{"id":11910,"date":"2025-03-28T09:42:50","date_gmt":"2025-03-28T08:42:50","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=11910"},"modified":"2025-04-29T12:32:54","modified_gmt":"2025-04-29T10:32:54","slug":"shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/","title":{"rendered":"SHALOM LEOLAM –\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company"},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

SHALOM LEOLAM –\u00a0<\/strong>Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company<\/strong><\/p>\n

Andr\u00e9 Ochodlo<\/strong> \u2013 Gesang \/ Mateusz Smoczy\u0144ski<\/strong> \u2013 Geige \/\u00a0Marcin Janek<\/strong> \u2013 Klarinetten und Saxophon \/ Zdzis\u0142aw Kalinowski<\/strong> \u2013 Klavier \/\u00a0Adam \u017buchowski<\/strong> \u2013 Bass<\/p>\n

Mittwoch, 23.04.2023, 19.00 Uhr,\u00a0Leo-Baeck-Saal, J\u00fcdische Gemeinde D\u00fcsseldorf, Paul-Spiegel-Platz 1<\/p>\n

\n
Das einzigartige Konzert Shalom Leolam von Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company im Leo-Baeck-Saal war das erste gemeinsame Konzert des Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<\/span><\/span><\/a><\/span> und der J\u00fcdische Gemeinde D\u00fcsseldorf<\/span><\/span><\/a><\/span>. Eine hervorragende und freundliche Kooperation zwischen beiden Einrichtungen!<\/div>\n<\/div>\n
\n
Das zahlreiche Publikum wurde von Dr. Oded Horowitz, Vorsitzenden der J\u00fcdischen Gemeinde D\u00fcsseldorf begr\u00fc\u00dft, der betont hat, dass das Konzert am Vortag des 26. Nissan Jom haScho’a Gedenktages f\u00fcr die Opfer der Schoa und der Widerstandsk\u00e4mpfer – und K\u00e4mpferinnen in den Ghettos stattfand. Dem hat sich Gesandter Rafa\u0142 Sobczak, Direktor des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf angeschlossen und erinnerte an den Aufstand im Warschauer Ghetto vor 82 Jahren.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
Im Konzert h\u00f6rte und sah das Publikum au\u00dfergew\u00f6hnliche musikalisch-theatralische Interpretationen von Andr\u00e9 Ochodlo der Gedichte u.a. von Itzik Manger und Mordechai Gebirtig, deren Gedichte in den Kompositionen zeitgen\u00f6ssischer polnischer Komponisten zu neuem Leben erweckt wurden. Dar\u00fcber hinaus konnten die G\u00e4ste auch traditionelle Lieder wie \u201eMayn Shtetele Belz\u201c und \u201eOyfn Pripetshik\u201c h\u00f6ren. Die Narration auf Deutsch von dem Kontrabassisten Adam \u017buchowski erm\u00f6glichte, das Wesen und die Sch\u00f6nheit der Poesie besser zu verstehen.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
Vor dem Konzert f\u00fchrte Rabiner und Kantor Aron Malinski viele Besucher sehr informative durch die D\u00fcsseldorfer Synagoge und das j\u00fcdische Leben in Deutschland.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
F\u00fcr die hervorragende Zusammenarbeit bedanken wir uns bei der J\u00fcdischen Gemeinde D\u00fcsseldorf, insb. bei Vorsitzenden Dr. Oded Horowitz. Die Eventmanagerin Inessa Lipskaja war f\u00fcr Andrzej Koli\u0144ski eine fantastische Partnerin.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n
Gro\u00dfer Dank geb\u00fchrt den K\u00fcnstlern: Andr\u00e9 Ochodlo \u2013 Gesang; Mateusz Smoczy\u0144ski \u2013 Geige; Marcin Janek \u2013 Klarinette und Saxophone; Zdzis\u0142aw Kalinowski \u2013 Klavier und Adam \u017buchowski \u2013 Bass. Das Konzert wurde in Kooperation mit dem Agnieszka-Osiecka-Theater Atelier in Sopot organisiert \u2013 vielen Dank daf\u00fcr.<\/div>\n
\u00a0<\/div>\n<\/div>\n
