{"id":7086,"date":"2015-02-11T15:38:29","date_gmt":"2015-02-11T14:38:29","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=7086"},"modified":"2020-05-14T13:50:24","modified_gmt":"2020-05-14T11:50:24","slug":"andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/","title":{"rendered":"Andrzej Szczeklik: Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"node-date\">11 lutego 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00<br \/><br \/>Z okazji prezentacji\u00a0ostatniej po\u015bmiertnie wydanej ksi\u0105\u017cki profesora Szczeklika wspominamy portret tego wybitnego cz\u0142owieka.<\/p>\n<p>Go\u015b\u0107mi\u00a0wieczoru literackiego b\u0119d\u0105:<br \/><strong>Jerzy Illg<\/strong>, wydawca i przyjaciel profesora, autor ksi\u0105\u017cki \u00a0\u201eS\u0142uch Absolutny\u201d, wywiadu rzeki z Andrzejem Szczeklikiem.<br \/><strong>Profesor L\u00e1szl\u00f3 Sz\u00f6renyi<\/strong>, krytyk, literat, dyrektor Instytutu Nauki Literatury W\u0119gierskiej Akademii Nauk.<\/p>\n<p>Moderator: <strong>Anita B\u00f6d\u0151<\/strong>, pracownik Wydawnictwa Europy\u00a0<br \/>W t\u0142umaczeniu pomo\u017ce: <strong>Teresa Worowska<\/strong>, wybitny t\u0142umacz literatury w\u0119gierskiej<\/p>\n<p>Najnowsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 Andrzeja Szczeklika czyta si\u0119, jak i poprzednie, z zachwytem i podziwem dla erudycji i stylu Profesora, ale te\u017c ze \u015bci\u015bni\u0119tym sercem &#8211; oto czytamy dzie\u0142o wydane po\u015bmiertnie, niezwyk\u0142ym zbiegiem okoliczno\u015bci zatytu\u0142owane przez Autora\u00a0Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107. Podtytu\u0142\u00a0Prometejski sen medycyny\u00a0m\u00f3wi o marzeniach Wielkiego Lekarza, kt\u00f3re podziela\u0142 ze swoimi s\u0142ynnymi poprzednikami oraz badaczami wsp\u00f3\u0142czesnymi &#8211; o ludzkim pragnieniu nie\u015bmiertelno\u015bci.<br \/><br \/>Andrzej Szczeklik by\u0142 obserwatorem, \u015bwiadkiem, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 niebywa\u0142ego post\u0119pu, jaki za jego \u017cycia dokona\u0142 si\u0119 w medycynie. O najnowszych badaniach nad klonowaniem, genomem i osi\u0105gni\u0119ciach medycyny nuklearnej pisa\u0142 w spos\u00f3b porywaj\u0105cy i zrozumia\u0142y dla zwyk\u0142ych \u015bmiertelnych &#8211; podobnie jak o mitologii i magii, medycynie staro\u017cytnych Egipcjan i Grek\u00f3w, rytua\u0142ach Aztek\u00f3w i szaman\u00f3w syberyjskich. Etyczne dylematy nauki wsp\u00f3\u0142czesnej postrzega\u0142 z perspektywy cz\u0142owieka g\u0142\u0119boko zakorzenionego w kulturze i warto\u015bciach.<br \/><br \/>Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107\u00a0pozostanie testamentem wielkiego humanisty, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142czesna medycyna powinna &#8211; w swoim i naszym interesie &#8211; odczyta\u0107 i wype\u0142ni\u0107.<\/p>\n<p>Andrzej Szczeklik\u00a0Halhatatlans\u00e1g Az orvostudom\u00e1ny prom\u00e9theuszi \u00e1lma<br \/>T\u0142umaczenie:Lajos P\u00e1lfalvi\u00a0<br \/>Wydawnictwo Eur\u00f3pa \u00a02014<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_5_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7088\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7088\" class=\"wp-image-7088\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_5_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_5_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_10_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7089\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7089\" class=\"wp-image-7089\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_10_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_10_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_11_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7090\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7090\" class=\"wp-image-7090\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_11_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_11_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_14_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7091\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7091\" class=\"wp-image-7091\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_14_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_14_