1niel\\nForadalm\u00e1r\/K\u00f6v\u00e9r \/2.Mel\u00f3g\u00f3s \/2.Robot\u00e1ncos Moln\u00e1r Tam\u00e1s\\n3.Mel\u00f3g\u00f3s\/3.Robot\u00e1ncos J\u00f3zsa \u00c1rp\u00e1d\\nHig\u00e9n\u00e9ni \/ 1.\u0170rrev\u00fcs Szl\u00e1vy \u00c1gnes\\nRiporterrorn\u0151 \/2.\u0170rrev\u00fcs Vikt\u00f3ria Matysiak\\nInszceniz\u00e1ci\u00f3 Janusz F. KomodowskiDramaturg Asztalos Andr\u00e1sL\u00e1tv\u00e1nyterv J\u00f3zsa D\u00e1nielZene Oravecz P\u00e9ter \u201ePedro\u201dInzertek Schaller Istv\u00e1nVideoanim\u00e1ci\u00f3 Holl\u00f3 LeventeTechnikus Szepesi L\u00e1szl\u00f3\\n2009. febru\u00e1r 15., 18.00 - nyilv\u00e1nos f\u0151pr\u00f3baZ\u00f6ld Macska Di\u00e1kpince \u2013 Budapest, IX. \u00dcll\u0151i \u00fat 95.(jegyek \\\"adom\u00e1ny\\\" form\u00e1j\u00e1ban korl\u00e1tozott sz\u00e1mban - jegyig\u00e9nyl\u00e9s a domotwarty@gmail.com c\u00edmen)\\n2009. febru\u00e1r 28., 14.00 - premier a 7. ARCUSFEST Nemzetis\u00e9gi Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3 keret\u00e9benTh\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z \u00daj St\u00fadi\u00f3, Budapest, VI. Nagymez\u0151 u. 22-24.(jegy\u00e1r: 1200 HUF, di\u00e1kkedvezm\u00e9ny: 600 HUF, megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 a sz\u00ednh\u00e1z p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1ban vagy on-line)\\nAz ARCUSFEST programokr\u00f3l b\u0151vebben\\nDOM OTWARTY Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 CsoportM\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Andr\u00e1s Asztalos\\nA Dom Otwarty Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 Csoport 1997 tavasz\u00e1n alakult Budapesten. A t\u00e1rsulatnak \u00e9venk\u00e9nt legal\u00e1bb egy bemutat\u00f3ja van, illetve r\u00e9szt vesz alkalmi fell\u00e9p\u00e9seken is. C\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge alapvet\u0151en a magyarorsz\u00e1gi lengyel kisebbs\u00e9g \u00e9s a lengyel kult\u00fara ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 sz\u00ednh\u00e1zkedvel\u0151 magyarok. Ugyanakkor az anyaorsz\u00e1gi \u00e9s egy\u00e9b k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00ednh\u00e1zi tal\u00e1lkoz\u00f3knak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en (Rzesz\u00f3w, \u0141a\u0144cut, Przemy\u015bl, Tychy, Jodoigne, Katowice,Bielsko-Bia\u0142a, Wielopole, Vilnius) a Dom Otwarty nemcsak itthon l\u00e9p sz\u00ednpadra. A t\u00e1rsulat egyes produkci\u00f3i mindig m\u00e1shogyan pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k megrajzolni a j\u00e1t\u00e9k ter\u00e9t. Ez jelzi, van kedv\u00fck j\u00e1tszani, m\u00e1sfel\u0151l, hogy van m\u00e9g j\u00e1t\u00e9kt\u00e9r. Nevezz\u00fck h\u00e1t \u201ek\u00eds\u00e9rletez\u0151 sz\u00ednh\u00e1znak\u201d? Ha elker\u00fclhetetlen a c\u00edmk\u00e9z\u00e9s, ez a legtal\u00e1l\u00f3bb jelz\u0151, hisz a m\u0171v\u00e9szet sz\u00e1munkra nem egy\u00e9b, mint a forma k\u00eds\u00e9rlete \u00e9s a k\u00eds\u00e9rlet form\u00e1ja \u2013 de mindig egzisztenci\u00e1lis vet\u00fcletben\\n2009. febru\u00e1r 28. (szombat), 15.00\\nTh\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z \u00daj St\u00fadi\u00f3\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg\",\"width\":316,\"height\":448},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POLARIS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\",\"name\":\"Joanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POLARIS - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"POLARIS - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"A Dom Otwarty Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 Csoport bemutatja POLARIS avagy az \u00edg\u00e9ret f\u00f6ldj\u00e9nek galaxisk\u00f6zi \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se – sz\u00ednpadi koll\u00e1zs 69 percben A \u201eDom Otwarty\u201d csoport szerz\u0151i el\u0151ad\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1t t\u0171zte ki c\u00e9lul, amelynek hat\u00e1rai a groteszk buff\u00f3-j\u00e1t\u00e9k, a performance, a vizu\u00e1lis sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a dell\u2019Arte k\u00f6z\u00f6tt mozognak. A Dom Otwarty Polarisa egy kisl\u00e1ny \u00e1lma, amely a val\u00f3s\u00e1g naiv megfigyel\u00e9s\u00e9b\u0151l […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2009-01-28T15:42:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T13:17:37+00:00","og_image":[{"width":316,"height":448,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Joanna","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/","name":"POLARIS","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg","datePublished":"2009-01-28T15:42:00+02:00","dateModified":"2020-04-30T13:17:37+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2009-02-28","endDate":"2009-02-28","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"A Dom Otwarty Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 Csoport\nbemutatja\nPOLARIS avagy az \u00edg\u00e9ret f\u00f6ldj\u00e9nek galaxisk\u00f6zi \u00fajj\u00e1\u00e9p\u00edt\u00e9se - sz\u00ednpadi koll\u00e1zs 69 percben\nA \u201eDom Otwarty\u201d csoport szerz\u0151i el\u0151ad\u00e1s megalkot\u00e1s\u00e1t t\u0171zte ki c\u00e9lul, amelynek hat\u00e1rai a groteszk buff\u00f3-j\u00e1t\u00e9k, a performance, a vizu\u00e1lis sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s a dell\u2019Arte k\u00f6z\u00f6tt mozognak. A Dom Otwarty Polarisa egy kisl\u00e1ny \u00e1lma, amely a val\u00f3s\u00e1g naiv megfigyel\u00e9s\u00e9b\u0151l k\u00e9pz\u0151d\u00f6tt. Ez a realit\u00e1s m\u00e9g nincs lez\u00e1rva a feln\u0151tt vil\u00e1g (el\u0151)\u00edt\u00e9leteivel. Itt m\u00e9g minden lehets\u00e9ges. \u00c1lomk\u00e9pek keverednek a nyers val\u00f3s\u00e1ggal, \u00fagy mint az \u00e9letben. Ezzel eljutunk a (lengyel) nemzeti alvaj\u00e1r\u00e1s eredet\u00e9hez is. Milyen sors v\u00e1r teh\u00e1t a kis Dulcine\u00e1ra? Milyen er\u0151k g\u00f6rb\u00edtik a Polaris fikt\u00edv ter\u00e9t?\nAz el\u0151ad\u00e1s lengyel nyelven, tolm\u00e1csol\u00e1ssal zajlik!\nSzellemberek:\nDulcinea Lunka Szl\u00e1vy Zs\u00f3fia\nDon Quijote \/Dr. Sz\u00e1malaki Bertalan \/Kicsi Asztalos Andr\u00e1s\nMindszorz\u00f3 Egon Prof. \/K\u00f6zepes \/1.Mel\u00f3g\u00f3s\/1.Robot\u00e1ncos J\u00f3zsa D\u00e1niel\nForadalm\u00e1r\/K\u00f6v\u00e9r \/2.Mel\u00f3g\u00f3s \/2.Robot\u00e1ncos Moln\u00e1r Tam\u00e1s\n3.Mel\u00f3g\u00f3s\/3.Robot\u00e1ncos J\u00f3zsa \u00c1rp\u00e1d\nHig\u00e9n\u00e9ni \/ 1.\u0170rrev\u00fcs Szl\u00e1vy \u00c1gnes\nRiporterrorn\u0151 \/2.