{"id":5899,"date":"2015-10-30T16:30:00","date_gmt":"2015-10-30T15:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=5899"},"modified":"2020-04-30T14:45:28","modified_gmt":"2020-04-30T12:45:28","slug":"broken-boundaries","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/","title":{"rendered":"BROKEN BOUNDARIES"},"content":{"rendered":"\n

7 pa\u017adziernika (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 30 pa\u017adziernika 2015 r. (pi\u0105tek)
1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32<\/p>\n

\n

Arty\u015bci<\/strong>:
Jarek Kubicki (PL), Rafa\u0142 Karcz (PL), M\u00e9sz\u00e1ros Zsuzsanna (HU), Nagy Zop\u00e1n (HU)
Kuratorzy<\/strong>: Tomasz Piars (PL), Petrik Tam\u00e1s (HU)<\/p>\n

Na wernisa\u017cu odb\u0119d\u0105 si\u0119 koncerty Rats Kill Bats i Schyzzo.com<\/a>\u00a0!<\/strong><\/p>\n

Wystawa rozpoczyna si\u0119 7 pa\u017adziernika i uka\u017ce prace dw\u00f3ch polskich oraz dw\u00f3ch w\u0119gierskich artyst\u00f3w. Tematem ekspozycji b\u0119d\u0105 granice pomi\u0119dzy muzyk\u0105 i jej gatunkami oraz r\u00f3\u017cnymi formami sztuk pi\u0119knych. Prace dadz\u0105 wgl\u0105d do wn\u0119trza tradycyjnych jak i nowoczesnych metod tworzenia fotografii. Uka\u017c\u0105 komercyjne i artystyczne podej\u015bcie tw\u00f3rc\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych w swoich pracach temat \u017cywej istoty oraz innowacyjnych materia\u0142\u00f3w u\u017cytkowych.<\/p>\n

Jarek Kubicki<\/strong> uko\u0144czy\u0142 studia na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku, nast\u0119pnie pracowa\u0142 w agencji reklamowej. Obecnie prowadzi w\u0142asne studio graficzne (Insania Evidens). Pierwsza jego wystawa odby\u0142a si\u0119 w Gda\u0144sku w 2013 roku, niemniej jednak prezentowa\u0142 swoje prace na wielu wernisa\u017cach w Belgii czy Rumunii. W swoich pracach u\u017cywa zazwyczaj technologii multimedialnych za\u015b swoje inspiracje czerpie z mrocznego gatunku muzyki oraz ludzkiego cia\u0142a, \u00a0dokonuj\u0105c autorskiej reinterpretacji.

<\/div>\n
Rafa\u0142 Karcz<\/strong> studiowa\u0142 histori\u0119 sztuki oraz wzornictwo przemys\u0142owe, obecnie pracuje w Krakowie. Jego \u00a0album stworzony z autorskich zdj\u0119\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna podziwia\u0107 na zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 wystawie. Jego prace ukazaj\u0105 awangardowe oraz nowoczesne podej\u015bcie do tradycyjnie kreowanych metod.

<\/div>\n
Zsuzsanna M\u00e9sz\u00e1ros <\/strong>uczestniczka wielu wystaw i zwyci\u0119\u017cczyni konkuru fotograficznego Nikon 24\/7 w 2012 jak i 2013 roku. Fotografia mody jest jej podstawowym elementem przy tworzeniau prac co jest nieod\u0142\u0105cznym komponentem jej punktu widzenia.\u00a0 Od \u00a0pocz\u0105tku kariery w jej pracach mo\u017cna dostrzec charakterystyczny i indywidualny nastr\u00f3j zdj\u0119\u0107. Fotografie przedstawiaj\u0105 po\u0142\u0105czenie symbolizmu i osobistych do\u015bwiadcze\u0144 autorki.

<\/div>\n
Zop\u00e1n Nagy <\/strong>jest pisarzem i fotografem, wyda\u0142 wiele ksi\u0105\u017cek oraz wystawia\u0142 w Pary\u017cu, Warszawie i w wielu miejscach na W\u0119grzech. Preferuje korzystanie z technik analogowych, prezentuj\u0105c autorsk\u0105 wizj\u0119 r\u00f3\u017cnorodnych temat\u00f3w.

