{"id":10339,"date":"2024-09-29T13:21:54","date_gmt":"2024-09-29T11:21:54","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=10339"},"modified":"2024-09-03T14:55:20","modified_gmt":"2024-09-03T12:55:20","slug":"opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/","title":{"rendered":"Opowiedziane miasta: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Wtorek, 29 pa\u017adziernika 2025, godz. 19.00<\/strong><\/p>\n<p><strong>Erz\u00e4hlte St\u00e4dte: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze<\/strong><\/p>\n<p>Zentralbibliothek, KAP1,\u00a0Konrad-Adenauer-Platz 1, 40227 D\u00fcsseldorf,\u00a0Wst\u0119p wolny<\/p>\n<p>Pisarki Dorot\u0119 Mas\u0142owsk\u0105 z Warszawy i Mithu Sanyal z D\u00fcsseldorfu co\u015b \u0142\u0105czy: Obie chodz\u0105 po swoich (rodzinnych) miastach z otwartymi oczami i obie o nich pisz\u0105. Teksty i felietony traktuj\u0105ce bezpo\u015brednio o miastach i ich mieszka\u0144cach, ale tak\u017ce powie\u015bci, w kt\u00f3rych miasta staj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnymi bohaterami lub postaciami drugoplanowymi. Podczas spotkania autorskiego w D\u00fcsseldorfie autorki przeczytaj\u0105 fragmenty swoich tekst\u00f3w i porozmawiaj\u0105 z Maren Jungclaus (Literaturb\u00fcro NRW) o gentryfikacji, klasizmie, imigracji i emigracji, konfliktach &#8211; s\u0142owem o wszystkim, co sprawia, \u017ce miasta s\u0105 tak fascynuj\u0105ce i tak literackie.<\/p>\n<p><strong>Dorota Mas\u0142owska<\/strong>, urodzona w 1982 roku, napisa\u0142a swoj\u0105 pierwsz\u0105 powie\u015b\u0107 &#8222;Wojna polsko-ruska pod flag\u0105 bia\u0142o-czerwon\u0105&#8221; w wieku 18 lat. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a przet\u0142umaczona na ponad dziesi\u0119\u0107 j\u0119zyk\u00f3w i uhonorowana m.in. Niemieck\u0105 Nagrod\u0105 Jugendliteraturpreis. Jej miasto (rodzinne) Warszawa jest sta\u0142ym miejscem akcji krytycznych powie\u015bci, w tym &#8222;Inni ludzie&#8221; i &#8222;Bowie w Warszawie&#8221;, kt\u00f3re ostatnio ukaza\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku niemieckim. W 2020 r. Mas\u0142owska otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 im. Samuela Bogumi\u0142a Lindego w Getyndze. W 2023 r. Paszport Polityki w kategorii Kreatorzy Kultury. Jej sztuki wystawiane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c w teatrach w Niemczech. Mas\u0142owska jest te\u017c piosenkark\u0105 i producentk\u0105 muzyczn\u0105: &#8222;Spo\u0142ecze\u0144stwo jest niemi\u0142e&#8221; 2014 , &#8222;Wolne&#8221; 2023.<\/p>\n<p><strong>Mithu M. Sanyal<\/strong>, urodzona w 1971 roku w D\u00fcssedlorfie, pisarka, kulturoznawczymi i dziennikarka, indyjsko-polskiego pochodzenia. Jako dziennikarka pracuje dla rozg\u0142o\u015bni radiowych; m.in. WDR, BR, SWR, Deutschlandfunk, i prasy: Die Zeit, Spiegel i taz. Kilkakrotnie otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Dietrich Oppenberg Media Prize za swoje s\u0142uchowiska radiowe i felietony. Po kilku ksi\u0105\u017ckach non-fiction, W 2021 wyda\u0142a swoj\u0105 pierwsza powie\u015b\u0107 &#8222;Identitti&#8221;, a nast\u0119pnie &#8222;Antichristie&#8221; w 2024 roku.<\/p>\n<p>Organizatorzy: Literaturb\u00fcro NRW, Biblioteka G\u0142\u00f3wna w D\u00fcsseldorfie i Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie<\/p>\n<p>Wsparcie: Biuro Spraw Mi\u0119dzynarodowych i Europejskich Miasta D\u00fcsseldorf.<\/p>\n<p>Wydarzenie w ramach Warsaw Week 2024 z okazji 35-lecia partnerstwa miast Warszawy i D\u00fcsseldorfu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wtorek, 29 pa\u017adziernika 2025, godz. 19.00 Erz\u00e4hlte St\u00e4dte: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze Zentralbibliothek, KAP1,\u00a0Konrad-Adenauer-Platz 1, 40227 D\u00fcsseldorf,\u00a0Wst\u0119p wolny Pisarki Dorot\u0119 Mas\u0142owsk\u0105 z Warszawy i Mithu Sanyal z D\u00fcsseldorfu co\u015b \u0142\u0105czy: Obie chodz\u0105 po swoich (rodzinnych) miastach z otwartymi oczami i obie o nich pisz\u0105. Teksty i felietony [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":10337,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[203,187],"tags":[],"class_list":["post-10339","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatura-pl","category-program-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Opowiedziane miasta: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Lesung und Gespr\u00e4ch \u00fcber D\u00fcsseldorf, Warschau und die Literatur\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Opowiedziane miasta: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Lesung und Gespr\u00e4ch \u00fcber D\u00fcsseldorf, Warschau und die Literatur\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-09-29T11:21:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1858\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1316\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/\",\"name\":\"Opowiedziane miasta: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www-300x212.