{"id":7556,"date":"2019-11-21T14:40:00","date_gmt":"2019-11-21T13:40:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=7556"},"modified":"2020-05-13T16:31:18","modified_gmt":"2020-05-13T14:31:18","slug":"przyszlismy-tu-po-koledzie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/","title":{"rendered":"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Szopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><br>Instytut Polski w Budapeszcie i Muzeum&nbsp;\u015al\u0105skie w Katowicach serdecznie zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy&nbsp;&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Szopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>w&nbsp;<strong>czwartek,&nbsp;5 grudnia 2019 r., o godz. 18.00<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>do Galerii Plat\u00e1n.<\/p>\n\n\n\n<p>Go\u015bci przywita:&nbsp;<strong>Joanna Urba\u0144ska<\/strong>, dyrektor Instytutu Polskiego<\/p>\n\n\n\n<p>Wystaw\u0119 otworz\u0105:<\/p>\n\n\n\n<p><strong>Sonia Wilk<\/strong>,&nbsp;Pe\u0142nomocnik Dyrektora Muzeum \u015al\u0105skiego ds. dzia\u0142alno\u015bci podstawowej, Kierownik Dzia\u0142u Plastyki Nieprofesjonalnej<\/p>\n\n\n\n<p>oraz&nbsp;<strong>Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko<\/strong>,&nbsp;Kurator wystawy, Kierownik Dzia\u0142u Etnologii Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach<\/p>\n\n\n\n<p>\u015awi\u0105teczny czas na pami\u0105tk\u0119 narodzin Chrystusa nazywany jest w Polsce&nbsp;Godami,&nbsp;Godnimi \u015awi\u0119tami&nbsp;lub&nbsp;Szczodrymi Dniami&nbsp;i celebrowany od Bo\u017cego Narodzenia do Trzech Kr\u00f3li. To czas niezwyk\u0142y \u2013 pojawiaj\u0105 si\u0119 niecodzienny wystr\u00f3j domu i charakterystyczne potrawy, rozbrzmiewaj\u0105 kol\u0119dy, panuje uroczysty nastr\u00f3j. Si\u0142a tradycji sprzyja trwa\u0142o\u015bci wielu zwyczaj\u00f3w i praktyk towarzysz\u0105cych tym dniom. Splataj\u0105 si\u0119 w nich relikty obrz\u0119dowo\u015bci staro\u017cytnej z tre\u015bciami wsp\u00f3\u0142czesnymi, a wierzenia poga\u0144skie \u017cyj\u0105 w doskona\u0142ej symbiozie z tre\u015bciami chrze\u015bcija\u0144skimi.<\/p>\n\n\n\n<p>Dobre \u017cyczenia na nadchodz\u0105cy nowy rok przynosili zawsze w tym \u015bwi\u0105tecznym czasie kol\u0119dnicy z gwiazd\u0105, \u017c\u0142\u00f3bkiem lub szopk\u0105. Pocz\u0105tki polskiej szopki ludowej to II po\u0142owa XVIII wieku. W\u0142adze ko\u015bcielne zabroni\u0142y urz\u0105dzania widowisk jase\u0142kowych w ko\u015bcio\u0142ach i szopka rozpocz\u0119\u0142a w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po ulicach najpierw miast, a potem wsi. W Polsce wykszta\u0142ci\u0142o si\u0119 wiele jej odmian. Z najprostsz\u0105 kol\u0119dowali kilku- czy kilkunastoletni ch\u0142opcy, z du\u017cymi, kukie\u0142kowymi, kawalerowie. Szopki stawiano te\u017c we wn\u0119trzach dom\u00f3w. W wielu z nich s\u0105 \u015bwi\u0105tecznym atrybutem do dzi\u015b. Szczeg\u00f3lne miejsce w\u015br\u00f3d polskich szopek ludowych zajmuje szopka krakowska. Nawi\u0105zuj\u0105ca do zabytk\u00f3w Krakowa, rozbudowana architektonicznie, dekoracyjnie, tematycznie, doskonalona pod wzgl\u0119dem rozwi\u0105za\u0144 technicznych \u2013 jest wspania\u0142ym przyk\u0142adem kunsztu szopkarskiego.