{"id":5797,"date":"2015-11-04T14:00:00","date_gmt":"2015-11-04T13:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=5797"},"modified":"2020-04-30T14:49:23","modified_gmt":"2020-04-30T12:49:23","slug":"spotkania","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/","title":{"rendered":"SPOTKANIA"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"node-date\">4 listopada 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00<br \/>Gda\u0144sk Ksi\u0119garnia i Kawiarnia, 1111 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 46<\/p>\n<p>Naszymi go\u015b\u0107mi b\u0119d\u0105 pisarze, rezydenci z Polski i z Czech. <strong>Marie Ilja\u0161enko<\/strong> i <strong>Kuba Wojtaszczyk<\/strong> uczestnicy Wyszehradzkiego Programu Literackiego organizowanego przez Muzeum Literatury im. Sandora Petofiego, oraz <strong>Ilona Witkowska<\/strong> polska poetka, tegoroczny go\u015b\u0107 programu autorskiego w Peczu. Moderatorem rozmowy b\u0119dzie <strong>Viktoria Kellermann<\/strong>, polonistka, t\u0142umaczka literatury pi\u0119knej.<\/p>\n<p><strong>Kuba Wojtaszczyk<\/strong> \u2013 rocznik &#8217;86, pisarz, kulturoznawca, absolwent Gender Studies UAM. W 2014 r. debiutowa\u0142 powie\u015bci\u0105 \u201ePortret trumienny\u201d. Druga ksi\u0105\u017cka \u201eKiedy zdarza si\u0119 przemoc, lubi\u0119 patrze\u0107\u201d uka\u017ce si\u0119 na pocz\u0105tku 2016 roku nak\u0142adem Wydawnictwa Akurat. Publikacja trzeciej powie\u015bci \u201eDlaczego nikt nie wspomina ps\u00f3w z Titanica?\u201d planowana jest na jesie\u0144 2016 roku. T\u0142umaczony na niemiecki, w\u0119gierski i ukrai\u0144ski. Stypendysta Prezydent <a href=\"http:\/\/m.st\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">m.st<\/a>. Warszawy oraz Mi\u0119dzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego.<\/p>\n<p><strong>Marie Ilja\u0161enko<\/strong> (1983) Urodzi\u0142a si\u0119 w Kijowie w rodzinie mieszanej o polskich i czeskich korzeniach. Jej ojciec jest Ukrai\u0144cem. Przez jaki\u015b czas mieszka\u0142a w Polsce, od 1992 roku w Czechach, mieszka i tworzy w Pradze. Jest absolwentk\u0105 rusycystyki, komparatystyki literackiej Uniwersytetu Karola w Pradze. Obecnie redaktorka wydawnictwa Slovart, t\u0142umaczy literatur\u0119, proz\u0119 i wiersz\u0119 z polskiego, ukrai\u0144skiego i rosyjskiego na czeski. Wsz\u0119dzie w \u015arodkowej Europie czuje si\u0119 jak w domu. W\u0142asne wiersze, opowiadania, eseje przez d\u0142ugi czas pisa\u0142a do szuflady, a\u017c zacz\u0119\u0142a publikowa\u0107 swoje dzie\u0142a w s\u0142owackich, czeskich miesi\u0119cznikach. Pierwszy tom wierszy wydano w tym roku (Osip m\u00ed\u0159\u00ed na jih), za kt\u00f3ry nominowana zosta\u0142a do Nagrody <a href=\"http:\/\/www.dresden.de\/de\/rathaus\/aktuelles\/pressemitteilungen\/2014\/11\/pm_066.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Dresdner Lyrikpreis<\/a>.<\/p>\n<p><strong>Ilona Witkowska<\/strong> (ur. 24.10.1987) \u2013 poetka, kulturoznawczyni, publicystka.<br \/>Publikowa\u0142a wiersze w takich pismach jak Odra, Rita Baum, ArtPapier, Neurokultura, Ceg\u0142a, Tygiel kultury oraz teksty publicystyczne w Dzienniku Opinii, Przekroju i polskiej edycji Le Monde Diplomatique.<br \/>Wyst\u0119powa\u0142a na najwi\u0119kszych polskich festiwalach poetyckich takich jak Manifestacje Poetyckie (Warszawa), Pozna\u0144 Poet\u00f3w, Miasto Poezji (Lublin), BUUM (Toru\u0144) i na szczeci\u0144skim festiwalu teatralnym Kontrapunkt. Bra\u0142a udzia\u0142 w wielu r\u00f3\u017cnych, nie tylko literackich, cyklicznych lub jednorazowych przedsi\u0119wzi\u0119ciach artystycznych (m.in. Gadaj\u0105cy Pies, Bazaristan, Manifestacja Dzieci).