{"id":9927,"date":"2020-09-18T16:07:07","date_gmt":"2020-09-18T14:07:07","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?p=9927"},"modified":"2020-10-05T09:48:03","modified_gmt":"2020-10-05T07:48:03","slug":"lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/","title":{"rendered":"Lengyel programok a 2020-as PesText Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Az idei PesText Fesztiv\u00e1lon t\u00f6bb lengyel programmal is tal\u00e1lkozhatnak az irodalom, ezen bel\u00fcl is a lengyel irodalom szerelmesei.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Bemutat\u00e1sra ker\u00fcl t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9t, a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val megjelent k\u00f6nyv. A lengyel irodalmi \u00e9let nagy\u00e1gy\u00faja, <strong>Andrzej Stasiuk <em>Hogyan lettem \u00edr\u00f3<\/em><\/strong> c\u00edm\u0171, a Poket zsebk\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban kiadott kultikus m\u0171v\u00e9r\u0151l a k\u00f6tet nagyk\u00f6vete, Szab\u00f3 Bal\u00e1zs ( Szab\u00f3 Bal\u00e1zs Band\u00e1ja) \u00e9s ford\u00edt\u00f3ja, P\u00e1lfalvi Lajos besz\u00e9lget. A zsebk\u00f6nyvsorozatnak ez m\u00e1r a m\u00e1sodik lengyel k\u00f6tete a 2019-ben megjelent <a href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2019\/05\/30\/piotr-szewc-pusztulas\/\">Piotr Szewc <em>Pusztul\u00e1s<\/em><\/a> c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye ut\u00e1n. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/STASIUK-HOGYANLETTEMWEB-1024x918.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-9929\" width=\"437\" height=\"391\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/STASIUK-HOGYANLETTEMWEB-1024x918.png 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/STASIUK-HOGYANLETTEMWEB-300x269.png 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/STASIUK-HOGYANLETTEMWEB-768x689.png 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/STASIUK-HOGYANLETTEMWEB.png 1096w\" sizes=\"auto, (max-width: 437px) 100vw, 437px\" \/><figcaption><strong>Andrzej Stasiuk <em>Hogyan lettem \u00edr\u00f3<\/em>, POKET<\/strong><\/figcaption><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p>A dr\u00e1mairodalom ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151k egy kerekasztal besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n tudhatnak meg t\u00f6bbet az irodalom \u00e9s sz\u00ednh\u00e1z kapcsolat\u00e1r\u00f3l, valamint a kort\u00e1rs lengyel dr\u00e1mairodalomr\u00f3l <strong>Bogus\u0142aw Schaeffer <em>Sz\u00ednpadi kompoz\u00edci\u00f3k<\/em><\/strong> c\u00edm\u0171, els\u0151 magyar ford\u00edt\u00e1sban megjelent k\u00f6tete aprop\u00f3j\u00e1n, P\u00e1szt Patr\u00edcia m\u0171ford\u00edt\u00f3, dramaturg k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, felolvas\u00f3 sz\u00ednh\u00e1zzal. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_1-771x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9937\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/borito_page_1\/\" class=\"wp-image-9937\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_1-771x1024.jpg 771w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_1-226x300.jpg 226w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_1-768x1021.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_1-1156x1536.jpg 1156w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_1-1541x2048.jpg 1541w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_1.jpg 1867w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"771\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_2-771x1024.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9938\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/borito_page_2\/\" class=\"wp-image-9938\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_2-771x1024.jpg 771w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_2-226x300.jpg 226w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_2-768x1021.