{"id":7867,"date":"2015-06-24T14:36:32","date_gmt":"2015-06-24T12:36:32","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=7867"},"modified":"2020-05-19T14:42:13","modified_gmt":"2020-05-19T12:42:13","slug":"double-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/","title":{"rendered":"DOUBLE"},"content":{"rendered":"\n<p>Megny\u00edt\u00f3 j\u00fanius 24-\u00e9n 19.00 \u00f3rakor<br \/>Megny\u00edtja <strong>Popovics Viktoria<\/strong> m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz<\/p>\n<p>Popovics Vikt\u00f3ria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz megny\u00edt\u00f3 besz\u00e9de:<br \/><br \/>Szeretettek k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6k mindenkit TOMEK BARAN &amp; \u0141UKASZ STOK\u0141OSA DOUBLE c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n. Tomek Baran \u00e9s Lukasz Stoklosa a harminc \u00e9v alatti fiatal lengyel m\u0171v\u00e9szgener\u00e1ci\u00f3hoz tartoznak, de a nemzetk\u00f6zi\u00a0kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti szc\u00e9n\u00e1ban is l\u00e1that\u00f3 poz\u00edci\u00f3t foglalnak el. Mindketten a komoly hagyom\u00e1nyokkal rendelkez\u0151 krakk\u00f3i k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti egyetem fest\u0151 szak\u00e1n v\u00e9gezt\u00e9k tanulm\u00e1nyaikat. Bar\u00e1tok, s\u0151t egym\u00e1s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t is figyelemmel k\u00eds\u00e9rik. Bevallom, kezdetben fenntart\u00e1saim voltak azzal kapcsolatban, hogy hogyan hatnak majd egy\u00fctt Baran viszonylag nagym\u00e9ret\u0171, monokr\u00f3m v\u00e1sznai \u00e9s Stoklosa figurat\u00edv, 50&#215;40-es festm\u00e9nyei. De err\u0151l majd kicsit k\u00e9s\u0151bb\u2026.<br \/>Tomek Baran neve \u00e9s festm\u00e9nyei nem ismeretlenek a budapesti k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti szc\u00e9n\u00e1ban sem. 2013-ban a Knoll Gal\u00e9ri\u00e1ban voltak l\u00e1that\u00f3ak m\u0171vei, egy\u00e9bk\u00e9nt a rangos vars\u00f3i Le Guern gal\u00e9ria m\u0171v\u00e9sze. 2014-ben r\u00e9sztvev\u0151je volt a vars\u00f3i Modern M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum k\u00e9t kur\u00e1tora, Sebastian Cichocki \u00e9s \u0141ukasz Ronduda \u00e1ltal rendezett As You Can See \u2013 Polsih Art Today c\u00edm\u0171 mega-t\u00e1rlatnak, mely egy \u00faj, friss lengyel kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti k\u00e1non k\u00f6rvonalainak megrajzol\u00e1s\u00e1t k\u00eds\u00e9relte meg.\u00a0<br \/>Lukasz Stoklosa a nagy m\u00falt\u00fa krakk\u00f3i Zderzak Gal\u00e9ria m\u0171v\u00e9sze, 2014-ben pedig bev\u00e1lagott\u00e1k a Beers Contemporary \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezet 100 Painters of Tomorrow c. projektbe, a 21. sz\u00e1zad sz\u00e1z leg\u00edg\u00e9retesebb fest\u0151je k\u00f6z\u00e9. Lesz\u00f6gezhetj\u00fck h\u00e1t, hogy m\u00edg a lengyel m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi siker\u00e9t olyan t\u00e1rsadalmilag \u00e9rz\u00e9keny, politikai k\u00e9r\u00e9seket \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi tabukat feszeget\u0151 m\u0171v\u00e9szek alapozt\u00e1k meg, mint p\u00e9ld\u00e1ul Artur \u017bmijewski, Zbigniew Libera vagy Katarzyna Kozyra, addig a 2000-es \u00e9vek ut\u00e1n fell\u00e9p\u0151 \u00faj gener\u00e1ci\u00f3 b\u00e1tran j\u00e1rja a saj\u00e1t \u00fatj\u00e1t. T\u00e9mav\u00e1laszt\u00e1s, probl\u00e9ma\u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1sm\u00f3d tekintet\u00e9ben egyar\u00e1nt egy radik\u00e1lisan \u00faj nemzed\u00e9k az \u00f6v\u00e9k.\u00a0<br \/>Baran m\u0171veivel kapcsolatban gyakran elhangzik a perfekcionizmus, a sterilit\u00e1s, a minimalizmus, a referencia-n\u00e9lk\u00fclis\u00e9g \u201ev\u00e1dja\u201d \u2013 persze a v\u00e1d itt szigor\u00faan id\u00e9z\u0151jelben \u00e9rtend\u0151. Az \u00e1ltala m\u0171velt nem narrat\u00edv, pure fest\u00e9szet a legalapvet\u0151bb &#8211; ha tetszik &#8211; leg\u0151sibb fest\u00e9szeti nyelv. Monokr\u00f3m, nem-\u00e1br\u00e1zol\u00f3 munk\u00e1i azonban a fest\u00e9szet hagyom\u00e1nyos kereteit feszegetik sz\u00f3 szerinti \u00e9s \u00e1tvitt \u00e9rtelemben. V\u00e1sznai legf\u0151k\u00e9pp az \u0151ket befogad\u00f3 t\u00e9r \u00e9s a festm\u00e9ny, mint t\u00e1rgy rel\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban ragadhat\u00f3ak meg legink\u00e1bb, c\u00e9lja