<br \/>Laureatka nagrody specjalnej XVI Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jacka Bierezina (2010 r.), dzi\u0119ki kt\u00f3rej zadebiutowa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0105 splendida realta, za kt\u00f3r\u0105 dosta\u0142a Wroc\u0142awsk\u0105 Nagrod\u0119 Poetyck\u0105 Silesius w kategorii debiut roku (2013 r.); nominowana do nagrody kulturalnej Gazety Wyborczej wARTo (2013 r.). W 2013 roku reprezentowa\u0142a Wroc\u0142aw na obchodach podpisania umowy partnerskiej z francuskim Lille, gdzie odby\u0142a te\u017c dwutygodniow\u0105 rezydentur\u0119. W 2015 roku bra\u0142a udzia\u0142 w Printemps des Po\u00e8tes w Luksemburgu. Jej wiersze t\u0142umaczono na serbski, w\u0119gierski, niemiecki, francuski, bia\u0142oruski i ukrai\u0144ski.\u00a0<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>4 listopada 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00Gda\u0144sk Ksi\u0119garnia i Kawiarnia, 1111 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 46 Naszymi go\u015b\u0107mi b\u0119d\u0105 pisarze, rezydenci z Polski i z Czech. Marie Ilja\u0161enko i Kuba Wojtaszczyk uczestnicy Wyszehradzkiego Programu Literackiego organizowanego przez Muzeum Literatury im. Sandora Petofiego, oraz Ilona Witkowska polska poetka, tegoroczny go\u015b\u0107 programu autorskiego w Peczu. Moderatorem rozmowy [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":5807,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[76,40,233],"tags":[],"class_list":["post-5797","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-program-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>SPOTKANIA - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SPOTKANIA - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"4 listopada 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00Gda\u0144sk Ksi\u0119garnia i Kawiarnia, 1111 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 46 Naszymi go\u015b\u0107mi b\u0119d\u0105 pisarze, rezydenci z Polski i z Czech. Marie Ilja\u0161enko i Kuba Wojtaszczyk uczestnicy Wyszehradzkiego Programu Literackiego organizowanego przez Muzeum Literatury im. Sandora Petofiego, oraz Ilona Witkowska polska poetka, tegoroczny go\u015b\u0107 programu autorskiego w Peczu. Moderatorem rozmowy [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-11-04T13:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T12:49:23+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"249\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/\",\"name\":\"SPOTKANIA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania-300x213.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg\",\"datePublished\":\"2015-11-04T13:00:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T12:49:23+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-11-04\",\"endDate\":\"2015-11-04\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"4 listopada 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00Gda\u0144sk Ksi\u0119garnia i Kawiarnia, 1111 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 46\\nNaszymi go\u015b\u0107mi b\u0119d\u0105 pisarze, rezydenci z Polski i z Czech. Marie Ilja\u0161enko i Kuba Wojtaszczyk uczestnicy Wyszehradzkiego Programu Literackiego organizowanego przez Muzeum Literatury im. Sandora Petofiego, oraz Ilona Witkowska polska poetka, tegoroczny go\u015b\u0107 programu autorskiego w Peczu. Moderatorem rozmowy b\u0119dzie Viktoria Kellermann, polonistka, t\u0142umaczka literatury pi\u0119knej.\\nKuba Wojtaszczyk \u2013 rocznik '86, pisarz, kulturoznawca, absolwent Gender Studies UAM. W 2014 r. debiutowa\u0142 powie\u015bci\u0105 \u201ePortret trumienny\u201d. Druga ksi\u0105\u017cka \u201eKiedy zdarza si\u0119 przemoc, lubi\u0119 patrze\u0107\u201d uka\u017ce si\u0119 na pocz\u0105tku 2016 roku nak\u0142adem Wydawnictwa Akurat. Publikacja trzeciej powie\u015bci \u201eDlaczego nikt nie wspomina ps\u00f3w z Titanica?\u201d planowana jest na jesie\u0144 2016 roku. T\u0142umaczony na niemiecki, w\u0119gierski i ukrai\u0144ski. Stypendysta Prezydent m.st. Warszawy oraz Mi\u0119dzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego.\\nMarie Ilja\u0161enko (1983) Urodzi\u0142a si\u0119 w Kijowie w rodzinie mieszanej o polskich i czeskich korzeniach. Jej ojciec jest Ukrai\u0144cem. Przez jaki\u015b czas mieszka\u0142a w Polsce, od 1992 roku w Czechach, mieszka i tworzy w Pradze. Jest absolwentk\u0105 rusycystyki, komparatystyki literackiej Uniwersytetu Karola w Pradze. Obecnie redaktorka wydawnictwa Slovart, t\u0142umaczy literatur\u0119, proz\u0119 i wiersz\u0119 z polskiego, ukrai\u0144skiego i rosyjskiego na czeski. Wsz\u0119dzie w \u015arodkowej Europie czuje si\u0119 jak w domu. W\u0142asne wiersze, opowiadania, eseje przez d\u0142ugi czas pisa\u0142a do szuflady, a\u017c zacz\u0119\u0142a publikowa\u0107 swoje dzie\u0142a w s\u0142owackich, czeskich miesi\u0119cznikach. Pierwszy tom wierszy wydano w tym roku (Osip m\u00ed\u0159\u00ed na jih), za kt\u00f3ry nominowana zosta\u0142a do Nagrody Dresdner Lyrikpreis.\\nIlona Witkowska (ur. 24.10.1987) \u2013 poetka, kulturoznawczyni, publicystka.Publikowa\u0142a wiersze w takich pismach jak Odra, Rita Baum, ArtPapier, Neurokultura, Ceg\u0142a, Tygiel kultury oraz teksty publicystyczne w Dzienniku Opinii, Przekroju i polskiej edycji Le Monde Diplomatique.Wyst\u0119powa\u0142a na najwi\u0119kszych polskich festiwalach poetyckich takich jak Manifestacje Poetyckie (Warszawa), Pozna\u0144 Poet\u00f3w, Miasto Poezji (Lublin), BUUM (Toru\u0144) i na szczeci\u0144skim festiwalu teatralnym Kontrapunkt. Bra\u0142a udzia\u0142 w wielu r\u00f3\u017cnych, nie tylko literackich, cyklicznych lub jednorazowych przedsi\u0119wzi\u0119ciach artystycznych (m.in. Gadaj\u0105cy Pies, Bazaristan, Manifestacja Dzieci).Laureatka nagrody specjalnej XVI Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jacka Bierezina (2010 r.), dzi\u0119ki kt\u00f3rej zadebiutowa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0105 splendida realta, za kt\u00f3r\u0105 dosta\u0142a Wroc\u0142awsk\u0105 Nagrod\u0119 Poetyck\u0105 Silesius w kategorii debiut roku (2013 r.); nominowana do nagrody kulturalnej Gazety Wyborczej wARTo (2013 r.). W 2013 roku reprezentowa\u0142a Wroc\u0142aw na obchodach podpisania umowy partnerskiej z francuskim Lille, gdzie odby\u0142a te\u017c dwutygodniow\u0105 rezydentur\u0119. W 2015 roku bra\u0142a udzia\u0142 w Printemps des Po\u00e8tes w Luksemburgu. Jej wiersze t\u0142umaczono na serbski, w\u0119gierski, niemiecki, francuski, bia\u0142oruski i ukrai\u0144ski.\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg\",\"width\":350,\"height\":249},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SPOTKANIA\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SPOTKANIA - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SPOTKANIA - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"4 listopada 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00Gda\u0144sk Ksi\u0119garnia i Kawiarnia, 1111 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 46 Naszymi go\u015b\u0107mi b\u0119d\u0105 pisarze, rezydenci z Polski i z Czech. Marie Ilja\u0161enko i Kuba Wojtaszczyk uczestnicy Wyszehradzkiego Programu Literackiego organizowanego przez Muzeum Literatury im. Sandora Petofiego, oraz Ilona Witkowska polska poetka, tegoroczny go\u015b\u0107 programu autorskiego w Peczu. Moderatorem rozmowy [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2015-11-04T13:00:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T12:49:23+00:00","og_image":[{"width":350,"height":249,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/","name":"SPOTKANIA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania-300x213.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg","datePublished":"2015-11-04T13:00:00+02:00","dateModified":"2020-04-30T12:49:23+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-11-04","endDate":"2015-11-04","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"4 listopada 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00Gda\u0144sk Ksi\u0119garnia i Kawiarnia, 1111 Budapest, Bart\u00f3k B\u00e9la \u00fat 46\nNaszymi go\u015b\u0107mi b\u0119d\u0105 pisarze, rezydenci z Polski i z Czech. Marie Ilja\u0161enko i Kuba Wojtaszczyk uczestnicy Wyszehradzkiego Programu Literackiego organizowanego przez Muzeum Literatury im. Sandora Petofiego, oraz Ilona Witkowska polska poetka, tegoroczny go\u015b\u0107 programu autorskiego w Peczu. Moderatorem rozmowy b\u0119dzie Viktoria Kellermann, polonistka, t\u0142umaczka literatury pi\u0119knej.