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_2-1156x1536.jpg 1156w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_2-1541x2048.jpg 1541w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/BORITO_Page_2.jpg 1867w\" sizes=\"auto, (max-width: 771px) 100vw, 771px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><strong>Bogus\u0142aw Schaeffer <em>Sz\u00ednpadi kompoz\u00edci\u00f3k<\/em>, Kalligram <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>A PesText visegr\u00e1di sz\u00e9p k\u00f6nyveket bemutat\u00f3, <em>N\u00e9gyszer sz\u00e9p \u2013 V\u00e1logat\u00e1s<\/em> a visegr\u00e1di orsz\u00e1gok legszebb kort\u00e1rs illusztr\u00e1lt gyerekk\u00f6nyveit prezent\u00e1lja, melyen a k\u00f6nyvek mint m\u0171t\u00e1rgyak mutatkoznak be. Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l a <strong><a href=\"https:\/\/www.wydawnictwodwiesiostry.pl\/\">Dwie Siostry<\/a><\/strong> \u00e9s a <strong><a href=\"http:\/\/www.wytwornia.com\/\">Wytw\u00f3rnia<\/a><\/strong> innovat\u00edv kiad\u00f3t\u00f3l l\u00e1thatunk ig\u00e9nyes grafik\u00e1j\u00fa kiadv\u00e1nyokat. <\/p>\n\n\n\n<p>A<em> Mindenki m\u00e1sban utazik<\/em> c\u00edm\u0171 pop-up ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a vil\u00e1girodalmi programsorozathoz kapcsol\u00f3d\u00f3 illusztr\u00e1torok munk\u00e1ib\u00f3l v\u00e1logatva enged betekint\u00e9st k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151, m\u00e9gis egyform\u00e1n izgalmas vizu\u00e1lis vil\u00e1gokba, bemutatva t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt <strong>Piotr Socha<\/strong> n\u00e9pszer\u0171 lengyel illusztr\u00e1tor, a <em>M\u00e9hek<\/em> \u00e9s a <em>F\u00e1k<\/em> c\u00edm\u0171, nem csak gyerekek k\u00f6r\u00e9ben n\u00e9pszer\u0171 albumok szerz\u0151j\u00e9t. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery aligncenter columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"565\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/4345037_5.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9930\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/4345037_5.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=9930\" class=\"wp-image-9930\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/4345037_5.jpg 400w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/4345037_5-212x300.jpg 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"400\" height=\"536\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/9789634037774.jpg\" alt=\"\" data-id=\"9931\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/9789634037774.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?attachment_id=9931\" class=\"wp-image-9931\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/9789634037774.jpg 400w, https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/9789634037774-224x300.jpg 224w\" sizes=\"auto, (max-width: 400px) 100vw, 400px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><figcaption class=\"blocks-gallery-caption\"><strong>Piotr Socha <em>M\u00e9hek<\/em> \u00e9s <em>F\u00e1k <\/em>c\u00edm\u0171 albuma, Man\u00f3 K\u00f6nyvek <\/strong><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p><\/p>\n\n\n\n<p>V\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3sorban megtudhatjuk, mi az a pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1z, \u00e9s hogyan olvassuk. Mindezt egy lengyel-magyar pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1z workshop keret\u00e9ben a lengyel, kiz\u00e1r\u00f3lag pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1zakkal foglalkoz\u00f3 <strong><a href=\"https:\/\/www.tibum.pl\/shop\/\">Tibum<\/a><\/strong>, valamint a Csimota Kiad\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1z-mes\u00e9kkel lengyel\u00fcl \u00e9s magyarul. &nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p><strong>B\u0151vebben: <a href=\"https:\/\/pestextfestival.hu\/\">PesText Fesztiv\u00e1l 2020<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az idei PesText Fesztiv\u00e1lon t\u00f6bb lengyel programmal is tal\u00e1lkozhatnak az irodalom, ezen bel\u00fcl is a lengyel irodalom szerelmesei. Bemutat\u00e1sra ker\u00fcl t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9t, a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val megjelent k\u00f6nyv. A lengyel irodalmi \u00e9let nagy\u00e1gy\u00faja, Andrzej Stasiuk Hogyan lettem \u00edr\u00f3 c\u00edm\u0171, a