pedig a harmadik dimenzi\u00f3 megnyit\u00e1s\u00e1val az, hogy a k\u00f6rnyez\u0151 vil\u00e1g r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 tegye a k\u00e9pet. A zom\u00e1ncfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fclt t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u0151 panelei ugyanis utat t\u00f6rnek a t\u00e9rbe, a v\u00e1szon sz\u00e9lei kil\u00e9pnek a s\u00edkb\u00f3l. A hajl\u00edtott vakr\u00e1ma ill\u00fazi\u00f3j\u00e1t a festm\u00e9nyek install\u00e1l\u00e1si m\u00f3dja t\u00f6ri meg. A hagyom\u00e1nyos szemmagass\u00e1gban val\u00f3 falra f\u00fcggeszt\u00e9s helyett itt a v\u00e1sznak a f\u00f6ld\u00f6n \u00e1llnak \u00e9s egy meghat\u00e1rozott sz\u00f6gben v\u00e1llnak el a fal s\u00edkj\u00e1t\u00f3l. A v\u00e1sznak monokr\u00f3m ablakk\u00e9nt \u2013 vagy a f\u00f6ldre helyezett m\u0171vekn\u00e9l ink\u00e1bb ajt\u00f3k\u00e9nt &#8211; ny\u00edlnak meg a l\u00e1togat\u00f3 el\u0151tt. Ha majd k\u00f6zelebb megy\u00fcnk p\u00e9ld\u00e1ul ezekhez az Yves Klein k\u00e9k v\u00e1sznakhoz, megfigyelhetj\u00fck a deform\u00e1l\u00f3dott fel\u00fclet \u00e9s az ipari zom\u00e1ncfest\u00e9k \u00f6sszj\u00e1t\u00e9k\u00e1t. Ez az \u00e1ltala haszn\u00e1lt indusztri\u00e1lis anyag ugyanis meglehet\u0151sen auton\u00f3m, Tomek teh\u00e1t k\u00eds\u00e9rletezik \u00e9s tudatosan \u00e9p\u00edt a v\u00e9letlen kompoz\u00edci\u00f3-form\u00e1l\u00f3 szerep\u00e9re.\u00a0<br \/>Ezzel szemben Lukasz Stoklosa a portr\u00e9 \u00e9s az enteri\u0151r tradicion\u00e1lis m\u0171faj\u00e1t kelti \u00e9letre, de egy saj\u00e1tos, mondhatni perverz m\u00f3don. Itt ki\u00e1ll\u00edtott k\u00e9peinek inspir\u00e1ci\u00f3s forr\u00e1sa Agatha Christie Poirot sorozata. A v\u00e1sznakon olyan filmkock\u00e1k elevenednek meg, amelyekb\u0151l nem igaz\u00e1n ismerhet\u0151 fel a narrat\u00edva, csup\u00e1n architekt\u00fara-r\u00e9szleteket, szob\u00e1k szegleteit l\u00e1tjuk, hangulatilag azonban nagyon er\u0151s atmoszf\u00e9r\u00e1t teremtenek ezek a k\u00e9pek. A dekadencia, a melank\u00f3lia, a noir eszt\u00e9tika ugyan\u00fagy Stoklosa referenciapontjai k\u00f6z\u00e9 tartozik, mint a porn\u00f3filmek k\u00e9pi vil\u00e1ga, de minden esetben absztrah\u00e1lja a t\u00e9m\u00e1t. Lukasz olyan vizu\u00e1lis nyelvet alak\u00edtott ki, mely egyr\u00e9szt a klasszikus fest\u00e9szetre eml\u00e9keztet, a referenci\u00e1i azonban nagyon is aktu\u00e1lis \u00e9s kurrens tartalmakat \u00e9rintenek.\u00a0<br \/>Kezdeti fenntart\u00e1saim, a m\u00e9retk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gb\u0151l, az \u00e1br\u00e1zol\u00f3 \u00e9s a nem \u00e1br\u00e1zol\u00f3 festm\u00e9nyek egym\u00e1s mellett val\u00f3 elhelyez\u00e9s\u00e9b\u0151l \u00e9s \u00fctk\u00f6ztet\u00e9s\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3 k\u00e9tked\u00e9sem teljesen felold\u00f3dott. A k\u00e9t fiatal lengyel fest\u0151 \u00e1ltal m\u0171velt radik\u00e1lisan elt\u00e9r\u0151 fest\u00e9szet ugyanis nem egym\u00e1s ellen dolgozik, hanem \u00e9pp a n\u00e9z\u0151pontok v\u00e1ltogat\u00e1s\u00e1ra, a retin\u00e1lis befogad\u00e1s dinamizmus\u00e1ra j\u00e1tszik. M\u00edg Tomek Baran festm\u00e9nyeiben gyakran magunkat vagy a t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u0151 k\u00f6rnyezetet l\u00e1tjuk \u00e9s \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen h\u00e1tral\u00e9p\u00fcnk, addig Lukasz Stoklosa k\u00e9pei m\u00e1gnesk\u00e9nt vonzanak k\u00f6zel magukhoz.\u00a0<br \/>Menj\u00fcnk h\u00e1t k\u00f6zel vagy tartsunk t\u00e1vols\u00e1got, \u00e9s ami a legfontosabb, a m\u0171v\u00e9szek jelen vannak, ez\u00e9rt b\u00e1tor\u00edtan\u00e9k mindenkit, hogy haszn\u00e1lja ki a lehet\u0151s\u00e9get, hogy egyenesen t\u0151l\u00fck k\u00e9rdezzen.\u00a0<br \/>K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a figyelmet!<\/p>\n<p>https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=43aYUWHa1Pw&#038;feature=emb_logo<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/30.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6786\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/30.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/attachment\/30\/\" class=\"wp-image-6786\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/30.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/30-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/25_1.