{"id":7850,"date":"2015-06-01T14:14:59","date_gmt":"2015-06-01T12:14:59","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=7850"},"modified":"2021-01-06T16:27:52","modified_gmt":"2021-01-06T15:27:52","slug":"beszelgetes-aleksander-nawrockival","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/","title":{"rendered":"Besz\u00e9lget\u00e9s Aleksander Nawrockival"},"content":{"rendered":"\n<p>Besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rsak:<br \/><strong>Cs\u00e9by G\u00e9za<\/strong> &#8211; \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomkutat\u00f3<br \/><strong>Csisztay Gizella<\/strong> &#8211; \u00edr\u00f3, polonista, m\u0171ford\u00edt\u00f3<\/p>\n<p>Az est vend\u00e9ge <strong>Aleksander Nawrocki<\/strong> k\u00f6lt\u0151, pr\u00f3za\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3.<\/p>\n<p>Aleksander Nawrocki egy irodalmi est alkalm\u00e1val \u00fagy nyilatkozott, hogy sz\u00e1m\u00e1ra, a magyar irodalom tal\u00e1n m\u00e9g fontosabb is mint a saj\u00e1t, lengyel\u00fcl sz\u00fclet\u0151 alkot\u00e1sai. Nawrocki az egyik legnagyobb lengyel Pet\u0151fi-ford\u00edt\u00f3, de ezen k\u00edv\u00fcl ford\u00edtott m\u00e1st is, Janus Pannoniust, Csokonait, \u00e9s sz\u00e1mos m\u00e1s kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151 verseit. Nev\u00e9hez k\u00e9t nagyszab\u00e1s\u00fa fesztiv\u00e1l is f\u0171z\u0151dik: egy tavaszi, nemzetk\u00f6zi k\u00f6lt\u00e9szeti fesztiv\u00e1l, \u00e9s egy \u0151szi szl\u00e1v k\u00f6lt\u00e9szeti fesztiv\u00e1l. Ezek a rendezv\u00e9nyek a hat\u00e1ron t\u00fal \u00e9l\u0151 lengyel k\u00f6lt\u00e9szet \u00fcgy\u00e9t is t\u00e1mogatj\u00e1k.\u00a0Aleksander Nawrocki id\u00e9n 5o \u00e9ve hogy publik\u00e1l, \u00f6n\u00e9letrajzi reg\u00e9nye 2015 febru\u00e1rj\u00e1ban jelent meg Vars\u00f3ban, k\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt pedig \u00e1llami kit\u00fcntet\u00e9st vehetett \u00e1t a magyar irodalomnak tett szolg\u00e1latai\u00e9rt.<\/p>\n<p>Aleksander Nawrocki lengyel filol\u00f3gia \u00e9s magyar etnogr\u00e1fia szakon v\u00e9gzett a Vars\u00f3i Egyetemen. Tud\u00e1s\u00e1t k\u00fclf\u00f6ldi egyetemeken m\u00e9ly\u00edtette el. A vil\u00e1gon el\u0151sz\u00f6r \u00edrt szakdolgozatot Czes\u0142aw Mi\u0142osz k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9r\u0151l. Els\u0151 versesk\u00f6tete 1966-ban l\u00e1tott napvil\u00e1got. \u00d6sszesen 15 versesk\u00f6tete, k\u00e9t novell\u00e1sk\u00f6tete \u00e9s egy reg\u00e9nye jelent meg, valamint magyar t\u00e9m\u00e1j\u00fa n\u00e9pszer\u0171 tudom\u00e1nyos k\u00f6nyvek \u00e9s riportk\u00f6tetek. 12 k\u00f6tetnyi antol\u00f3gia szerkeszt\u0151je: t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt magar finn, francia, orosz, ukr\u00e1n, g\u00f6r\u00f6g, angol, jakut, rom\u00e1n, tat\u00e1r, szerb k\u00f6lt\u00e9szeti antol\u00f3gi\u00e1k\u00e9. Aleksander Nawrocki az IBiS K\u00f6nyvkiad\u00f3 tulajdonosa \u00e9s a POEZJA dzisiaj (A k\u00f6lt\u00e9szet ma) k\u00e9thavonta jelentkez\u0151 irodalmi foly\u00f3irat f\u0151szerkeszt\u0151je.