<\/p>\n\n\n\n<p>Zapraszamy Pa\u0144stwa do obejrzenia szopek z kolekcji Dzia\u0142u Etnologii oraz malarstwa z Dzia\u0142u Plastyki Nieprofesjonalnej Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach. Zach\u0119camy do zatrzymania si\u0119 na chwil\u0119, wyciszenia, przed\u0142u\u017cenia atmosfery \u015bwi\u0105tecznego czasu. Z&nbsp;kol\u0119d\u0105, czyli \u017cyczeniami pomy\u015blno\u015bci i dostatku w nadchodz\u0105cym roku, przychodzili kol\u0119dnicy, ale od XIX wieku powinszowania \u015bwi\u0105teczne i noworoczne przesy\u0142ano te\u017c na kartach pocztowych. Ka\u017cde dobre s\u0142owo skierowane w tym czasie do drugiego cz\u0142owieka ma szczeg\u00f3ln\u0105 moc sprawcz\u0105. Przekazujemy Pa\u0144stwu dobre, serdeczne s\u0142owa i zach\u0119camy, by obdarza\u0107 nimi innych<\/p>\n\n\n\n<p>Dyrekcja i Pracownicy Instytutu Polskiego w Budapeszcie i Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach<\/p>\n\n\n\n<p>Kurator wystawy: Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142praca merytoryczna: Sonia Wilk<\/p>\n\n\n\n<p>Wsp\u00f3\u0142praca organizacyjna: Katarzyna Ko\u015bcielny, Ma\u0142gorzata Paul<\/p>\n\n\n\n<p>Opieka nad projektem: \u0141ukasz Adamski<\/p>\n\n\n\n<p>Przygotowanie konserwatorskie obiekt\u00f3w: Anna Ucieklak<\/p>\n\n\n\n<p>Aran\u017cacja plastyczna: Krystian Banik<\/p>\n\n\n\n<p>Projekt graficzny: Krzysztof Ducki<\/p>\n\n\n\n<p>Wystawa czynna do 31 stycznia 2020 r., od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 10.00 \u2013 18.00.<\/p>\n\n\n\n<p>Plat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 Budapest, VI. Andr\u00e1ssy \u00fat 32.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026 Szopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach Instytut Polski w Budapeszcie i Muzeum&nbsp;\u015al\u0105skie w Katowicach serdecznie zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy&nbsp;&nbsp; Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026 Szopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach w&nbsp;czwartek,&nbsp;5 grudnia 2019 r., o godz. 18.00 do Galerii Plat\u00e1n. Go\u015bci przywita:&nbsp;Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego Wystaw\u0119 otworz\u0105: Sonia Wilk,&nbsp;Pe\u0142nomocnik [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":66,"featured_media":1590,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[173,40,233,80],"tags":[316,319,318],"class_list":["post-7556","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-galeria-platan","category-program-pl","category-wydarzenia","category-wystawa","tag-galeriaplatan","tag-muzeumslaskie","tag-szopki"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026 - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026 - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026 Szopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach Instytut Polski w Budapeszcie i Muzeum&nbsp;\u015al\u0105skie w Katowicach serdecznie zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy&nbsp;&nbsp; Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026 Szopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach w&nbsp;czwartek,&nbsp;5 grudnia 2019 r., o godz. 18.00 do Galerii Plat\u00e1n. Go\u015bci przywita:&nbsp;Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego Wystaw\u0119 otworz\u0105: Sonia Wilk,&nbsp;Pe\u0142nomocnik [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-21T13:40:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-13T14:31:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Joanna\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Joanna\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/\",\"name\":\"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1-240x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1-819x1024.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-21T13:40:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-13T14:31:18+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-12-05\",\"endDate\":\"2020-01-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria\",\"address\":\"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"47.92565760000001\",\"longitude\":\"18.764595200000002\"}},\"description\":\"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026\\nSzopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach\\nInstytut Polski w Budapeszcie i Muzeum \u015al\u0105skie w Katowicach serdecznie zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy  \\nPrzyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026\\nSzopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach\\nw czwartek, 5 grudnia 2019 r., o godz. 18.00\\ndo Galerii Plat\u00e1n.