{"id":7852,"date":"2015-06-03T14:18:36","date_gmt":"2015-06-03T12:18:36","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=7852"},"modified":"2020-05-19T14:21:31","modified_gmt":"2020-05-19T12:21:31","slug":"bez-fikcji-fikcio-nelkul","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/","title":{"rendered":"BEZ FIKCJI \u2013 FIKCI\u00d3 N\u00c9LK\u00dcL"},"content":{"rendered":"\n

K\u00edm\u00e9letlen, kritikus, megh\u00f6kkent\u0151, elborzaszt\u00f3, tal\u00e1l\u00e9kony, humoros. N\u00e9h\u00e1ny jelz\u0151 az \u00fagynevezett \u201et\u00e9nyirodalomra\u201d, amely jelenleg az egyik legn\u00e9pszer\u0171bb m\u0171faj a lengyelekn\u00e9l, k\u00fcl\u00f6n kiad\u00f3val, \u00e9s \u00e9vente ak\u00e1r t\u00f6bbtucatnyi frissen megjelen\u0151 riportk\u00f6tettel. A riport\u00edr\u00f3k, akiknek k\u00f6nyvei r\u00e9szben m\u00e1r magyarul is olvashat\u00f3k, mint a csehofil Mariusz Szczygie\u0142, vagy a Jacek Hugo-Bader, aki extr\u00e9m sportol\u00f3 m\u00f3dj\u00e1ra veti bele mag\u00e1t a volt Szovjetuni\u00f3 m\u00e1ig felt\u00e1ratlan vadreg\u00e9nyes vil\u00e1g\u00e1ba t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt \u00fagy, hogy Moszkv\u00e1b\u00f3l indulva Szib\u00e9ri\u00e1n kereszt\u00fcl tizenh\u00e1romezer kilom\u00e9tert tesz meg egy UAZ-zal Vlagyivosztokig, ma a lengyel irodalmi \u00e9let szt\u00e1rjai. Lengyelorsz\u00e1g legnagyobb p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1m\u00fa, orsz\u00e1gos napilapj\u00e1nak a Gazeta Wyborcz\u00e1nak pedig Nagy Form\u00e1tum n\u00e9ven fut\u00f3 k\u00fcl\u00f6n riportmell\u00e9klete is van. Nem egyszer\u0171en t\u00e1rsadalmi riportokr\u00f3l, dokumentarista reg\u00e9nyekr\u0151l van sz\u00f3. A lengyel riport k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9lvonalbeli \u00edr\u00f3k, akik Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski \u00e9s Ma\u0142gorzata Szejnert riportiskol\u00e1in nevelkedtek. Kiv\u00e1l\u00f3 irodalmi \u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s dramaturgi v\u00e9n\u00e1val rendelkez\u0151 tollforgat\u00f3k, akik darabokra szedik a val\u00f3s\u00e1got, hogy azt\u00e1n sz\u00e9tsz\u00f3rj\u00e1k, majd furcsa \u00e9s megh\u00f6kkent\u0151 m\u00f3don illessz\u00e9k \u00f6ssze a val\u00f3s\u00e1g-cserepeket. Ezek az olykor horrorisztikus, olyakor rendk\u00edv\u00fcl sz\u00f3rakoztat\u00f3 koll\u00e1zsok pedig \u00faj \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seket, eddig rejtett jelens\u00e9geket t\u00e1rnak fel az olvas\u00f3ik el\u0151tt.<\/p>\n

A Marg\u00f3 vend\u00e9ge a t\u00e9nyirodalom k\u00e9t fiatal k\u00e9pvisel\u0151je, a Gazeta Wyborcza \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-riporterei, Bartosz Wieli\u0144ski,\u00a0 Grzegorz Szymanik \u00e9s Lidia Osta\u0142owska, az Akvarellek c\u00edmmel most megjelen\u0151 riportk\u00f6tet szerz\u0151je.<\/p>\n

Vend\u00e9gek: Bartosz Wieli\u0144ski<\/strong>, Grzegorz Szymanik<\/strong>, Lidia Osta\u0142owska,<\/strong> Moder\u00e1tor: V\u00e1ri Gy\u00f6rgy<\/strong>
