{"id":6895,"date":"2015-04-25T12:08:02","date_gmt":"2015-04-25T10:08:02","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=6895"},"modified":"2020-05-11T12:20:28","modified_gmt":"2020-05-11T10:20:28","slug":"festiwal-europejskich-debiutantow-2015","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/","title":{"rendered":"Festiwal Europejskich Debiutant\u00f3w – 2015"},"content":{"rendered":"\n

25 kwietnia 2015 r. (sobota), godz. 15.45
Millen\u00e1ris,\u00a0Budapest II. Kis R\u00f3kus u. 16\u201320.<\/p>\n

W ramach XXII. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Ksi\u0105\u017cki w Budapeszcie\u00a0po raz pi\u0119tnasty odb\u0119dzie si\u0119 Festiwal Debiutant\u00f3w Europejskich. Do tej pory\u00a0polskimi go\u015b\u0107mi festiwalu byli m.in.: Dorota Mas\u0142owska<\/strong>, Miko\u0142aj<\/strong> \u0141ozi\u0144ski<\/strong>, Micha\u0142 Witkowski<\/strong>, Sylwia Chutnik<\/strong>, Ma\u0142gorzata Rejmer<\/strong>, Sylwia Siedlecka<\/strong>, Filip Springer<\/strong>, Zo\u015bka Papu\u017canka<\/strong>, Patrycja Pustkowiak<\/strong>. Tegorocznym go\u015bciem b\u0119dzie Ukrainka o polskich korzeniach. \u017banna<\/strong> S\u0142oniowska<\/strong> jest dziennikark\u0105 i t\u0142umaczk\u0105, mieszka w Krakowie, pisze po polsku. O swojej powie\u015bci m\u00f3wi: W trakcie pisania tej ksi\u0105\u017cki krew przelana wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie za woln\u0105 Ukrain\u0119 by\u0142a fikcj\u0105. Niestety w lutym 2014 roku przesta\u0142a ni\u0105 by\u0107<\/em>. \u201eDom z witra\u017cem\u201d zaj\u0105\u0142 pierwsze miejsce w konkursie na najlepsz\u0105 powie\u015b\u0107 zorganizowanym przez Wydawnictwo Znak Literanova.<\/p>\n

Dom z witra\u017cem <\/strong>– najlepsza spo\u015br\u00f3d niemal 1000 nades\u0142anych tekst\u00f3w.\u00a0
Wybrana przez jury, w kt\u00f3rego sk\u0142ad weszli m.in. Sylwia Chutnik, Justyna Sobolewska, Zofia Fabjanowska-Micyk, Jaros\u0142aw Czechowicz.\u00a0

Nie pozna\u0142aby Miko\u0142aja, gdyby nie olbrzymi, wielobarwny witra\u017c w jednej z lwowskich kamienic. Wsp\u00f3lnie starali si\u0119 ocali\u0107 go przed zniszczeniem. Ni\u0107 porozumienia, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy nimi, szybko rozwin\u0119\u0142a si\u0119 we wzajemn\u0105 fascynacj\u0119. Dojrza\u0142y m\u0119\u017cczyzna odkrywa przed m\u0142od\u0105 kochank\u0105 Lw\u00f3w \u2013 miasto spadaj\u0105cych balkon\u00f3w, ozdobnych niczym torty fasad kamienic i zdewastowanych pomnik\u00f3w Lenina.
„Dom z witra\u017cem<\/em>” to historia otwierania oczu na sztuk\u0119 i histori\u0119. Opowie\u015b\u0107 o nieprzewidywalnych kolejach losu i rewolucji, kt\u00f3ry wywraca porz\u0105dek \u015bwiata, zabiera bliskich. Jest to wreszcie opowie\u015b\u0107 o rozbudzonym pragnieniu wolno\u015bci. W \u017cyciu i my\u015bleniu.<\/p>\n