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6785\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/25_1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/25_1\/\" class=\"wp-image-6785\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/25_1.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/25_1-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/24_0.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6784\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/24_0.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/24_0\/\" class=\"wp-image-6784\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/24_0.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/24_0-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/18_2.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6783\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/18_2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/18_2\/\" class=\"wp-image-6783\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/18_2.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/18_2-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/13_7.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6782\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/13_7.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/13_7\/\" class=\"wp-image-6782\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/13_7.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/13_7-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/10_8.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6781\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/10_8.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/10_8\/\" class=\"wp-image-6781\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/10_8.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/10_8-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/7_4.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6780\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/7_4.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/7_4\/\" class=\"wp-image-6780\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/7_4.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/7_4-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/5_5.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6779\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/5_5.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/5_5\/\" class=\"wp-image-6779\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/5_5.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/5_5-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/4_4.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6778\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/4_4.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/4_4\/\" class=\"wp-image-6778\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/4_4.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/4_4-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/3_3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6777\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/3_3.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/3_3\/\" class=\"wp-image-6777\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/3_3.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/3_3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/2_3.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6776\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/2_3.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/2_3\/\" class=\"wp-image-6776\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/2_3.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/2_3-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"160\" height=\"160\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/1_6.jpg\" alt=\"\" data-id=\"6775\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/1_6.