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rsak:Cs\u00e9by G\u00e9za &#8211; \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomkutat\u00f3Csisztay Gizella &#8211; \u00edr\u00f3, polonista, m\u0171ford\u00edt\u00f3 Az est vend\u00e9ge Aleksander Nawrocki k\u00f6lt\u0151, pr\u00f3za\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3. Aleksander Nawrocki egy irodalmi est alkalm\u00e1val \u00fagy nyilatkozott, hogy sz\u00e1m\u00e1ra, a magyar irodalom tal\u00e1n m\u00e9g fontosabb is mint a saj\u00e1t, lengyel\u00fcl sz\u00fclet\u0151 alkot\u00e1sai. Nawrocki az egyik legnagyobb lengyel Pet\u0151fi-ford\u00edt\u00f3, de ezen k\u00edv\u00fcl ford\u00edtott m\u00e1st is, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":6833,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[235,46,36],"tags":[],"class_list":["post-7850","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esemenyek","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Besz\u00e9lget\u00e9s Aleksander Nawrockival - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Besz\u00e9lget\u00e9s Aleksander Nawrockival - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rsak:Cs\u00e9by G\u00e9za &#8211; \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomkutat\u00f3Csisztay Gizella &#8211; \u00edr\u00f3, polonista, m\u0171ford\u00edt\u00f3 Az est vend\u00e9ge Aleksander Nawrocki k\u00f6lt\u0151, pr\u00f3za\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3. Aleksander Nawrocki egy irodalmi est alkalm\u00e1val \u00fagy nyilatkozott, hogy sz\u00e1m\u00e1ra, a magyar irodalom tal\u00e1n m\u00e9g fontosabb is mint a saj\u00e1t, lengyel\u00fcl sz\u00fclet\u0151 alkot\u00e1sai. Nawrocki az egyik legnagyobb lengyel Pet\u0151fi-ford\u00edt\u00f3, de ezen k\u00edv\u00fcl ford\u00edtott m\u00e1st is, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-01T12:14:59+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-01-06T15:27:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"496\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/\",\"name\":\"Besz\u00e9lget\u00e9s Aleksander Nawrockival\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki-212x300.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-01T12:14:59+02:00\",\"dateModified\":\"2021-01-06T15:27:52+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2016-01-02\",\"endDate\":\"2016-01-02\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rsak:Cs\u00e9by G\u00e9za - \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomkutat\u00f3Csisztay Gizella - \u00edr\u00f3, polonista, m\u0171ford\u00edt\u00f3\\nAz est vend\u00e9ge Aleksander Nawrocki k\u00f6lt\u0151, pr\u00f3za\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3.\\nAleksander Nawrocki egy irodalmi est alkalm\u00e1val \u00fagy nyilatkozott, hogy sz\u00e1m\u00e1ra, a magyar irodalom tal\u00e1n m\u00e9g fontosabb is mint a saj\u00e1t, lengyel\u00fcl sz\u00fclet\u0151 alkot\u00e1sai. Nawrocki az egyik legnagyobb lengyel Pet\u0151fi-ford\u00edt\u00f3, de ezen k\u00edv\u00fcl ford\u00edtott m\u00e1st is, Janus Pannoniust, Csokonait, \u00e9s sz\u00e1mos m\u00e1s kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151 verseit. Nev\u00e9hez k\u00e9t nagyszab\u00e1s\u00fa fesztiv\u00e1l is f\u0171z\u0151dik: egy tavaszi, nemzetk\u00f6zi k\u00f6lt\u00e9szeti fesztiv\u00e1l, \u00e9s egy \u0151szi szl\u00e1v k\u00f6lt\u00e9szeti fesztiv\u00e1l. Ezek a rendezv\u00e9nyek a hat\u00e1ron t\u00fal \u00e9l\u0151 lengyel k\u00f6lt\u00e9szet \u00fcgy\u00e9t is t\u00e1mogatj\u00e1k.