O ksi\u0105\u017cce:<\/p>\n

Sylwia Chutnik – <\/strong>S\u0142oniowska pisze subtelnie i pi\u0119knie \u2013 ka\u017cdy wyraz wyczarowuje obrazy, podobnie jak tytu\u0142owy witra\u017c, kt\u00f3ry rzuca kolorowe \u015bwiat\u0142a. Od nas zale\u017cy, czy je dostrze\u017cemy<\/em>.<\/p>\n

Zofia Fabjanowska-Micyk, \u201eZwierciad\u0142o\u201d – <\/strong>Ta historia mog\u0142a si\u0119 zdarzy\u0107 tylko na Ukrainie. I mog\u0142a si\u0119 zdarzy\u0107 wsz\u0119dzie, bo krew na niebiesko-\u017c\u00f3\u0142tej fladze to tylko pocz\u0105tek bardzo intymnej opowie\u015bci o czterech pokoleniach kobiet<\/em>.<\/p>\n

Justyna Sobolewska, \u201ePolityka\u201d, \u201eTygodnik Kulturalny\u201d – <\/strong>S\u0142oniowska potrafi fascynuj\u0105co opowiada\u0107, pozwala te\u017c wnikn\u0105\u0107 w rzeczywisto\u015b\u0107 ukrai\u0144sk\u0105. To zaskakuj\u0105ce literackie odkrycie i szansa na od\u015bwie\u017cenie naszej literatury<\/em>.<\/p>\n

Jaros\u0142aw Czechowicz, \u201eKrytycznym okiem\u201d – <\/strong>Miasto kobiecych tajemnic i Historia, kt\u00f3r\u0105 autorka wci\u0105\u017c interpretuje na nowo. \u017banna S\u0142oniowska zaskakuje i uwodzi<\/em>.<\/p>\n