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_16_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7092\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7092\" class=\"wp-image-7092\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_16_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_16_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_17_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7093\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7093\" class=\"wp-image-7093\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_17_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_17_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_19_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7094\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7094\" class=\"wp-image-7094\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_19_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_19_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_29_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7095\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7095\" class=\"wp-image-7095\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_29_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_29_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_30_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7096\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7096\" class=\"wp-image-7096\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_30_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_30_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_35_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7097\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7097\" class=\"wp-image-7097\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_35_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_35_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_36_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7098\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7098\" class=\"wp-image-7098\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_36_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_36_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_60_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"7099\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_60_0.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=7099\" class=\"wp-image-7099\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_60_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/andrzej_szczeklik-_halhatatlansaug_-_kolnyvbemutatoufebr11_60_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>11 lutego 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00 Z okazji prezentacji\u00a0ostatniej po\u015bmiertnie wydanej ksi\u0105\u017cki profesora Szczeklika wspominamy portret tego wybitnego cz\u0142owieka. Go\u015b\u0107mi\u00a0wieczoru literackiego b\u0119d\u0105:Jerzy Illg, wydawca i przyjaciel profesora, autor ksi\u0105\u017cki \u00a0\u201eS\u0142uch Absolutny\u201d, wywiadu rzeki z Andrzejem Szczeklikiem.Profesor L\u00e1szl\u00f3 Sz\u00f6renyi, krytyk, literat, dyrektor Instytutu Nauki Literatury W\u0119gierskiej Akademii Nauk. Moderator: Anita B\u00f6d\u0151, pracownik Wydawnictwa Europy\u00a0W t\u0142umaczeniu [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":7100,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[76,40,233],"tags":[],"class_list":["post-7086","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura","category-program-pl","category-wydarzenia"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Andrzej Szczeklik: Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Andrzej Szczeklik: Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"11 lutego 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00 Z okazji prezentacji\u00a0ostatniej po\u015bmiertnie wydanej ksi\u0105\u017cki profesora Szczeklika wspominamy portret tego wybitnego cz\u0142owieka. Go\u015b\u0107mi\u00a0wieczoru literackiego b\u0119d\u0105:Jerzy Illg, wydawca i przyjaciel profesora, autor ksi\u0105\u017cki \u00a0\u201eS\u0142uch Absolutny\u201d, wywiadu rzeki z Andrzejem Szczeklikiem.Profesor L\u00e1szl\u00f3 Sz\u00f6renyi, krytyk, literat, dyrektor Instytutu Nauki Literatury W\u0119gierskiej Akademii Nauk. Moderator: Anita