{"id":11751,"date":"2025-03-22T12:38:00","date_gmt":"2025-03-22T11:38:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=11751"},"modified":"2025-04-07T09:21:13","modified_gmt":"2025-04-07T07:21:13","slug":"finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/","title":{"rendered":"Finisa\u017c wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11986\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5131-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11986\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5131-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5131-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5131-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5131.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11999\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5111-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11999\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5111-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5111-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5111-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5111.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11996\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5059-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11996\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5059-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5059-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5059-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5059.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11989\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5093-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11989\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5093-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5093-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5093-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5093.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"683\" height=\"1024\" data-id=\"11994\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5074-683x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11994\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5074-683x1024.jpg 683w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5074-200x300.jpg 200w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5074-768x1152.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5074.jpg 1000w\" sizes=\"auto, (max-width: 683px) 100vw, 683px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11998\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5050-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11998\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5050-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5050-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5050-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5050.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11987\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5139-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11987\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5139-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5139-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5139-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5139.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11988\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5032-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11988\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5032-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5032-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5032-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5032.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11990\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5069-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11990\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5069-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5069-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5069-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5069.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11991\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5052-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11991\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5052-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5052-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5052-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5052.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11995\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5041-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11995\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5041-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5041-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5041-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5041.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11993\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5107-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11993\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5107-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5107-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5107-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5107.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11992\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5037-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11992\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5037-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5037-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5037-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5037.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" data-id=\"11997\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5097-1024x683.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-11997\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5097-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5097-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5097-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/MG_5097.jpg 1500w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"692\" height=\"981\" data-id=\"12002\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Plakat-Warschauer-Aufstand.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-12002\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Plakat-Warschauer-Aufstand.png 692w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Plakat-Warschauer-Aufstand-212x300.png 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 692px) 100vw, 692px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Fot. Justyna Grochowska\/Muzeum Powstania Warszawskiego<\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p>Po pi\u0119ciu miesi\u0105cach prezentacji ciesz\u0105cej si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem wystawy \u201e<strong>Powstanie Warszawskie 1944<\/strong>\u201d w D\u00fcsseldorfie, w dniu 31 marca 2024 r. w Gerhart-Hauptmann-Haus odby\u0142 si\u0119 finisa\u017c wystawy po\u0142\u0105czony z pokazem filmu \u201ePowstanie Warszawskie\u201d w re\u017cyserii Jana Komasy. Wydarzenie otworzy\u0142 <strong>prof. dr Winfrid Halder<\/strong>, Dyrektor Gerhart-Hauptmann-Haus, nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 <strong>Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak<\/strong>, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie. Przed prezentacj\u0105 filmu <strong>dr Pawe\u0142 Ukielski,<\/strong> zast\u0119pca dyrektora Muzeum Powstania Warszawskiego, przedstawi\u0142 wprowadzenie do filmu, na\u015bwietlaj\u0105c t\u0142o historyczne.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>\u201ePowstanie Warszawskie\u201d Jana Komasy (2014) to pierwszy na \u015bwiecie film fabularny, kt\u00f3ry w ca\u0142o\u015bci sk\u0142ada si\u0119 z materia\u0142\u00f3w dokumentalnych. Film opowiada histori\u0119 Powstania Warszawskiego 1944 roku z perspektywy dw\u00f3ch m\u0142odych reporter\u00f3w, operator\u00f3w w s\u0142u\u017cbie Biura Informacji i Propagandy Armii Krajowej. Jako bezpo\u015bredni naoczni \u015bwiadkowie walk powsta\u0144czych otrzymuj\u0105 zadanie dokumentowania powstania poprzez kr\u0119cenie kronik filmowych dla kina \u201ePalladium\u201d. W poszukiwaniu najlepszych uj\u0119\u0107 zapuszczaj\u0105 si\u0119 coraz g\u0142\u0119biej &#8211; dos\u0142ownie i w przeno\u015bni &#8211; w sam \u015brodek akcji. Jednak to, czego tam do\u015bwiadczaj\u0105, przerasta ich wszelkie wyobra\u017cenia. Wstrz\u0105saj\u0105ca \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce sami s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej apokalipsy, niesie ze sob\u0105 r\u00f3wnie wielk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107: nagra\u0107 to, co niezrozumia\u0142e, dla potomnych i zachowa\u0107 rolki filmu za wszelk\u0105 cen\u0119&#8230;<\/p>\n<p>Po projekcji filmu zapad\u0142a pe\u0142na zadumy cisza&#8230;<\/p>\n<p>W 2024 roku w 80 rocznic\u0119 wybuchu Powstania Warszawskiego rz\u0105d kraju zwi\u0105zkowego Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii i w\u0142adze samorz\u0105dowe miasta D\u00fcsseldorf wyst\u0105pi\u0142y z bardzo znacz\u0105c\u0105 inicjatyw\u0105 prezentacji w siedzibie Gerhart-Hauptmann-Haus w D\u00fcsseldorfie wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d stworzonej przez Muzeum Powstania Warszawskiego.