zdj\u0119cie: Adrian B\u0142achut<\/em><\/p>\n

<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

<\/span><\/a><\/strong><\/p>\n

\u00a0<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

25 kwietnia 2015 r. (sobota), godz. 15.45Millen\u00e1ris,\u00a0Budapest II. Kis R\u00f3kus u. 16\u201320. W ramach XXII. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Ksi\u0105\u017cki w Budapeszcie\u00a0po raz pi\u0119tnasty odb\u0119dzie si\u0119 Festiwal Debiutant\u00f3w Europejskich. Do tej pory\u00a0polskimi go\u015b\u0107mi festiwalu byli m.in.: Dorota Mas\u0142owska, Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski, Micha\u0142 Witkowski, Sylwia Chutnik, Ma\u0142gorzata Rejmer, Sylwia Siedlecka, Filip Springer, Zo\u015bka Papu\u017canka, Patrycja Pustkowiak. Tegorocznym go\u015bciem b\u0119dzie […]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":6896,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[76,40,233],"tags":[],"class_list":["post-6895","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-program-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"\nFestiwal Europejskich Debiutant\u00f3w - 2015 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Festiwal Europejskich Debiutant\u00f3w - 2015 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"25 kwietnia 2015 r. (sobota), godz. 15.45Millen\u00e1ris,\u00a0Budapest II. Kis R\u00f3kus u. 16\u201320. W ramach XXII. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Ksi\u0105\u017cki w Budapeszcie\u00a0po raz pi\u0119tnasty odb\u0119dzie si\u0119 Festiwal Debiutant\u00f3w Europejskich. Do tej pory\u00a0polskimi go\u015b\u0107mi festiwalu byli m.in.: Dorota Mas\u0142owska, Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski, Micha\u0142 Witkowski, Sylwia Chutnik, Ma\u0142gorzata Rejmer, Sylwia Siedlecka, Filip Springer, Zo\u015bka Papu\u017canka, Patrycja Pustkowiak. Tegorocznym go\u015bciem b\u0119dzie […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-04-25T10:08:02+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-11T10:20:28+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"328\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/\",\"name\":\"Festiwal Europejskich Debiutant\u00f3w - 2015\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici-300x281.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg\",\"datePublished\":\"2015-04-25T10:08:02+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-11T10:20:28+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-04-25\",\"endDate\":\"2015-04-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"25 kwietnia 2015 r. (sobota), godz. 15.45Millen\u00e1ris,\u00a0Budapest II. Kis R\u00f3kus u. 16\u201320.\\nW ramach XXII. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Ksi\u0105\u017cki w Budapeszcie\u00a0po raz pi\u0119tnasty odb\u0119dzie si\u0119 Festiwal Debiutant\u00f3w Europejskich. Do tej pory\u00a0polskimi go\u015b\u0107mi festiwalu byli m.in.: Dorota Mas\u0142owska, Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski, Micha\u0142 Witkowski, Sylwia Chutnik, Ma\u0142gorzata Rejmer, Sylwia Siedlecka, Filip Springer, Zo\u015bka Papu\u017canka, Patrycja Pustkowiak. Tegorocznym go\u015bciem b\u0119dzie Ukrainka o polskich korzeniach. \u017banna S\u0142oniowska jest dziennikark\u0105 i t\u0142umaczk\u0105, mieszka w Krakowie, pisze po polsku. O swojej powie\u015bci m\u00f3wi: W trakcie pisania tej ksi\u0105\u017cki krew przelana wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie za woln\u0105 Ukrain\u0119 by\u0142a fikcj\u0105. Niestety w lutym 2014 roku przesta\u0142a ni\u0105 by\u0107. \u201eDom z witra\u017cem\u201d zaj\u0105\u0142 pierwsze miejsce w konkursie na najlepsz\u0105 powie\u015b\u0107 zorganizowanym przez Wydawnictwo Znak Literanova.\\nDom z witra\u017cem - najlepsza spo\u015br\u00f3d niemal 1000 nades\u0142anych tekst\u00f3w.\u00a0Wybrana przez jury, w kt\u00f3rego sk\u0142ad weszli m.in. Sylwia Chutnik, Justyna Sobolewska, Zofia Fabjanowska-Micyk, Jaros\u0142aw Czechowicz.