B\u00f6d\u0151, pracownik Wydawnictwa Europy\u00a0W t\u0142umaczeniu [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-02-11T14:38:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-14T11:50:24+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"300\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"445\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/gif\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/\",\"name\":\"Andrzej Szczeklik: Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f-202x300.gif\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif\",\"datePublished\":\"2015-02-11T14:38:29+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-14T11:50:24+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-02-11\",\"endDate\":\"2015-02-11\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Instytut Polski,\u00a01065 Budapeszt, Nagymez\u0151 u. 15.\",\"address\":\"Instytut Polski,\u00a01065 Budapeszt, Nagymez\u0151 u. 15.\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"11 lutego 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00Z okazji prezentacji\u00a0ostatniej po\u015bmiertnie wydanej ksi\u0105\u017cki profesora Szczeklika wspominamy portret tego wybitnego cz\u0142owieka.\\nGo\u015b\u0107mi\u00a0wieczoru literackiego b\u0119d\u0105:Jerzy Illg, wydawca i przyjaciel profesora, autor ksi\u0105\u017cki \u00a0\u201eS\u0142uch Absolutny\u201d, wywiadu rzeki z Andrzejem Szczeklikiem.Profesor L\u00e1szl\u00f3 Sz\u00f6renyi, krytyk, literat, dyrektor Instytutu Nauki Literatury W\u0119gierskiej Akademii Nauk.\\nModerator: Anita B\u00f6d\u0151, pracownik Wydawnictwa Europy\u00a0W t\u0142umaczeniu pomo\u017ce: Teresa Worowska, wybitny t\u0142umacz literatury w\u0119gierskiej\\nNajnowsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 Andrzeja Szczeklika czyta si\u0119, jak i poprzednie, z zachwytem i podziwem dla erudycji i stylu Profesora, ale te\u017c ze \u015bci\u015bni\u0119tym sercem - oto czytamy dzie\u0142o wydane po\u015bmiertnie, niezwyk\u0142ym zbiegiem okoliczno\u015bci zatytu\u0142owane przez Autora\u00a0Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107. Podtytu\u0142\u00a0Prometejski sen medycyny\u00a0m\u00f3wi o marzeniach Wielkiego Lekarza, kt\u00f3re podziela\u0142 ze swoimi s\u0142ynnymi poprzednikami oraz badaczami wsp\u00f3\u0142czesnymi - o ludzkim pragnieniu nie\u015bmiertelno\u015bci.Andrzej Szczeklik by\u0142 obserwatorem, \u015bwiadkiem, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 niebywa\u0142ego post\u0119pu, jaki za jego \u017cycia dokona\u0142 si\u0119 w medycynie. O najnowszych badaniach nad klonowaniem, genomem i osi\u0105gni\u0119ciach medycyny nuklearnej pisa\u0142 w spos\u00f3b porywaj\u0105cy i zrozumia\u0142y dla zwyk\u0142ych \u015bmiertelnych - podobnie jak o mitologii i magii, medycynie staro\u017cytnych Egipcjan i Grek\u00f3w, rytua\u0142ach Aztek\u00f3w i szaman\u00f3w syberyjskich. Etyczne dylematy nauki wsp\u00f3\u0142czesnej postrzega\u0142 z perspektywy cz\u0142owieka g\u0142\u0119boko zakorzenionego w kulturze i warto\u015bciach.Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107\u00a0pozostanie testamentem wielkiego humanisty, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142czesna medycyna powinna - w swoim i naszym interesie - odczyta\u0107 i wype\u0142ni\u0107.\\nAndrzej Szczeklik\u00a0Halhatatlans\u00e1g Az orvostudom\u00e1ny prom\u00e9theuszi \u00e1lmaT\u0142umaczenie:Lajos P\u00e1lfalvi\u00a0Wydawnictwo Eur\u00f3pa \u00a02014\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif\",\"width\":300,\"height\":445},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Andrzej Szczeklik: Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Andrzej Szczeklik: Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Andrzej Szczeklik: Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"11 lutego 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00 Z okazji prezentacji\u00a0ostatniej po\u015bmiertnie wydanej ksi\u0105\u017cki profesora Szczeklika wspominamy portret tego wybitnego cz\u0142owieka. Go\u015b\u0107mi\u00a0wieczoru literackiego b\u0119d\u0105:Jerzy Illg, wydawca i przyjaciel profesora, autor ksi\u0105\u017cki \u00a0\u201eS\u0142uch Absolutny\u201d, wywiadu rzeki z Andrzejem Szczeklikiem.Profesor L\u00e1szl\u00f3 