www.dramafestival.hu<\/a><\/p>\n\n\n\nBogus\u0142aw Schaeffer (1929) az eur\u00f3pai kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet polihisztora: zeneszerz\u0151, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, grafikus, rendez\u0151, zeneteoretikus, zenepedag\u00f3gus, a zenei avantg\u00e1rd \u00e9s a posztmodern sz\u00ednh\u00e1z egyik fontos k\u00e9pvisel\u0151je.<\/p>\n\n\n\n
Minden t\u00falz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl kijelenthet\u0151, hogy Boguslaw Schaeffer napjaink legnagyobb lengyel m\u0171v\u00e9szeinek egyike. V\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s elhivatotts\u00e1g\u00e1t tekintve zeneszerz\u0151 \u00e9s teoretikus, sz\u00edndarabjait m\u00e9gis legal\u00e1bb olyan osztatlan (ha nem nagyobb) siker fogadja szerte a vil\u00e1gon, mint zenei kompoz\u00edci\u00f3it. Lengyelorsz\u00e1gban a leggyakrabban j\u00e1tszott \u00e9l\u0151 szerz\u0151k k\u00f6z\u00e9 tartozik, annak ellen\u00e9re, hogy \u00edr\u00e1sainak t\u00f6bbs\u00e9ge – az alkot\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1ra – sosem jelent meg nyomtat\u00e1sban. Haz\u00e1nkban neve sajnos m\u00e9g mindig meglehet\u0151sen ismeretlen\u00fcl hangzik, hab\u00e1r jelent\u0151s \u00e9letm\u0171v\u00e9t (nagyj\u00e1b\u00f3l 400 zenei kompoz\u00edci\u00f3t, 17 k\u00f6nyvet \u00e9s 44 sz\u00ednpadi m\u0171vet \u00edrt) t\u00f6bb mint tizenh\u00e9t nyelvre leford\u00edtott\u00e1k. Schaeffer nagyfok\u00fa zeneis\u00e9ggel \u00e1titatott sz\u00ednpadi m\u0171veinek interpret\u00e1ci\u00f3ja igen neh\u00e9z, amennyiben azokat a hagyom\u00e1nyos sz\u00ednh\u00e1zi fogalmak \u00e9s a dr\u00e1mai „cselekm\u00e9ny” szerint szeretn\u00e9nk elemezni. Ha m\u0171veit azok teljess\u00e9g\u00e9ben \u00e9s nagyobb \u00e9rtelmez\u00e9si t\u00e9velyg\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl k\u00edv\u00e1njuk megismerni, dr\u00e1m\u00e1it felt\u00e9tlen\u00fcl tan\u00e1csosabb \u00e9s c\u00e9lravezet\u0151bb a zene t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9gei fel\u0151l megk\u00f6zel\u00edteni. (P\u00e1szt Patr\u00edcia: Mai lengyel dr\u00e1mairodalom)<\/p>\n\n\n\n
„Maga a c\u00edm nem \u00e1rulhat el t\u00f6bbet az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l, mint amennyit \u00edgy is sugalmaz. Ez egy sz\u00ednh\u00e1zi valami, valami a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s f\u0151k\u00e9nt a „schaefferes” (val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en a legjobb) sz\u00edn\u00e9sz sz\u00e1m\u00e1ra. A zongorista \u00e9s a kedves n\u0151 csak r\u00e1ad\u00e1s, de hangs\u00falyozand\u00f3, hogy n\u00e9lk\u00fcl\u00fck a darab nem lehetne az, aminek lennie kell: egy eg\u00e9sz est\u00e9s spekt\u00e1kulum. Kor\u00e1bbi darabjaimhoz hasonl\u00f3an itt is egy sz\u00edn\u00e9sz olvassa fel a sz\u00f6veg\u00e9t, mik\u00f6zben \u00e9rtelmezi, ami \u00e9rtelmezhet\u0151 bel\u0151le. De ha \u00e9pp ihletett \u00e1llapotban van, sz\u00f6vegk\u00f6nyv n\u00e9lk\u00fcl teszi ezt, mint a j\u00f3 zen\u00e9sz is, aki ismeri a m\u0171vet, de a kott\u00e1t m\u00e9gis maga el\u0151tt tartja. Az m\u0171 felolvas\u00e1ssal indul, de azt\u00e1n elt\u00e1volodik az \u00edrott sz\u00f6vegt\u0151l, hogy csak az maradjon meg, ami \u00e9rdekes bel\u0151le. Jan