{"id":1102,"date":"2019-07-01T12:03:00","date_gmt":"2019-07-01T10:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?p=1102"},"modified":"2020-05-08T14:28:56","modified_gmt":"2020-05-08T12:28:56","slug":"od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/","title":{"rendered":"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej"},"content":{"rendered":"\n<p><strong>Unia Lubelska z 1 lipca 1569 r. mi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Polskim a Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim stworzy\u0142a wyj\u0105tkowe wieloetniczne pa\u0144stwo. Oba pa\u0144stwa mia\u0142y wsp\u00f3lnego kr\u00f3la, Sejm i polityk\u0119 zagraniczn\u0105. Ka\u017cde z nich mia\u0142o jednak w\u0142asne biura centralne i administracj\u0119, finanse, prawo i wojsko. Pomimo r\u00f3\u017cnic kulturowych, religijnych i narodowych Unia Lubelska istnia\u0142a przez ponad 200 lat w \u015bwiadomo\u015bci wsp\u00f3lnych cel\u00f3w i dzi\u0119ki gotowo\u015bci do kompromisu. Dzisiejsza Unia Europejska opiera si\u0119 na podobnych zasadach.<\/strong><\/p>\n<p><strong>\u00a0<\/strong>Z okazji 450-lecia zawarcia Unii Lubelskiej Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie serdecznie zaprasza na wyk\u0142ad <strong>dr hab. Ma\u0142gorzaty Adamik-Szysiak <\/strong>z Uniwersytetu Marii-Sk\u0142odowskiej-Curie w Lublinie oraz na wystaw\u0119 &#8222;Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej&#8221; w <strong>poniedzia\u0142ek, 01.07.2019, o godzinie 18.00 <\/strong>w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie, Citadellstrasse 7. Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna dla odwiedzaj\u0105cych do ko\u0144ca lipca.<\/p>\n<p>&#8222;Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej&#8221;: tymi s\u0142owami Jan Pawe\u0142 II, wieloletni profesor etyki na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, przypomnia\u0142 w maju 2003 r., rok przed najwi\u0119kszym rozszerzeniem w historii Unii Europejskiej, prze\u0142omowy projekt sojuszu, kt\u00f3ry narodzi\u0142 si\u0119 w XVI wieku w Europie i istnia\u0142 przez ponad 200 lat.<\/p>\n<p>Unia Lubelska z dnia 1 lipca 1569 r. zosta\u0142a zawarta mi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Polskim a Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim. Oznacza\u0142o to koniec d\u0142ugiego procesu zbli\u017cenia mi\u0119dzy tymi dwoma pa\u0144stwami. W tym czasie w Europie powsta\u0142o unikalne wieloetniczne pa\u0144stwo. Decyzj\u0105 szlachty polskiej i litewskiej powsta\u0142a Rzeczpospolita Obojga Narod\u00f3w, kt\u00f3ra pod wieloma wzgl\u0119dami przypomina Uni\u0119 Europejsk\u0105. Oba pa\u0144stwa &#8211; tak zwana Korona i Litwa &#8211; mia\u0142y kr\u00f3la, Sejm, kt\u00f3ry spotyka\u0142 si\u0119 rotacyjnie w Polsce i na Litwie, bud\u017cet i polityk\u0119 zagraniczn\u0105 i obronn\u0105 we wsp\u00f3lnocie. Wydaje si\u0119, \u017ce obecna unijna zasada pomocniczo\u015bci mia\u0142a ju\u017c tam swojego poprzednika, poniewa\u017c ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 pa\u0144stwa mia\u0142a w\u0142asne biura centralne i administracj\u0119, finanse, prawa i wojsko.<\/p>\n<p>Podw\u00f3jne pa\u0144stwo, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142y Bia\u0142oru\u015b, Litwa, Polska i Ukraina, istnia\u0142o przez dwa stulecia. Unia Lubelska nigdy nie zosta\u0142a rozwi\u0105zana. Wygas\u0142a, gdy w 1772, 1793 i 1795 r. Kr\u00f3lestwo Pruskie, Imperium Rosyjskie i Cesarstwo Austriackie podzieli\u0142y kraj mi\u0119dzy siebie w trzech etapach. Kiedy w XIX wieku powsta\u0142y pa\u0144stwa narodowe, Unia Lubelska zosta\u0142a skrytykowana za ograniczanie wolno\u015bci \u017cyj\u0105cych w niej narod\u00f3w. Dzi\u015b coraz bardziej rozumiemy, \u017ce po\u0142o\u017cy\u0142a podwaliny pod &#8222;Europ\u0119 r\u00f3\u017cnic&#8221; w spos\u00f3b pokojowy, bez wewn\u0119trznych konflikt\u00f3w religijnych i etnicznych.