\u00a0<\/p>\n<p>Wystawa \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d zosta\u0142a oficjalnie otwarta dla niemieckiej publiczno\u015bci w ramach Warszawskiego Tygodnia w dniu 30 pa\u017adziernika 2024 roku. W trakcie uroczystego otwarcia wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d wyst\u0105pili: Prof. Dr Winfrid Halder, Dyrektor Fundacji Gerhart-Hauptmann-Haus w D\u00fcsseldorfie, Dr Stephan Keller, Nadburmistrz Miasta D\u00fcsseldorf, Rafa\u0142 Trzaskowski, Prezydent Miasta St. Warszawy, Nathanael Liminski, Minister ds. federalnych i europejskich oraz medi\u00f3w w rz\u0105dzie Kraju Zwi\u0105zkowego Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii i Jan O\u0142dakowski, Dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego. W wydarzeniu wzi\u0119li r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142: Jan Tombi\u0144ski, Charg\u00e9 d\u2019affaires ad interim Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec, Marek G\u0142uszko, Konsul Generalny RP w Kolonii, Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie, Dr Pawe\u0142 Kowal, Pose\u0142 na Sejm, Paul Ziemiak, cz\u0142onek Bundestagu, Pawe\u0142 Ukielski, Zast\u0119pca Dyrektora Muzeum Powstania Warszawskiego, David Gregosz, Dyrektor Fundacji Konrada Adenauera, oraz inni przedstawiciele w\u0142adz i instytucji rz\u0105dowych i lokalnych. Po uroczystym otwarciu wystawy Jan O\u0142dakowski, Dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego, osobi\u015bcie oprowadzi\u0142 prominentnych go\u015bci po ekspozycji.\u00a0<\/p>\n<p>Wystawa \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d ukazywa\u0142a dramatyczne losy Warszawy \u2013 miasta dotkni\u0119tego totalitarn\u0105 in\u017cynieri\u0105 spo\u0142eczn\u0105 niemieckiej machiny zag\u0142ady. Rozpoczyna\u0142a si\u0119 od prezentacji przedwojennej stolicy, kolejne jej cz\u0119\u015bci ukazywa\u0142y Warszaw\u0119 okupowan\u0105 \u2013 polityk\u0119 niemieck\u0105 wobec ludno\u015bci \u017cydowskiej i polskiej, decyzje zapadaj\u0105ce w III Rzeszy, terror uliczny, tworzenie getta, warunki \u017cycia oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105 rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 w ekstremalnych warunkach. Warszawa zosta\u0142a te\u017c zaprezentowana jako stolica Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego, pokazane zosta\u0142y jego struktury, administracja, media, edukacja, \u017begota, wojsko oraz akcje prowadzone przez Armi\u0119 Krajow\u0105. Punktem kulminacyjnym wystawy by\u0142o Powstanie Warszawskie w ca\u0142ej z\u0142o\u017cono\u015bci. Na koniec tej cz\u0119\u015bci zaprezentowany zosta\u0142 film \u201eMiasto Ruin\u201d ukazuj\u0105cy wymar\u0142\u0105 i zniszczon\u0105 Warszaw\u0119. Ostatni fragment wystawy pokazywa\u0142 odradzaj\u0105ce si\u0119 miasto, fenomen powojennej odbudowy, powstaj\u0105ce z gruz\u00f3w by dzi\u015b sta\u0107 si\u0119 nowoczesn\u0105 i dynamiczn\u0105 metropoli\u0105. Wystawie towarzyszy\u0142 obszerny katalog w j\u0119zyku niemieckim i angielskim.<\/p>\n<p>W ci\u0105gu pi\u0119ciu miesi\u0119cy prezentacji wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d publiczno\u015bci zosta\u0142 zaproponowa\u0142 program towarzysz\u0105cy: wyk\u0142ady &#8211; prezentacja ksi\u0105\u017cki i dyskusja z prof. dr Stephanem Lehnstaedtem autorem \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d, wyk\u0142ad dr Stefana Klempa \u201eSprawiedliwo\u015b\u0107? Reinefarth, Dirlewanger &amp; Co.: niemieccy sprawcy Powstania Warszawskiego 1944 i ich losy\u201d, prezentacja poezji Anny \u015awirszczy\u0144skiej \u201eZbudowa\u0142am barykad\u0119\u201d z udzia\u0142em Petera Olivera Loewa, Anny Ko\u0142szko i Julii Dillmann, prezentacje film\u00f3w w re\u017cyserii Andrzeja Wajdy: \u201eKana\u0142\u201d i \u201ePopi\u00f3\u0142 i diament\u201d, a tak\u017ce zorganizowane oprowadzania uczni\u00f3w niemieckich szk\u00f3\u0142 ponadpodstawowych po wystawie \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d w ramach projektu Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie Pole-Position &#8211; polski dzie\u0144 projektowy dla szk\u00f3\u0142 NRW. Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie by\u0142 partnerem organizacji wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d jak i programu towarzysz\u0105cego.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Po pi\u0119ciu miesi\u0105cach prezentacji ciesz\u0105cej si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d w D\u00fcsseldorfie, w dniu 31 marca 2024 r. w Gerhart-Hauptmann-Haus odby\u0142 si\u0119 finisa\u017c wystawy po\u0142\u0105czony z pokazem filmu \u201ePowstanie Warszawskie\u201d w re\u017cyserii Jana Komasy. Wydarzenie otworzy\u0142 prof. dr Winfrid Halder, Dyrektor Gerhart-Hauptmann-Haus, nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie. [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":11718,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[199,197],"tags":[],"class_list":["post-11751","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-film-pl","category-historiaidyskusje"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Finisa\u017c wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Finisa\u017c wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Po pi\u0119ciu miesi\u0105cach prezentacji ciesz\u0105cej si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d w D\u00fcsseldorfie, w dniu 31 marca 2024 r. w Gerhart-Hauptmann-Haus odby\u0142 si\u0119 finisa\u017c wystawy po\u0142\u0105czony z pokazem filmu \u201ePowstanie Warszawskie\u201d w re\u017cyserii Jana Komasy. Wydarzenie otworzy\u0142 prof. dr Winfrid Halder, Dyrektor Gerhart-Hauptmann-Haus, nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie. [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-22T11:38:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-07T07:21:13+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1143\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/\",\"name\":\"Finisa\u017c wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand-300x229.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand-1024x780.jpg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg\",\"datePublished\":\"2025-03-22T11:38:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-07T07:21:13+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-03-31\",\"endDate\":\"2025-03-31\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Po pi\u0119ciu miesi\u0105cach prezentacji ciesz\u0105cej si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d w D\u00fcsseldorfie, w dniu 31 marca 2024 r. w Gerhart-Hauptmann-Haus odby\u0142 si\u0119 finisa\u017c wystawy po\u0142\u0105czony z pokazem filmu \u201ePowstanie Warszawskie\u201d w re\u017cyserii Jana Komasy. Wydarzenie otworzy\u0142 prof. dr Winfrid Halder, Dyrektor Gerhart-Hauptmann-Haus, nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie. Przed prezentacj\u0105 filmu dr Pawe\u0142 Ukielski, zast\u0119pca dyrektora Muzeum Powstania Warszawskiego, przedstawi\u0142 wprowadzenie do filmu, na\u015bwietlaj\u0105c t\u0142o historyczne.\u00a0\u00a0\\n\u201ePowstanie Warszawskie\u201d Jana Komasy (2014) to pierwszy na \u015bwiecie film fabularny, kt\u00f3ry w ca\u0142o\u015bci sk\u0142ada si\u0119 z materia\u0142\u00f3w dokumentalnych. Film opowiada histori\u0119 Powstania Warszawskiego 1944 roku z perspektywy dw\u00f3ch m\u0142odych reporter\u00f3w, operator\u00f3w w s\u0142u\u017cbie Biura Informacji i Propagandy Armii Krajowej. Jako bezpo\u015bredni naoczni \u015bwiadkowie walk powsta\u0144czych otrzymuj\u0105 zadanie dokumentowania powstania poprzez kr\u0119cenie kronik filmowych dla kina \u201ePalladium\u201d. W poszukiwaniu najlepszych uj\u0119\u0107 zapuszczaj\u0105 si\u0119 coraz g\u0142\u0119biej - dos\u0142ownie i w przeno\u015bni - w sam \u015brodek akcji. Jednak to, czego tam do\u015bwiadczaj\u0105, przerasta ich wszelkie wyobra\u017cenia. Wstrz\u0105saj\u0105ca \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce sami s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej apokalipsy, niesie ze sob\u0105 r\u00f3wnie wielk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107: nagra\u0107 to, co niezrozumia\u0142e, dla potomnych i zachowa\u0107 rolki filmu za wszelk\u0105 cen\u0119...\\nPo projekcji filmu zapad\u0142a pe\u0142na zadumy cisza...