\u00a0Nie pozna\u0142aby Miko\u0142aja, gdyby nie olbrzymi, wielobarwny witra\u017c w jednej z lwowskich kamienic. Wsp\u00f3lnie starali si\u0119 ocali\u0107 go przed zniszczeniem. Ni\u0107 porozumienia, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy nimi, szybko rozwin\u0119\u0142a si\u0119 we wzajemn\u0105 fascynacj\u0119. Dojrza\u0142y m\u0119\u017cczyzna odkrywa przed m\u0142od\u0105 kochank\u0105 Lw\u00f3w \u2013 miasto spadaj\u0105cych balkon\u00f3w, ozdobnych niczym torty fasad kamienic i zdewastowanych pomnik\u00f3w Lenina.\\\"Dom z witra\u017cem\\\" to historia otwierania oczu na sztuk\u0119 i histori\u0119. Opowie\u015b\u0107 o nieprzewidywalnych kolejach losu i rewolucji, kt\u00f3ry wywraca porz\u0105dek \u015bwiata, zabiera bliskich. Jest to wreszcie opowie\u015b\u0107 o rozbudzonym pragnieniu wolno\u015bci. W \u017cyciu i my\u015bleniu.\\nO ksi\u0105\u017cce:\\nSylwia Chutnik - S\u0142oniowska pisze subtelnie i pi\u0119knie \u2013 ka\u017cdy wyraz wyczarowuje obrazy, podobnie jak tytu\u0142owy witra\u017c, kt\u00f3ry rzuca kolorowe \u015bwiat\u0142a. Od nas zale\u017cy, czy je dostrze\u017cemy.\\nZofia Fabjanowska-Micyk, \u201eZwierciad\u0142o\u201d - Ta historia mog\u0142a si\u0119 zdarzy\u0107 tylko na Ukrainie. I mog\u0142a si\u0119 zdarzy\u0107 wsz\u0119dzie, bo krew na niebiesko-\u017c\u00f3\u0142tej fladze to tylko pocz\u0105tek bardzo intymnej opowie\u015bci o czterech pokoleniach kobiet.\\nJustyna Sobolewska, \u201ePolityka\u201d, \u201eTygodnik Kulturalny\u201d - S\u0142oniowska potrafi fascynuj\u0105co opowiada\u0107, pozwala te\u017c wnikn\u0105\u0107 w rzeczywisto\u015b\u0107 ukrai\u0144sk\u0105. To zaskakuj\u0105ce literackie odkrycie i szansa na od\u015bwie\u017cenie naszej literatury.\\nJaros\u0142aw Czechowicz, \u201eKrytycznym okiem\u201d - Miasto kobiecych tajemnic i Historia, kt\u00f3r\u0105 autorka wci\u0105\u017c interpretuje na nowo. \u017banna S\u0142oniowska zaskakuje i uwodzi.\\nzdj\u0119cie: Adrian B\u0142achut\\n\u00a0\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg\",\"width\":350,\"height\":328},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Festiwal Europejskich Debiutant\u00f3w – 2015\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Festiwal Europejskich Debiutant\u00f3w - 2015 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Festiwal Europejskich Debiutant\u00f3w - 2015 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"25 kwietnia 2015 r. (sobota), godz. 15.45Millen\u00e1ris,\u00a0Budapest II. Kis R\u00f3kus u. 16\u201320. W ramach XXII. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Ksi\u0105\u017cki w Budapeszcie\u00a0po raz pi\u0119tnasty odb\u0119dzie si\u0119 Festiwal Debiutant\u00f3w Europejskich. Do tej pory\u00a0polskimi go\u015b\u0107mi festiwalu byli m.in.: Dorota Mas\u0142owska, Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski, Micha\u0142 Witkowski, Sylwia Chutnik, Ma\u0142gorzata Rejmer, Sylwia Siedlecka, Filip Springer, Zo\u015bka Papu\u017canka, Patrycja Pustkowiak. Tegorocznym go\u015bciem b\u0119dzie […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2015-04-25T10:08:02+00:00","article_modified_time":"2020-05-11T10:20:28+00:00","og_image":[{"width":350,"height":328,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/","name":"Festiwal Europejskich Debiutant\u00f3w - 2015","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici-300x281.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg","datePublished":"2015-04-25T10:08:02+02:00","dateModified":"2020-05-11T10:20:28+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-04-25","endDate":"2015-04-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"25 kwietnia 2015 r. (sobota), godz. 15.45Millen\u00e1ris,\u00a0Budapest II. Kis R\u00f3kus u. 16\u201320.