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/pl\/2015\/06\/24\/double\/1_6\/\" class=\"wp-image-6775\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/1_6.jpg 160w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/1_6-150x150.jpg 150w\" sizes=\"auto, (max-width: 160px) 100vw, 160px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Megny\u00edt\u00f3 j\u00fanius 24-\u00e9n 19.00 \u00f3rakorMegny\u00edtja Popovics Viktoria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz Popovics Vikt\u00f3ria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz megny\u00edt\u00f3 besz\u00e9de: Szeretettek k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6k mindenkit TOMEK BARAN &amp; \u0141UKASZ STOK\u0141OSA DOUBLE c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n. Tomek Baran \u00e9s Lukasz Stoklosa a harminc \u00e9v alatti fiatal lengyel m\u0171v\u00e9szgener\u00e1ci\u00f3hoz tartoznak, de a nemzetk\u00f6zi\u00a0kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti szc\u00e9n\u00e1ban is l\u00e1that\u00f3 poz\u00edci\u00f3t foglalnak el. Mindketten a komoly hagyom\u00e1nyokkal rendelkez\u0151 krakk\u00f3i k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti egyetem [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":124,"featured_media":6787,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[235,48,169,36],"tags":[],"class_list":["post-7867","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-esemenyek","category-kiallitas","category-platan-galeria","category-program"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>DOUBLE - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DOUBLE - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Megny\u00edt\u00f3 j\u00fanius 24-\u00e9n 19.00 \u00f3rakorMegny\u00edtja Popovics Viktoria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz Popovics Vikt\u00f3ria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz megny\u00edt\u00f3 besz\u00e9de: Szeretettek k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6k mindenkit TOMEK BARAN &amp; \u0141UKASZ STOK\u0141OSA DOUBLE c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n. Tomek Baran \u00e9s Lukasz Stoklosa a harminc \u00e9v alatti fiatal lengyel m\u0171v\u00e9szgener\u00e1ci\u00f3hoz tartoznak, de a nemzetk\u00f6zi\u00a0kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti szc\u00e9n\u00e1ban is l\u00e1that\u00f3 poz\u00edci\u00f3t foglalnak el. Mindketten a komoly hagyom\u00e1nyokkal rendelkez\u0151 krakk\u00f3i k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti egyetem [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2015-06-24T12:36:32+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-19T12:42:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"497\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"takacsm\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"takacsm\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/\",\"name\":\"DOUBLE\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015-211x300.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png\",\"datePublished\":\"2015-06-24T12:36:32+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-19T12:42:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2015-06-24\",\"endDate\":\"2015-08-14\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria,\u00a01061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32\",\"address\":\"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria,\u00a01061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"0\",\"longitude\":\"0\"}},\"description\":\"Megny\u00edt\u00f3 j\u00fanius 24-\u00e9n 19.00 \u00f3rakorMegny\u00edtja Popovics Viktoria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz\\nPopovics Vikt\u00f3ria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz megny\u00edt\u00f3 besz\u00e9de:Szeretettek k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6k mindenkit TOMEK BARAN &amp; \u0141UKASZ STOK\u0141OSA DOUBLE c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n. Tomek Baran \u00e9s Lukasz Stoklosa a harminc \u00e9v alatti fiatal lengyel m\u0171v\u00e9szgener\u00e1ci\u00f3hoz tartoznak, de a nemzetk\u00f6zi\u00a0kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti szc\u00e9n\u00e1ban is l\u00e1that\u00f3 poz\u00edci\u00f3t foglalnak el. Mindketten a komoly hagyom\u00e1nyokkal rendelkez\u0151 krakk\u00f3i k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti egyetem fest\u0151 szak\u00e1n v\u00e9gezt\u00e9k tanulm\u00e1nyaikat. Bar\u00e1tok, s\u0151t egym\u00e1s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t is figyelemmel k\u00eds\u00e9rik. Bevallom, kezdetben fenntart\u00e1saim voltak azzal kapcsolatban, hogy hogyan hatnak majd egy\u00fctt Baran viszonylag nagym\u00e9ret\u0171, monokr\u00f3m v\u00e1sznai \u00e9s Stoklosa