{"id":6823,"date":"2015-06-05T10:42:59","date_gmt":"2015-06-05T08:42:59","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=6823"},"modified":"2020-05-11T10:51:47","modified_gmt":"2020-05-11T08:51:47","slug":"lidia-ostalowska-farby-wodne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/","title":{"rendered":"Lidia Osta\u0142owska: Farby wodne"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"node-date\">5 czerwca 2015 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00<br \/>Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum,\u00a0Budapest, V. K\u00e1rolyi u. 16.<\/p>\n<p>Z autork\u0105 ksi\u0105\u017cki, z <strong>Lidi\u0105 Osta\u0142owsk\u0105<\/strong> i z t\u0142umaczk\u0105 <strong>Orsoly\u0105 N\u00e9meth<\/strong> rozmawia: <strong>Gy\u00f6rgy V\u00e1ri<\/strong>.\u00a0<br \/>Wsp\u00f3\u0142praca aktorska: <strong>Kata Bartsch<\/strong>\u00a0<\/p>\n<p>W\u00a01943 roku do\u00a0obozu w\u00a0Auschwitz-Birkenau trafia Dina Gottliebova, \u017byd\u00f3wka z\u00a0Brna, studentka akademii sztuk pi\u0119knych. Ma\u00a0malowa\u0107 numery na\u00a0blokach, ale okazuje si\u0119, \u017ce\u00a0bardziej potrzebny jest portrecista. Doktor Mengele bada \u201emiesza\u0144c\u00f3w cyga\u0144skich\u201d, odcienie oczu i\u00a0sk\u00f3ry najlepiej wyjd\u0105 na\u00a0akwareli.<br \/>W\u00a01942 roku w\u00a0rodzinie o\u015bwi\u0119cimskiego kolejarza umiera najm\u0142odsze dziecko. Trzy dni po\u00a0wyzwoleniu Auschwitz jego syn idzie do\u00a0obozu po\u00a0sierot\u0119, kt\u00f3ra zast\u0105pi\u0142aby zrozpaczonej matce utracon\u0105 c\u00f3rk\u0119. Wybiera ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0119, w\u0119giersk\u0105 \u017byd\u00f3wk\u0119 o\u00a0imieniu Ewa. Jaki\u015b wi\u0119zie\u0144 daje mu\u00a0w prezencie akwarele, kt\u00f3re walaj\u0105 si\u0119 po\u00a0baraku.<br \/>W\u00a01963 roku muzeum KL\u00a0Auschwitz-Birkenau odkupuje obrazy od\u00a0Ewy. Kilka lat p\u00f3\u017aniej udaje si\u0119 odszuka\u0107 autork\u0119. Dina Gottliebova mieszka w\u00a0Stanach, jest \u017con\u0105 znanego Disneyowskiego rysownika Arta Babbitta. Przyje\u017cd\u017ca, ogl\u0105da obrazy, prosi o\u00a0fotografie. A\u00a0potem milknie, by\u00a0w po\u0142owie lat 90. za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu orygina\u0142\u00f3w&#8230;<br \/>Kto jest w\u0142a\u015bcicielem portret\u00f3w? Kobieta, kt\u00f3ra je wykona\u0142a? Portretowani Romowie, potraktowani jako model przedstawicieli podrasy? A mo\u017ce muzeum KL Auschwitz-Birkenau, skrz\u0119tnie dokumentuj\u0105ce zbrodnie przeciwko ludzko\u015bci? Farby wodne to studium z\u0142o\u017cono\u015bci dziedzictwa powsta\u0142ego w nieludzkich warunkach. To tak\u017ce pr\u00f3ba uchwycenia tego, czym jest to\u017csamo\u015b\u0107 romska i gdzie ko\u0144czy si\u0119 los jednostki, a zaczyna zag\u0142ada narodu.<br \/>Organizatorzy:<br \/><a href=\"http:\/\/www.margofeszt.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Marg\u00f3 Fesztiv\u00e1l<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/polinst.hu\/\">Lengyel Int\u00e9zet<\/a><\/p>\n<p>Partnerzy:<br \/><a href=\"http:\/\/konyves.blog.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">K\u00f6nyvesblog<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/www.harmattan.