K\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Bartsch Kata<\/strong>\u00a0<\/p>\n

Grzegorz Szymanik<\/strong>\u00a0\u2013 lengyel riport\u00edr\u00f3, a Vars\u00f3i Egyetem \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s szak\u00e1n v\u00e9gzett. A legfiatalabb riport\u00edr\u00f3 nemzed\u00e9k egyik legizgalmasabb k\u00e9pvisel\u0151je. 2008-t\u00f3l a Gazeta Wyborcza vezet\u0151 lengyel napilap munkat\u00e1rsa, 2013-t\u00f3l a lap \u00a0Du\u017cy Format (Nagy Form\u00e1tum)\u00a0c\u00edmmel hetente megjelen\u0151 riportmell\u00e9klet\u00e9nek \u00e1lland\u00f3 szerz\u0151je. \u00cdr\u00e1sait olyan jelent\u0151s d\u00edjakra jel\u00f6lt\u00e9k, mint a Grand Press, a Teresa Tora\u0144ska D\u00edj, vagy az Amnesty International \u00e1ltal \u00e9vente az emberi jogok t\u00e9mak\u00f6r\u00e9t \u00e9rint\u0151 legjobb \u00edr\u00e1snak oda\u00edt\u00e9lt \u201eA rem\u00e9ny tolla\u201d d\u00edj. A Motory rewolucji (A forradalom motorjai) c\u00edm\u0171 riportk\u00f6tete 2015-ben jelent meg az egyik legjelent\u0151sebb lengyel riportirodalomra szakosodott kiad\u00f3n\u00e1l, a Wydawnictwo Czarne-n\u00e1l.<\/p>\n

Bartosz T. Wieli\u0144ski\u00a0<\/strong>1978-ban sz\u00fcletett. Tanulm\u00e1nyait a Szil\u00e9ziai Egyetemen \u00e9s a Politikatudom\u00e1nyok Nemzetk\u00f6zi Iskol\u00e1j\u00e1ban v\u00e9gezte. 17 \u00e9ve dolgozik a Gazeta Wyborcza lengyel napilapn\u00e1l, eleinte a lap katowicei szerkeszt\u0151s\u00e9gben, majd 2005-t\u0151l mint berlini tud\u00f3s\u00edt\u00f3.\u00a0 2009-t\u0151l visszat\u00e9r haz\u00e1j\u00e1ba, \u00e9s a lengyel f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l \u00edr a n\u00e9metekr\u0151l \u00e9s az osztr\u00e1kokr\u00f3l. Eddigi munk\u00e1ss\u00e1ga sor\u00e1n a politikai elit sz\u00e1mos k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9vel k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fat, k\u00f6zt\u00fck Angela Merkel kancell\u00e1rral is. \u00cdrt a n\u00e9met provinci\u00e1r\u00f3l \u00e9s mindenf\u00e9le lengyel-n\u00e9met exkluz\u00edv h\u00edrekr\u0151l. Az osztr\u00e1k nevel\u0151int\u00e9zetekben nevelkedett gyerekek pokolj\u00e1r\u00e1s\u00e1t elbesz\u00e9l\u0151 A 71-es (Jeste\u015b nr. 71) c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1\u00e9rt 2013-ban elnyerte a Grand Press d\u00edjat, 2014-ben pedig az Amnesty International d\u00edj\u00e1t.<\/p>\n

Lidia Osta\u0142owska<\/strong>\u00a0riport\u00edr\u00f3 nemzeti\u00a0 \u00e9s etnikai kisebbs\u00e9gekr\u0151l, n\u0151kr\u0151l, k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szubkult\u00far\u00e1khoz tartoz\u00f3 fiatalokr\u00f3l, kirekesztettekr\u0151l k\u00e9sz\u00edt riportokat. Sz\u00e1mos riportantol\u00f3gia t\u00e1rsszerz\u0151je. Legut\u00f3bb 2014-ben jelent meg Dariusz Kortkoval k\u00f6z\u00f6sen szerkesztett antol\u00f3gi\u00e1ja Fels\u0151-Szil\u00e9zia lengyel\u00fcl \u00e9s n\u00e9met\u00fcl