Peszek olvasta el\u0151sz\u00f6r a forgat\u00f3k\u00f6nyvet, de csak sok, k\u00f6zel ezeregysz\u00e1z \u00e9rtelmez\u00e9si k\u00eds\u00e9rlet, magyar\u00e1zat ut\u00e1n kezdett el szabadon j\u00e1tszani. Olykor \u00fagy tesz, mintha visszat\u00e9rne az olvas\u00e1shoz, mert az els\u0151, most m\u00e1r szakadozott p\u00e9ld\u00e1nnyal annak idej\u00e9n \u00edgy lett kital\u00e1lva a cselekm\u00e9ny (vagy mert az id\u0151k\u00f6zben \u00f6sszen\u0151tt vele). Marek Fr\u0105ckowiak \u00e9s Waldemar Ob\u0142oza mindek\u00f6zben pedig azt csin\u00e1lnak, amit akarnak, term\u00e9szetesen az \u00e9rtelem \u00e9s az eszt\u00e9tikai k\u00e1non \u00e1ltal meghat\u00e1rozott kereteken bel\u00fcl.” (Bogus\u0142aw Schaeffer)<\/p>\n\n\n\n
Szakmai k\u00eds\u00e9r\u0151 program: Bogus\u0142aw Schaeffer grafikus kott\u00e1i \u00e9s a szerz\u0151t bemutat\u00f3 portr\u00e9film („Sz\u00f3l\u00f3”) 2008. november 28-\u00e1n 15 \u00f3rakor ker\u00fcl bemutat\u00e1sra az Orsz\u00e1gos Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum \u00e9s Int\u00e9zetben. Bogus\u0142aw Schaefferrel B\u00e1ba Krisztina (Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Filmm\u0171v\u00e9szeti Egyetem) besz\u00e9lget. Helysz\u00edn: Bp., I. Krisztina krt. 57.<\/p>\n\n\n\n
www.oszmi.hu<\/a>
www.dramafestival.hu<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Bogus\u0142aw Schaeffer – Multimedi\u00e1lis iz\u00e9 50 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl, \/Lengyel nyelven, magyar felirattal\/A Fundacja Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk \u2013 Aurea Porta produkci\u00f3jaZene, sz\u00f6veg, zenei k\u00eds\u00e9ret: Bogus\u0142aw Schaeffer R: Karina PiwowarskaSZ: Agnieszka Wielgosz, Marek Fr\u0105ckowiak, Waldek Ob\u0142oza \/ Karol Wr\u00f3blewski 2008. november 29, 19 \u00f3ra Bakelit Multi Art CenterBp., IX. Soroks\u00e1ri \u00fat 164. www.bakelitstudiao.huwww.dramafestival.hu Bogus\u0142aw Schaeffer (1929) az […]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":5597,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[36,50],"tags":[],"class_list":["post-5596","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-program","category-szinhaz"],"yoast_head":"\n
Bogus\u0142aw Schaeffer - Multim\u00e9di\u00e1s iz\u00e9 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bogus\u0142aw Schaeffer - Multim\u00e9di\u00e1s iz\u00e9 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Bogus\u0142aw Schaeffer – Multimedi\u00e1lis iz\u00e9 50 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl, \/Lengyel nyelven, magyar felirattal\/A Fundacja Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk \u2013 Aurea Porta produkci\u00f3jaZene, sz\u00f6veg, zenei k\u00eds\u00e9ret: Bogus\u0142aw Schaeffer R: Karina PiwowarskaSZ: Agnieszka Wielgosz, Marek Fr\u0105ckowiak, Waldek Ob\u0142oza \/ Karol Wr\u00f3blewski 2008. november 29, 19 \u00f3ra Bakelit Multi Art CenterBp., IX. Soroks\u00e1ri \u00fat 164. www.bakelitstudiao.huwww.dramafestival.hu Bogus\u0142aw Schaeffer (1929) az […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2008-10-28T15:50:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T13:13:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"224\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/\",\"name\":\"Bogus\u0142aw Schaeffer - Multim\u00e9di\u00e1s iz\u00e9\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer-300x192.