{"id":12771,"date":"2025-07-23T15:36:00","date_gmt":"2025-07-23T13:36:00","guid":{"rendered":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?p=12771"},"modified":"2025-09-15T10:44:33","modified_gmt":"2025-09-15T08:44:33","slug":"der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/","title":{"rendered":"Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung in Polen: Die Erinnerung in Deutschland und in Polen."},"content":{"rendered":"\n
\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n\n\n\n
\"\"<\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n

Im Polnischen Institut in D\u00fcsseldorf fand am 27.08.2025 eine Debatte mit polnischen und deutschen Historikern zum Thema der historischen Erinnerung und der soziokulturellen Unterschiede in der Art und Weise, wie Geschichte erlebt wird, statt. Die Veranstaltung fand am Vorabend des deutschen, nationalsozialistischen \u00dcberfalls auf Polen am 1. September 1939 statt.<\/p>\n

An der vom Polnischen Institut in D\u00fcsseldorf in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf und dem Gerhart-Hauptmann-Haus D\u00fcsseldorf organisierten Diskussion nahmen teil: Prof. Dr. Robert Traba<\/strong>, Institut f\u00fcr Politikwissenschaft, Polnische Akademie der Wissenschaften, Prof. Dr. Anke Hilbrenner<\/strong>, Lehrstuhl f\u00fcr Osteurop\u00e4ische Geschichte, Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf, Prof. Dr. Peter Oliver Loew<\/strong>, Deutsches Polen-Institut in Darmstadt, Moderation: Bartosz Dudek<\/strong>, Polnische Redaktion der Deutschen Welle.<\/p>\n

In seiner offiziellen Begr\u00fc\u00dfungsrede wies Gesandter Rafa\u0142 Sobczak<\/strong>, Direktor des Polnischen Instituts in D\u00fcsseldorf, auf den Anlass der Veranstaltung hin: \u201eHeute erinnern wir uns an den 86. Jahrestag des deutschen \u00dcberfalls auf Polen am 1. September 1939 \u2013 ein Datum, das f\u00fcr Millionen von Menschen den Beginn unvorstellbaren Leids bedeutete. F\u00fcr Polen ist der Zweite Weltkrieg mit dem Verlust von \u00fcber f\u00fcnf Millionen B\u00fcrgern verbunden, darunter etwa drei Millionen Juden und \u00fcber zwei Millionen Polen. Bis heute sind diese Erfahrungen ein zentraler Bestandteil des kollektiven Ged\u00e4chtnisses der Polen. In Deutschland hingegen steht die Erinnerung an die Shoah im Mittelpunkt.\u201c<\/p>\n

Im Mittelpunkt der Debatte stand die Frage, ob sich die historische Erinnerung der polnischen und deutschen Gesellschaft so diametral unterscheiden kann. Die Diskussionsteilnehmer waren der Meinung, dass wir eher von einer \u201ePolyphonie der Erinnerung\u201d sprechen sollten. Prof. Traba betonte, dass diese Vielstimmigkeit ihren Ursprung in konkurrierenden Erinnerungen an dasselbe historische Ereignis, dieselben deutsch-polnischen \u201eOrte der Erinnerung\u201d habe.\u00a0 Wie Prof. Traba betonte, ist auch die unterschiedliche Verwendung des Begriffs \u201ehistorische Erinnerung\u201d von Bedeutung. In Deutschland gibt es fast keine Erinnerungen an den Verlauf des Krieges, sondern eher an dessen Ende, als der Krieg die Deutschen unmittelbar betraf.<\/p>\n

Nach Ansicht von Prof. Loew wurde das Thema der deutschen Besatzung in Polen in Deutschland sehr sp\u00e4t aufgegriffen und nimmt bis heute nur einen geringen Platz im deutschen Geschichtsbewusstsein ein. Im Gegensatz zu Polen, wo die gesamte Besatzungszeit vom 1. September 1939 bis zum 8. Mai 1945 stark im kollektiven Ged\u00e4chtnis pr\u00e4sent ist und neben dem \u00f6ffentlichen Diskurs \u00fcber den Krieg zu den wichtigen Familienerfahrungen geh\u00f6rt, die in den nachfolgenden Generationen gepflegt und manifestiert werden. Dar\u00fcber hinaus st\u00e4rken noch lebende Zeitzeugen die Verbindung zwischen den Generationen und vermitteln die Erfahrungen der deutschen Besatzung.<\/p>\n

In diesem Zusammenhang zitierte Prof. Hilbrenner den amerikanischen Historiker Timothy Snyder, der sagte, dass es einfacher sei, sich mit Opfern aus der n\u00e4heren Umgebung (Familie, Stadt, Land) zu identifizieren, was dazu f\u00fchre, dass die Erinnerung an Erfahrungen aus weiter entfernten Quellen oft verblasse.<\/p>\n

Ein weiteres wichtiges Thema der Diskussion waren Ma\u00dfnahmen gegen die zunehmende Zahl falscher Nachrichten \u00fcber historische Ereignisse, die in den sozialen Medien auftauchen. Die Teilnehmer stellten gleichzeitig fest, dass gut aufbereitete Informationen im Internet historische Inhalte erfolgreich einem breiten Publikum vermitteln k\u00f6nnen.<\/p>\n

Das Publikum beteiligte sich lebhaft an der Debatte und schaltete sich oft aktiv und emotional in die Diskussion ein, was zeigt, wie wichtig die Erfahrungen und Traumata des Zweiten Weltkriegs nach wie vor sind.<\/p>\n