Sz\u00f6renyi, krytyk, literat, dyrektor Instytutu Nauki Literatury W\u0119gierskiej Akademii Nauk. Moderator: Anita B\u00f6d\u0151, pracownik Wydawnictwa Europy\u00a0W t\u0142umaczeniu [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2015-02-11T14:38:29+00:00","article_modified_time":"2020-05-14T11:50:24+00:00","og_image":[{"width":300,"height":445,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif","type":"image\/gif"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/","name":"Andrzej Szczeklik: Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f-202x300.gif","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif","datePublished":"2015-02-11T14:38:29+02:00","dateModified":"2020-05-14T11:50:24+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-02-11","endDate":"2015-02-11","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Instytut Polski,\u00a01065 Budapeszt, Nagymez\u0151 u. 15.","address":"Instytut Polski,\u00a01065 Budapeszt, Nagymez\u0151 u. 15.","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"11 lutego 2015 r. (\u015broda), godz. 18.00Z okazji prezentacji\u00a0ostatniej po\u015bmiertnie wydanej ksi\u0105\u017cki profesora Szczeklika wspominamy portret tego wybitnego cz\u0142owieka.\nGo\u015b\u0107mi\u00a0wieczoru literackiego b\u0119d\u0105:Jerzy Illg, wydawca i przyjaciel profesora, autor ksi\u0105\u017cki \u00a0\u201eS\u0142uch Absolutny\u201d, wywiadu rzeki z Andrzejem Szczeklikiem.Profesor L\u00e1szl\u00f3 Sz\u00f6renyi, krytyk, literat, dyrektor Instytutu Nauki Literatury W\u0119gierskiej Akademii Nauk.\nModerator: Anita B\u00f6d\u0151, pracownik Wydawnictwa Europy\u00a0W t\u0142umaczeniu pomo\u017ce: Teresa Worowska, wybitny t\u0142umacz literatury w\u0119gierskiej\nNajnowsz\u0105 ksi\u0105\u017ck\u0119 Andrzeja Szczeklika czyta si\u0119, jak i poprzednie, z zachwytem i podziwem dla erudycji i stylu Profesora, ale te\u017c ze \u015bci\u015bni\u0119tym sercem - oto czytamy dzie\u0142o wydane po\u015bmiertnie, niezwyk\u0142ym zbiegiem okoliczno\u015bci zatytu\u0142owane przez Autora\u00a0Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107. Podtytu\u0142\u00a0Prometejski sen medycyny\u00a0m\u00f3wi o marzeniach Wielkiego Lekarza, kt\u00f3re podziela\u0142 ze swoimi s\u0142ynnymi poprzednikami oraz badaczami wsp\u00f3\u0142czesnymi - o ludzkim pragnieniu nie\u015bmiertelno\u015bci.Andrzej Szczeklik by\u0142 obserwatorem, \u015bwiadkiem, a tak\u017ce wsp\u00f3\u0142tw\u00f3rc\u0105 niebywa\u0142ego post\u0119pu, jaki za jego \u017cycia dokona\u0142 si\u0119 w medycynie. O najnowszych badaniach nad klonowaniem, genomem i osi\u0105gni\u0119ciach medycyny nuklearnej pisa\u0142 w spos\u00f3b porywaj\u0105cy i zrozumia\u0142y dla zwyk\u0142ych \u015bmiertelnych - podobnie jak o mitologii i magii, medycynie staro\u017cytnych Egipcjan i Grek\u00f3w, rytua\u0142ach Aztek\u00f3w i szaman\u00f3w syberyjskich. Etyczne dylematy nauki wsp\u00f3\u0142czesnej postrzega\u0142 z perspektywy cz\u0142owieka g\u0142\u0119boko zakorzenionego w kulturze i warto\u015bciach.Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107\u00a0pozostanie testamentem wielkiego humanisty, kt\u00f3ry wsp\u00f3\u0142czesna medycyna powinna - w swoim i naszym interesie - odczyta\u0107 i wype\u0142ni\u0107.\nAndrzej Szczeklik\u00a0Halhatatlans\u00e1g Az orvostudom\u00e1ny prom\u00e9theuszi \u00e1lmaT\u0142umaczenie:Lajos P\u00e1lfalvi\u00a0Wydawnictwo Eur\u00f3pa \u00a02014"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/738330f.gif","width":300,"height":445},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/02\/11\/andrzej-szczeklik-niesmiertelnosc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Andrzej Szczeklik: Nie\u015bmiertelno\u015b\u0107"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7086","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7086"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7086\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7650,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7086\/revisions\/7650"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/7100"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7086"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7086"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7086"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}