<\/div>\n
Jedn\u0105 z kluczowych atrakcji wieczoru b\u0119dzie wyst\u0119p zespo\u0142u Rats kill Bats za\u0142o\u017conego w 2014 roku. Uzupe\u0142niaj\u0105 oni lokaln\u0105 scen\u0119 muzyczn\u0105 si\u0119gaj\u0105c swoimi korzeniami do gatunku deathrock i punk.<\/div>\n
Obok Rats kill Bats wyst\u0105pi grupa Schyzzo.com, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 w 2004 roku. Zagrali na wielu festiwalach na W\u0119grzech i poza granicai kraju. Ich muzyk\u0119 mo\u017cna opisa\u0107 jako „pot\u0119\u017cn\u0105, intynsywn\u0105 a jednocze\u015bnie bardzo melodyjn\u0105”. W swojej pracy \u0142\u0105cz\u0105\u00a0m.in<\/a>. elementy breakbeat czy electro.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n

\u00a0<\/h4>\n<\/div>\n\n\n\n
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li>
  • \"\"<\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    7 pa\u017adziernika (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 30 pa\u017adziernika 2015 r. (pi\u0105tek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Arty\u015bci: Jarek Kubicki (PL), Rafa\u0142 Karcz (PL), M\u00e9sz\u00e1ros Zsuzsanna (HU), Nagy Zop\u00e1n (HU)Kuratorzy: Tomasz Piars (PL), Petrik Tam\u00e1s (HU) Na wernisa\u017cu odb\u0119d\u0105 si\u0119 koncerty Rats Kill Bats i Schyzzo.com\u00a0! Wystawa rozpoczyna si\u0119 7 pa\u017adziernika i uka\u017ce prace dw\u00f3ch polskich oraz […]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":5906,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[173,40,233,80],"tags":[],"class_list":["post-5899","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-platan","category-program-pl","category-wydarzenia","category-wystawa"],"yoast_head":"\nBROKEN BOUNDARIES - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BROKEN BOUNDARIES - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"7 pa\u017adziernika (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 30 pa\u017adziernika 2015 r. (pi\u0105tek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Arty\u015bci: Jarek Kubicki (PL), Rafa\u0142 Karcz (PL), M\u00e9sz\u00e1ros Zsuzsanna (HU), Nagy Zop\u00e1n (HU)Kuratorzy: Tomasz Piars (PL), Petrik Tam\u00e1s (HU) Na wernisa\u017cu odb\u0119d\u0105 si\u0119 koncerty Rats Kill Bats i Schyzzo.com\u00a0! Wystawa rozpoczyna si\u0119 7 pa\u017adziernika i uka\u017ce prace dw\u00f3ch polskich oraz […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-10-30T15:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-04-30T12:45:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/\",\"name\":\"BROKEN BOUNDARIES\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6-300x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg\",\"datePublished\":\"2015-10-30T15:30:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-04-30T12:45:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-10-07\",\"endDate\":\"2015-10-30\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"7 pa\u017adziernika (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 30 pa\u017adziernika 2015 r. (pi\u0105tek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32\\nArty\u015bci: Jarek Kubicki (PL), Rafa\u0142 Karcz (PL), M\u00e9sz\u00e1ros Zsuzsanna (HU), Nagy Zop\u00e1n (HU)Kuratorzy: Tomasz Piars (PL), Petrik Tam\u00e1s (HU)\\nNa wernisa\u017cu odb\u0119d\u0105 si\u0119 koncerty Rats Kill Bats i Schyzzo.com\u00a0!\\nWystawa rozpoczyna si\u0119 7 pa\u017adziernika i uka\u017ce prace dw\u00f3ch polskich oraz dw\u00f3ch w\u0119gierskich artyst\u00f3w. Tematem ekspozycji b\u0119d\u0105 granice pomi\u0119dzy muzyk\u0105 i jej gatunkami oraz r\u00f3\u017cnymi formami sztuk pi\u0119knych. Prace dadz\u0105 wgl\u0105d do wn\u0119trza tradycyjnych jak i nowoczesnych metod tworzenia fotografii. Uka\u017c\u0105 komercyjne i artystyczne podej\u015bcie tw\u00f3rc\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych w swoich pracach temat \u017cywej istoty oraz innowacyjnych materia\u0142\u00f3w u\u017cytkowych.