{"id":1222,"date":"2019-04-03T17:12:00","date_gmt":"2019-04-03T15:12:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?p=1222"},"modified":"2020-02-12T18:03:17","modified_gmt":"2020-02-12T17:03:17","slug":"dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/","title":{"rendered":"Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz Orbitowski &#8211; ORT_KAZ"},"content":{"rendered":"\n<p>Mittwoch, 03.04.2019, 19.00 Uhr<br \/>Polnisches Institut D\u00fcsseldorf<br \/><br \/><strong>Autorengespr\u00e4ch und Lesung mit Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz Orbitowski<\/strong><br \/>Moderation:\u00a0<strong>Prof. Dr. Efrat Gal-Ed,<\/strong>\u00a0Institut f\u00fcr J\u00fcdische Studien, HHU D\u00fcsseldorf<br \/>\u00dcbersetzung:\u00a0<strong>Bernhard Hartmann<\/strong><br \/><br \/>Literarische Portr\u00e4ts der St\u00e4dte sind keine Geschichtsdokumente, sondern vielmehr Texte, die eine bestimmte Atmosph\u00e4re vermitteln. Literarische Fiktion hilft unseren Lebensraum besser zu verstehen, aber auch ihn neu zu kreieren.<br \/>Was kann die Literatur des 21. Jh. \u00fcber Kazimierz, den j\u00fcdischen Stadtteil Krakaus erz\u00e4hlen? Ist Kazimierz der Hauptprotagonist, eine verlorene Gestalt im Hintergrund, oder der Ort der Suche nach eigener Identit\u00e4t? Junge polnische Autoren berichten \u00fcber ihre Spurensuche und diskutieren \u00fcber Identit\u00e4t und Heimat. Die Texte erscheinen erstmals auf Deutsch, extra zu den J\u00fcdischen Kulturtagen Rhein-Ruhr 2019.<br \/>Dominika S\u0142owik (geb. 1988 in Jaworzno, Polen), Schriftstellerin, 2015 erschien ihr Deb\u00fctroman \u201eAtlas: Doppelg\u00e4nger\u201d, der f\u00fcr den Gdynia-Preis nominiert wurde.<br \/>\u0141ukasz Orbitowski (geb. 1977 in Krakau, Polen) Schriftsteller, Publizist, Literaturkritiker, Autor zahlreicher Romane, u.a.: \u201eInna dusza\u201d, \u201eSzcz\u0119\u015bliwa ziemia\u201d, \u201eTrac\u0119 ciep\u0142o\u201d. F\u00fcr sein literarisches Schaffen erhielt er 2016 den renommierten Literaturpreis Paszport \u201ePolityki\u201d und wurde f\u00fcr den Preis &#8222;Nike&#8221; nominiert.<br \/><br \/>Kooperation: Institut f\u00fcr J\u00fcdische Studien der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf, J\u00fcdische Kulturtage im Rheinland, Festival der J\u00fcdischen Kultur Krakau, Made in Dialog. Freundeskreis des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf e.V., Kulturamt D\u00fcsseldorf<\/p>\n<p>Im Rahmen der J\u00fcdische Kulturtage Rhein-Ruhr 2019<br \/>\u201eZuhause &#8211; J\u00fcdisch. Heute. Hier.\u201c<br \/><a href=\"https:\/\/juedische-kulturtage.de\/programm\/#\/single\/1531\">https:\/\/juedische-kulturtage.de\/programm\/#\/single\/1531<\/a><br \/><br \/><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery columns-3 is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\"><ul class=\"blocks-gallery-grid\"><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_3-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1229\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_3-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?attachment_id=1229\" class=\"wp-image-1229\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_3-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_3-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_3-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_3-1.jpg 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-27-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1230\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-27.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?attachment_id=1230\" class=\"wp-image-1230\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-27-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-27-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-27-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-27.jpg 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-57-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1231\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-57.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?attachment_id=1231\" class=\"wp-image-1231\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-57-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-57-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-57-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-57.jpg 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-66-2-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1232\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-66-2.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?attachment_id=1232\" class=\"wp-image-1232\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-66-2-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-66-2-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-66-2-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-66-2.jpg 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-74-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1233\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-74.