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg\",\"datePublished\":\"2008-10-28T15:50:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T13:13:15+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2008-11-29\",\"endDate\":\"2008-11-29\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Bogus\u0142aw Schaeffer - Multimedi\u00e1lis iz\u00e9\\n50 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl, \/Lengyel nyelven, magyar felirattal\/A Fundacja Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk \u2013 Aurea Porta produkci\u00f3jaZene, sz\u00f6veg, zenei k\u00eds\u00e9ret: Bogus\u0142aw Schaeffer R: Karina PiwowarskaSZ: Agnieszka Wielgosz, Marek Fr\u0105ckowiak, Waldek Ob\u0142oza \/ Karol Wr\u00f3blewski\\n2008. november 29, 19 \u00f3ra\\nBakelit Multi Art CenterBp., IX. Soroks\u00e1ri \u00fat 164.\\nwww.bakelitstudiao.huwww.dramafestival.hu\\nBogus\u0142aw Schaeffer (1929) az eur\u00f3pai kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet polihisztora: zeneszerz\u0151, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, grafikus, rendez\u0151, zeneteoretikus, zenepedag\u00f3gus, a zenei avantg\u00e1rd \u00e9s a posztmodern sz\u00ednh\u00e1z egyik fontos k\u00e9pvisel\u0151je.\\nMinden t\u00falz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl kijelenthet\u0151, hogy Boguslaw Schaeffer napjaink legnagyobb lengyel m\u0171v\u00e9szeinek egyike. V\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s elhivatotts\u00e1g\u00e1t tekintve zeneszerz\u0151 \u00e9s teoretikus, sz\u00edndarabjait m\u00e9gis legal\u00e1bb olyan osztatlan (ha nem nagyobb) siker fogadja szerte a vil\u00e1gon, mint zenei kompoz\u00edci\u00f3it. Lengyelorsz\u00e1gban a leggyakrabban j\u00e1tszott \u00e9l\u0151 szerz\u0151k k\u00f6z\u00e9 tartozik, annak ellen\u00e9re, hogy \u00edr\u00e1sainak t\u00f6bbs\u00e9ge - az alkot\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1ra - sosem jelent meg nyomtat\u00e1sban. Haz\u00e1nkban neve sajnos m\u00e9g mindig meglehet\u0151sen ismeretlen\u00fcl hangzik, hab\u00e1r jelent\u0151s \u00e9letm\u0171v\u00e9t (nagyj\u00e1b\u00f3l 400 zenei kompoz\u00edci\u00f3t, 17 k\u00f6nyvet \u00e9s 44 sz\u00ednpadi m\u0171vet \u00edrt) t\u00f6bb mint tizenh\u00e9t nyelvre leford\u00edtott\u00e1k. Schaeffer nagyfok\u00fa zeneis\u00e9ggel \u00e1titatott sz\u00ednpadi m\u0171veinek interpret\u00e1ci\u00f3ja igen neh\u00e9z, amennyiben azokat a hagyom\u00e1nyos sz\u00ednh\u00e1zi fogalmak \u00e9s a dr\u00e1mai \\\"cselekm\u00e9ny\\\" szerint szeretn\u00e9nk elemezni. Ha m\u0171veit azok teljess\u00e9g\u00e9ben \u00e9s nagyobb \u00e9rtelmez\u00e9si t\u00e9velyg\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl k\u00edv\u00e1njuk megismerni, dr\u00e1m\u00e1it felt\u00e9tlen\u00fcl tan\u00e1csosabb \u00e9s c\u00e9lravezet\u0151bb a zene t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9gei fel\u0151l megk\u00f6zel\u00edteni. (P\u00e1szt Patr\u00edcia: Mai lengyel dr\u00e1mairodalom)\\n\\\"Maga a c\u00edm nem \u00e1rulhat el t\u00f6bbet az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l, mint amennyit \u00edgy is sugalmaz. Ez egy