\\nGo\u015bci przywita: Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego\\nWystaw\u0119 otworz\u0105:\\nSonia Wilk, Pe\u0142nomocnik Dyrektora Muzeum \u015al\u0105skiego ds. dzia\u0142alno\u015bci podstawowej, Kierownik Dzia\u0142u Plastyki Nieprofesjonalnej\\noraz Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko, Kurator wystawy, Kierownik Dzia\u0142u Etnologii Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach\\n\u015awi\u0105teczny czas na pami\u0105tk\u0119 narodzin Chrystusa nazywany jest w Polsce Godami, Godnimi \u015awi\u0119tami lub Szczodrymi Dniami i celebrowany od Bo\u017cego Narodzenia do Trzech Kr\u00f3li. To czas niezwyk\u0142y \u2013 pojawiaj\u0105 si\u0119 niecodzienny wystr\u00f3j domu i charakterystyczne potrawy, rozbrzmiewaj\u0105 kol\u0119dy, panuje uroczysty nastr\u00f3j. Si\u0142a tradycji sprzyja trwa\u0142o\u015bci wielu zwyczaj\u00f3w i praktyk towarzysz\u0105cych tym dniom. Splataj\u0105 si\u0119 w nich relikty obrz\u0119dowo\u015bci staro\u017cytnej z tre\u015bciami wsp\u00f3\u0142czesnymi, a wierzenia poga\u0144skie \u017cyj\u0105 w doskona\u0142ej symbiozie z tre\u015bciami chrze\u015bcija\u0144skimi.\\nDobre \u017cyczenia na nadchodz\u0105cy nowy rok przynosili zawsze w tym \u015bwi\u0105tecznym czasie kol\u0119dnicy z gwiazd\u0105, \u017c\u0142\u00f3bkiem lub szopk\u0105. Pocz\u0105tki polskiej szopki ludowej to II po\u0142owa XVIII wieku. W\u0142adze ko\u015bcielne zabroni\u0142y urz\u0105dzania widowisk jase\u0142kowych w ko\u015bcio\u0142ach i szopka rozpocz\u0119\u0142a w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po ulicach najpierw miast, a potem wsi. W Polsce wykszta\u0142ci\u0142o si\u0119 wiele jej odmian. Z najprostsz\u0105 kol\u0119dowali kilku- czy kilkunastoletni ch\u0142opcy, z du\u017cymi, kukie\u0142kowymi, kawalerowie. Szopki stawiano te\u017c we wn\u0119trzach dom\u00f3w. W wielu z nich s\u0105 \u015bwi\u0105tecznym atrybutem do dzi\u015b. Szczeg\u00f3lne miejsce w\u015br\u00f3d polskich szopek ludowych zajmuje szopka krakowska. Nawi\u0105zuj\u0105ca do zabytk\u00f3w Krakowa, rozbudowana architektonicznie, dekoracyjnie, tematycznie, doskonalona pod wzgl\u0119dem rozwi\u0105za\u0144 technicznych \u2013 jest wspania\u0142ym przyk\u0142adem kunsztu szopkarskiego.\\nZapraszamy Pa\u0144stwa do obejrzenia szopek z kolekcji Dzia\u0142u Etnologii oraz malarstwa z Dzia\u0142u Plastyki Nieprofesjonalnej Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach. Zach\u0119camy do zatrzymania si\u0119 na chwil\u0119, wyciszenia, przed\u0142u\u017cenia atmosfery \u015bwi\u0105tecznego czasu. Z kol\u0119d\u0105, czyli \u017cyczeniami pomy\u015blno\u015bci i dostatku w nadchodz\u0105cym roku, przychodzili kol\u0119dnicy, ale od XIX wieku powinszowania \u015bwi\u0105teczne i noworoczne przesy\u0142ano te\u017c na kartach pocztowych. Ka\u017cde dobre s\u0142owo skierowane w tym czasie do drugiego cz\u0142owieka ma szczeg\u00f3ln\u0105 moc sprawcz\u0105. Przekazujemy Pa\u0144stwu dobre, serdeczne s\u0142owa i zach\u0119camy, by obdarza\u0107 nimi innych\\nDyrekcja i Pracownicy Instytutu Polskiego w Budapeszcie i Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach\\nKurator wystawy: Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko\\nWsp\u00f3\u0142praca merytoryczna: Sonia Wilk\\nWsp\u00f3\u0142praca organizacyjna: Katarzyna Ko\u015bcielny, Ma\u0142gorzata Paul\\nOpieka nad projektem: \u0141ukasz Adamski\\nPrzygotowanie konserwatorskie obiekt\u00f3w: Anna Ucieklak\\nAran\u017cacja plastyczna: Krystian Banik\\nProjekt graficzny: Krzysztof Ducki\\nWystawa czynna do 31 stycznia 2020 r., od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 10.00 \u2013 18.00.