\\nJarek Kubicki uko\u0144czy\u0142 studia na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku, nast\u0119pnie pracowa\u0142 w agencji reklamowej. Obecnie prowadzi w\u0142asne studio graficzne (Insania Evidens). Pierwsza jego wystawa odby\u0142a si\u0119 w Gda\u0144sku w 2013 roku, niemniej jednak prezentowa\u0142 swoje prace na wielu wernisa\u017cach w Belgii czy Rumunii. W swoich pracach u\u017cywa zazwyczaj technologii multimedialnych za\u015b swoje inspiracje czerpie z mrocznego gatunku muzyki oraz ludzkiego cia\u0142a, \u00a0dokonuj\u0105c autorskiej reinterpretacji.\\nRafa\u0142 Karcz studiowa\u0142 histori\u0119 sztuki oraz wzornictwo przemys\u0142owe, obecnie pracuje w Krakowie. Jego \u00a0album stworzony z autorskich zdj\u0119\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna podziwia\u0107 na zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 wystawie. Jego prace ukazaj\u0105 awangardowe oraz nowoczesne podej\u015bcie do tradycyjnie kreowanych metod.\\nZsuzsanna M\u00e9sz\u00e1ros uczestniczka wielu wystaw i zwyci\u0119\u017cczyni konkuru fotograficznego Nikon 24\/7 w 2012 jak i 2013 roku. Fotografia mody jest jej podstawowym elementem przy tworzeniau prac co jest nieod\u0142\u0105cznym komponentem jej punktu widzenia.\u00a0 Od \u00a0pocz\u0105tku kariery w jej pracach mo\u017cna dostrzec charakterystyczny i indywidualny nastr\u00f3j zdj\u0119\u0107. Fotografie przedstawiaj\u0105 po\u0142\u0105czenie symbolizmu i osobistych do\u015bwiadcze\u0144 autorki.\\nZop\u00e1n Nagy jest pisarzem i fotografem, wyda\u0142 wiele ksi\u0105\u017cek oraz wystawia\u0142 w Pary\u017cu, Warszawie i w wielu miejscach na W\u0119grzech. Preferuje korzystanie z technik analogowych, prezentuj\u0105c autorsk\u0105 wizj\u0119 r\u00f3\u017cnorodnych temat\u00f3w.\\nJedn\u0105 z kluczowych atrakcji wieczoru b\u0119dzie wyst\u0119p zespo\u0142u Rats kill Bats za\u0142o\u017conego w 2014 roku. Uzupe\u0142niaj\u0105 oni lokaln\u0105 scen\u0119 muzyczn\u0105 si\u0119gaj\u0105c swoimi korzeniami do gatunku deathrock i punk.\\nObok Rats kill Bats wyst\u0105pi grupa Schyzzo.com, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 w 2004 roku. Zagrali na wielu festiwalach na W\u0119grzech i poza granicai kraju. Ich muzyk\u0119 mo\u017cna opisa\u0107 jako \\\"pot\u0119\u017cn\u0105, intynsywn\u0105 a jednocze\u015bnie bardzo melodyjn\u0105\\\". W swojej pracy \u0142\u0105cz\u0105\u00a0m.in. elementy breakbeat czy electro.\\n\u00a0\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg\",\"width\":350,\"height\":350},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BROKEN BOUNDARIES\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BROKEN BOUNDARIES - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"BROKEN BOUNDARIES - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"7 pa\u017adziernika (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 30 pa\u017adziernika 2015 r. (pi\u0105tek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32 Arty\u015bci: Jarek Kubicki (PL), Rafa\u0142 Karcz (PL), M\u00e9sz\u00e1ros Zsuzsanna (HU), Nagy Zop\u00e1n (HU)Kuratorzy: Tomasz Piars (PL), Petrik Tam\u00e1s (HU) Na wernisa\u017cu odb\u0119d\u0105 si\u0119 koncerty Rats Kill Bats i Schyzzo.com\u00a0! Wystawa rozpoczyna si\u0119 7 pa\u017adziernika i uka\u017ce prace dw\u00f3ch polskich oraz […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2015-10-30T15:30:00+00:00","article_modified_time":"2020-04-30T12:45:28+00:00","og_image":[{"width":350,"height":350,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/","name":"BROKEN BOUNDARIES","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6-300x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg","datePublished":"2015-10-30T15:30:00+02:00","dateModified":"2020-04-30T12:45:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-10-07","endDate":"2015-10-30","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"7 pa\u017adziernika (\u015broda), godz. 19.00 \u2014 30 pa\u017adziernika 2015 r. (pi\u0105tek)1061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32\nArty\u015bci: Jarek Kubicki (PL), Rafa\u0142 Karcz (PL), M\u00e9sz\u00e1ros Zsuzsanna (HU), Nagy Zop\u00e1n (HU)Kuratorzy: Tomasz Piars (PL), Petrik Tam\u00e1s (HU)\nNa wernisa\u017cu odb\u0119d\u0105 si\u0119 koncerty Rats Kill Bats i Schyzzo.com\u00a0!