\u00a0Aleksander Nawrocki id\u00e9n 5o \u00e9ve hogy publik\u00e1l, \u00f6n\u00e9letrajzi reg\u00e9nye 2015 febru\u00e1rj\u00e1ban jelent meg Vars\u00f3ban, k\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt pedig \u00e1llami kit\u00fcntet\u00e9st vehetett \u00e1t a magyar irodalomnak tett szolg\u00e1latai\u00e9rt.\\nAleksander Nawrocki lengyel filol\u00f3gia \u00e9s magyar etnogr\u00e1fia szakon v\u00e9gzett a Vars\u00f3i Egyetemen. Tud\u00e1s\u00e1t k\u00fclf\u00f6ldi egyetemeken m\u00e9ly\u00edtette el. A vil\u00e1gon el\u0151sz\u00f6r \u00edrt szakdolgozatot Czes\u0142aw Mi\u0142osz k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9r\u0151l. Els\u0151 versesk\u00f6tete 1966-ban l\u00e1tott napvil\u00e1got. \u00d6sszesen 15 versesk\u00f6tete, k\u00e9t novell\u00e1sk\u00f6tete \u00e9s egy reg\u00e9nye jelent meg, valamint magyar t\u00e9m\u00e1j\u00fa n\u00e9pszer\u0171 tudom\u00e1nyos k\u00f6nyvek \u00e9s riportk\u00f6tetek. 12 k\u00f6tetnyi antol\u00f3gia szerkeszt\u0151je: t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt magar finn, francia, orosz, ukr\u00e1n, g\u00f6r\u00f6g, angol, jakut, rom\u00e1n, tat\u00e1r, szerb k\u00f6lt\u00e9szeti antol\u00f3gi\u00e1k\u00e9. Aleksander Nawrocki az IBiS K\u00f6nyvkiad\u00f3 tulajdonosa \u00e9s a POEZJA dzisiaj (A k\u00f6lt\u00e9szet ma) k\u00e9thavonta jelentkez\u0151 irodalmi foly\u00f3irat f\u0151szerkeszt\u0151je.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg\",\"width\":350,\"height\":496},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Besz\u00e9lget\u00e9s Aleksander Nawrockival\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Besz\u00e9lget\u00e9s Aleksander Nawrockival - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Besz\u00e9lget\u00e9s Aleksander Nawrockival - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rsak:Cs\u00e9by G\u00e9za &#8211; \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomkutat\u00f3Csisztay Gizella &#8211; \u00edr\u00f3, polonista, m\u0171ford\u00edt\u00f3 Az est vend\u00e9ge Aleksander Nawrocki k\u00f6lt\u0151, pr\u00f3za\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3. Aleksander Nawrocki egy irodalmi est alkalm\u00e1val \u00fagy nyilatkozott, hogy sz\u00e1m\u00e1ra, a magyar irodalom tal\u00e1n m\u00e9g fontosabb is mint a saj\u00e1t, lengyel\u00fcl sz\u00fclet\u0151 alkot\u00e1sai. Nawrocki az egyik legnagyobb lengyel Pet\u0151fi-ford\u00edt\u00f3, de ezen k\u00edv\u00fcl ford\u00edtott m\u00e1st is, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2015-06-01T12:14:59+00:00","article_modified_time":"2021-01-06T15:27:52+00:00","og_image":[{"width":350,"height":496,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/","name":"Besz\u00e9lget\u00e9s Aleksander Nawrockival","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki-212x300.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg","datePublished":"2015-06-01T12:14:59+02:00","dateModified":"2021-01-06T15:27:52+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2016-01-02","endDate":"2016-01-02","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rsak:Cs\u00e9by G\u00e9za - \u00edr\u00f3, k\u00f6lt\u0151, m\u0171ford\u00edt\u00f3, irodalomkutat\u00f3Csisztay Gizella - \u00edr\u00f3, polonista, m\u0171ford\u00edt\u00f3\nAz est vend\u00e9ge Aleksander Nawrocki k\u00f6lt\u0151, pr\u00f3za\u00edr\u00f3, m\u0171ford\u00edt\u00f3.