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www-1024x725.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg\",\"datePublished\":\"2024-09-29T11:21:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"description\":\"Wtorek, 29 pa\u017adziernika 2025, godz. 19.00\\nErz\u00e4hlte St\u00e4dte: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze\\nZentralbibliothek, KAP1,\u00a0Konrad-Adenauer-Platz 1, 40227 D\u00fcsseldorf,\u00a0Wst\u0119p wolny\\nPisarki Dorot\u0119 Mas\u0142owsk\u0105 z Warszawy i Mithu Sanyal z D\u00fcsseldorfu co\u015b \u0142\u0105czy: Obie chodz\u0105 po swoich (rodzinnych) miastach z otwartymi oczami i obie o nich pisz\u0105. Teksty i felietony traktuj\u0105ce bezpo\u015brednio o miastach i ich mieszka\u0144cach, ale tak\u017ce powie\u015bci, w kt\u00f3rych miasta staj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnymi bohaterami lub postaciami drugoplanowymi. Podczas spotkania autorskiego w D\u00fcsseldorfie autorki przeczytaj\u0105 fragmenty swoich tekst\u00f3w i porozmawiaj\u0105 z Maren Jungclaus (Literaturb\u00fcro NRW) o gentryfikacji, klasizmie, imigracji i emigracji, konfliktach - s\u0142owem o wszystkim, co sprawia, \u017ce miasta s\u0105 tak fascynuj\u0105ce i tak literackie.\\nDorota Mas\u0142owska, urodzona w 1982 roku, napisa\u0142a swoj\u0105 pierwsz\u0105 powie\u015b\u0107 \\\"Wojna polsko-ruska pod flag\u0105 bia\u0142o-czerwon\u0105\\\" w wieku 18 lat. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a przet\u0142umaczona na ponad dziesi\u0119\u0107 j\u0119zyk\u00f3w i uhonorowana m.in. Niemieck\u0105 Nagrod\u0105 Jugendliteraturpreis. Jej miasto (rodzinne) Warszawa jest sta\u0142ym miejscem akcji krytycznych powie\u015bci, w tym \\\"Inni ludzie\\\" i \\\"Bowie w Warszawie\\\", kt\u00f3re ostatnio ukaza\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku niemieckim. W 2020 r. Mas\u0142owska otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 im. Samuela Bogumi\u0142a Lindego w Getyndze. W 2023 r. Paszport Polityki w kategorii Kreatorzy Kultury. Jej sztuki wystawiane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c w teatrach w Niemczech. Mas\u0142owska jest te\u017c piosenkark\u0105 i producentk\u0105 muzyczn\u0105: \\\"Spo\u0142ecze\u0144stwo jest niemi\u0142e\\\" 2014 , \\\"Wolne\\\" 2023.\\nMithu M. Sanyal, urodzona w 1971 roku w D\u00fcssedlorfie, pisarka, kulturoznawczymi i dziennikarka, indyjsko-polskiego pochodzenia. Jako dziennikarka pracuje dla rozg\u0142o\u015bni radiowych; m.in. WDR, BR, SWR, Deutschlandfunk, i prasy: Die Zeit, Spiegel i taz. Kilkakrotnie otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Dietrich Oppenberg Media Prize za swoje s\u0142uchowiska radiowe i felietony. Po kilku ksi\u0105\u017ckach non-fiction, W 2021 wyda\u0142a swoj\u0105 pierwsza powie\u015b\u0107 \\\"Identitti\\\", a nast\u0119pnie \\\"Antichristie\\\" w 2024 roku.\\nOrganizatorzy: Literaturb\u00fcro NRW, Biblioteka G\u0142\u00f3wna w D\u00fcsseldorfie i Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie\\nWsparcie: Biuro Spraw Mi\u0119dzynarodowych i Europejskich Miasta D\u00fcsseldorf.\\nWydarzenie w ramach Warsaw Week 2024 z okazji 35-lecia partnerstwa miast Warszawy i D\u00fcsseldorfu.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"dateModified\":\"2024-09-03T12:55:20+02:00\",\"startDate\":\"2024-10-29T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2024-10-29T09:00:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}}},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg\",\"width\":1858,\"height\":1316,\"caption\":\"Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski_Fragment\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Opowiedziane miasta: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Opowiedziane miasta: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze - Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Lesung und Gespr\u00e4ch \u00fcber D\u00fcsseldorf, Warschau und die Literatur","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Opowiedziane miasta: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Lesung und Gespr\u00e4ch \u00fcber D\u00fcsseldorf, Warschau und die Literatur","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2024-09-29T11:21:54+00:00","og_image":[{"width":1858,"height":1316,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/","name":"Opowiedziane miasta: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www-300x212.