\u0170rrev\u00fcs Vikt\u00f3ria Matysiak\nInszceniz\u00e1ci\u00f3 Janusz F. KomodowskiDramaturg Asztalos Andr\u00e1sL\u00e1tv\u00e1nyterv J\u00f3zsa D\u00e1nielZene Oravecz P\u00e9ter \u201ePedro\u201dInzertek Schaller Istv\u00e1nVideoanim\u00e1ci\u00f3 Holl\u00f3 LeventeTechnikus Szepesi L\u00e1szl\u00f3\n2009. febru\u00e1r 15., 18.00 - nyilv\u00e1nos f\u0151pr\u00f3baZ\u00f6ld Macska Di\u00e1kpince \u2013 Budapest, IX. \u00dcll\u0151i \u00fat 95.(jegyek \"adom\u00e1ny\" form\u00e1j\u00e1ban korl\u00e1tozott sz\u00e1mban - jegyig\u00e9nyl\u00e9s a domotwarty@gmail.com c\u00edmen)\n2009. febru\u00e1r 28., 14.00 - premier a 7. ARCUSFEST Nemzetis\u00e9gi Sz\u00ednh\u00e1zi Tal\u00e1lkoz\u00f3 keret\u00e9benTh\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z \u00daj St\u00fadi\u00f3, Budapest, VI. Nagymez\u0151 u. 22-24.(jegy\u00e1r: 1200 HUF, di\u00e1kkedvezm\u00e9ny: 600 HUF, megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 a sz\u00ednh\u00e1z p\u00e9nzt\u00e1r\u00e1ban vagy on-line)\nAz ARCUSFEST programokr\u00f3l b\u0151vebben\nDOM OTWARTY Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 CsoportM\u0171v\u00e9szeti vezet\u0151: Andr\u00e1s Asztalos\nA Dom Otwarty Sz\u00ednj\u00e1tsz\u00f3 Csoport 1997 tavasz\u00e1n alakult Budapesten. A t\u00e1rsulatnak \u00e9venk\u00e9nt legal\u00e1bb egy bemutat\u00f3ja van, illetve r\u00e9szt vesz alkalmi fell\u00e9p\u00e9seken is. C\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9ge alapvet\u0151en a magyarorsz\u00e1gi lengyel kisebbs\u00e9g \u00e9s a lengyel kult\u00fara ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151 sz\u00ednh\u00e1zkedvel\u0151 magyarok. Ugyanakkor az anyaorsz\u00e1gi \u00e9s egy\u00e9b k\u00fclf\u00f6ldi sz\u00ednh\u00e1zi tal\u00e1lkoz\u00f3knak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en (Rzesz\u00f3w, \u0141a\u0144cut, Przemy\u015bl, Tychy, Jodoigne, Katowice,Bielsko-Bia\u0142a, Wielopole, Vilnius) a Dom Otwarty nemcsak itthon l\u00e9p sz\u00ednpadra. A t\u00e1rsulat egyes produkci\u00f3i mindig m\u00e1shogyan pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k megrajzolni a j\u00e1t\u00e9k ter\u00e9t. Ez jelzi, van kedv\u00fck j\u00e1tszani, m\u00e1sfel\u0151l, hogy van m\u00e9g j\u00e1t\u00e9kt\u00e9r. Nevezz\u00fck h\u00e1t \u201ek\u00eds\u00e9rletez\u0151 sz\u00ednh\u00e1znak\u201d? Ha elker\u00fclhetetlen a c\u00edmk\u00e9z\u00e9s, ez a legtal\u00e1l\u00f3bb jelz\u0151, hisz a m\u0171v\u00e9szet sz\u00e1munkra nem egy\u00e9b, mint a forma k\u00eds\u00e9rlete \u00e9s a k\u00eds\u00e9rlet form\u00e1ja \u2013 de mindig egzisztenci\u00e1lis vet\u00fcletben\n2009. febru\u00e1r 28. (szombat), 15.00\nTh\u00e1lia Sz\u00ednh\u00e1z \u00daj St\u00fadi\u00f3"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/POLARIS_plakat_web.jpg","width":316,"height":448},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2009\/01\/28\/polaris\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POLARIS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06","name":"Joanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5585"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5980,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5585\/revisions\/5980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5584"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}