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">L&#8217;Harmattan K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/a><br \/><a href=\"http:\/\/konyves.blog.hu\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Szl\u00e1vtextus<\/a><\/p>\n<p>G\u0142\u00f3wny partner medialny: <a href=\"http:\/\/wyborcza.pl\/0,0.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Gazeta Wyborcza<\/a><\/p>\n<p><span class=\"image-caption-container image-caption-container-\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"imagecache-program caption\" src=\"http:\/\/polinst.hu\/sites\/default\/files\/imagecache\/program\/logotabla_20.jpg\" width=\"350\" height=\"246\" align=\"\" \/><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>5 czerwca 2015 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum,\u00a0Budapest, V. K\u00e1rolyi u. 16. Z autork\u0105 ksi\u0105\u017cki, z Lidi\u0105 Osta\u0142owsk\u0105 i z t\u0142umaczk\u0105 Orsoly\u0105 N\u00e9meth rozmawia: Gy\u00f6rgy V\u00e1ri.\u00a0Wsp\u00f3\u0142praca aktorska: Kata Bartsch\u00a0 W\u00a01943 roku do\u00a0obozu w\u00a0Auschwitz-Birkenau trafia Dina Gottliebova, \u017byd\u00f3wka z\u00a0Brna, studentka akademii sztuk pi\u0119knych. Ma\u00a0malowa\u0107 numery na\u00a0blokach, ale okazuje si\u0119, \u017ce\u00a0bardziej potrzebny jest portrecista. Doktor Mengele [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":6824,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[76,40,233],"tags":[],"class_list":["post-6823","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-program-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lidia Osta\u0142owska: Farby wodne - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lidia Osta\u0142owska: Farby wodne - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"5 czerwca 2015 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum,\u00a0Budapest, V. K\u00e1rolyi u. 16. Z autork\u0105 ksi\u0105\u017cki, z Lidi\u0105 Osta\u0142owsk\u0105 i z t\u0142umaczk\u0105 Orsoly\u0105 N\u00e9meth rozmawia: Gy\u00f6rgy V\u00e1ri.\u00a0Wsp\u00f3\u0142praca aktorska: Kata Bartsch\u00a0 W\u00a01943 roku do\u00a0obozu w\u00a0Auschwitz-Birkenau trafia Dina Gottliebova, \u017byd\u00f3wka z\u00a0Brna, studentka akademii sztuk pi\u0119knych. Ma\u00a0malowa\u0107 numery na\u00a0blokach, ale okazuje si\u0119, \u017ce\u00a0bardziej potrzebny jest portrecista. Doktor Mengele [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-05T08:42:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T08:51:47+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"234\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/\",\"name\":\"Lidia Osta\u0142owska: Farby wodne\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici-300x201.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-05T08:42:59+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T08:51:47+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-06-05\",\"endDate\":\"2015-06-05\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"5 czerwca 2015 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum,\u00a0Budapest, V. K\u00e1rolyi u. 16.\\nZ autork\u0105 ksi\u0105\u017cki, z Lidi\u0105 Osta\u0142owsk\u0105 i z t\u0142umaczk\u0105 Orsoly\u0105 N\u00e9meth rozmawia: Gy\u00f6rgy V\u00e1ri.