\\nW 2024 roku w 80 rocznic\u0119 wybuchu Powstania Warszawskiego rz\u0105d kraju zwi\u0105zkowego Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii i w\u0142adze samorz\u0105dowe miasta D\u00fcsseldorf wyst\u0105pi\u0142y z bardzo znacz\u0105c\u0105 inicjatyw\u0105 prezentacji w siedzibie Gerhart-Hauptmann-Haus w D\u00fcsseldorfie wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d stworzonej przez Muzeum Powstania Warszawskiego.\u00a0\\nWystawa \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d zosta\u0142a oficjalnie otwarta dla niemieckiej publiczno\u015bci w ramach Warszawskiego Tygodnia w dniu 30 pa\u017adziernika 2024 roku. W trakcie uroczystego otwarcia wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d wyst\u0105pili: Prof. Dr Winfrid Halder, Dyrektor Fundacji Gerhart-Hauptmann-Haus w D\u00fcsseldorfie, Dr Stephan Keller, Nadburmistrz Miasta D\u00fcsseldorf, Rafa\u0142 Trzaskowski, Prezydent Miasta St. Warszawy, Nathanael Liminski, Minister ds. federalnych i europejskich oraz medi\u00f3w w rz\u0105dzie Kraju Zwi\u0105zkowego Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii i Jan O\u0142dakowski, Dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego. W wydarzeniu wzi\u0119li r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142: Jan Tombi\u0144ski, Charg\u00e9 d\u2019affaires ad interim Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec, Marek G\u0142uszko, Konsul Generalny RP w Kolonii, Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie, Dr Pawe\u0142 Kowal, Pose\u0142 na Sejm, Paul Ziemiak, cz\u0142onek Bundestagu, Pawe\u0142 Ukielski, Zast\u0119pca Dyrektora Muzeum Powstania Warszawskiego, David Gregosz, Dyrektor Fundacji Konrada Adenauera, oraz inni przedstawiciele w\u0142adz i instytucji rz\u0105dowych i lokalnych. Po uroczystym otwarciu wystawy Jan O\u0142dakowski, Dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego, osobi\u015bcie oprowadzi\u0142 prominentnych go\u015bci po ekspozycji.\u00a0\\nWystawa \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d ukazywa\u0142a dramatyczne losy Warszawy \u2013 miasta dotkni\u0119tego totalitarn\u0105 in\u017cynieri\u0105 spo\u0142eczn\u0105 niemieckiej machiny zag\u0142ady. Rozpoczyna\u0142a si\u0119 od prezentacji przedwojennej stolicy, kolejne jej cz\u0119\u015bci ukazywa\u0142y Warszaw\u0119 okupowan\u0105 \u2013 polityk\u0119 niemieck\u0105 wobec ludno\u015bci \u017cydowskiej i polskiej, decyzje zapadaj\u0105ce w III Rzeszy, terror uliczny, tworzenie getta, warunki \u017cycia oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105 rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 w ekstremalnych warunkach. Warszawa zosta\u0142a te\u017c zaprezentowana jako stolica Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego, pokazane zosta\u0142y jego struktury, administracja, media, edukacja, \u017begota, wojsko oraz akcje prowadzone przez Armi\u0119 Krajow\u0105. Punktem kulminacyjnym wystawy by\u0142o Powstanie Warszawskie w ca\u0142ej z\u0142o\u017cono\u015bci. Na koniec tej cz\u0119\u015bci zaprezentowany zosta\u0142 film \u201eMiasto Ruin\u201d ukazuj\u0105cy wymar\u0142\u0105 i zniszczon\u0105 Warszaw\u0119. Ostatni fragment wystawy pokazywa\u0142 odradzaj\u0105ce si\u0119 miasto, fenomen powojennej odbudowy, powstaj\u0105ce z gruz\u00f3w by dzi\u015b sta\u0107 si\u0119 nowoczesn\u0105 i dynamiczn\u0105 metropoli\u0105. Wystawie towarzyszy\u0142 obszerny katalog w j\u0119zyku niemieckim i angielskim.\\nW ci\u0105gu pi\u0119ciu miesi\u0119cy prezentacji wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d publiczno\u015bci zosta\u0142 zaproponowa\u0142 program towarzysz\u0105cy: wyk\u0142ady - prezentacja ksi\u0105\u017cki i dyskusja z prof. dr Stephanem Lehnstaedtem autorem \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d, wyk\u0142ad dr Stefana Klempa \u201eSprawiedliwo\u015b\u0107? Reinefarth, Dirlewanger &amp; Co.: niemieccy sprawcy Powstania Warszawskiego 1944 i ich losy\u201d, prezentacja poezji Anny \u015awirszczy\u0144skiej \u201eZbudowa\u0142am barykad\u0119\u201d z udzia\u0142em Petera Olivera Loewa, Anny Ko\u0142szko i Julii Dillmann, prezentacje film\u00f3w w re\u017cyserii Andrzeja Wajdy: \u201eKana\u0142\u201d i \u201ePopi\u00f3\u0142 i diament\u201d, a tak\u017ce zorganizowane oprowadzania uczni\u00f3w niemieckich szk\u00f3\u0142 ponadpodstawowych po wystawie \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d w ramach projektu Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie Pole-Position - polski dzie\u0144 projektowy dla szk\u00f3\u0142 NRW. Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie by\u0142 partnerem organizacji wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d jak i programu towarzysz\u0105cego.