\n
Gro\u00dfartig waren die Reaktionen des sichtlich bewegten Publikums \u2013 herzlichen Dank f\u00fcr die freundliche Aufnahme der polnischen K\u00fcnstler!<\/div>\n<\/div>\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

SHALOM LEOLAM –\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company Andr\u00e9 Ochodlo \u2013 Gesang \/ Mateusz Smoczy\u0144ski \u2013 Geige \/\u00a0Marcin Janek \u2013 Klarinetten und Saxophon \/ Zdzis\u0142aw Kalinowski \u2013 Klavier \/\u00a0Adam \u017buchowski \u2013 Bass Mittwoch, 23.04.2023, 19.00 Uhr,\u00a0Leo-Baeck-Saal, J\u00fcdische Gemeinde D\u00fcsseldorf, Paul-Spiegel-Platz 1 Das einzigartige Konzert Shalom Leolam von Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company im Leo-Baeck-Saal […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":12070,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-11910","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-musik"],"yoast_head":"\nSHALOM LEOLAM -\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"SHALOM LEOLAM -\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"SHALOM LEOLAM –\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company Andr\u00e9 Ochodlo \u2013 Gesang \/ Mateusz Smoczy\u0144ski \u2013 Geige \/\u00a0Marcin Janek \u2013 Klarinetten und Saxophon \/ Zdzis\u0142aw Kalinowski \u2013 Klavier \/\u00a0Adam \u017buchowski \u2013 Bass Mittwoch, 23.04.2023, 19.00 Uhr,\u00a0Leo-Baeck-Saal, J\u00fcdische Gemeinde D\u00fcsseldorf, Paul-Spiegel-Platz 1 Das einzigartige Konzert Shalom Leolam von Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company im Leo-Baeck-Saal […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-03-28T08:42:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-29T10:32:54+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"8 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/\",\"name\":\"SHALOM LEOLAM -\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25-300x225.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25-1024x768.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-03-28T08:42:50+02:00\",\"dateModified\":\"2025-04-29T10:32:54+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-04-23T07:00:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-04-23T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"SHALOM LEOLAM -\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company\\nAndr\u00e9 Ochodlo \u2013 Gesang \/ Mateusz Smoczy\u0144ski \u2013 Geige \/\u00a0Marcin Janek \u2013 Klarinetten und Saxophon \/ Zdzis\u0142aw Kalinowski \u2013 Klavier \/\u00a0Adam \u017buchowski \u2013 Bass\\nMittwoch, 23.04.2023, 19.00 Uhr,\u00a0Leo-Baeck-Saal, J\u00fcdische Gemeinde D\u00fcsseldorf, Paul-Spiegel-Platz 1\\nDas einzigartige Konzert Shalom Leolam von Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company im Leo-Baeck-Saal war das erste gemeinsame Konzert des Polnisches Institut D\u00fcsseldorf und der J\u00fcdische Gemeinde D\u00fcsseldorf. Eine hervorragende und freundliche Kooperation zwischen beiden Einrichtungen!\\nDas zahlreiche Publikum wurde von Dr. Oded Horowitz, Vorsitzenden der J\u00fcdischen Gemeinde D\u00fcsseldorf begr\u00fc\u00dft, der betont hat, dass das Konzert am Vortag des 26. Nissan Jom haScho'a Gedenktages f\u00fcr die Opfer der Schoa und der Widerstandsk\u00e4mpfer - und K\u00e4mpferinnen in den Ghettos stattfand. Dem hat sich Gesandter Rafa\u0142 Sobczak, Direktor des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf angeschlossen und erinnerte an den Aufstand im Warschauer Ghetto vor 82 Jahren.