<\/p>\n<p>Wystawa &#8222;Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej&#8221; zosta\u0142a przygotowana przez miasto Lublin dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unia Lubelska z 1 lipca 1569 r. mi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Polskim a Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim stworzy\u0142a wyj\u0105tkowe wieloetniczne pa\u0144stwo. Oba pa\u0144stwa mia\u0142y wsp\u00f3lnego kr\u00f3la, Sejm i polityk\u0119 zagraniczn\u0105. Ka\u017cde z nich mia\u0142o jednak w\u0142asne biura centralne i administracj\u0119, finanse, prawo i wojsko. Pomimo r\u00f3\u017cnic kulturowych, religijnych i narodowych Unia Lubelska istnia\u0142a przez ponad 200 lat w [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":1084,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[124,197,187],"tags":[],"class_list":["post-1102","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ausstellungen-2","category-historiaidyskusje","category-program-pl"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unia Lubelska z 1 lipca 1569 r. mi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Polskim a Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim stworzy\u0142a wyj\u0105tkowe wieloetniczne pa\u0144stwo. Oba pa\u0144stwa mia\u0142y wsp\u00f3lnego kr\u00f3la, Sejm i polityk\u0119 zagraniczn\u0105. Ka\u017cde z nich mia\u0142o jednak w\u0142asne biura centralne i administracj\u0119, finanse, prawo i wojsko. Pomimo r\u00f3\u017cnic kulturowych, religijnych i narodowych Unia Lubelska istnia\u0142a przez ponad 200 lat w [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-07-01T10:03:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-05-08T12:28:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1856\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1009\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minuty\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/\",\"name\":\"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv-300x163.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv-1024x557.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg\",\"datePublished\":\"2019-07-01T10:03:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-05-08T12:28:56+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-07-01\",\"endDate\":\"2019-07-27\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"51.225254799999995\",\"longitude\":\"6.7635562\"}},\"description\":\"Unia Lubelska z 1 lipca 1569 r. mi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Polskim a Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim stworzy\u0142a wyj\u0105tkowe wieloetniczne pa\u0144stwo. Oba pa\u0144stwa mia\u0142y wsp\u00f3lnego kr\u00f3la, Sejm i polityk\u0119 zagraniczn\u0105. Ka\u017cde z nich mia\u0142o jednak w\u0142asne biura centralne i administracj\u0119, finanse, prawo i wojsko. Pomimo r\u00f3\u017cnic kulturowych, religijnych i narodowych Unia Lubelska istnia\u0142a przez ponad 200 lat w \u015bwiadomo\u015bci wsp\u00f3lnych cel\u00f3w i dzi\u0119ki gotowo\u015bci do kompromisu. Dzisiejsza Unia Europejska opiera si\u0119 na podobnych zasadach.\\n\u00a0Z okazji 450-lecia zawarcia Unii Lubelskiej Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie serdecznie zaprasza na wyk\u0142ad dr hab. Ma\u0142gorzaty Adamik-Szysiak z Uniwersytetu Marii-Sk\u0142odowskiej-Curie w Lublinie oraz na wystaw\u0119 \\\"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej\\\" w poniedzia\u0142ek, 01.07.2019, o godzinie 18.00 w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie, Citadellstrasse 7. Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna dla odwiedzaj\u0105cych do ko\u0144ca lipca.