c\u00edmmel, lengyel, n\u00e9met, zsid\u00f3, orosz, \u00e9s cseh szerz\u0151k \u00edr\u00e1saib\u00f3l. Els\u0151 k\u00f6nyve 2000-ben jelent meg Cygan to Cygan (A cig\u00e1ny az cig\u00e1ny) c\u00edmmel, Farby wodne (Akvarellek) c\u00edm\u0171 riportk\u00f6tet\u00e9t 2011-ben adt\u00e1k ki Lengyelorsz\u00e1gban. A k\u00f6nyv a L\u2019Harmattan K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban jelent meg magyarul, N\u00e9meth Orsolya ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban.<\/p>\n

Szervez\u0151k:
Marg\u00f3 Fesztiv\u00e1l<\/a>
Lengyel Int\u00e9zet<\/a><\/p>\n

Partnerek:
K\u00f6nyvesblog<\/a>
L’Harmattan K\u00f6nyvkiad\u00f3<\/a>
Szl\u00e1vtextus<\/a><\/p>\n

Kiemelt m\u00e9diat\u00e1mogat\u00f3:\u00a0Gazeta Wyborcza<\/a><\/p>\n

<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

K\u00edm\u00e9letlen, kritikus, megh\u00f6kkent\u0151, elborzaszt\u00f3, tal\u00e1l\u00e9kony, humoros. N\u00e9h\u00e1ny jelz\u0151 az \u00fagynevezett \u201et\u00e9nyirodalomra\u201d, amely jelenleg az egyik legn\u00e9pszer\u0171bb m\u0171faj a lengyelekn\u00e9l, k\u00fcl\u00f6n kiad\u00f3val, \u00e9s \u00e9vente ak\u00e1r t\u00f6bbtucatnyi frissen megjelen\u0151 riportk\u00f6tettel. A riport\u00edr\u00f3k, akiknek k\u00f6nyvei r\u00e9szben m\u00e1r magyarul is olvashat\u00f3k, mint a csehofil Mariusz Szczygie\u0142, vagy a Jacek Hugo-Bader, aki extr\u00e9m sportol\u00f3 m\u00f3dj\u00e1ra veti bele mag\u00e1t a volt […]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":6828,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[235,46,36],"tags":[],"class_list":["post-7852","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esemenyek","category-irodalom","category-program"],"yoast_head":"\nBEZ FIKCJI \u2013 FIKCI\u00d3 N\u00c9LK\u00dcL - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"BEZ FIKCJI \u2013 FIKCI\u00d3 N\u00c9LK\u00dcL - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"K\u00edm\u00e9letlen, kritikus, megh\u00f6kkent\u0151, elborzaszt\u00f3, tal\u00e1l\u00e9kony, humoros. N\u00e9h\u00e1ny jelz\u0151 az \u00fagynevezett \u201et\u00e9nyirodalomra\u201d, amely jelenleg az egyik legn\u00e9pszer\u0171bb m\u0171faj a lengyelekn\u00e9l, k\u00fcl\u00f6n kiad\u00f3val, \u00e9s \u00e9vente ak\u00e1r t\u00f6bbtucatnyi frissen megjelen\u0151 riportk\u00f6tettel. A riport\u00edr\u00f3k, akiknek k\u00f6nyvei r\u00e9szben m\u00e1r magyarul is olvashat\u00f3k, mint a csehofil Mariusz Szczygie\u0142, vagy a Jacek Hugo-Bader, aki extr\u00e9m sportol\u00f3 m\u00f3dj\u00e1ra veti bele mag\u00e1t a volt […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-03T12:18:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-19T12:21:31+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"138\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/\",\"name\":\"BEZ FIKCJI \u2013 FIKCI\u00d3 N\u00c9LK\u00dcL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji-300x118.