figurat\u00edv, 50x40-es festm\u00e9nyei. De err\u0151l majd kicsit k\u00e9s\u0151bb\u2026.Tomek Baran neve \u00e9s festm\u00e9nyei nem ismeretlenek a budapesti k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti szc\u00e9n\u00e1ban sem. 2013-ban a Knoll Gal\u00e9ri\u00e1ban voltak l\u00e1that\u00f3ak m\u0171vei, egy\u00e9bk\u00e9nt a rangos vars\u00f3i Le Guern gal\u00e9ria m\u0171v\u00e9sze. 2014-ben r\u00e9sztvev\u0151je volt a vars\u00f3i Modern M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum k\u00e9t kur\u00e1tora, Sebastian Cichocki \u00e9s \u0141ukasz Ronduda \u00e1ltal rendezett As You Can See \u2013 Polsih Art Today c\u00edm\u0171 mega-t\u00e1rlatnak, mely egy \u00faj, friss lengyel kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti k\u00e1non k\u00f6rvonalainak megrajzol\u00e1s\u00e1t k\u00eds\u00e9relte meg.\u00a0Lukasz Stoklosa a nagy m\u00falt\u00fa krakk\u00f3i Zderzak Gal\u00e9ria m\u0171v\u00e9sze, 2014-ben pedig bev\u00e1lagott\u00e1k a Beers Contemporary \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezet 100 Painters of Tomorrow c. projektbe, a 21. sz\u00e1zad sz\u00e1z leg\u00edg\u00e9retesebb fest\u0151je k\u00f6z\u00e9. Lesz\u00f6gezhetj\u00fck h\u00e1t, hogy m\u00edg a lengyel m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi siker\u00e9t olyan t\u00e1rsadalmilag \u00e9rz\u00e9keny, politikai k\u00e9r\u00e9seket \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi tabukat feszeget\u0151 m\u0171v\u00e9szek alapozt\u00e1k meg, mint p\u00e9ld\u00e1ul Artur \u017bmijewski, Zbigniew Libera vagy Katarzyna Kozyra, addig a 2000-es \u00e9vek ut\u00e1n fell\u00e9p\u0151 \u00faj gener\u00e1ci\u00f3 b\u00e1tran j\u00e1rja a saj\u00e1t \u00fatj\u00e1t. T\u00e9mav\u00e1laszt\u00e1s, probl\u00e9ma\u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1sm\u00f3d tekintet\u00e9ben egyar\u00e1nt egy radik\u00e1lisan \u00faj nemzed\u00e9k az \u00f6v\u00e9k.\u00a0Baran m\u0171veivel kapcsolatban gyakran elhangzik a perfekcionizmus, a sterilit\u00e1s, a minimalizmus, a referencia-n\u00e9lk\u00fclis\u00e9g \u201ev\u00e1dja\u201d \u2013 persze a v\u00e1d itt szigor\u00faan id\u00e9z\u0151jelben \u00e9rtend\u0151. Az \u00e1ltala m\u0171velt nem narrat\u00edv, pure fest\u00e9szet a legalapvet\u0151bb - ha tetszik - leg\u0151sibb fest\u00e9szeti nyelv. Monokr\u00f3m, nem-\u00e1br\u00e1zol\u00f3 munk\u00e1i azonban a fest\u00e9szet hagyom\u00e1nyos kereteit feszegetik sz\u00f3 szerinti \u00e9s \u00e1tvitt \u00e9rtelemben. V\u00e1sznai legf\u0151k\u00e9pp az \u0151ket befogad\u00f3 t\u00e9r \u00e9s a festm\u00e9ny, mint t\u00e1rgy rel\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban ragadhat\u00f3ak meg legink\u00e1bb, c\u00e9lja pedig a harmadik dimenzi\u00f3 megnyit\u00e1s\u00e1val az, hogy a k\u00f6rnyez\u0151 vil\u00e1g r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 tegye a k\u00e9pet. A zom\u00e1ncfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fclt t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u0151 panelei ugyanis utat t\u00f6rnek a t\u00e9rbe, a v\u00e1szon sz\u00e9lei kil\u00e9pnek a s\u00edkb\u00f3l. A hajl\u00edtott vakr\u00e1ma ill\u00fazi\u00f3j\u00e1t a festm\u00e9nyek install\u00e1l\u00e1si m\u00f3dja t\u00f6ri meg. A hagyom\u00e1nyos szemmagass\u00e1gban val\u00f3 falra f\u00fcggeszt\u00e9s helyett itt a v\u00e1sznak a f\u00f6ld\u00f6n \u00e1llnak \u00e9s egy meghat\u00e1rozott sz\u00f6gben v\u00e1llnak el a fal s\u00edkj\u00e1t\u00f3l. A v\u00e1sznak monokr\u00f3m ablakk\u00e9nt \u2013 vagy a f\u00f6ldre helyezett m\u0171vekn\u00e9l ink\u00e1bb ajt\u00f3k\u00e9nt - ny\u00edlnak meg a l\u00e1togat\u00f3 el\u0151tt. Ha majd k\u00f6zelebb megy\u00fcnk p\u00e9ld\u00e1ul ezekhez az Yves Klein k\u00e9k v\u00e1sznakhoz, megfigyelhetj\u00fck a deform\u00e1l\u00f3dott fel\u00fclet \u00e9s az ipari zom\u00e1ncfest\u00e9k \u00f6sszj\u00e1t\u00e9k\u00e1t. Ez az \u00e1ltala haszn\u00e1lt indusztri\u00e1lis anyag ugyanis meglehet\u0151sen auton\u00f3m, Tomek teh\u00e1t k\u00eds\u00e9rletezik \u00e9s tudatosan \u00e9p\u00edt a v\u00e9letlen kompoz\u00edci\u00f3-form\u00e1l\u00f3 szerep\u00e9re.