\nW ramach XXII. Mi\u0119dzynarodowy Festiwal Ksi\u0105\u017cki w Budapeszcie\u00a0po raz pi\u0119tnasty odb\u0119dzie si\u0119 Festiwal Debiutant\u00f3w Europejskich. Do tej pory\u00a0polskimi go\u015b\u0107mi festiwalu byli m.in.: Dorota Mas\u0142owska, Miko\u0142aj \u0141ozi\u0144ski, Micha\u0142 Witkowski, Sylwia Chutnik, Ma\u0142gorzata Rejmer, Sylwia Siedlecka, Filip Springer, Zo\u015bka Papu\u017canka, Patrycja Pustkowiak. Tegorocznym go\u015bciem b\u0119dzie Ukrainka o polskich korzeniach. \u017banna S\u0142oniowska jest dziennikark\u0105 i t\u0142umaczk\u0105, mieszka w Krakowie, pisze po polsku. O swojej powie\u015bci m\u00f3wi: W trakcie pisania tej ksi\u0105\u017cki krew przelana wsp\u00f3\u0142cze\u015bnie za woln\u0105 Ukrain\u0119 by\u0142a fikcj\u0105. Niestety w lutym 2014 roku przesta\u0142a ni\u0105 by\u0107. \u201eDom z witra\u017cem\u201d zaj\u0105\u0142 pierwsze miejsce w konkursie na najlepsz\u0105 powie\u015b\u0107 zorganizowanym przez Wydawnictwo Znak Literanova.\nDom z witra\u017cem - najlepsza spo\u015br\u00f3d niemal 1000 nades\u0142anych tekst\u00f3w.\u00a0Wybrana przez jury, w kt\u00f3rego sk\u0142ad weszli m.in. Sylwia Chutnik, Justyna Sobolewska, Zofia Fabjanowska-Micyk, Jaros\u0142aw Czechowicz.\u00a0Nie pozna\u0142aby Miko\u0142aja, gdyby nie olbrzymi, wielobarwny witra\u017c w jednej z lwowskich kamienic. Wsp\u00f3lnie starali si\u0119 ocali\u0107 go przed zniszczeniem. Ni\u0107 porozumienia, kt\u00f3ra pojawi\u0142a si\u0119 mi\u0119dzy nimi, szybko rozwin\u0119\u0142a si\u0119 we wzajemn\u0105 fascynacj\u0119. Dojrza\u0142y m\u0119\u017cczyzna odkrywa przed m\u0142od\u0105 kochank\u0105 Lw\u00f3w \u2013 miasto spadaj\u0105cych balkon\u00f3w, ozdobnych niczym torty fasad kamienic i zdewastowanych pomnik\u00f3w Lenina.\"Dom z witra\u017cem\" to historia otwierania oczu na sztuk\u0119 i histori\u0119. Opowie\u015b\u0107 o nieprzewidywalnych kolejach losu i rewolucji, kt\u00f3ry wywraca porz\u0105dek \u015bwiata, zabiera bliskich. Jest to wreszcie opowie\u015b\u0107 o rozbudzonym pragnieniu wolno\u015bci. W \u017cyciu i my\u015bleniu.\nO ksi\u0105\u017cce:\nSylwia Chutnik - S\u0142oniowska pisze subtelnie i pi\u0119knie \u2013 ka\u017cdy wyraz wyczarowuje obrazy, podobnie jak tytu\u0142owy witra\u017c, kt\u00f3ry rzuca kolorowe \u015bwiat\u0142a. Od nas zale\u017cy, czy je dostrze\u017cemy.\nZofia Fabjanowska-Micyk, \u201eZwierciad\u0142o\u201d - Ta historia mog\u0142a si\u0119 zdarzy\u0107 tylko na Ukrainie. I mog\u0142a si\u0119 zdarzy\u0107 wsz\u0119dzie, bo krew na niebiesko-\u017c\u00f3\u0142tej fladze to tylko pocz\u0105tek bardzo intymnej opowie\u015bci o czterech pokoleniach kobiet.\nJustyna Sobolewska, \u201ePolityka\u201d, \u201eTygodnik Kulturalny\u201d - S\u0142oniowska potrafi fascynuj\u0105co opowiada\u0107, pozwala te\u017c wnikn\u0105\u0107 w rzeczywisto\u015b\u0107 ukrai\u0144sk\u0105. To zaskakuj\u0105ce literackie odkrycie i szansa na od\u015bwie\u017cenie naszej literatury.\nJaros\u0142aw Czechowicz, \u201eKrytycznym okiem\u201d - Miasto kobiecych tajemnic i Historia, kt\u00f3r\u0105 autorka wci\u0105\u017c interpretuje na nowo. \u017banna S\u0142oniowska zaskakuje i uwodzi.\nzdj\u0119cie: Adrian B\u0142achut\n\u00a0"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/zanna_portret_-pici.jpg","width":350,"height":328},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/04\/25\/festiwal-europejskich-debiutantow-2015\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Festiwal Europejskich Debiutant\u00f3w – 2015"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6895","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6895"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6895\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":6898,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6895\/revisions\/6898"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6896"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6895"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6895"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6895"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}