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg\",\"datePublished\":\"2015-06-03T12:18:36+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-19T12:21:31+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-06-03\",\"endDate\":\"2015-06-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"K\u00edm\u00e9letlen, kritikus, megh\u00f6kkent\u0151, elborzaszt\u00f3, tal\u00e1l\u00e9kony, humoros. N\u00e9h\u00e1ny jelz\u0151 az \u00fagynevezett \u201et\u00e9nyirodalomra\u201d, amely jelenleg az egyik legn\u00e9pszer\u0171bb m\u0171faj a lengyelekn\u00e9l, k\u00fcl\u00f6n kiad\u00f3val, \u00e9s \u00e9vente ak\u00e1r t\u00f6bbtucatnyi frissen megjelen\u0151 riportk\u00f6tettel. A riport\u00edr\u00f3k, akiknek k\u00f6nyvei r\u00e9szben m\u00e1r magyarul is olvashat\u00f3k, mint a csehofil Mariusz Szczygie\u0142, vagy a Jacek Hugo-Bader, aki extr\u00e9m sportol\u00f3 m\u00f3dj\u00e1ra veti bele mag\u00e1t a volt Szovjetuni\u00f3 m\u00e1ig felt\u00e1ratlan vadreg\u00e9nyes vil\u00e1g\u00e1ba t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt \u00fagy, hogy Moszkv\u00e1b\u00f3l indulva Szib\u00e9ri\u00e1n kereszt\u00fcl tizenh\u00e1romezer kilom\u00e9tert tesz meg egy UAZ-zal Vlagyivosztokig, ma a lengyel irodalmi \u00e9let szt\u00e1rjai. Lengyelorsz\u00e1g legnagyobb p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1m\u00fa, orsz\u00e1gos napilapj\u00e1nak a Gazeta Wyborcz\u00e1nak pedig Nagy Form\u00e1tum n\u00e9ven fut\u00f3 k\u00fcl\u00f6n riportmell\u00e9klete is van. Nem egyszer\u0171en t\u00e1rsadalmi riportokr\u00f3l, dokumentarista reg\u00e9nyekr\u0151l van sz\u00f3. A lengyel riport k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9lvonalbeli \u00edr\u00f3k, akik Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski \u00e9s Ma\u0142gorzata Szejnert riportiskol\u00e1in nevelkedtek. Kiv\u00e1l\u00f3 irodalmi \u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s dramaturgi v\u00e9n\u00e1val rendelkez\u0151 tollforgat\u00f3k, akik darabokra szedik a val\u00f3s\u00e1got, hogy azt\u00e1n sz\u00e9tsz\u00f3rj\u00e1k, majd furcsa \u00e9s megh\u00f6kkent\u0151 m\u00f3don illessz\u00e9k \u00f6ssze a val\u00f3s\u00e1g-cserepeket. Ezek az olykor horrorisztikus, olyakor rendk\u00edv\u00fcl sz\u00f3rakoztat\u00f3 koll\u00e1zsok pedig \u00faj \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seket, eddig rejtett jelens\u00e9geket t\u00e1rnak fel az olvas\u00f3ik el\u0151tt.\\nA Marg\u00f3 vend\u00e9ge a t\u00e9nyirodalom k\u00e9t fiatal k\u00e9pvisel\u0151je, a Gazeta Wyborcza \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-riporterei, Bartosz Wieli\u0144ski,\u00a0 Grzegorz Szymanik \u00e9s Lidia Osta\u0142owska, az Akvarellek c\u00edmmel most megjelen\u0151 riportk\u00f6tet szerz\u0151je.