\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg\",\"width\":1500,\"height\":1143},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Finisa\u017c wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Finisa\u017c wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Finisa\u017c wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Po pi\u0119ciu miesi\u0105cach prezentacji ciesz\u0105cej si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d w D\u00fcsseldorfie, w dniu 31 marca 2024 r. w Gerhart-Hauptmann-Haus odby\u0142 si\u0119 finisa\u017c wystawy po\u0142\u0105czony z pokazem filmu \u201ePowstanie Warszawskie\u201d w re\u017cyserii Jana Komasy. Wydarzenie otworzy\u0142 prof. dr Winfrid Halder, Dyrektor Gerhart-Hauptmann-Haus, nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie. [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2025-03-22T11:38:00+00:00","article_modified_time":"2025-04-07T07:21:13+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1143,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/","name":"Finisa\u017c wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand-300x229.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand-1024x780.jpg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg","datePublished":"2025-03-22T11:38:00+02:00","dateModified":"2025-04-07T07:21:13+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-03-31","endDate":"2025-03-31","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Po pi\u0119ciu miesi\u0105cach prezentacji ciesz\u0105cej si\u0119 du\u017cym zainteresowaniem wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d w D\u00fcsseldorfie, w dniu 31 marca 2024 r. w Gerhart-Hauptmann-Haus odby\u0142 si\u0119 finisa\u017c wystawy po\u0142\u0105czony z pokazem filmu \u201ePowstanie Warszawskie\u201d w re\u017cyserii Jana Komasy. Wydarzenie otworzy\u0142 prof. dr Winfrid Halder, Dyrektor Gerhart-Hauptmann-Haus, nast\u0119pnie g\u0142os zabra\u0142 Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie. Przed prezentacj\u0105 filmu dr Pawe\u0142 Ukielski, zast\u0119pca dyrektora Muzeum Powstania Warszawskiego, przedstawi\u0142 wprowadzenie do filmu, na\u015bwietlaj\u0105c t\u0142o historyczne.\u00a0\u00a0\n\u201ePowstanie Warszawskie\u201d Jana Komasy (2014) to pierwszy na \u015bwiecie film fabularny, kt\u00f3ry w ca\u0142o\u015bci sk\u0142ada si\u0119 z materia\u0142\u00f3w dokumentalnych. Film opowiada histori\u0119 Powstania Warszawskiego 1944 roku z perspektywy dw\u00f3ch m\u0142odych reporter\u00f3w, operator\u00f3w w s\u0142u\u017cbie Biura Informacji i Propagandy Armii Krajowej. Jako bezpo\u015bredni naoczni \u015bwiadkowie walk powsta\u0144czych otrzymuj\u0105 zadanie dokumentowania powstania poprzez kr\u0119cenie kronik filmowych dla kina \u201ePalladium\u201d. W poszukiwaniu najlepszych uj\u0119\u0107 zapuszczaj\u0105 si\u0119 coraz g\u0142\u0119biej - dos\u0142ownie i w przeno\u015bni - w sam \u015brodek akcji. Jednak to, czego tam do\u015bwiadczaj\u0105, przerasta ich wszelkie wyobra\u017cenia. Wstrz\u0105saj\u0105ca \u015bwiadomo\u015b\u0107, \u017ce sami s\u0105 cz\u0119\u015bci\u0105 tej apokalipsy, niesie ze sob\u0105 r\u00f3wnie wielk\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107: nagra\u0107 to, co niezrozumia\u0142e, dla potomnych i zachowa\u0107 rolki filmu za wszelk\u0105 cen\u0119...\nPo projekcji filmu zapad\u0142a pe\u0142na zadumy cisza...\nW 2024 roku w 80 rocznic\u0119 wybuchu Powstania Warszawskiego rz\u0105d kraju zwi\u0105zkowego Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii i w\u0142adze samorz\u0105dowe miasta D\u00fcsseldorf wyst\u0105pi\u0142y z bardzo znacz\u0105c\u0105 inicjatyw\u0105 prezentacji w siedzibie Gerhart-Hauptmann-Haus w D\u00fcsseldorfie wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d stworzonej przez Muzeum Powstania Warszawskiego.