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www-1024x725.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg","datePublished":"2024-09-29T11:21:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"description":"Wtorek, 29 pa\u017adziernika 2025, godz. 19.00\nErz\u00e4hlte St\u00e4dte: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze\nZentralbibliothek, KAP1,\u00a0Konrad-Adenauer-Platz 1, 40227 D\u00fcsseldorf,\u00a0Wst\u0119p wolny\nPisarki Dorot\u0119 Mas\u0142owsk\u0105 z Warszawy i Mithu Sanyal z D\u00fcsseldorfu co\u015b \u0142\u0105czy: Obie chodz\u0105 po swoich (rodzinnych) miastach z otwartymi oczami i obie o nich pisz\u0105. Teksty i felietony traktuj\u0105ce bezpo\u015brednio o miastach i ich mieszka\u0144cach, ale tak\u017ce powie\u015bci, w kt\u00f3rych miasta staj\u0105 si\u0119 g\u0142\u00f3wnymi bohaterami lub postaciami drugoplanowymi. Podczas spotkania autorskiego w D\u00fcsseldorfie autorki przeczytaj\u0105 fragmenty swoich tekst\u00f3w i porozmawiaj\u0105 z Maren Jungclaus (Literaturb\u00fcro NRW) o gentryfikacji, klasizmie, imigracji i emigracji, konfliktach - s\u0142owem o wszystkim, co sprawia, \u017ce miasta s\u0105 tak fascynuj\u0105ce i tak literackie.\nDorota Mas\u0142owska, urodzona w 1982 roku, napisa\u0142a swoj\u0105 pierwsz\u0105 powie\u015b\u0107 \"Wojna polsko-ruska pod flag\u0105 bia\u0142o-czerwon\u0105\" w wieku 18 lat. Ksi\u0105\u017cka zosta\u0142a przet\u0142umaczona na ponad dziesi\u0119\u0107 j\u0119zyk\u00f3w i uhonorowana m.in. Niemieck\u0105 Nagrod\u0105 Jugendliteraturpreis. Jej miasto (rodzinne) Warszawa jest sta\u0142ym miejscem akcji krytycznych powie\u015bci, w tym \"Inni ludzie\" i \"Bowie w Warszawie\", kt\u00f3re ostatnio ukaza\u0142y si\u0119 w j\u0119zyku niemieckim. W 2020 r. Mas\u0142owska otrzyma\u0142a Nagrod\u0119 im. Samuela Bogumi\u0142a Lindego w Getyndze. W 2023 r. Paszport Polityki w kategorii Kreatorzy Kultury. Jej sztuki wystawiane s\u0105 r\u00f3wnie\u017c w teatrach w Niemczech. Mas\u0142owska jest te\u017c piosenkark\u0105 i producentk\u0105 muzyczn\u0105: \"Spo\u0142ecze\u0144stwo jest niemi\u0142e\" 2014 , \"Wolne\" 2023.\nMithu M. Sanyal, urodzona w 1971 roku w D\u00fcssedlorfie, pisarka, kulturoznawczymi i dziennikarka, indyjsko-polskiego pochodzenia. Jako dziennikarka pracuje dla rozg\u0142o\u015bni radiowych; m.in. WDR, BR, SWR, Deutschlandfunk, i prasy: Die Zeit, Spiegel i taz. Kilkakrotnie otrzyma\u0142a nagrod\u0119 Dietrich Oppenberg Media Prize za swoje s\u0142uchowiska radiowe i felietony. Po kilku ksi\u0105\u017ckach non-fiction, W 2021 wyda\u0142a swoj\u0105 pierwsza powie\u015b\u0107 \"Identitti\", a nast\u0119pnie \"Antichristie\" w 2024 roku.\nOrganizatorzy: Literaturb\u00fcro NRW, Biblioteka G\u0142\u00f3wna w D\u00fcsseldorfie i Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie\nWsparcie: Biuro Spraw Mi\u0119dzynarodowych i Europejskich Miasta D\u00fcsseldorf.\nWydarzenie w ramach Warsaw Week 2024 z okazji 35-lecia partnerstwa miast Warszawy i D\u00fcsseldorfu.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","dateModified":"2024-09-03T12:55:20+02:00","startDate":"2024-10-29T07:00:00+02:00","endDate":"2024-10-29T09:00:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}}},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2024\/08\/Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski-1-www.jpg","width":1858,"height":1316,"caption":"Dorota_Maslowska-2024-fot-Szymon_Roginski_Fragment"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2024\/09\/29\/opowiedziane-miasta-dorota-maslowska-i-mithu-sanyal-w-rozmowie-o-dusseldorfie-warszawie-i-literaturze\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Opowiedziane miasta: Dorota Mas\u0142owska i Mithu Sanyal w rozmowie o D\u00fcsseldorfie, Warszawie i literaturze"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=10339"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10443,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/10339\/revisions\/10443"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/10337"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=10339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=10339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}