\nAleksander Nawrocki egy irodalmi est alkalm\u00e1val \u00fagy nyilatkozott, hogy sz\u00e1m\u00e1ra, a magyar irodalom tal\u00e1n m\u00e9g fontosabb is mint a saj\u00e1t, lengyel\u00fcl sz\u00fclet\u0151 alkot\u00e1sai. Nawrocki az egyik legnagyobb lengyel Pet\u0151fi-ford\u00edt\u00f3, de ezen k\u00edv\u00fcl ford\u00edtott m\u00e1st is, Janus Pannoniust, Csokonait, \u00e9s sz\u00e1mos m\u00e1s kort\u00e1rs k\u00f6lt\u0151 verseit. Nev\u00e9hez k\u00e9t nagyszab\u00e1s\u00fa fesztiv\u00e1l is f\u0171z\u0151dik: egy tavaszi, nemzetk\u00f6zi k\u00f6lt\u00e9szeti fesztiv\u00e1l, \u00e9s egy \u0151szi szl\u00e1v k\u00f6lt\u00e9szeti fesztiv\u00e1l. Ezek a rendezv\u00e9nyek a hat\u00e1ron t\u00fal \u00e9l\u0151 lengyel k\u00f6lt\u00e9szet \u00fcgy\u00e9t is t\u00e1mogatj\u00e1k.\u00a0Aleksander Nawrocki id\u00e9n 5o \u00e9ve hogy publik\u00e1l, \u00f6n\u00e9letrajzi reg\u00e9nye 2015 febru\u00e1rj\u00e1ban jelent meg Vars\u00f3ban, k\u00e9t \u00e9vvel ezel\u0151tt pedig \u00e1llami kit\u00fcntet\u00e9st vehetett \u00e1t a magyar irodalomnak tett szolg\u00e1latai\u00e9rt.\nAleksander Nawrocki lengyel filol\u00f3gia \u00e9s magyar etnogr\u00e1fia szakon v\u00e9gzett a Vars\u00f3i Egyetemen. Tud\u00e1s\u00e1t k\u00fclf\u00f6ldi egyetemeken m\u00e9ly\u00edtette el. A vil\u00e1gon el\u0151sz\u00f6r \u00edrt szakdolgozatot Czes\u0142aw Mi\u0142osz k\u00f6lt\u00e9szet\u00e9r\u0151l. Els\u0151 versesk\u00f6tete 1966-ban l\u00e1tott napvil\u00e1got. \u00d6sszesen 15 versesk\u00f6tete, k\u00e9t novell\u00e1sk\u00f6tete \u00e9s egy reg\u00e9nye jelent meg, valamint magyar t\u00e9m\u00e1j\u00fa n\u00e9pszer\u0171 tudom\u00e1nyos k\u00f6nyvek \u00e9s riportk\u00f6tetek. 12 k\u00f6tetnyi antol\u00f3gia szerkeszt\u0151je: t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt magar finn, francia, orosz, ukr\u00e1n, g\u00f6r\u00f6g, angol, jakut, rom\u00e1n, tat\u00e1r, szerb k\u00f6lt\u00e9szeti antol\u00f3gi\u00e1k\u00e9. Aleksander Nawrocki az IBiS K\u00f6nyvkiad\u00f3 tulajdonosa \u00e9s a POEZJA dzisiaj (A k\u00f6lt\u00e9szet ma) k\u00e9thavonta jelentkez\u0151 irodalmi foly\u00f3irat f\u0151szerkeszt\u0151je."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/nawrocki.jpg","width":350,"height":496},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/01\/beszelgetes-aleksander-nawrockival\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Besz\u00e9lget\u00e9s Aleksander Nawrockival"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7850","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7850"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7850\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7851,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7850\/revisions\/7851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6833"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7850"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7850"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7850"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}