\\nVend\u00e9gek: Bartosz Wieli\u0144ski, Grzegorz Szymanik, Lidia Osta\u0142owska, Moder\u00e1tor: V\u00e1ri Gy\u00f6rgyK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Bartsch Kata\u00a0\\nGrzegorz Szymanik\u00a0\u2013 lengyel riport\u00edr\u00f3, a Vars\u00f3i Egyetem \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s szak\u00e1n v\u00e9gzett. A legfiatalabb riport\u00edr\u00f3 nemzed\u00e9k egyik legizgalmasabb k\u00e9pvisel\u0151je. 2008-t\u00f3l a Gazeta Wyborcza vezet\u0151 lengyel napilap munkat\u00e1rsa, 2013-t\u00f3l a lap \u00a0Du\u017cy Format (Nagy Form\u00e1tum)\u00a0c\u00edmmel hetente megjelen\u0151 riportmell\u00e9klet\u00e9nek \u00e1lland\u00f3 szerz\u0151je. \u00cdr\u00e1sait olyan jelent\u0151s d\u00edjakra jel\u00f6lt\u00e9k, mint a Grand Press, a Teresa Tora\u0144ska D\u00edj, vagy az Amnesty International \u00e1ltal \u00e9vente az emberi jogok t\u00e9mak\u00f6r\u00e9t \u00e9rint\u0151 legjobb \u00edr\u00e1snak oda\u00edt\u00e9lt \u201eA rem\u00e9ny tolla\u201d d\u00edj. A Motory rewolucji (A forradalom motorjai) c\u00edm\u0171 riportk\u00f6tete 2015-ben jelent meg az egyik legjelent\u0151sebb lengyel riportirodalomra szakosodott kiad\u00f3n\u00e1l, a Wydawnictwo Czarne-n\u00e1l.\\nBartosz T. Wieli\u0144ski\u00a01978-ban sz\u00fcletett. Tanulm\u00e1nyait a Szil\u00e9ziai Egyetemen \u00e9s a Politikatudom\u00e1nyok Nemzetk\u00f6zi Iskol\u00e1j\u00e1ban v\u00e9gezte. 17 \u00e9ve dolgozik a Gazeta Wyborcza lengyel napilapn\u00e1l, eleinte a lap katowicei szerkeszt\u0151s\u00e9gben, majd 2005-t\u0151l mint berlini tud\u00f3s\u00edt\u00f3.\u00a0 2009-t\u0151l visszat\u00e9r haz\u00e1j\u00e1ba, \u00e9s a lengyel f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l \u00edr a n\u00e9metekr\u0151l \u00e9s az osztr\u00e1kokr\u00f3l. Eddigi munk\u00e1ss\u00e1ga sor\u00e1n a politikai elit sz\u00e1mos k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9vel k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fat, k\u00f6zt\u00fck Angela Merkel kancell\u00e1rral is. \u00cdrt a n\u00e9met provinci\u00e1r\u00f3l \u00e9s mindenf\u00e9le lengyel-n\u00e9met exkluz\u00edv h\u00edrekr\u0151l. Az osztr\u00e1k nevel\u0151int\u00e9zetekben nevelkedett gyerekek pokolj\u00e1r\u00e1s\u00e1t elbesz\u00e9l\u0151 A 71-es (Jeste\u015b nr. 71) c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1\u00e9rt 2013-ban elnyerte a Grand Press d\u00edjat, 2014-ben pedig az Amnesty International d\u00edj\u00e1t.\\nLidia Osta\u0142owska\u00a0riport\u00edr\u00f3 nemzeti\u00a0 \u00e9s etnikai kisebbs\u00e9gekr\u0151l, n\u0151kr\u0151l, k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szubkult\u00far\u00e1khoz tartoz\u00f3 fiatalokr\u00f3l, kirekesztettekr\u0151l k\u00e9sz\u00edt riportokat. Sz\u00e1mos riportantol\u00f3gia t\u00e1rsszerz\u0151je. Legut\u00f3bb 2014-ben jelent meg Dariusz Kortkoval k\u00f6z\u00f6sen szerkesztett antol\u00f3gi\u00e1ja Fels\u0151-Szil\u00e9zia lengyel\u00fcl \u00e9s n\u00e9met\u00fcl c\u00edmmel, lengyel, n\u00e9met, zsid\u00f3, orosz, \u00e9s cseh szerz\u0151k \u00edr\u00e1saib\u00f3l. Els\u0151 k\u00f6nyve 2000-ben jelent meg Cygan to Cygan (A cig\u00e1ny az cig\u00e1ny) c\u00edmmel, Farby wodne (Akvarellek) c\u00edm\u0171 riportk\u00f6tet\u00e9t 2011-ben adt\u00e1k ki Lengyelorsz\u00e1gban. A k\u00f6nyv a L\u2019Harmattan K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban jelent meg magyarul, N\u00e9meth Orsolya ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban.\\nSzervez\u0151k:Marg\u00f3 Fesztiv\u00e1lLengyel Int\u00e9zet\\nPartnerek:K\u00f6nyvesblogL'Harmattan K\u00f6nyvkiad\u00f3Szl\u00e1vtextus\\nKiemelt m\u00e9diat\u00e1mogat\u00f3:\u00a0Gazeta Wyborcza\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg\",\"width\":350,\"height\":138},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"BEZ FIKCJI \u2013 FIKCI\u00d3 N\u00c9LK\u00dcL\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"BEZ FIKCJI \u2013 FIKCI\u00d3 N\u00c9LK\u00dcL - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"BEZ FIKCJI \u2013 FIKCI\u00d3 N\u00c9LK\u00dcL - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"K\u00edm\u00e9letlen, kritikus, megh\u00f6kkent\u0151, elborzaszt\u00f3, tal\u00e1l\u00e9kony, humoros. N\u00e9h\u00e1ny jelz\u0151 az \u00fagynevezett \u201et\u00e9nyirodalomra\u201d, amely jelenleg az egyik legn\u00e9pszer\u0171bb m\u0171faj a lengyelekn\u00e9l, k\u00fcl\u00f6n kiad\u00f3val, \u00e9s \u00e9vente ak\u00e1r t\u00f6bbtucatnyi frissen megjelen\u0151 riportk\u00f6tettel. A riport\u00edr\u00f3k, akiknek k\u00f6nyvei r\u00e9szben m\u00e1r magyarul is olvashat\u00f3k, mint a csehofil Mariusz Szczygie\u0142, vagy a Jacek Hugo-Bader, aki extr\u00e9m sportol\u00f3 m\u00f3dj\u00e1ra veti bele mag\u00e1t a volt […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2015-06-03T12:18:36+00:00","article_modified_time":"2020-05-19T12:21:31+00:00","og_image":[{"width":350,"height":138,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"4 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/","name":"BEZ FIKCJI \u2013 FIKCI\u00d3 N\u00c9LK\u00dcL","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji-300x118.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg","datePublished":"2015-06-03T12:18:36+02:00","dateModified":"2020-05-19T12:21:31+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-06-03","endDate":"2015-06-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"K\u00edm\u00e9letlen, kritikus, megh\u00f6kkent\u0151, elborzaszt\u00f3, tal\u00e1l\u00e9kony, humoros. N\u00e9h\u00e1ny jelz\u0151 az \u00fagynevezett \u201et\u00e9nyirodalomra\u201d, amely jelenleg az egyik legn\u00e9pszer\u0171bb m\u0171faj a lengyelekn\u00e9l, k\u00fcl\u00f6n kiad\u00f3val, \u00e9s \u00e9vente ak\u00e1r t\u00f6bbtucatnyi frissen megjelen\u0151 riportk\u00f6tettel. A riport\u00edr\u00f3k, akiknek k\u00f6nyvei r\u00e9szben m\u00e1r magyarul is olvashat\u00f3k, mint a csehofil Mariusz Szczygie\u0142, vagy a Jacek Hugo-Bader, aki extr\u00e9m sportol\u00f3 m\u00f3dj\u00e1ra veti bele mag\u00e1t a volt Szovjetuni\u00f3 m\u00e1ig felt\u00e1ratlan vadreg\u00e9nyes vil\u00e1g\u00e1ba t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt \u00fagy, hogy Moszkv\u00e1b\u00f3l indulva