sz\u00ednh\u00e1zi valami, valami a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s f\u0151k\u00e9nt a \\\"schaefferes\\\" (val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en a legjobb) sz\u00edn\u00e9sz sz\u00e1m\u00e1ra. A zongorista \u00e9s a kedves n\u0151 csak r\u00e1ad\u00e1s, de hangs\u00falyozand\u00f3, hogy n\u00e9lk\u00fcl\u00fck a darab nem lehetne az, aminek lennie kell: egy eg\u00e9sz est\u00e9s spekt\u00e1kulum. Kor\u00e1bbi darabjaimhoz hasonl\u00f3an itt is egy sz\u00edn\u00e9sz olvassa fel a sz\u00f6veg\u00e9t, mik\u00f6zben \u00e9rtelmezi, ami \u00e9rtelmezhet\u0151 bel\u0151le. De ha \u00e9pp ihletett \u00e1llapotban van, sz\u00f6vegk\u00f6nyv n\u00e9lk\u00fcl teszi ezt, mint a j\u00f3 zen\u00e9sz is, aki ismeri a m\u0171vet, de a kott\u00e1t m\u00e9gis maga el\u0151tt tartja. Az m\u0171 felolvas\u00e1ssal indul, de azt\u00e1n elt\u00e1volodik az \u00edrott sz\u00f6vegt\u0151l, hogy csak az maradjon meg, ami \u00e9rdekes bel\u0151le. Jan Peszek olvasta el\u0151sz\u00f6r a forgat\u00f3k\u00f6nyvet, de csak sok, k\u00f6zel ezeregysz\u00e1z \u00e9rtelmez\u00e9si k\u00eds\u00e9rlet, magyar\u00e1zat ut\u00e1n kezdett el szabadon j\u00e1tszani. Olykor \u00fagy tesz, mintha visszat\u00e9rne az olvas\u00e1shoz, mert az els\u0151, most m\u00e1r szakadozott p\u00e9ld\u00e1nnyal annak idej\u00e9n \u00edgy lett kital\u00e1lva a cselekm\u00e9ny (vagy mert az id\u0151k\u00f6zben \u00f6sszen\u0151tt vele). Marek Fr\u0105ckowiak \u00e9s Waldemar Ob\u0142oza mindek\u00f6zben pedig azt csin\u00e1lnak, amit akarnak, term\u00e9szetesen az \u00e9rtelem \u00e9s az eszt\u00e9tikai k\u00e1non \u00e1ltal meghat\u00e1rozott kereteken bel\u00fcl.\\\" (Bogus\u0142aw Schaeffer)\\nSzakmai k\u00eds\u00e9r\u0151 program: Bogus\u0142aw Schaeffer grafikus kott\u00e1i \u00e9s a szerz\u0151t bemutat\u00f3 portr\u00e9film (\\\"Sz\u00f3l\u00f3\\\") 2008. november 28-\u00e1n 15 \u00f3rakor ker\u00fcl bemutat\u00e1sra az Orsz\u00e1gos Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum \u00e9s Int\u00e9zetben. Bogus\u0142aw Schaefferrel B\u00e1ba Krisztina (Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Filmm\u0171v\u00e9szeti Egyetem) besz\u00e9lget. Helysz\u00edn: Bp., I. Krisztina krt. 57.\\nwww.oszmi.huwww.dramafestival.hu\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg\",\"width\":350,\"height\":224},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bogus\u0142aw Schaeffer – Multim\u00e9di\u00e1s iz\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\",\"name\":\"Joanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bogus\u0142aw Schaeffer - Multim\u00e9di\u00e1s iz\u00e9 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Bogus\u0142aw Schaeffer - Multim\u00e9di\u00e1s iz\u00e9 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Bogus\u0142aw Schaeffer – Multimedi\u00e1lis iz\u00e9 50 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl, \/Lengyel nyelven, magyar felirattal\/A Fundacja Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk \u2013 Aurea Porta produkci\u00f3jaZene, sz\u00f6veg, zenei k\u00eds\u00e9ret: Bogus\u0142aw Schaeffer R: Karina PiwowarskaSZ: Agnieszka Wielgosz, Marek Fr\u0105ckowiak, Waldek Ob\u0142oza \/ Karol Wr\u00f3blewski 2008. november 29, 19 \u00f3ra Bakelit Multi Art