\u00a0Wsp\u00f3\u0142praca aktorska: Kata Bartsch\u00a0\\nW\u00a01943 roku do\u00a0obozu w\u00a0Auschwitz-Birkenau trafia Dina Gottliebova, \u017byd\u00f3wka z\u00a0Brna, studentka akademii sztuk pi\u0119knych. Ma\u00a0malowa\u0107 numery na\u00a0blokach, ale okazuje si\u0119, \u017ce\u00a0bardziej potrzebny jest portrecista. Doktor Mengele bada \u201emiesza\u0144c\u00f3w cyga\u0144skich\u201d, odcienie oczu i\u00a0sk\u00f3ry najlepiej wyjd\u0105 na\u00a0akwareli.W\u00a01942 roku w\u00a0rodzinie o\u015bwi\u0119cimskiego kolejarza umiera najm\u0142odsze dziecko. Trzy dni po\u00a0wyzwoleniu Auschwitz jego syn idzie do\u00a0obozu po\u00a0sierot\u0119, kt\u00f3ra zast\u0105pi\u0142aby zrozpaczonej matce utracon\u0105 c\u00f3rk\u0119. Wybiera ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0119, w\u0119giersk\u0105 \u017byd\u00f3wk\u0119 o\u00a0imieniu Ewa. Jaki\u015b wi\u0119zie\u0144 daje mu\u00a0w prezencie akwarele, kt\u00f3re walaj\u0105 si\u0119 po\u00a0baraku.W\u00a01963 roku muzeum KL\u00a0Auschwitz-Birkenau odkupuje obrazy od\u00a0Ewy. Kilka lat p\u00f3\u017aniej udaje si\u0119 odszuka\u0107 autork\u0119. Dina Gottliebova mieszka w\u00a0Stanach, jest \u017con\u0105 znanego Disneyowskiego rysownika Arta Babbitta. Przyje\u017cd\u017ca, ogl\u0105da obrazy, prosi o\u00a0fotografie. A\u00a0potem milknie, by\u00a0w po\u0142owie lat 90. za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu orygina\u0142\u00f3w...Kto jest w\u0142a\u015bcicielem portret\u00f3w? Kobieta, kt\u00f3ra je wykona\u0142a? Portretowani Romowie, potraktowani jako model przedstawicieli podrasy? A mo\u017ce muzeum KL Auschwitz-Birkenau, skrz\u0119tnie dokumentuj\u0105ce zbrodnie przeciwko ludzko\u015bci? Farby wodne to studium z\u0142o\u017cono\u015bci dziedzictwa powsta\u0142ego w nieludzkich warunkach. To tak\u017ce pr\u00f3ba uchwycenia tego, czym jest to\u017csamo\u015b\u0107 romska i gdzie ko\u0144czy si\u0119 los jednostki, a zaczyna zag\u0142ada narodu.Organizatorzy:Marg\u00f3 Fesztiv\u00e1lLengyel Int\u00e9zet\\nPartnerzy:K\u00f6nyvesblogL'Harmattan K\u00f6nyvkiad\u00f3Szl\u00e1vtextus\\nG\u0142\u00f3wny partner medialny: Gazeta Wyborcza\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg\",\"width\":350,\"height\":234},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lidia Osta\u0142owska: Farby wodne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lidia Osta\u0142owska: Farby wodne - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lidia Osta\u0142owska: Farby wodne - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"5 czerwca 2015 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum,\u00a0Budapest, V. K\u00e1rolyi u. 16. Z autork\u0105 ksi\u0105\u017cki, z Lidi\u0105 Osta\u0142owsk\u0105 i z t\u0142umaczk\u0105 Orsoly\u0105 N\u00e9meth rozmawia: Gy\u00f6rgy V\u00e1ri.\u00a0Wsp\u00f3\u0142praca aktorska: Kata Bartsch\u00a0 W\u00a01943 roku do\u00a0obozu w\u00a0Auschwitz-Birkenau trafia Dina Gottliebova, \u017byd\u00f3wka z\u00a0Brna, studentka akademii sztuk pi\u0119knych. Ma\u00a0malowa\u0107 numery na\u00a0blokach, ale okazuje si\u0119, \u017ce\u00a0bardziej potrzebny jest portrecista. Doktor Mengele [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2015-06-05T08:42:59+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T08:51:47+00:00","og_image":[{"width":350,"height":234,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/","name":"Lidia Osta\u0142owska: Farby wodne","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici-300x201.