Szib\u00e9ri\u00e1n kereszt\u00fcl tizenh\u00e1romezer kilom\u00e9tert tesz meg egy UAZ-zal Vlagyivosztokig, ma a lengyel irodalmi \u00e9let szt\u00e1rjai. Lengyelorsz\u00e1g legnagyobb p\u00e9ld\u00e1nysz\u00e1m\u00fa, orsz\u00e1gos napilapj\u00e1nak a Gazeta Wyborcz\u00e1nak pedig Nagy Form\u00e1tum n\u00e9ven fut\u00f3 k\u00fcl\u00f6n riportmell\u00e9klete is van. Nem egyszer\u0171en t\u00e1rsadalmi riportokr\u00f3l, dokumentarista reg\u00e9nyekr\u0151l van sz\u00f3. A lengyel riport k\u00e9pvisel\u0151i \u00e9lvonalbeli \u00edr\u00f3k, akik Ryszard Kapu\u015bci\u0144ski \u00e9s Ma\u0142gorzata Szejnert riportiskol\u00e1in nevelkedtek. Kiv\u00e1l\u00f3 irodalmi \u00e9rz\u00e9kkel \u00e9s dramaturgi v\u00e9n\u00e1val rendelkez\u0151 tollforgat\u00f3k, akik darabokra szedik a val\u00f3s\u00e1got, hogy azt\u00e1n sz\u00e9tsz\u00f3rj\u00e1k, majd furcsa \u00e9s megh\u00f6kkent\u0151 m\u00f3don illessz\u00e9k \u00f6ssze a val\u00f3s\u00e1g-cserepeket. Ezek az olykor horrorisztikus, olyakor rendk\u00edv\u00fcl sz\u00f3rakoztat\u00f3 koll\u00e1zsok pedig \u00faj \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9seket, eddig rejtett jelens\u00e9geket t\u00e1rnak fel az olvas\u00f3ik el\u0151tt.\nA Marg\u00f3 vend\u00e9ge a t\u00e9nyirodalom k\u00e9t fiatal k\u00e9pvisel\u0151je, a Gazeta Wyborcza \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3-riporterei, Bartosz Wieli\u0144ski,\u00a0 Grzegorz Szymanik \u00e9s Lidia Osta\u0142owska, az Akvarellek c\u00edmmel most megjelen\u0151 riportk\u00f6tet szerz\u0151je.\nVend\u00e9gek: Bartosz Wieli\u0144ski, Grzegorz Szymanik, Lidia Osta\u0142owska, Moder\u00e1tor: V\u00e1ri Gy\u00f6rgyK\u00f6zrem\u0171k\u00f6dik: Bartsch Kata\u00a0\nGrzegorz Szymanik\u00a0\u2013 lengyel riport\u00edr\u00f3, a Vars\u00f3i Egyetem \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1s szak\u00e1n v\u00e9gzett. A legfiatalabb riport\u00edr\u00f3 nemzed\u00e9k egyik legizgalmasabb k\u00e9pvisel\u0151je. 2008-t\u00f3l a Gazeta Wyborcza vezet\u0151 lengyel napilap munkat\u00e1rsa, 2013-t\u00f3l a lap \u00a0Du\u017cy Format (Nagy Form\u00e1tum)\u00a0c\u00edmmel hetente megjelen\u0151 riportmell\u00e9klet\u00e9nek \u00e1lland\u00f3 szerz\u0151je. \u00cdr\u00e1sait olyan jelent\u0151s d\u00edjakra jel\u00f6lt\u00e9k, mint a Grand Press, a Teresa Tora\u0144ska D\u00edj, vagy az Amnesty International \u00e1ltal \u00e9vente az emberi jogok t\u00e9mak\u00f6r\u00e9t \u00e9rint\u0151 legjobb \u00edr\u00e1snak oda\u00edt\u00e9lt \u201eA rem\u00e9ny tolla\u201d d\u00edj. A Motory rewolucji (A forradalom motorjai) c\u00edm\u0171 riportk\u00f6tete 2015-ben jelent meg az egyik legjelent\u0151sebb lengyel riportirodalomra szakosodott kiad\u00f3n\u00e1l, a Wydawnictwo Czarne-n\u00e1l.\nBartosz T. Wieli\u0144ski\u00a01978-ban sz\u00fcletett. Tanulm\u00e1nyait a Szil\u00e9ziai Egyetemen \u00e9s a Politikatudom\u00e1nyok Nemzetk\u00f6zi Iskol\u00e1j\u00e1ban v\u00e9gezte. 