BEGIN:VCALENDAR
PRODID://WordPress//Event-Post-V5.9.2//EN
VERSION:2.0
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Warsaw
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
DTSTART:19700329T020000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:19701025T030000
RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
SUMMARY:35 lat Polsko-Niemieckiego Traktatu o Dobrym Sąsiedztwie
UID:https://instytutpolski.pl/duesseldorf/pl/2026/06/22/35-lat-polsko-niemieckiego-traktatu-o-dobrym-sasiedztwie/
LOCATION:
DTSTAMP:20260622T183000
DTSTART;TZID=Europe/Warsaw:20260622T183000
DTEND;TZID=Europe/Warsaw:20260622T183000
DESCRIPTION:Impresje filmowe z dyskusji panelowej:
https://youtu.be/HeUWjAMBzrI?si=esh5b8InOZEZicQa
Fotografie: Andrzej Sikora (c) Instytut Polski w Düsseldorfie
22 czerwca 2026 roku Instytut Polski w Düsseldorfie, Fundacja Współpracy
Polsko-Niemieckiej oraz Fundacja Dom Historii Nadrenii
Północnej-Westfalii uczciły w Domu Uniwersyteckim w Düsseldorfie 35.
rocznicę podpisania Traktatu o dobrym sąsiedztwie i przyjaznej
współpracy między Polską a Niemcami, organizując debatę panelową z
udziałem osobistości, od lat aktywnie kształtujących stosunki
polsko-niemieckie:
Jan Tombiński, chargé d’affaires ad interim Rzeczypospolitej Polskiej w
Republice Federalnej NiemiecMarek Krząkała, poseł na Sejm
Rzeczypospolitej Polskiej i przewodniczący Polsko-Niemieckiej Grupy
ParlamentarnejCornelia Pieper, była minister stanu Republiki Federalnej
NiemiecRafał Sobczak, radca-minister i dyrektor Instytutu Polskiego w
DüsseldorfieBasil Kerski, prezes Fundacji Dom Historii Nadrenii
Północnej-WestfaliiProf. dr Sebastian Płóciennik, dyrektor Fundacji
Współpracy Polsko-NiemieckiejProf. dr Peter Oliver Loew, dyrektor
Niemieckiego Instytutu Spraw Polskich w Darmstadt
Debatę poprowadził Tomasz Lejman, przewodniczący Stowarzyszenia Prasy
Zagranicznej w Niemczech oraz dziennikarz Polsat News i Interia.pl.
Ambasador Jan Tombiński podkreślił w swoim wystąpieniu programowym
m.in., że „postępy w porozumieniu polsko-niemieckim osiągnięte w
ciągu ostatnich 35 lat są dziś bardzo budujące, ale wówczas wcale nie
były oczywistością”, że „wspólne cele zapisane w Traktacie
zachowują swoją aktualność również w XXI wieku”, a także że
„wobec rosnącej wymiany gospodarczej między oboma krajami należy
przywiązywać większą wagę do promocji języka polskiego w
Niemczech”.
Witając gości Rafał Sobczak zaznaczył: „W Traktacie o dobrym
sąsiedztwie oba państwa zobowiązały się m.in. do wspierania
działalności instytucji kulturalnych drugiego kraju oraz promowania
wymiany kulturalnej. Stało się to podstawą do późniejszego utworzenia
Instytutu Polskiego w Düsseldorfie w 1993 roku”.
Paneliści podkreślili, że to przede wszystkim zaangażowani ludzie po
obu stronach granicy wypełnili Traktat konkretną treścią i rozszerzyli
jego oddziaływanie daleko poza pierwotne ustalenia. Wskazano również na
ścisłe powiązania gospodarcze między Polską a Niemcami jako wyraz
postępującej europeizacji relacji dwustronnych. Do ważnych tematów
należała także polityka pamięci, która jednak w obu krajach powinna
być ukierunkowana na przyszłość. Wszyscy uczestnicy byli zgodni:
przyszłość obu państw leży we wspólnej Europie.
Serdecznie dziękujemy wszystkim partnerom i uczestnikom debaty, a także
przedstawicielom władz kraju związkowego Nadrenia Północna-Westfalia,
miasta Düsseldorf, środowisk kultury i nauki oraz partnerom Instytutu
Polskiego w Düsseldorfie. Dziękujemy za tę ważną wymianę myśli oraz
za nieustające zaangażowanie na rzecz żywego i trwałego
polsko-niemieckiego sąsiedztwa.
__________________________________________________
Z okazji przypadającej w tym roku 35. rocznicy podpisania Traktatu między
Rzecząpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o dobrym
sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 1991 roku, który jest symbolem
pojednania i strategicznego partnerstwa między Polakami a Niemcami,
Instytut Polski w Düsseldorfie oraz Fundacja Dom Historii Nadrenii
Północnej-Westfalii organizują debatę poświęconą aktualnym wyzwaniom
i kierunkom rozwoju współpracy polsko-niemieckiej.
Traktat został podpisany 17 czerwca 1991 roku w Bonn przez premiera Jana
Krzysztofa Bieleckiego oraz kanclerza federalnego Helmuta Kohla.
Debata panelowa: 35. rocznica podpisania polsko-niemieckiego Traktatu o
dobrym sąsiedztwie i przyjaznej współpracy z 1991 roku
Poniedziałek, 22 czerwca 2026 r., godz. 19:00Haus der Universität,
Schadowplatz 14, 40212 Düsseldorf
END:VEVENT
END:VCALENDAR