\\n\\\"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej\\\": tymi s\u0142owami Jan Pawe\u0142 II, wieloletni profesor etyki na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, przypomnia\u0142 w maju 2003 r., rok przed najwi\u0119kszym rozszerzeniem w historii Unii Europejskiej, prze\u0142omowy projekt sojuszu, kt\u00f3ry narodzi\u0142 si\u0119 w XVI wieku w Europie i istnia\u0142 przez ponad 200 lat.\\nUnia Lubelska z dnia 1 lipca 1569 r. zosta\u0142a zawarta mi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Polskim a Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim. Oznacza\u0142o to koniec d\u0142ugiego procesu zbli\u017cenia mi\u0119dzy tymi dwoma pa\u0144stwami. W tym czasie w Europie powsta\u0142o unikalne wieloetniczne pa\u0144stwo. Decyzj\u0105 szlachty polskiej i litewskiej powsta\u0142a Rzeczpospolita Obojga Narod\u00f3w, kt\u00f3ra pod wieloma wzgl\u0119dami przypomina Uni\u0119 Europejsk\u0105. Oba pa\u0144stwa - tak zwana Korona i Litwa - mia\u0142y kr\u00f3la, Sejm, kt\u00f3ry spotyka\u0142 si\u0119 rotacyjnie w Polsce i na Litwie, bud\u017cet i polityk\u0119 zagraniczn\u0105 i obronn\u0105 we wsp\u00f3lnocie. Wydaje si\u0119, \u017ce obecna unijna zasada pomocniczo\u015bci mia\u0142a ju\u017c tam swojego poprzednika, poniewa\u017c ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 pa\u0144stwa mia\u0142a w\u0142asne biura centralne i administracj\u0119, finanse, prawa i wojsko.\\nPodw\u00f3jne pa\u0144stwo, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142y Bia\u0142oru\u015b, Litwa, Polska i Ukraina, istnia\u0142o przez dwa stulecia. Unia Lubelska nigdy nie zosta\u0142a rozwi\u0105zana. Wygas\u0142a, gdy w 1772, 1793 i 1795 r. Kr\u00f3lestwo Pruskie, Imperium Rosyjskie i Cesarstwo Austriackie podzieli\u0142y kraj mi\u0119dzy siebie w trzech etapach. Kiedy w XIX wieku powsta\u0142y pa\u0144stwa narodowe, Unia Lubelska zosta\u0142a skrytykowana za ograniczanie wolno\u015bci \u017cyj\u0105cych w niej narod\u00f3w. Dzi\u015b coraz bardziej rozumiemy, \u017ce po\u0142o\u017cy\u0142a podwaliny pod \\\"Europ\u0119 r\u00f3\u017cnic\\\" w spos\u00f3b pokojowy, bez wewn\u0119trznych konflikt\u00f3w religijnych i etnicznych.\\nWystawa \\\"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej\\\" zosta\u0142a przygotowana przez miasto Lublin dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg\",\"width\":1856,\"height\":1009},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Unia Lubelska z 1 lipca 1569 r. mi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Polskim a Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim stworzy\u0142a wyj\u0105tkowe wieloetniczne pa\u0144stwo. Oba pa\u0144stwa mia\u0142y wsp\u00f3lnego kr\u00f3la, Sejm i polityk\u0119 zagraniczn\u0105. Ka\u017cde z nich mia\u0142o jednak w\u0142asne biura centralne i administracj\u0119, finanse, prawo i wojsko. Pomimo r\u00f3\u017cnic kulturowych, religijnych i narodowych Unia Lubelska istnia\u0142a przez ponad 200 lat w [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2019-07-01T10:03:00+00:00","article_modified_time":"2020-05-08T12:28:56+00:00","og_image":[{"width":1856,"height":1009,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"2 minuty"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/","name":"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv-300x163.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv-1024x557.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg","datePublished":"2019-07-01T10:03:00+02:00","dateModified":"2020-05-08T12:28:56+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-07-01","endDate":"2019-07-27","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"51.225254799999995","longitude":"6.7635562"}},"description":"Unia Lubelska z 1 lipca 1569 r. mi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Polskim a Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim stworzy\u0142a wyj\u0105tkowe wieloetniczne pa\u0144stwo. Oba pa\u0144stwa mia\u0142y wsp\u00f3lnego kr\u00f3la, Sejm i polityk\u0119 zagraniczn\u0105. Ka\u017cde z nich mia\u0142o jednak w\u0142asne biura centralne i administracj\u0119, finanse, prawo i wojsko. Pomimo r\u00f3\u017cnic kulturowych, religijnych i narodowych Unia Lubelska istnia\u0142a przez ponad 200 lat w \u015bwiadomo\u015bci wsp\u00f3lnych cel\u00f3w i dzi\u0119ki gotowo\u015bci do kompromisu. Dzisiejsza Unia Europejska opiera si\u0119 na podobnych zasadach.