Poket zsebk\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban kiadott kultikus m\u0171v\u00e9r\u0151l a k\u00f6tet nagyk\u00f6vete, Szab\u00f3 Bal\u00e1zs ( Szab\u00f3 Bal\u00e1zs [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":137,"featured_media":9928,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[46,48,36],"tags":[324,322],"class_list":["post-9927","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-irodalom","category-kiallitas","category-program","tag-fesztival","tag-irodalom"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lengyel programok a 2020-as PesText Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben - Instytut Polski w Budapeszcie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lengyel programok a 2020-as PesText Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben - Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Az idei PesText Fesztiv\u00e1lon t\u00f6bb lengyel programmal is tal\u00e1lkozhatnak az irodalom, ezen bel\u00fcl is a lengyel irodalom szerelmesei. Bemutat\u00e1sra ker\u00fcl t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9t, a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val megjelent k\u00f6nyv. A lengyel irodalmi \u00e9let nagy\u00e1gy\u00faja, Andrzej Stasiuk Hogyan lettem \u00edr\u00f3 c\u00edm\u0171, a Poket zsebk\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban kiadott kultikus m\u0171v\u00e9r\u0151l a k\u00f6tet nagyk\u00f6vete, Szab\u00f3 Bal\u00e1zs ( Szab\u00f3 Bal\u00e1zs [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Budapeszcie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-09-18T14:07:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-05T07:48:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1458\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"640\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"jergert\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"jergert\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/\",\"name\":\"Lengyel programok a 2020-as PesText Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o-300x132.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o-1024x449.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg\",\"datePublished\":\"2020-09-18T14:07:07+02:00\",\"dateModified\":\"2020-10-05T07:48:03+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2020-09-22\",\"endDate\":\"2020-09-25\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Az idei PesText Fesztiv\u00e1lon t\u00f6bb lengyel programmal is tal\u00e1lkozhatnak az irodalom, ezen bel\u00fcl is a lengyel irodalom szerelmesei.\\nBemutat\u00e1sra ker\u00fcl t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9t, a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val megjelent k\u00f6nyv. A lengyel irodalmi \u00e9let nagy\u00e1gy\u00faja, Andrzej Stasiuk Hogyan lettem \u00edr\u00f3 c\u00edm\u0171, a Poket zsebk\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban kiadott kultikus m\u0171v\u00e9r\u0151l a k\u00f6tet nagyk\u00f6vete, Szab\u00f3 Bal\u00e1zs ( Szab\u00f3 Bal\u00e1zs Band\u00e1ja) \u00e9s ford\u00edt\u00f3ja, P\u00e1lfalvi Lajos besz\u00e9lget. A zsebk\u00f6nyvsorozatnak ez m\u00e1r a m\u00e1sodik lengyel k\u00f6tete a 2019-ben megjelent Piotr Szewc Pusztul\u00e1s c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye ut\u00e1n. \\nA dr\u00e1mairodalom ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151k egy kerekasztal besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n tudhatnak meg t\u00f6bbet az irodalom \u00e9s sz\u00ednh\u00e1z kapcsolat\u00e1r\u00f3l, valamint a kort\u00e1rs lengyel dr\u00e1mairodalomr\u00f3l Bogus\u0142aw Schaeffer Sz\u00ednpadi kompoz\u00edci\u00f3k c\u00edm\u0171, els\u0151 magyar ford\u00edt\u00e1sban megjelent k\u00f6tete aprop\u00f3j\u00e1n, P\u00e1szt Patr\u00edcia m\u0171ford\u00edt\u00f3, dramaturg k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, felolvas\u00f3 sz\u00ednh\u00e1zzal.  \\nA PesText visegr\u00e1di sz\u00e9p k\u00f6nyveket bemutat\u00f3, N\u00e9gyszer sz\u00e9p \u2013 V\u00e1logat\u00e1s a visegr\u00e1di orsz\u00e1gok legszebb kort\u00e1rs illusztr\u00e1lt gyerekk\u00f6nyveit prezent\u00e1lja, melyen a k\u00f6nyvek mint m\u0171t\u00e1rgyak mutatkoznak be. Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l a Dwie Siostry \u00e9s a Wytw\u00f3rnia innovat\u00edv kiad\u00f3t\u00f3l l\u00e1thatunk ig\u00e9nyes grafik\u00e1j\u00fa kiadv\u00e1nyokat. \\nA Mindenki m\u00e1sban utazik c\u00edm\u0171 pop-up ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a vil\u00e1girodalmi programsorozathoz kapcsol\u00f3d\u00f3 illusztr\u00e1torok munk\u00e1ib\u00f3l v\u00e1logatva enged betekint\u00e9st k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151, m\u00e9gis egyform\u00e1n izgalmas vizu\u00e1lis vil\u00e1gokba, bemutatva t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Piotr Socha n\u00e9pszer\u0171 lengyel illusztr\u00e1tor, a M\u00e9hek \u00e9s a F\u00e1k c\u00edm\u0171, nem csak gyerekek k\u00f6r\u00e9ben n\u00e9pszer\u0171 albumok szerz\u0151j\u00e9t. \\nV\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3sorban megtudhatjuk, mi az a pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1z, \u00e9s hogyan olvassuk. Mindezt egy lengyel-magyar pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1z workshop keret\u00e9ben a lengyel, kiz\u00e1r\u00f3lag pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1zakkal foglalkoz\u00f3 Tibum, valamint a Csimota Kiad\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1z-mes\u00e9kkel lengyel\u00fcl \u00e9s magyarul.  \\nB\u0151vebben: PesText Fesztiv\u00e1l 2020\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg\",\"width\":1458,\"height\":640},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Lengyel programok a 2020-as PesText Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Budapeszcie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52\",\"name\":\"jergert\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"jergert\"},\"sameAs\":[\"http:\/\/jergert\",\"jergert\"],\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lengyel programok a 2020-as PesText Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben - Instytut Polski w Budapeszcie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Lengyel programok a 2020-as PesText Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben - Instytut Polski w Budapeszcie","og_description":"Az idei PesText Fesztiv\u00e1lon t\u00f6bb lengyel programmal is tal\u00e1lkozhatnak az irodalom, ezen bel\u00fcl is a lengyel irodalom szerelmesei. Bemutat\u00e1sra ker\u00fcl t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9t, a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val megjelent k\u00f6nyv. A lengyel irodalmi \u00e9let nagy\u00e1gy\u00faja, Andrzej Stasiuk Hogyan lettem \u00edr\u00f3 c\u00edm\u0171, a Poket zsebk\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban kiadott kultikus m\u0171v\u00e9r\u0151l a k\u00f6tet nagyk\u00f6vete, Szab\u00f3 Bal\u00e1zs ( Szab\u00f3 Bal\u00e1zs [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/","og_site_name":"Instytut Polski w Budapeszcie","article_published_time":"2020-09-18T14:07:07+00:00","article_modified_time":"2020-10-05T07:48:03+00:00","og_image":[{"width":1458,"height":640,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"jergert","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"jergert","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/","name":"Lengyel programok a 2020-as PesText Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o-300x132.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o-1024x449.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg","datePublished":"2020-09-18T14:07:07+02:00","dateModified":"2020-10-05T07:48:03+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2020-09-22","endDate":"2020-09-25","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Az idei PesText Fesztiv\u00e1lon t\u00f6bb lengyel programmal is tal\u00e1lkozhatnak az irodalom, ezen bel\u00fcl is a lengyel irodalom szerelmesei.