CenterBp., IX. Soroks\u00e1ri \u00fat 164. www.bakelitstudiao.huwww.dramafestival.hu Bogus\u0142aw Schaeffer (1929) az […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2008-10-28T15:50:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T13:13:15+00:00","og_image":[{"width":350,"height":224,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Joanna","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/","name":"Bogus\u0142aw Schaeffer - Multim\u00e9di\u00e1s iz\u00e9","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer-300x192.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg","datePublished":"2008-10-28T15:50:00+02:00","dateModified":"2020-04-30T13:13:15+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2008-11-29","endDate":"2008-11-29","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Bogus\u0142aw Schaeffer - Multimedi\u00e1lis iz\u00e9\n50 perc, sz\u00fcnet n\u00e9lk\u00fcl, \/Lengyel nyelven, magyar felirattal\/A Fundacja Przyjaci\u00f3\u0142 Sztuk \u2013 Aurea Porta produkci\u00f3jaZene, sz\u00f6veg, zenei k\u00eds\u00e9ret: Bogus\u0142aw Schaeffer R: Karina PiwowarskaSZ: Agnieszka Wielgosz, Marek Fr\u0105ckowiak, Waldek Ob\u0142oza \/ Karol Wr\u00f3blewski\n2008. november 29, 19 \u00f3ra\nBakelit Multi Art CenterBp., IX. Soroks\u00e1ri \u00fat 164.\nwww.bakelitstudiao.huwww.dramafestival.hu\nBogus\u0142aw Schaeffer (1929) az eur\u00f3pai kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szet polihisztora: zeneszerz\u0151, dr\u00e1ma\u00edr\u00f3, grafikus, rendez\u0151, zeneteoretikus, zenepedag\u00f3gus, a zenei avantg\u00e1rd \u00e9s a posztmodern sz\u00ednh\u00e1z egyik fontos k\u00e9pvisel\u0151je.\nMinden t\u00falz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl kijelenthet\u0151, hogy Boguslaw Schaeffer napjaink legnagyobb lengyel m\u0171v\u00e9szeinek egyike. V\u00e9gzetts\u00e9g\u00e9t \u00e9s elhivatotts\u00e1g\u00e1t tekintve zeneszerz\u0151 \u00e9s teoretikus, sz\u00edndarabjait m\u00e9gis legal\u00e1bb olyan osztatlan (ha nem nagyobb) siker fogadja szerte a vil\u00e1gon, mint zenei kompoz\u00edci\u00f3it. Lengyelorsz\u00e1gban a leggyakrabban j\u00e1tszott \u00e9l\u0151 szerz\u0151k k\u00f6z\u00e9 tartozik, annak ellen\u00e9re, hogy \u00edr\u00e1sainak t\u00f6bbs\u00e9ge - az alkot\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1ra - sosem jelent meg nyomtat\u00e1sban. Haz\u00e1nkban neve sajnos m\u00e9g mindig meglehet\u0151sen ismeretlen\u00fcl hangzik, hab\u00e1r jelent\u0151s \u00e9letm\u0171v\u00e9t (nagyj\u00e1b\u00f3l 400 zenei kompoz\u00edci\u00f3t, 17 k\u00f6nyvet \u00e9s 44 sz\u00ednpadi m\u0171vet \u00edrt) t\u00f6bb mint tizenh\u00e9t nyelvre leford\u00edtott\u00e1k. Schaeffer nagyfok\u00fa zeneis\u00e9ggel \u00e1titatott sz\u00ednpadi m\u0171veinek interpret\u00e1ci\u00f3ja igen neh\u00e9z, amennyiben azokat a hagyom\u00e1nyos sz\u00ednh\u00e1zi fogalmak \u00e9s a dr\u00e1mai \"cselekm\u00e9ny\" szerint szeretn\u00e9nk elemezni. Ha m\u0171veit azok teljess\u00e9g\u00e9ben \u00e9s nagyobb \u00e9rtelmez\u00e9si t\u00e9velyg\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl k\u00edv\u00e1njuk megismerni, dr\u00e1m\u00e1it felt\u00e9tlen\u00fcl tan\u00e1csosabb \u00e9s c\u00e9lravezet\u0151bb a zene t\u00f6rv\u00e9nyszer\u0171s\u00e9gei