\nKuba Wojtaszczyk \u2013 rocznik '86, pisarz, kulturoznawca, absolwent Gender Studies UAM. W 2014 r. debiutowa\u0142 powie\u015bci\u0105 \u201ePortret trumienny\u201d. Druga ksi\u0105\u017cka \u201eKiedy zdarza si\u0119 przemoc, lubi\u0119 patrze\u0107\u201d uka\u017ce si\u0119 na pocz\u0105tku 2016 roku nak\u0142adem Wydawnictwa Akurat. Publikacja trzeciej powie\u015bci \u201eDlaczego nikt nie wspomina ps\u00f3w z Titanica?\u201d planowana jest na jesie\u0144 2016 roku. T\u0142umaczony na niemiecki, w\u0119gierski i ukrai\u0144ski. Stypendysta Prezydent m.st. Warszawy oraz Mi\u0119dzynarodowego Funduszu Wyszehradzkiego.\nMarie Ilja\u0161enko (1983) Urodzi\u0142a si\u0119 w Kijowie w rodzinie mieszanej o polskich i czeskich korzeniach. Jej ojciec jest Ukrai\u0144cem. Przez jaki\u015b czas mieszka\u0142a w Polsce, od 1992 roku w Czechach, mieszka i tworzy w Pradze. Jest absolwentk\u0105 rusycystyki, komparatystyki literackiej Uniwersytetu Karola w Pradze. Obecnie redaktorka wydawnictwa Slovart, t\u0142umaczy literatur\u0119, proz\u0119 i wiersz\u0119 z polskiego, ukrai\u0144skiego i rosyjskiego na czeski. Wsz\u0119dzie w \u015arodkowej Europie czuje si\u0119 jak w domu. W\u0142asne wiersze, opowiadania, eseje przez d\u0142ugi czas pisa\u0142a do szuflady, a\u017c zacz\u0119\u0142a publikowa\u0107 swoje dzie\u0142a w s\u0142owackich, czeskich miesi\u0119cznikach. Pierwszy tom wierszy wydano w tym roku (Osip m\u00ed\u0159\u00ed na jih), za kt\u00f3ry nominowana zosta\u0142a do Nagrody Dresdner Lyrikpreis.\nIlona Witkowska (ur. 24.10.1987) \u2013 poetka, kulturoznawczyni, publicystka.Publikowa\u0142a wiersze w takich pismach jak Odra, Rita Baum, ArtPapier, Neurokultura, Ceg\u0142a, Tygiel kultury oraz teksty publicystyczne w Dzienniku Opinii, Przekroju i polskiej edycji Le Monde Diplomatique.Wyst\u0119powa\u0142a na najwi\u0119kszych polskich festiwalach poetyckich takich jak Manifestacje Poetyckie (Warszawa), Pozna\u0144 Poet\u00f3w, Miasto Poezji (Lublin), BUUM (Toru\u0144) i na szczeci\u0144skim festiwalu teatralnym Kontrapunkt. Bra\u0142a udzia\u0142 w wielu r\u00f3\u017cnych, nie tylko literackich, cyklicznych lub jednorazowych przedsi\u0119wzi\u0119ciach artystycznych (m.in. Gadaj\u0105cy Pies, Bazaristan, Manifestacja Dzieci).Laureatka nagrody specjalnej XVI Og\u00f3lnopolskiego Konkursu Poetyckiego im. Jacka Bierezina (2010 r.), dzi\u0119ki kt\u00f3rej zadebiutowa\u0142a ksi\u0105\u017ck\u0105 splendida realta, za kt\u00f3r\u0105 dosta\u0142a Wroc\u0142awsk\u0105 Nagrod\u0119 Poetyck\u0105 Silesius w kategorii debiut roku (2013 r.); nominowana do nagrody kulturalnej Gazety Wyborczej wARTo (2013 r.). W 2013 roku reprezentowa\u0142a Wroc\u0142aw na obchodach podpisania umowy partnerskiej z francuskim Lille, gdzie odby\u0142a te\u017c dwutygodniow\u0105 rezydentur\u0119. W 2015 roku bra\u0142a udzia\u0142 w Printemps des Po\u00e8tes w Luksemburgu. Jej wiersze t\u0142umaczono na serbski, w\u0119gierski, niemiecki, francuski, bia\u0142oruski i ukrai\u0144ski.\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/spotkania.jpg","width":350,"height":249},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/11\/04\/spotkania\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SPOTKANIA"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5797","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5797"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5797\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5809,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5797\/revisions\/5809"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5807"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5797"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5797"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5797"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}