\nBemutat\u00e1sra ker\u00fcl t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt k\u00e9t, a Lengyel Int\u00e9zet t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val megjelent k\u00f6nyv. A lengyel irodalmi \u00e9let nagy\u00e1gy\u00faja, Andrzej Stasiuk Hogyan lettem \u00edr\u00f3 c\u00edm\u0171, a Poket zsebk\u00f6nyvkiad\u00f3 gondoz\u00e1s\u00e1ban kiadott kultikus m\u0171v\u00e9r\u0151l a k\u00f6tet nagyk\u00f6vete, Szab\u00f3 Bal\u00e1zs ( Szab\u00f3 Bal\u00e1zs Band\u00e1ja) \u00e9s ford\u00edt\u00f3ja, P\u00e1lfalvi Lajos besz\u00e9lget. A zsebk\u00f6nyvsorozatnak ez m\u00e1r a m\u00e1sodik lengyel k\u00f6tete a 2019-ben megjelent Piotr Szewc Pusztul\u00e1s c\u00edm\u0171 reg\u00e9nye ut\u00e1n. \nA dr\u00e1mairodalom ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u0151k egy kerekasztal besz\u00e9lget\u00e9s sor\u00e1n tudhatnak meg t\u00f6bbet az irodalom \u00e9s sz\u00ednh\u00e1z kapcsolat\u00e1r\u00f3l, valamint a kort\u00e1rs lengyel dr\u00e1mairodalomr\u00f3l Bogus\u0142aw Schaeffer Sz\u00ednpadi kompoz\u00edci\u00f3k c\u00edm\u0171, els\u0151 magyar ford\u00edt\u00e1sban megjelent k\u00f6tete aprop\u00f3j\u00e1n, P\u00e1szt Patr\u00edcia m\u0171ford\u00edt\u00f3, dramaturg k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, felolvas\u00f3 sz\u00ednh\u00e1zzal.  \nA PesText visegr\u00e1di sz\u00e9p k\u00f6nyveket bemutat\u00f3, N\u00e9gyszer sz\u00e9p \u2013 V\u00e1logat\u00e1s a visegr\u00e1di orsz\u00e1gok legszebb kort\u00e1rs illusztr\u00e1lt gyerekk\u00f6nyveit prezent\u00e1lja, melyen a k\u00f6nyvek mint m\u0171t\u00e1rgyak mutatkoznak be. Lengyelorsz\u00e1gb\u00f3l a Dwie Siostry \u00e9s a Wytw\u00f3rnia innovat\u00edv kiad\u00f3t\u00f3l l\u00e1thatunk ig\u00e9nyes grafik\u00e1j\u00fa kiadv\u00e1nyokat. \nA Mindenki m\u00e1sban utazik c\u00edm\u0171 pop-up ki\u00e1ll\u00edt\u00e1s a vil\u00e1girodalmi programsorozathoz kapcsol\u00f3d\u00f3 illusztr\u00e1torok munk\u00e1ib\u00f3l v\u00e1logatva enged betekint\u00e9st k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151, m\u00e9gis egyform\u00e1n izgalmas vizu\u00e1lis vil\u00e1gokba, bemutatva t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt Piotr Socha n\u00e9pszer\u0171 lengyel illusztr\u00e1tor, a M\u00e9hek \u00e9s a F\u00e1k c\u00edm\u0171, nem csak gyerekek k\u00f6r\u00e9ben n\u00e9pszer\u0171 albumok szerz\u0151j\u00e9t. \nV\u00e9g\u00fcl, de nem utols\u00f3sorban megtudhatjuk, mi az a pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1z, \u00e9s hogyan olvassuk. Mindezt egy lengyel-magyar pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1z workshop keret\u00e9ben a lengyel, kiz\u00e1r\u00f3lag pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1zakkal foglalkoz\u00f3 Tibum, valamint a Csimota Kiad\u00f3 k\u00f6zrem\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, pap\u00edrsz\u00ednh\u00e1z-mes\u00e9kkel lengyel\u00fcl \u00e9s magyarul.  \nB\u0151vebben: PesText Fesztiv\u00e1l 2020"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-content\/uploads\/sites\/21\/2020\/09\/119107460_612127559694665_3931985333609802267_o.jpg","width":1458,"height":640},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/2020\/09\/18\/lengyel-programok-a-2020-as-pestext-fesztival-kereteben\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Lengyel programok a 2020-as PesText Fesztiv\u00e1l keret\u00e9ben"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/","name":"Instytut Polski w Budapeszcie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/419f42c17704d0a78250bf0c7858df52","name":"jergert","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/8929296b454dc3d29ecb811f4703b7f3?s=96&d=mm&r=g","caption":"jergert"},"sameAs":["http:\/\/jergert","jergert"],"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/author\/jergert\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/users\/137"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=9927"}],"version-history":[{"count":15,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9961,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/9927\/revisions\/9961"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media\/9928"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=9927"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=9927"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/budapest\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=9927"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}