\nWystawa rozpoczyna si\u0119 7 pa\u017adziernika i uka\u017ce prace dw\u00f3ch polskich oraz dw\u00f3ch w\u0119gierskich artyst\u00f3w. Tematem ekspozycji b\u0119d\u0105 granice pomi\u0119dzy muzyk\u0105 i jej gatunkami oraz r\u00f3\u017cnymi formami sztuk pi\u0119knych. Prace dadz\u0105 wgl\u0105d do wn\u0119trza tradycyjnych jak i nowoczesnych metod tworzenia fotografii. Uka\u017c\u0105 komercyjne i artystyczne podej\u015bcie tw\u00f3rc\u00f3w \u0142\u0105cz\u0105cych w swoich pracach temat \u017cywej istoty oraz innowacyjnych materia\u0142\u00f3w u\u017cytkowych.\nJarek Kubicki uko\u0144czy\u0142 studia na Akademii Sztuk Pi\u0119knych w Gda\u0144sku, nast\u0119pnie pracowa\u0142 w agencji reklamowej. Obecnie prowadzi w\u0142asne studio graficzne (Insania Evidens). Pierwsza jego wystawa odby\u0142a si\u0119 w Gda\u0144sku w 2013 roku, niemniej jednak prezentowa\u0142 swoje prace na wielu wernisa\u017cach w Belgii czy Rumunii. W swoich pracach u\u017cywa zazwyczaj technologii multimedialnych za\u015b swoje inspiracje czerpie z mrocznego gatunku muzyki oraz ludzkiego cia\u0142a, \u00a0dokonuj\u0105c autorskiej reinterpretacji.\nRafa\u0142 Karcz studiowa\u0142 histori\u0119 sztuki oraz wzornictwo przemys\u0142owe, obecnie pracuje w Krakowie. Jego \u00a0album stworzony z autorskich zdj\u0119\u0107 b\u0119dzie mo\u017cna podziwia\u0107 na zbli\u017caj\u0105cej si\u0119 wystawie. Jego prace ukazaj\u0105 awangardowe oraz nowoczesne podej\u015bcie do tradycyjnie kreowanych metod.\nZsuzsanna M\u00e9sz\u00e1ros uczestniczka wielu wystaw i zwyci\u0119\u017cczyni konkuru fotograficznego Nikon 24\/7 w 2012 jak i 2013 roku. Fotografia mody jest jej podstawowym elementem przy tworzeniau prac co jest nieod\u0142\u0105cznym komponentem jej punktu widzenia.\u00a0 Od \u00a0pocz\u0105tku kariery w jej pracach mo\u017cna dostrzec charakterystyczny i indywidualny nastr\u00f3j zdj\u0119\u0107. Fotografie przedstawiaj\u0105 po\u0142\u0105czenie symbolizmu i osobistych do\u015bwiadcze\u0144 autorki.\nZop\u00e1n Nagy jest pisarzem i fotografem, wyda\u0142 wiele ksi\u0105\u017cek oraz wystawia\u0142 w Pary\u017cu, Warszawie i w wielu miejscach na W\u0119grzech. Preferuje korzystanie z technik analogowych, prezentuj\u0105c autorsk\u0105 wizj\u0119 r\u00f3\u017cnorodnych temat\u00f3w.\nJedn\u0105 z kluczowych atrakcji wieczoru b\u0119dzie wyst\u0119p zespo\u0142u Rats kill Bats za\u0142o\u017conego w 2014 roku. Uzupe\u0142niaj\u0105 oni lokaln\u0105 scen\u0119 muzyczn\u0105 si\u0119gaj\u0105c swoimi korzeniami do gatunku deathrock i punk.\nObok Rats kill Bats wyst\u0105pi grupa Schyzzo.com, kt\u00f3ra rozpocz\u0119\u0142a dzia\u0142alno\u015b\u0107 w 2004 roku. Zagrali na wielu festiwalach na W\u0119grzech i poza granicai kraju. Ich muzyk\u0119 mo\u017cna opisa\u0107 jako \"pot\u0119\u017cn\u0105, intynsywn\u0105 a jednocze\u015bnie bardzo melodyjn\u0105\". W swojej pracy \u0142\u0105cz\u0105\u00a0m.in. elementy breakbeat czy electro.\n\u00a0\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/04\/50-black-flag-6.jpg","width":350,"height":350},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/10\/30\/broken-boundaries\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BROKEN BOUNDARIES"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5899","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5899"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5899\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5908,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5899\/revisions\/5908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5906"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5899"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5899"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5899"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}