\u00a0\nWystawa \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d zosta\u0142a oficjalnie otwarta dla niemieckiej publiczno\u015bci w ramach Warszawskiego Tygodnia w dniu 30 pa\u017adziernika 2024 roku. W trakcie uroczystego otwarcia wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d wyst\u0105pili: Prof. Dr Winfrid Halder, Dyrektor Fundacji Gerhart-Hauptmann-Haus w D\u00fcsseldorfie, Dr Stephan Keller, Nadburmistrz Miasta D\u00fcsseldorf, Rafa\u0142 Trzaskowski, Prezydent Miasta St. Warszawy, Nathanael Liminski, Minister ds. federalnych i europejskich oraz medi\u00f3w w rz\u0105dzie Kraju Zwi\u0105zkowego Nadrenii P\u00f3\u0142nocnej-Westfalii i Jan O\u0142dakowski, Dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego. W wydarzeniu wzi\u0119li r\u00f3wnie\u017c udzia\u0142: Jan Tombi\u0144ski, Charg\u00e9 d\u2019affaires ad interim Rzeczypospolitej Polskiej w Republice Federalnej Niemiec, Marek G\u0142uszko, Konsul Generalny RP w Kolonii, Radca-Minister Rafa\u0142 Sobczak, Dyrektor Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie, Dr Pawe\u0142 Kowal, Pose\u0142 na Sejm, Paul Ziemiak, cz\u0142onek Bundestagu, Pawe\u0142 Ukielski, Zast\u0119pca Dyrektora Muzeum Powstania Warszawskiego, David Gregosz, Dyrektor Fundacji Konrada Adenauera, oraz inni przedstawiciele w\u0142adz i instytucji rz\u0105dowych i lokalnych. Po uroczystym otwarciu wystawy Jan O\u0142dakowski, Dyrektor Muzeum Powstania Warszawskiego, osobi\u015bcie oprowadzi\u0142 prominentnych go\u015bci po ekspozycji.\u00a0\nWystawa \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d ukazywa\u0142a dramatyczne losy Warszawy \u2013 miasta dotkni\u0119tego totalitarn\u0105 in\u017cynieri\u0105 spo\u0142eczn\u0105 niemieckiej machiny zag\u0142ady. Rozpoczyna\u0142a si\u0119 od prezentacji przedwojennej stolicy, kolejne jej cz\u0119\u015bci ukazywa\u0142y Warszaw\u0119 okupowan\u0105 \u2013 polityk\u0119 niemieck\u0105 wobec ludno\u015bci \u017cydowskiej i polskiej, decyzje zapadaj\u0105ce w III Rzeszy, terror uliczny, tworzenie getta, warunki \u017cycia oraz dzia\u0142alno\u015b\u0107 kulturaln\u0105 rozwijaj\u0105c\u0105 si\u0119 w ekstremalnych warunkach. Warszawa zosta\u0142a te\u017c zaprezentowana jako stolica Polskiego Pa\u0144stwa Podziemnego, pokazane zosta\u0142y jego struktury, administracja, media, edukacja, \u017begota, wojsko oraz akcje prowadzone przez Armi\u0119 Krajow\u0105. Punktem kulminacyjnym wystawy by\u0142o Powstanie Warszawskie w ca\u0142ej z\u0142o\u017cono\u015bci. Na koniec tej cz\u0119\u015bci zaprezentowany zosta\u0142 film \u201eMiasto Ruin\u201d ukazuj\u0105cy wymar\u0142\u0105 i zniszczon\u0105 Warszaw\u0119. Ostatni fragment wystawy pokazywa\u0142 odradzaj\u0105ce si\u0119 miasto, fenomen powojennej odbudowy, powstaj\u0105ce z gruz\u00f3w by dzi\u015b sta\u0107 si\u0119 nowoczesn\u0105 i dynamiczn\u0105 metropoli\u0105. Wystawie towarzyszy\u0142 obszerny katalog w j\u0119zyku niemieckim i angielskim.\nW ci\u0105gu pi\u0119ciu miesi\u0119cy prezentacji wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d publiczno\u015bci zosta\u0142 zaproponowa\u0142 program towarzysz\u0105cy: wyk\u0142ady - prezentacja ksi\u0105\u017cki i dyskusja z prof. dr Stephanem Lehnstaedtem autorem \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d, wyk\u0142ad dr Stefana Klempa \u201eSprawiedliwo\u015b\u0107? Reinefarth, Dirlewanger &amp; Co.: niemieccy sprawcy Powstania Warszawskiego 1944 i ich losy\u201d, prezentacja poezji Anny \u015awirszczy\u0144skiej \u201eZbudowa\u0142am barykad\u0119\u201d z udzia\u0142em Petera Olivera Loewa, Anny Ko\u0142szko i Julii Dillmann, prezentacje film\u00f3w w re\u017cyserii Andrzeja Wajdy: \u201eKana\u0142\u201d i \u201ePopi\u00f3\u0142 i diament\u201d, a tak\u017ce zorganizowane oprowadzania uczni\u00f3w niemieckich szk\u00f3\u0142 ponadpodstawowych po wystawie \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d w ramach projektu Instytutu Polskiego w D\u00fcsseldorfie Pole-Position - polski dzie\u0144 projektowy dla szk\u00f3\u0142 NRW. Instytut Polski w D\u00fcsseldorfie by\u0142 partnerem organizacji wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d jak i programu towarzysz\u0105cego."},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/02\/MPW-Finissage-Warschauer-Aufstand.jpg","width":1500,"height":1143},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/pl\/2025\/03\/22\/finisaz-wystawy-powstanie-warszawskie-1944\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Finisa\u017c wystawy \u201ePowstanie Warszawskie 1944\u201d"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11751","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11751"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11751\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12006,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11751\/revisions\/12006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11718"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11751"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11751"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11751"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}