17 \u00e9ve dolgozik a Gazeta Wyborcza lengyel napilapn\u00e1l, eleinte a lap katowicei szerkeszt\u0151s\u00e9gben, majd 2005-t\u0151l mint berlini tud\u00f3s\u00edt\u00f3.\u00a0 2009-t\u0151l visszat\u00e9r haz\u00e1j\u00e1ba, \u00e9s a lengyel f\u0151v\u00e1rosb\u00f3l \u00edr a n\u00e9metekr\u0151l \u00e9s az osztr\u00e1kokr\u00f3l. Eddigi munk\u00e1ss\u00e1ga sor\u00e1n a politikai elit sz\u00e1mos k\u00e9pvisel\u0151j\u00e9vel k\u00e9sz\u00edtett interj\u00fat, k\u00f6zt\u00fck Angela Merkel kancell\u00e1rral is. \u00cdrt a n\u00e9met provinci\u00e1r\u00f3l \u00e9s mindenf\u00e9le lengyel-n\u00e9met exkluz\u00edv h\u00edrekr\u0151l. Az osztr\u00e1k nevel\u0151int\u00e9zetekben nevelkedett gyerekek pokolj\u00e1r\u00e1s\u00e1t elbesz\u00e9l\u0151 A 71-es (Jeste\u015b nr. 71) c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1\u00e9rt 2013-ban elnyerte a Grand Press d\u00edjat, 2014-ben pedig az Amnesty International d\u00edj\u00e1t.\nLidia Osta\u0142owska\u00a0riport\u00edr\u00f3 nemzeti\u00a0 \u00e9s etnikai kisebbs\u00e9gekr\u0151l, n\u0151kr\u0151l, k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le szubkult\u00far\u00e1khoz tartoz\u00f3 fiatalokr\u00f3l, kirekesztettekr\u0151l k\u00e9sz\u00edt riportokat. Sz\u00e1mos riportantol\u00f3gia t\u00e1rsszerz\u0151je. Legut\u00f3bb 2014-ben jelent meg Dariusz Kortkoval k\u00f6z\u00f6sen szerkesztett antol\u00f3gi\u00e1ja Fels\u0151-Szil\u00e9zia lengyel\u00fcl \u00e9s n\u00e9met\u00fcl c\u00edmmel, lengyel, n\u00e9met, zsid\u00f3, orosz, \u00e9s cseh szerz\u0151k \u00edr\u00e1saib\u00f3l. Els\u0151 k\u00f6nyve 2000-ben jelent meg Cygan to Cygan (A cig\u00e1ny az cig\u00e1ny) c\u00edmmel, Farby wodne (Akvarellek) c\u00edm\u0171 riportk\u00f6tet\u00e9t 2011-ben adt\u00e1k ki Lengyelorsz\u00e1gban. A k\u00f6nyv a L\u2019Harmattan K\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban jelent meg magyarul, N\u00e9meth Orsolya ford\u00edt\u00e1s\u00e1ban.\nSzervez\u0151k:Marg\u00f3 Fesztiv\u00e1lLengyel Int\u00e9zet\nPartnerek:K\u00f6nyvesblogL'Harmattan K\u00f6nyvkiad\u00f3Szl\u00e1vtextus\nKiemelt m\u00e9diat\u00e1mogat\u00f3:\u00a0Gazeta Wyborcza"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/bez_fikcji.jpg","width":350,"height":138},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/03\/bez-fikcji-fikcio-nelkul\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"BEZ FIKCJI \u2013 FIKCI\u00d3 N\u00c9LK\u00dcL"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7852","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7852"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7852\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7854,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7852\/revisions\/7854"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6828"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7852"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7852"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7852"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}