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg","datePublished":"2015-06-05T08:42:59+02:00","dateModified":"2020-05-11T08:51:47+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-06-05","endDate":"2015-06-05","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"5 czerwca 2015 r. (pi\u0105tek), godz. 18.00Pet\u0151fi Irodalmi M\u00fazeum,\u00a0Budapest, V. K\u00e1rolyi u. 16.\nZ autork\u0105 ksi\u0105\u017cki, z Lidi\u0105 Osta\u0142owsk\u0105 i z t\u0142umaczk\u0105 Orsoly\u0105 N\u00e9meth rozmawia: Gy\u00f6rgy V\u00e1ri.\u00a0Wsp\u00f3\u0142praca aktorska: Kata Bartsch\u00a0\nW\u00a01943 roku do\u00a0obozu w\u00a0Auschwitz-Birkenau trafia Dina Gottliebova, \u017byd\u00f3wka z\u00a0Brna, studentka akademii sztuk pi\u0119knych. Ma\u00a0malowa\u0107 numery na\u00a0blokach, ale okazuje si\u0119, \u017ce\u00a0bardziej potrzebny jest portrecista. Doktor Mengele bada \u201emiesza\u0144c\u00f3w cyga\u0144skich\u201d, odcienie oczu i\u00a0sk\u00f3ry najlepiej wyjd\u0105 na\u00a0akwareli.W\u00a01942 roku w\u00a0rodzinie o\u015bwi\u0119cimskiego kolejarza umiera najm\u0142odsze dziecko. Trzy dni po\u00a0wyzwoleniu Auschwitz jego syn idzie do\u00a0obozu po\u00a0sierot\u0119, kt\u00f3ra zast\u0105pi\u0142aby zrozpaczonej matce utracon\u0105 c\u00f3rk\u0119. Wybiera ma\u0142\u0105 dziewczynk\u0119, w\u0119giersk\u0105 \u017byd\u00f3wk\u0119 o\u00a0imieniu Ewa. Jaki\u015b wi\u0119zie\u0144 daje mu\u00a0w prezencie akwarele, kt\u00f3re walaj\u0105 si\u0119 po\u00a0baraku.W\u00a01963 roku muzeum KL\u00a0Auschwitz-Birkenau odkupuje obrazy od\u00a0Ewy. Kilka lat p\u00f3\u017aniej udaje si\u0119 odszuka\u0107 autork\u0119. Dina Gottliebova mieszka w\u00a0Stanach, jest \u017con\u0105 znanego Disneyowskiego rysownika Arta Babbitta. Przyje\u017cd\u017ca, ogl\u0105da obrazy, prosi o\u00a0fotografie. A\u00a0potem milknie, by\u00a0w po\u0142owie lat 90. za\u017c\u0105da\u0107 zwrotu orygina\u0142\u00f3w...Kto jest w\u0142a\u015bcicielem portret\u00f3w? Kobieta, kt\u00f3ra je wykona\u0142a? Portretowani Romowie, potraktowani jako model przedstawicieli podrasy? A mo\u017ce muzeum KL Auschwitz-Birkenau, skrz\u0119tnie dokumentuj\u0105ce zbrodnie przeciwko ludzko\u015bci? Farby wodne to studium z\u0142o\u017cono\u015bci dziedzictwa powsta\u0142ego w nieludzkich warunkach. To tak\u017ce pr\u00f3ba uchwycenia tego, czym jest to\u017csamo\u015b\u0107 romska i gdzie ko\u0144czy si\u0119 los jednostki, a zaczyna zag\u0142ada narodu.Organizatorzy:Marg\u00f3 Fesztiv\u00e1lLengyel Int\u00e9zet\nPartnerzy:K\u00f6nyvesblogL'Harmattan K\u00f6nyvkiad\u00f3Szl\u00e1vtextus\nG\u0142\u00f3wny partner medialny: Gazeta Wyborcza"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/l.ostalowska_pici.jpg","width":350,"height":234},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/05\/lidia-ostalowska-farby-wodne\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lidia Osta\u0142owska: Farby wodne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6823"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6831,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6823\/revisions\/6831"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6824"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}