\\nPlat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 Budapest, VI. Andr\u00e1ssy \u00fat 32.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg\",\"width\":960,\"height\":1200},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06\",\"name\":\"Joanna\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Joanna\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026 - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026 - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026 Szopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach Instytut Polski w Budapeszcie i Muzeum&nbsp;\u015al\u0105skie w Katowicach serdecznie zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy&nbsp;&nbsp; Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026 Szopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach w&nbsp;czwartek,&nbsp;5 grudnia 2019 r., o godz. 18.00 do Galerii Plat\u00e1n. Go\u015bci przywita:&nbsp;Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego Wystaw\u0119 otworz\u0105: Sonia Wilk,&nbsp;Pe\u0142nomocnik [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2019-11-21T13:40:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-13T14:31:18+00:00","og_image":[{"width":960,"height":1200,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Joanna","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"Joanna","Szacowany czas czytania":"3 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/","name":"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1-240x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1-819x1024.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg","datePublished":"2019-11-21T13:40:00+02:00","dateModified":"2020-05-13T14:31:18+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-12-05","endDate":"2020-01-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria","address":"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"47.92565760000001","longitude":"18.764595200000002"}},"description":"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026\nSzopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach\nInstytut Polski w Budapeszcie i Muzeum \u015al\u0105skie w Katowicach serdecznie zapraszaj\u0105 na otwarcie wystawy  \nPrzyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026\nSzopki z kolekcji Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach\nw czwartek, 5 grudnia 2019 r., o godz. 18.00\ndo Galerii Plat\u00e1n.\nGo\u015bci przywita: Joanna Urba\u0144ska, dyrektor Instytutu Polskiego\nWystaw\u0119 otworz\u0105:\nSonia Wilk, Pe\u0142nomocnik Dyrektora Muzeum \u015al\u0105skiego ds. dzia\u0142alno\u015bci podstawowej, Kierownik Dzia\u0142u Plastyki Nieprofesjonalnej\noraz Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko, Kurator wystawy, Kierownik Dzia\u0142u Etnologii Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach\n\u015awi\u0105teczny czas na pami\u0105tk\u0119 narodzin Chrystusa nazywany jest w Polsce Godami, Godnimi \u015awi\u0119tami lub Szczodrymi Dniami i celebrowany od Bo\u017cego Narodzenia do Trzech Kr\u00f3li. To czas niezwyk\u0142y \u2013 pojawiaj\u0105 si\u0119 niecodzienny wystr\u00f3j domu i charakterystyczne potrawy, rozbrzmiewaj\u0105 kol\u0119dy, panuje uroczysty nastr\u00f3j. Si\u0142a tradycji sprzyja trwa\u0142o\u015bci wielu zwyczaj\u00f3w i praktyk towarzysz\u0105cych tym dniom. Splataj\u0105 si\u0119 w nich relikty obrz\u0119dowo\u015bci staro\u017cytnej z tre\u015bciami wsp\u00f3\u0142czesnymi, a wierzenia poga\u0144skie \u017cyj\u0105 w doskona\u0142ej symbiozie z tre\u015bciami chrze\u015bcija\u0144skimi.