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?attachment_id=1233\" class=\"wp-image-1233\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-74-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-74-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-74-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik-Orbitowski-74.jpg 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><li class=\"blocks-gallery-item\"><figure><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"682\" src=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_19-1-1024x682.jpg\" alt=\"\" data-id=\"1234\" data-full-url=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_19-1.jpg\" data-link=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/dusseldorf\/?attachment_id=1234\" class=\"wp-image-1234\" srcset=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_19-1-1024x682.jpg 1024w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_19-1-300x200.jpg 300w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_19-1-768x512.jpg 768w, https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Literatur-D-Slowik_-Orbitowski_19-1.jpg 1418w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/li><\/ul><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mittwoch, 03.04.2019, 19.00 UhrPolnisches Institut D\u00fcsseldorf Autorengespr\u00e4ch und Lesung mit Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz OrbitowskiModeration:\u00a0Prof. Dr. Efrat Gal-Ed,\u00a0Institut f\u00fcr J\u00fcdische Studien, HHU D\u00fcsseldorf\u00dcbersetzung:\u00a0Bernhard Hartmann Literarische Portr\u00e4ts der St\u00e4dte sind keine Geschichtsdokumente, sondern vielmehr Texte, die eine bestimmte Atmosph\u00e4re vermitteln. Literarische Fiktion hilft unseren Lebensraum besser zu verstehen, aber auch ihn neu zu kreieren.Was kann die [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":1235,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[10,103],"tags":[],"class_list":["post-1222","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-literatur","category-programm"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v24.6 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz Orbitowski - ORT_KAZ - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz Orbitowski - ORT_KAZ - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Mittwoch, 03.04.2019, 19.00 UhrPolnisches Institut D\u00fcsseldorf Autorengespr\u00e4ch und Lesung mit Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz OrbitowskiModeration:\u00a0Prof. Dr. Efrat Gal-Ed,\u00a0Institut f\u00fcr J\u00fcdische Studien, HHU D\u00fcsseldorf\u00dcbersetzung:\u00a0Bernhard Hartmann Literarische Portr\u00e4ts der St\u00e4dte sind keine Geschichtsdokumente, sondern vielmehr Texte, die eine bestimmte Atmosph\u00e4re vermitteln. Literarische Fiktion hilft unseren Lebensraum besser zu verstehen, aber auch ihn neu zu kreieren.Was kann die [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-04-03T15:12:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-02-12T17:03:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"598\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuta\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/\",\"name\":\"Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz Orbitowski - ORT_KAZ\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2-300x285.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png\",\"datePublished\":\"2019-04-03T15:12:00+02:00\",\"dateModified\":\"2020-02-12T17:03:17+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2019-04-03\",\"endDate\":\"2019-04-03\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Mittwoch, 03.04.2019, 19.00 UhrPolnisches Institut D\u00fcsseldorfAutorengespr\u00e4ch und Lesung mit Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz OrbitowskiModeration:\u00a0Prof. Dr. Efrat Gal-Ed,\u00a0Institut f\u00fcr J\u00fcdische Studien, HHU D\u00fcsseldorf\u00dcbersetzung:\u00a0Bernhard HartmannLiterarische Portr\u00e4ts der St\u00e4dte sind keine Geschichtsdokumente, sondern vielmehr Texte, die eine bestimmte Atmosph\u00e4re vermitteln. Literarische Fiktion hilft unseren Lebensraum besser zu verstehen, aber auch ihn neu zu kreieren.Was kann die Literatur des 21. Jh. \u00fcber Kazimierz, den j\u00fcdischen Stadtteil Krakaus erz\u00e4hlen? Ist Kazimierz der Hauptprotagonist, eine verlorene Gestalt im Hintergrund, oder der Ort der Suche nach eigener Identit\u00e4t? Junge polnische Autoren berichten \u00fcber ihre Spurensuche und diskutieren \u00fcber Identit\u00e4t und Heimat. Die Texte erscheinen erstmals auf Deutsch, extra zu den J\u00fcdischen Kulturtagen Rhein-Ruhr 2019.Dominika S\u0142owik (geb. 1988 in Jaworzno, Polen), Schriftstellerin, 2015 erschien ihr Deb\u00fctroman \u201eAtlas: Doppelg\u00e4nger\u201d, der f\u00fcr den Gdynia-Preis nominiert wurde.\u0141ukasz Orbitowski (geb. 1977 in Krakau, Polen) Schriftsteller, Publizist, Literaturkritiker, Autor zahlreicher Romane, u.a.: \u201eInna dusza\u201d, \u201eSzcz\u0119\u015bliwa ziemia\u201d, \u201eTrac\u0119 ciep\u0142o\u201d. F\u00fcr sein literarisches Schaffen erhielt er 2016 den renommierten Literaturpreis Paszport \u201ePolityki\u201d und wurde f\u00fcr den Preis \\\"Nike\\\" nominiert.Kooperation: Institut f\u00fcr J\u00fcdische Studien der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf, J\u00fcdische Kulturtage im Rheinland, Festival der J\u00fcdischen Kultur Krakau, Made in Dialog. Freundeskreis des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf e.V., Kulturamt D\u00fcsseldorf\\nIm Rahmen der J\u00fcdische Kulturtage Rhein-Ruhr 2019\u201eZuhause - J\u00fcdisch. Heute. Hier.