\u00a0Ezzel szemben Lukasz Stoklosa a portr\u00e9 \u00e9s az enteri\u0151r tradicion\u00e1lis m\u0171faj\u00e1t kelti \u00e9letre, de egy saj\u00e1tos, mondhatni perverz m\u00f3don. Itt ki\u00e1ll\u00edtott k\u00e9peinek inspir\u00e1ci\u00f3s forr\u00e1sa Agatha Christie Poirot sorozata. A v\u00e1sznakon olyan filmkock\u00e1k elevenednek meg, amelyekb\u0151l nem igaz\u00e1n ismerhet\u0151 fel a narrat\u00edva, csup\u00e1n architekt\u00fara-r\u00e9szleteket, szob\u00e1k szegleteit l\u00e1tjuk, hangulatilag azonban nagyon er\u0151s atmoszf\u00e9r\u00e1t teremtenek ezek a k\u00e9pek. A dekadencia, a melank\u00f3lia, a noir eszt\u00e9tika ugyan\u00fagy Stoklosa referenciapontjai k\u00f6z\u00e9 tartozik, mint a porn\u00f3filmek k\u00e9pi vil\u00e1ga, de minden esetben absztrah\u00e1lja a t\u00e9m\u00e1t. Lukasz olyan vizu\u00e1lis nyelvet alak\u00edtott ki, mely egyr\u00e9szt a klasszikus fest\u00e9szetre eml\u00e9keztet, a referenci\u00e1i azonban nagyon is aktu\u00e1lis \u00e9s kurrens tartalmakat \u00e9rintenek.\u00a0Kezdeti fenntart\u00e1saim, a m\u00e9retk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gb\u0151l, az \u00e1br\u00e1zol\u00f3 \u00e9s a nem \u00e1br\u00e1zol\u00f3 festm\u00e9nyek egym\u00e1s mellett val\u00f3 elhelyez\u00e9s\u00e9b\u0151l \u00e9s \u00fctk\u00f6ztet\u00e9s\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3 k\u00e9tked\u00e9sem teljesen felold\u00f3dott. A k\u00e9t fiatal lengyel fest\u0151 \u00e1ltal m\u0171velt radik\u00e1lisan elt\u00e9r\u0151 fest\u00e9szet ugyanis nem egym\u00e1s ellen dolgozik, hanem \u00e9pp a n\u00e9z\u0151pontok v\u00e1ltogat\u00e1s\u00e1ra, a retin\u00e1lis befogad\u00e1s dinamizmus\u00e1ra j\u00e1tszik. M\u00edg Tomek Baran festm\u00e9nyeiben gyakran magunkat vagy a t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u0151 k\u00f6rnyezetet l\u00e1tjuk \u00e9s \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen h\u00e1tral\u00e9p\u00fcnk, addig Lukasz Stoklosa k\u00e9pei m\u00e1gnesk\u00e9nt vonzanak k\u00f6zel magukhoz.\u00a0Menj\u00fcnk h\u00e1t k\u00f6zel vagy tartsunk t\u00e1vols\u00e1got, \u00e9s ami a legfontosabb, a m\u0171v\u00e9szek jelen vannak, ez\u00e9rt b\u00e1tor\u00edtan\u00e9k mindenkit, hogy haszn\u00e1lja ki a lehet\u0151s\u00e9get, hogy egyenesen t\u0151l\u00fck k\u00e9rdezzen.\u00a0K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a figyelmet!\\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=43aYUWHa1Pw&amp;feature=emb_logo\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png\",\"width\":350,\"height\":497},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DOUBLE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe\",\"name\":\"takacsm\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"takacsm\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DOUBLE - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"DOUBLE - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Megny\u00edt\u00f3 j\u00fanius 24-\u00e9n 19.00 \u00f3rakorMegny\u00edtja Popovics Viktoria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz Popovics Vikt\u00f3ria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz megny\u00edt\u00f3 besz\u00e9de: Szeretettek k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6k mindenkit TOMEK BARAN &amp; \u0141UKASZ STOK\u0141OSA DOUBLE c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n. Tomek Baran \u00e9s Lukasz Stoklosa a harminc \u00e9v alatti fiatal lengyel m\u0171v\u00e9szgener\u00e1ci\u00f3hoz tartoznak, de a nemzetk\u00f6zi\u00a0kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti szc\u00e9n\u00e1ban is l\u00e1that\u00f3 poz\u00edci\u00f3t foglalnak el. Mindketten a komoly hagyom\u00e1nyokkal rendelkez\u0151 krakk\u00f3i k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti egyetem [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2015-06-24T12:36:32+00:00","article_modified_time":"2020-05-19T12:42:13+00:00","og_image":[{"width":350,"height":497,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png","type":"image\/png"}],"author":"takacsm","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"takacsm","Szacowany czas czytania":"5 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/","name":"DOUBLE","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015-211x300.