\\n\u00a0\\nIm Konzert h\u00f6rte und sah das Publikum au\u00dfergew\u00f6hnliche musikalisch-theatralische Interpretationen von Andr\u00e9 Ochodlo der Gedichte u.a. von Itzik Manger und Mordechai Gebirtig, deren Gedichte in den Kompositionen zeitgen\u00f6ssischer polnischer Komponisten zu neuem Leben erweckt wurden. Dar\u00fcber hinaus konnten die G\u00e4ste auch traditionelle Lieder wie \u201eMayn Shtetele Belz\u201c und \u201eOyfn Pripetshik\u201c h\u00f6ren. Die Narration auf Deutsch von dem Kontrabassisten Adam \u017buchowski erm\u00f6glichte, das Wesen und die Sch\u00f6nheit der Poesie besser zu verstehen.\\n\u00a0\\nVor dem Konzert f\u00fchrte Rabiner und Kantor Aron Malinski viele Besucher sehr informative durch die D\u00fcsseldorfer Synagoge und das j\u00fcdische Leben in Deutschland.\\n\u00a0\\nF\u00fcr die hervorragende Zusammenarbeit bedanken wir uns bei der J\u00fcdischen Gemeinde D\u00fcsseldorf, insb. bei Vorsitzenden Dr. Oded Horowitz. Die Eventmanagerin Inessa Lipskaja war f\u00fcr Andrzej Koli\u0144ski eine fantastische Partnerin.\\n\u00a0\\nGro\u00dfer Dank geb\u00fchrt den K\u00fcnstlern: Andr\u00e9 Ochodlo \u2013 Gesang; Mateusz Smoczy\u0144ski \u2013 Geige; Marcin Janek \u2013 Klarinette und Saxophone; Zdzis\u0142aw Kalinowski \u2013 Klavier und Adam \u017buchowski \u2013 Bass. Das Konzert wurde in Kooperation mit dem Agnieszka-Osiecka-Theater Atelier in Sopot organisiert \u2013 vielen Dank daf\u00fcr.\\n\u00a0\\nGro\u00dfartig waren die Reaktionen des sichtlich bewegten Publikums \u2013 herzlichen Dank f\u00fcr die freundliche Aufnahme der polnischen K\u00fcnstler!\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"SHALOM LEOLAM –\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"SHALOM LEOLAM -\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"SHALOM LEOLAM -\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"SHALOM LEOLAM –\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company Andr\u00e9 Ochodlo \u2013 Gesang \/ Mateusz Smoczy\u0144ski \u2013 Geige \/\u00a0Marcin Janek \u2013 Klarinetten und Saxophon \/ Zdzis\u0142aw Kalinowski \u2013 Klavier \/\u00a0Adam \u017buchowski \u2013 Bass Mittwoch, 23.04.2023, 19.00 Uhr,\u00a0Leo-Baeck-Saal, J\u00fcdische Gemeinde D\u00fcsseldorf, Paul-Spiegel-Platz 1 Das einzigartige Konzert Shalom Leolam von Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company im Leo-Baeck-Saal […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2025-03-28T08:42:50+00:00","article_modified_time":"2025-04-29T10:32:54+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"8 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/","name":"SHALOM LEOLAM -\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25-300x225.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25-1024x768.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg","datePublished":"2025-03-28T08:42:50+02:00","dateModified":"2025-04-29T10:32:54+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-04-23T07:00:00+02:00","endDate":"2025-04-23T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"SHALOM LEOLAM -\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company\nAndr\u00e9 Ochodlo \u2013 Gesang \/ Mateusz Smoczy\u0144ski \u2013 Geige \/\u00a0Marcin Janek \u2013 Klarinetten und Saxophon \/ Zdzis\u0142aw Kalinowski \u2013 Klavier \/\u00a0Adam \u017buchowski \u2013 Bass\nMittwoch, 23.04.2023, 19.00 Uhr,\u00a0Leo-Baeck-Saal, J\u00fcdische Gemeinde D\u00fcsseldorf, Paul-Spiegel-Platz 1\nDas einzigartige Konzert Shalom Leolam von Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company im Leo-Baeck-Saal war das erste gemeinsame Konzert des Polnisches Institut D\u00fcsseldorf und der J\u00fcdische Gemeinde D\u00fcsseldorf. Eine hervorragende und freundliche Kooperation zwischen beiden Einrichtungen!