\u201chttps:\/\/juedische-kulturtage.de\/programm\/#\/single\/1531\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png\",\"width\":630,\"height\":598,\"caption\":\"Dominika S\u0142owik, \u0141ukasz Orbitowski\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz Orbitowski &#8211; ORT_KAZ\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz Orbitowski - ORT_KAZ - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz Orbitowski - ORT_KAZ - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Mittwoch, 03.04.2019, 19.00 UhrPolnisches Institut D\u00fcsseldorf Autorengespr\u00e4ch und Lesung mit Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz OrbitowskiModeration:\u00a0Prof. Dr. Efrat Gal-Ed,\u00a0Institut f\u00fcr J\u00fcdische Studien, HHU D\u00fcsseldorf\u00dcbersetzung:\u00a0Bernhard Hartmann Literarische Portr\u00e4ts der St\u00e4dte sind keine Geschichtsdokumente, sondern vielmehr Texte, die eine bestimmte Atmosph\u00e4re vermitteln. Literarische Fiktion hilft unseren Lebensraum besser zu verstehen, aber auch ihn neu zu kreieren.Was kann die [&hellip;]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2019-04-03T15:12:00+00:00","article_modified_time":"2020-02-12T17:03:17+00:00","og_image":[{"width":630,"height":598,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png","type":"image\/png"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"1 minuta"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/","name":"Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz Orbitowski - ORT_KAZ","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2-300x285.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png","datePublished":"2019-04-03T15:12:00+02:00","dateModified":"2020-02-12T17:03:17+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2019-04-03","endDate":"2019-04-03","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Mittwoch, 03.04.2019, 19.00 UhrPolnisches Institut D\u00fcsseldorfAutorengespr\u00e4ch und Lesung mit Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz OrbitowskiModeration:\u00a0Prof. Dr. Efrat Gal-Ed,\u00a0Institut f\u00fcr J\u00fcdische Studien, HHU D\u00fcsseldorf\u00dcbersetzung:\u00a0Bernhard HartmannLiterarische Portr\u00e4ts der St\u00e4dte sind keine Geschichtsdokumente, sondern vielmehr Texte, die eine bestimmte Atmosph\u00e4re vermitteln. Literarische Fiktion hilft unseren Lebensraum besser zu verstehen, aber auch ihn neu zu kreieren.Was kann die Literatur des 21. Jh. \u00fcber Kazimierz, den j\u00fcdischen Stadtteil Krakaus erz\u00e4hlen? Ist Kazimierz der Hauptprotagonist, eine verlorene Gestalt im Hintergrund, oder der Ort der Suche nach eigener Identit\u00e4t? Junge polnische Autoren berichten \u00fcber ihre Spurensuche und diskutieren \u00fcber Identit\u00e4t und Heimat. Die Texte erscheinen erstmals auf Deutsch, extra zu den J\u00fcdischen Kulturtagen Rhein-Ruhr 2019.Dominika S\u0142owik (geb. 1988 in Jaworzno, Polen), Schriftstellerin, 2015 erschien ihr Deb\u00fctroman \u201eAtlas: Doppelg\u00e4nger\u201d, der f\u00fcr den Gdynia-Preis nominiert wurde.\u0141ukasz Orbitowski (geb. 1977 in Krakau, Polen) Schriftsteller, Publizist, Literaturkritiker, Autor zahlreicher Romane, u.a.: \u201eInna dusza\u201d, \u201eSzcz\u0119\u015bliwa ziemia\u201d, \u201eTrac\u0119 ciep\u0142o\u201d. F\u00fcr sein literarisches Schaffen erhielt er 2016 den renommierten Literaturpreis Paszport \u201ePolityki\u201d und wurde f\u00fcr den Preis \"Nike\" nominiert.Kooperation: Institut f\u00fcr J\u00fcdische Studien der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf, J\u00fcdische Kulturtage im Rheinland, Festival der J\u00fcdischen Kultur Krakau, Made in Dialog. Freundeskreis des Polnischen Instituts D\u00fcsseldorf e.V., Kulturamt D\u00fcsseldorf\nIm Rahmen der J\u00fcdische Kulturtage Rhein-Ruhr 2019\u201eZuhause - J\u00fcdisch. Heute. Hier.\u201chttps:\/\/juedische-kulturtage.de\/programm\/#\/single\/1531"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2020\/02\/Ort_Kaz-2.png","width":630,"height":598,"caption":"Dominika S\u0142owik, \u0141ukasz Orbitowski"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2019\/04\/03\/dominika-slowik-und-lukasz-orbitowski-ort_kaz\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Dominika S\u0142owik und \u0141ukasz Orbitowski &#8211; ORT_KAZ"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1222"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1238,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1222\/revisions\/1238"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1235"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1222"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1222"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1222"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}