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png","datePublished":"2015-06-24T12:36:32+02:00","dateModified":"2020-05-19T12:42:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2015-06-24","endDate":"2015-08-14","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria,\u00a01061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32","address":"Plat\u00e1n Gal\u00e9ria,\u00a01061 Budapest, Andr\u00e1ssy \u00fat. 32","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"0","longitude":"0"}},"description":"Megny\u00edt\u00f3 j\u00fanius 24-\u00e9n 19.00 \u00f3rakorMegny\u00edtja Popovics Viktoria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz\nPopovics Vikt\u00f3ria m\u0171v\u00e9szett\u00f6rt\u00e9n\u00e9sz megny\u00edt\u00f3 besz\u00e9de:Szeretettek k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6k mindenkit TOMEK BARAN &amp; \u0141UKASZ STOK\u0141OSA DOUBLE c\u00edm\u0171 ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1n. Tomek Baran \u00e9s Lukasz Stoklosa a harminc \u00e9v alatti fiatal lengyel m\u0171v\u00e9szgener\u00e1ci\u00f3hoz tartoznak, de a nemzetk\u00f6zi\u00a0kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti szc\u00e9n\u00e1ban is l\u00e1that\u00f3 poz\u00edci\u00f3t foglalnak el. Mindketten a komoly hagyom\u00e1nyokkal rendelkez\u0151 krakk\u00f3i k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti egyetem fest\u0151 szak\u00e1n v\u00e9gezt\u00e9k tanulm\u00e1nyaikat. Bar\u00e1tok, s\u0151t egym\u00e1s munk\u00e1ss\u00e1g\u00e1t is figyelemmel k\u00eds\u00e9rik. Bevallom, kezdetben fenntart\u00e1saim voltak azzal kapcsolatban, hogy hogyan hatnak majd egy\u00fctt Baran viszonylag nagym\u00e9ret\u0171, monokr\u00f3m v\u00e1sznai \u00e9s Stoklosa figurat\u00edv, 50x40-es festm\u00e9nyei. De err\u0151l majd kicsit k\u00e9s\u0151bb\u2026.Tomek Baran neve \u00e9s festm\u00e9nyei nem ismeretlenek a budapesti k\u00e9pz\u0151m\u0171v\u00e9szeti szc\u00e9n\u00e1ban sem. 2013-ban a Knoll Gal\u00e9ri\u00e1ban voltak l\u00e1that\u00f3ak m\u0171vei, egy\u00e9bk\u00e9nt a rangos vars\u00f3i Le Guern gal\u00e9ria m\u0171v\u00e9sze. 2014-ben r\u00e9sztvev\u0151je volt a vars\u00f3i Modern M\u0171v\u00e9szeti M\u00fazeum k\u00e9t kur\u00e1tora, Sebastian Cichocki \u00e9s \u0141ukasz Ronduda \u00e1ltal rendezett As You Can See \u2013 Polsih Art Today c\u00edm\u0171 mega-t\u00e1rlatnak, mely egy \u00faj, friss lengyel kort\u00e1rs m\u0171v\u00e9szeti k\u00e1non k\u00f6rvonalainak megrajzol\u00e1s\u00e1t k\u00eds\u00e9relte meg.\u00a0Lukasz Stoklosa a nagy m\u00falt\u00fa krakk\u00f3i Zderzak Gal\u00e9ria m\u0171v\u00e9sze, 2014-ben pedig bev\u00e1lagott\u00e1k a Beers Contemporary \u00e1ltal kezdem\u00e9nyezet 100 Painters of Tomorrow c. projektbe, a 21. sz\u00e1zad sz\u00e1z leg\u00edg\u00e9retesebb fest\u0151je k\u00f6z\u00e9. Lesz\u00f6gezhetj\u00fck h\u00e1t, hogy m\u00edg a lengyel m\u0171v\u00e9szet nemzetk\u00f6zi siker\u00e9t olyan t\u00e1rsadalmilag \u00e9rz\u00e9keny, politikai k\u00e9r\u00e9seket \u00e9s t\u00f6rt\u00e9nelmi tabukat feszeget\u0151 m\u0171v\u00e9szek alapozt\u00e1k meg, mint p\u00e9ld\u00e1ul Artur \u017bmijewski, Zbigniew Libera vagy Katarzyna Kozyra, addig a 2000-es \u00e9vek ut\u00e1n fell\u00e9p\u0151 \u00faj gener\u00e1ci\u00f3 b\u00e1tran j\u00e1rja a saj\u00e1t \u00fatj\u00e1t. T\u00e9mav\u00e1laszt\u00e1s, probl\u00e9ma\u00e9rz\u00e9kenys\u00e9g \u00e9s m\u0171v\u00e9szeti alkot\u00e1sm\u00f3d tekintet\u00e9ben egyar\u00e1nt egy radik\u00e1lisan \u00faj nemzed\u00e9k az \u00f6v\u00e9k.\u00a0Baran m\u0171veivel kapcsolatban gyakran elhangzik a perfekcionizmus, a sterilit\u00e1s, a minimalizmus, a referencia-n\u00e9lk\u00fclis\u00e9g \u201ev\u00e1dja\u201d \u2013 persze a v\u00e1d itt szigor\u00faan id\u00e9z\u0151jelben \u00e9rtend\u0151. Az \u00e1ltala m\u0171velt nem narrat\u00edv, pure fest\u00e9szet a legalapvet\u0151bb - ha tetszik - leg\u0151sibb fest\u00e9szeti nyelv. Monokr\u00f3m, nem-\u00e1br\u00e1zol\u00f3 munk\u00e1i azonban a fest\u00e9szet hagyom\u00e1nyos kereteit feszegetik sz\u00f3 szerinti \u00e9s \u00e1tvitt \u00e9rtelemben. V\u00e1sznai legf\u0151k\u00e9pp az \u0151ket befogad\u00f3 t\u00e9r \u00e9s a festm\u00e9ny, mint t\u00e1rgy rel\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban ragadhat\u00f3ak meg legink\u00e1bb, c\u00e9lja pedig a harmadik dimenzi\u00f3 megnyit\u00e1s\u00e1val az, hogy a k\u00f6rnyez\u0151 vil\u00e1g r\u00e9sz\u00e9v\u00e9 tegye a k\u00e9pet. A zom\u00e1ncfest\u00e9kkel k\u00e9sz\u00fclt t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u0151 panelei ugyanis utat t\u00f6rnek a t\u00e9rbe, a v\u00e1szon sz\u00e9lei kil\u00e9pnek a s\u00edkb\u00f3l. A hajl\u00edtott