fel\u0151l megk\u00f6zel\u00edteni. (P\u00e1szt Patr\u00edcia: Mai lengyel dr\u00e1mairodalom)\n\"Maga a c\u00edm nem \u00e1rulhat el t\u00f6bbet az el\u0151ad\u00e1sr\u00f3l, mint amennyit \u00edgy is sugalmaz. Ez egy sz\u00ednh\u00e1zi valami, valami a sz\u00ednh\u00e1z \u00e9s f\u0151k\u00e9nt a \"schaefferes\" (val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00edthet\u0151en a legjobb) sz\u00edn\u00e9sz sz\u00e1m\u00e1ra. A zongorista \u00e9s a kedves n\u0151 csak r\u00e1ad\u00e1s, de hangs\u00falyozand\u00f3, hogy n\u00e9lk\u00fcl\u00fck a darab nem lehetne az, aminek lennie kell: egy eg\u00e9sz est\u00e9s spekt\u00e1kulum. Kor\u00e1bbi darabjaimhoz hasonl\u00f3an itt is egy sz\u00edn\u00e9sz olvassa fel a sz\u00f6veg\u00e9t, mik\u00f6zben \u00e9rtelmezi, ami \u00e9rtelmezhet\u0151 bel\u0151le. De ha \u00e9pp ihletett \u00e1llapotban van, sz\u00f6vegk\u00f6nyv n\u00e9lk\u00fcl teszi ezt, mint a j\u00f3 zen\u00e9sz is, aki ismeri a m\u0171vet, de a kott\u00e1t m\u00e9gis maga el\u0151tt tartja. Az m\u0171 felolvas\u00e1ssal indul, de azt\u00e1n elt\u00e1volodik az \u00edrott sz\u00f6vegt\u0151l, hogy csak az maradjon meg, ami \u00e9rdekes bel\u0151le. Jan Peszek olvasta el\u0151sz\u00f6r a forgat\u00f3k\u00f6nyvet, de csak sok, k\u00f6zel ezeregysz\u00e1z \u00e9rtelmez\u00e9si k\u00eds\u00e9rlet, magyar\u00e1zat ut\u00e1n kezdett el szabadon j\u00e1tszani. Olykor \u00fagy tesz, mintha visszat\u00e9rne az olvas\u00e1shoz, mert az els\u0151, most m\u00e1r szakadozott p\u00e9ld\u00e1nnyal annak idej\u00e9n \u00edgy lett kital\u00e1lva a cselekm\u00e9ny (vagy mert az id\u0151k\u00f6zben \u00f6sszen\u0151tt vele). Marek Fr\u0105ckowiak \u00e9s Waldemar Ob\u0142oza mindek\u00f6zben pedig azt csin\u00e1lnak, amit akarnak, term\u00e9szetesen az \u00e9rtelem \u00e9s az eszt\u00e9tikai k\u00e1non \u00e1ltal meghat\u00e1rozott kereteken bel\u00fcl.\" (Bogus\u0142aw Schaeffer)\nSzakmai k\u00eds\u00e9r\u0151 program: Bogus\u0142aw Schaeffer grafikus kott\u00e1i \u00e9s a szerz\u0151t bemutat\u00f3 portr\u00e9film (\"Sz\u00f3l\u00f3\") 2008. november 28-\u00e1n 15 \u00f3rakor ker\u00fcl bemutat\u00e1sra az Orsz\u00e1gos Sz\u00ednh\u00e1zt\u00f6rt\u00e9neti M\u00fazeum \u00e9s Int\u00e9zetben. Bogus\u0142aw Schaefferrel B\u00e1ba Krisztina (Sz\u00ednh\u00e1z- \u00e9s Filmm\u0171v\u00e9szeti Egyetem) besz\u00e9lget. Helysz\u00edn: Bp., I. Krisztina krt. 57.\nwww.oszmi.huwww.dramafestival.hu"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/schaeffer.jpg","width":350,"height":224},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2008\/10\/28\/boguslaw-schaeffer-multimedias-ize\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bogus\u0142aw Schaeffer – Multim\u00e9di\u00e1s iz\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06","name":"Joanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5596"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5978,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5596\/revisions\/5978"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5597"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5596"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5596"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5596"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}