\n\u00a0Z okazji 450-lecia zawarcia Unii Lubelskiej Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie serdecznie zaprasza na wyk\u0142ad dr hab. Ma\u0142gorzaty Adamik-Szysiak z Uniwersytetu Marii-Sk\u0142odowskiej-Curie w Lublinie oraz na wystaw\u0119 \"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej\" w poniedzia\u0142ek, 01.07.2019, o godzinie 18.00 w Instytucie Polskim w D\u00fcsseldorfie, Citadellstrasse 7. Wystawa b\u0119dzie dost\u0119pna dla odwiedzaj\u0105cych do ko\u0144ca lipca.\n\"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej\": tymi s\u0142owami Jan Pawe\u0142 II, wieloletni profesor etyki na Katolickim Uniwersytecie Lubelskim, przypomnia\u0142 w maju 2003 r., rok przed najwi\u0119kszym rozszerzeniem w historii Unii Europejskiej, prze\u0142omowy projekt sojuszu, kt\u00f3ry narodzi\u0142 si\u0119 w XVI wieku w Europie i istnia\u0142 przez ponad 200 lat.\nUnia Lubelska z dnia 1 lipca 1569 r. zosta\u0142a zawarta mi\u0119dzy Kr\u00f3lestwem Polskim a Wielkim Ksi\u0119stwem Litewskim. Oznacza\u0142o to koniec d\u0142ugiego procesu zbli\u017cenia mi\u0119dzy tymi dwoma pa\u0144stwami. W tym czasie w Europie powsta\u0142o unikalne wieloetniczne pa\u0144stwo. Decyzj\u0105 szlachty polskiej i litewskiej powsta\u0142a Rzeczpospolita Obojga Narod\u00f3w, kt\u00f3ra pod wieloma wzgl\u0119dami przypomina Uni\u0119 Europejsk\u0105. Oba pa\u0144stwa - tak zwana Korona i Litwa - mia\u0142y kr\u00f3la, Sejm, kt\u00f3ry spotyka\u0142 si\u0119 rotacyjnie w Polsce i na Litwie, bud\u017cet i polityk\u0119 zagraniczn\u0105 i obronn\u0105 we wsp\u00f3lnocie. Wydaje si\u0119, \u017ce obecna unijna zasada pomocniczo\u015bci mia\u0142a ju\u017c tam swojego poprzednika, poniewa\u017c ka\u017cda cz\u0119\u015b\u0107 pa\u0144stwa mia\u0142a w\u0142asne biura centralne i administracj\u0119, finanse, prawa i wojsko.\nPodw\u00f3jne pa\u0144stwo, do kt\u00f3rego nale\u017ca\u0142y Bia\u0142oru\u015b, Litwa, Polska i Ukraina, istnia\u0142o przez dwa stulecia. Unia Lubelska nigdy nie zosta\u0142a rozwi\u0105zana. Wygas\u0142a, gdy w 1772, 1793 i 1795 r. Kr\u00f3lestwo Pruskie, Imperium Rosyjskie i Cesarstwo Austriackie podzieli\u0142y kraj mi\u0119dzy siebie w trzech etapach. Kiedy w XIX wieku powsta\u0142y pa\u0144stwa narodowe, Unia Lubelska zosta\u0142a skrytykowana za ograniczanie wolno\u015bci \u017cyj\u0105cych w niej narod\u00f3w. Dzi\u015b coraz bardziej rozumiemy, \u017ce po\u0142o\u017cy\u0142a podwaliny pod \"Europ\u0119 r\u00f3\u017cnic\" w spos\u00f3b pokojowy, bez wewn\u0119trznych konflikt\u00f3w religijnych i etnicznych.\nWystawa \"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej\" zosta\u0142a przygotowana przez miasto Lublin dla Ministerstwa Spraw Zagranicznych."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Die-Lubliner-Union-Motiv.jpg","width":1856,"height":1009},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2019\/07\/01\/od-unii-lubelskiej-do-unii-europejskiej\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Od Unii Lubelskiej do Unii Europejskiej"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1102"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1104,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1102\/revisions\/1104"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1084"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1102"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1102"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1102"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}