vakr\u00e1ma ill\u00fazi\u00f3j\u00e1t a festm\u00e9nyek install\u00e1l\u00e1si m\u00f3dja t\u00f6ri meg. A hagyom\u00e1nyos szemmagass\u00e1gban val\u00f3 falra f\u00fcggeszt\u00e9s helyett itt a v\u00e1sznak a f\u00f6ld\u00f6n \u00e1llnak \u00e9s egy meghat\u00e1rozott sz\u00f6gben v\u00e1llnak el a fal s\u00edkj\u00e1t\u00f3l. A v\u00e1sznak monokr\u00f3m ablakk\u00e9nt \u2013 vagy a f\u00f6ldre helyezett m\u0171vekn\u00e9l ink\u00e1bb ajt\u00f3k\u00e9nt - ny\u00edlnak meg a l\u00e1togat\u00f3 el\u0151tt. Ha majd k\u00f6zelebb megy\u00fcnk p\u00e9ld\u00e1ul ezekhez az Yves Klein k\u00e9k v\u00e1sznakhoz, megfigyelhetj\u00fck a deform\u00e1l\u00f3dott fel\u00fclet \u00e9s az ipari zom\u00e1ncfest\u00e9k \u00f6sszj\u00e1t\u00e9k\u00e1t. Ez az \u00e1ltala haszn\u00e1lt indusztri\u00e1lis anyag ugyanis meglehet\u0151sen auton\u00f3m, Tomek teh\u00e1t k\u00eds\u00e9rletezik \u00e9s tudatosan \u00e9p\u00edt a v\u00e9letlen kompoz\u00edci\u00f3-form\u00e1l\u00f3 szerep\u00e9re.\u00a0Ezzel szemben Lukasz Stoklosa a portr\u00e9 \u00e9s az enteri\u0151r tradicion\u00e1lis m\u0171faj\u00e1t kelti \u00e9letre, de egy saj\u00e1tos, mondhatni perverz m\u00f3don. Itt ki\u00e1ll\u00edtott k\u00e9peinek inspir\u00e1ci\u00f3s forr\u00e1sa Agatha Christie Poirot sorozata. A v\u00e1sznakon olyan filmkock\u00e1k elevenednek meg, amelyekb\u0151l nem igaz\u00e1n ismerhet\u0151 fel a narrat\u00edva, csup\u00e1n architekt\u00fara-r\u00e9szleteket, szob\u00e1k szegleteit l\u00e1tjuk, hangulatilag azonban nagyon er\u0151s atmoszf\u00e9r\u00e1t teremtenek ezek a k\u00e9pek. A dekadencia, a melank\u00f3lia, a noir eszt\u00e9tika ugyan\u00fagy Stoklosa referenciapontjai k\u00f6z\u00e9 tartozik, mint a porn\u00f3filmek k\u00e9pi vil\u00e1ga, de minden esetben absztrah\u00e1lja a t\u00e9m\u00e1t. Lukasz olyan vizu\u00e1lis nyelvet alak\u00edtott ki, mely egyr\u00e9szt a klasszikus fest\u00e9szetre eml\u00e9keztet, a referenci\u00e1i azonban nagyon is aktu\u00e1lis \u00e9s kurrens tartalmakat \u00e9rintenek.\u00a0Kezdeti fenntart\u00e1saim, a m\u00e9retk\u00fcl\u00f6nbs\u00e9gb\u0151l, az \u00e1br\u00e1zol\u00f3 \u00e9s a nem \u00e1br\u00e1zol\u00f3 festm\u00e9nyek egym\u00e1s mellett val\u00f3 elhelyez\u00e9s\u00e9b\u0151l \u00e9s \u00fctk\u00f6ztet\u00e9s\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3 k\u00e9tked\u00e9sem teljesen felold\u00f3dott. A k\u00e9t fiatal lengyel fest\u0151 \u00e1ltal m\u0171velt radik\u00e1lisan elt\u00e9r\u0151 fest\u00e9szet ugyanis nem egym\u00e1s ellen dolgozik, hanem \u00e9pp a n\u00e9z\u0151pontok v\u00e1ltogat\u00e1s\u00e1ra, a retin\u00e1lis befogad\u00e1s dinamizmus\u00e1ra j\u00e1tszik. M\u00edg Tomek Baran festm\u00e9nyeiben gyakran magunkat vagy a t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u0151 k\u00f6rnyezetet l\u00e1tjuk \u00e9s \u00f6szt\u00f6n\u00f6sen h\u00e1tral\u00e9p\u00fcnk, addig Lukasz Stoklosa k\u00e9pei m\u00e1gnesk\u00e9nt vonzanak k\u00f6zel magukhoz.\u00a0Menj\u00fcnk h\u00e1t k\u00f6zel vagy tartsunk t\u00e1vols\u00e1got, \u00e9s ami a legfontosabb, a m\u0171v\u00e9szek jelen vannak, ez\u00e9rt b\u00e1tor\u00edtan\u00e9k mindenkit, hogy haszn\u00e1lja ki a lehet\u0151s\u00e9get, hogy egyenesen t\u0151l\u00fck k\u00e9rdezzen.\u00a0K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m a figyelmet!\nhttps:\/\/www.youtube.com\/watch?v=43aYUWHa1Pw&amp;feature=emb_logo"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/05\/double2015.png","width":350,"height":497},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2015\/06\/24\/double-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DOUBLE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/35a72b339f128b3c51da8e0ac2c9c8fe","name":"takacsm","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/3cdc999881482fcdbe974296288ca419?s=96&d=mm&r=g","caption":"takacsm"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/takacsm\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/124"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7867"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7867\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7869,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7867\/revisions\/7869"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6787"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7867"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}