\nDas zahlreiche Publikum wurde von Dr. Oded Horowitz, Vorsitzenden der J\u00fcdischen Gemeinde D\u00fcsseldorf begr\u00fc\u00dft, der betont hat, dass das Konzert am Vortag des 26. Nissan Jom haScho'a Gedenktages f\u00fcr die Opfer der Schoa und der Widerstandsk\u00e4mpfer - und K\u00e4mpferinnen in den Ghettos stattfand. Dem hat sich Gesandter Rafa\u0142 Sobczak, Direktor des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf angeschlossen und erinnerte an den Aufstand im Warschauer Ghetto vor 82 Jahren.\n\u00a0\nIm Konzert h\u00f6rte und sah das Publikum au\u00dfergew\u00f6hnliche musikalisch-theatralische Interpretationen von Andr\u00e9 Ochodlo der Gedichte u.a. von Itzik Manger und Mordechai Gebirtig, deren Gedichte in den Kompositionen zeitgen\u00f6ssischer polnischer Komponisten zu neuem Leben erweckt wurden. Dar\u00fcber hinaus konnten die G\u00e4ste auch traditionelle Lieder wie \u201eMayn Shtetele Belz\u201c und \u201eOyfn Pripetshik\u201c h\u00f6ren. Die Narration auf Deutsch von dem Kontrabassisten Adam \u017buchowski erm\u00f6glichte, das Wesen und die Sch\u00f6nheit der Poesie besser zu verstehen.\n\u00a0\nVor dem Konzert f\u00fchrte Rabiner und Kantor Aron Malinski viele Besucher sehr informative durch die D\u00fcsseldorfer Synagoge und das j\u00fcdische Leben in Deutschland.\n\u00a0\nF\u00fcr die hervorragende Zusammenarbeit bedanken wir uns bei der J\u00fcdischen Gemeinde D\u00fcsseldorf, insb. bei Vorsitzenden Dr. Oded Horowitz. Die Eventmanagerin Inessa Lipskaja war f\u00fcr Andrzej Koli\u0144ski eine fantastische Partnerin.\n\u00a0\nGro\u00dfer Dank geb\u00fchrt den K\u00fcnstlern: Andr\u00e9 Ochodlo \u2013 Gesang; Mateusz Smoczy\u0144ski \u2013 Geige; Marcin Janek \u2013 Klarinette und Saxophone; Zdzis\u0142aw Kalinowski \u2013 Klavier und Adam \u017buchowski \u2013 Bass. Das Konzert wurde in Kooperation mit dem Agnieszka-Osiecka-Theater Atelier in Sopot organisiert \u2013 vielen Dank daf\u00fcr.\n\u00a0\nGro\u00dfartig waren die Reaktionen des sichtlich bewegten Publikums \u2013 herzlichen Dank f\u00fcr die freundliche Aufnahme der polnischen K\u00fcnstler!"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/03\/Messenger_creation_1E68FF63-7408-4DB3-820A-CD73677C0A25.jpeg","width":2048,"height":1536},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/03\/28\/shalom-leolam-andre-ochodlo-the-klezmer-company\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"SHALOM LEOLAM –\u00a0Andr\u00e9 Ochodlo & The Klezmer Company"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11910","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11910"}],"version-history":[{"count":12,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11910\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12166,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11910\/revisions\/12166"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12070"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11910"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11910"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11910"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}