\nDobre \u017cyczenia na nadchodz\u0105cy nowy rok przynosili zawsze w tym \u015bwi\u0105tecznym czasie kol\u0119dnicy z gwiazd\u0105, \u017c\u0142\u00f3bkiem lub szopk\u0105. Pocz\u0105tki polskiej szopki ludowej to II po\u0142owa XVIII wieku. W\u0142adze ko\u015bcielne zabroni\u0142y urz\u0105dzania widowisk jase\u0142kowych w ko\u015bcio\u0142ach i szopka rozpocz\u0119\u0142a w\u0119dr\u00f3wk\u0119 po ulicach najpierw miast, a potem wsi. W Polsce wykszta\u0142ci\u0142o si\u0119 wiele jej odmian. Z najprostsz\u0105 kol\u0119dowali kilku- czy kilkunastoletni ch\u0142opcy, z du\u017cymi, kukie\u0142kowymi, kawalerowie. Szopki stawiano te\u017c we wn\u0119trzach dom\u00f3w. W wielu z nich s\u0105 \u015bwi\u0105tecznym atrybutem do dzi\u015b. Szczeg\u00f3lne miejsce w\u015br\u00f3d polskich szopek ludowych zajmuje szopka krakowska. Nawi\u0105zuj\u0105ca do zabytk\u00f3w Krakowa, rozbudowana architektonicznie, dekoracyjnie, tematycznie, doskonalona pod wzgl\u0119dem rozwi\u0105za\u0144 technicznych \u2013 jest wspania\u0142ym przyk\u0142adem kunsztu szopkarskiego.\nZapraszamy Pa\u0144stwa do obejrzenia szopek z kolekcji Dzia\u0142u Etnologii oraz malarstwa z Dzia\u0142u Plastyki Nieprofesjonalnej Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach. Zach\u0119camy do zatrzymania si\u0119 na chwil\u0119, wyciszenia, przed\u0142u\u017cenia atmosfery \u015bwi\u0105tecznego czasu. Z kol\u0119d\u0105, czyli \u017cyczeniami pomy\u015blno\u015bci i dostatku w nadchodz\u0105cym roku, przychodzili kol\u0119dnicy, ale od XIX wieku powinszowania \u015bwi\u0105teczne i noworoczne przesy\u0142ano te\u017c na kartach pocztowych. Ka\u017cde dobre s\u0142owo skierowane w tym czasie do drugiego cz\u0142owieka ma szczeg\u00f3ln\u0105 moc sprawcz\u0105. Przekazujemy Pa\u0144stwu dobre, serdeczne s\u0142owa i zach\u0119camy, by obdarza\u0107 nimi innych\nDyrekcja i Pracownicy Instytutu Polskiego w Budapeszcie i Muzeum \u015al\u0105skiego w Katowicach\nKurator wystawy: Krystyna Pieronkiewicz-Pieczko\nWsp\u00f3\u0142praca merytoryczna: Sonia Wilk\nWsp\u00f3\u0142praca organizacyjna: Katarzyna Ko\u015bcielny, Ma\u0142gorzata Paul\nOpieka nad projektem: \u0141ukasz Adamski\nPrzygotowanie konserwatorskie obiekt\u00f3w: Anna Ucieklak\nAran\u017cacja plastyczna: Krystian Banik\nProjekt graficzny: Krzysztof Ducki\nWystawa czynna do 31 stycznia 2020 r., od poniedzia\u0142ku do pi\u0105tku w godzinach 10.00 \u2013 18.00.\nPlat\u00e1n Gal\u00e9ria \u2013 Budapest, VI. Andr\u00e1ssy \u00fat 32."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/01\/szopki-1.jpg","width":960,"height":1200},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2019\/11\/21\/przyszlismy-tu-po-koledzie\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Przyszli\u015bmy tu po kol\u0119dzie\u2026"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/fd121a6bc6dcf2d0463b3c2c4d5e3c06","name":"Joanna","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/26941f822c57f14e1a2f2a756e19e518?s=96&d=mm&r=g","caption":"Joanna"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/urbanskaj\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7556","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/66"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7556"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7556\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7558,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7556\/revisions\/7558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1590"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7556"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7556"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7556"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}