An der Veranstaltung nahmen Vertreter lokaler Kultur- und Akademikerkreise, Kommunalpolitiker, darunter auch Mitglieder des Landtags von Nordrhein-Westfalen, des Generalkonsulats der Republik Polen in K\u00f6ln, deutsche Geschichtslehrer und Vertreter von Gedenkst\u00e4tten aus der Region teil.<\/p>\n

\u00a0<\/p>\n

Beitrag der Deutschen Redaktion des Polnischen Rundfunks \u00fcber die Diskusion<\/a><\/p>\n\n\n\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Im Polnischen Institut in D\u00fcsseldorf fand am 27.08.2025 eine Debatte mit polnischen und deutschen Historikern zum Thema der historischen Erinnerung und der soziokulturellen Unterschiede in der Art und Weise, wie Geschichte erlebt wird, statt. Die Veranstaltung fand am Vorabend des deutschen, nationalsozialistischen \u00dcberfalls auf Polen am 1. September 1939 statt. An der vom Polnischen Institut […]<\/p>\n","protected":false},"author":103,"featured_media":13059,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[16,103],"tags":[],"class_list":["post-12771","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-geschichteunddiskussionen","category-programm"],"yoast_head":"\nDer Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung in Polen: Die Erinnerung in Deutschland und in Polen. - Instytut Polski w Dusseldorfie<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"pl_PL\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung in Polen: Die Erinnerung in Deutschland und in Polen. - Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Im Polnischen Institut in D\u00fcsseldorf fand am 27.08.2025 eine Debatte mit polnischen und deutschen Historikern zum Thema der historischen Erinnerung und der soziokulturellen Unterschiede in der Art und Weise, wie Geschichte erlebt wird, statt. Die Veranstaltung fand am Vorabend des deutschen, nationalsozialistischen \u00dcberfalls auf Polen am 1. September 1939 statt. An der vom Polnischen Institut […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Instytut Polski w Dusseldorfie\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-23T13:36:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-09-15T08:44:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2048\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1536\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"kolinskia\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Napisane przez\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"kolinskia\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Szacowany czas czytania\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"event\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/\",\"name\":\"Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung in Polen: Die Erinnerung in Deutschland und in Polen.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/#primaryimage\"},\"image\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76-300x225.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76-1024x768.jpeg\",\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg\"],\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg\",\"datePublished\":\"2025-07-23T13:36:00+02:00\",\"dateModified\":\"2025-09-15T08:44:33+02:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/\"]}],\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"startDate\":\"2025-08-27T06:30:00+02:00\",\"endDate\":\"2025-08-27T08:30:00+02:00\",\"eventStatus\":\"EventScheduled\",\"eventAttendanceMode\":\"OfflineEventAttendanceMode\",\"location\":{\"@type\":\"place\",\"name\":\"\",\"address\":\"\",\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"\",\"longitude\":\"\"}},\"description\":\"Im Polnischen Institut in D\u00fcsseldorf fand am 27.08.2025 eine Debatte mit polnischen und deutschen Historikern zum Thema der historischen Erinnerung und der soziokulturellen Unterschiede in der Art und Weise, wie Geschichte erlebt wird, statt. Die Veranstaltung fand am Vorabend des deutschen, nationalsozialistischen \u00dcberfalls auf Polen am 1. September 1939 statt.\\nAn der vom Polnischen Institut in D\u00fcsseldorf in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf und dem Gerhart-Hauptmann-Haus D\u00fcsseldorf organisierten Diskussion nahmen teil: Prof. Dr. Robert Traba, Institut f\u00fcr Politikwissenschaft, Polnische Akademie der Wissenschaften, Prof. Dr. Anke Hilbrenner, Lehrstuhl f\u00fcr Osteurop\u00e4ische Geschichte, Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf, Prof. Dr. Peter Oliver Loew, Deutsches Polen-Institut in Darmstadt, Moderation: Bartosz Dudek, Polnische Redaktion der Deutschen Welle.\\nIn seiner offiziellen Begr\u00fc\u00dfungsrede wies Gesandter Rafa\u0142 Sobczak, Direktor des Polnischen Instituts in D\u00fcsseldorf, auf den Anlass der Veranstaltung hin: \u201eHeute erinnern wir uns an den 86. Jahrestag des deutschen \u00dcberfalls auf Polen am 1. September 1939 \u2013 ein Datum, das f\u00fcr Millionen von Menschen den Beginn unvorstellbaren Leids bedeutete. F\u00fcr Polen ist der Zweite Weltkrieg mit dem Verlust von \u00fcber f\u00fcnf Millionen B\u00fcrgern verbunden, darunter etwa drei Millionen Juden und \u00fcber zwei Millionen Polen. Bis heute sind diese Erfahrungen ein zentraler Bestandteil des kollektiven Ged\u00e4chtnisses der Polen. In Deutschland hingegen steht die Erinnerung an die Shoah im Mittelpunkt.\u201c\\nIm Mittelpunkt der Debatte stand die Frage, ob sich die historische Erinnerung der polnischen und deutschen Gesellschaft so diametral unterscheiden kann. Die Diskussionsteilnehmer waren der Meinung, dass wir eher von einer \u201ePolyphonie der Erinnerung\u201d sprechen sollten. Prof. Traba betonte, dass diese Vielstimmigkeit ihren Ursprung in konkurrierenden Erinnerungen an dasselbe historische Ereignis, dieselben deutsch-polnischen \u201eOrte der Erinnerung\u201d habe.\u00a0 Wie Prof. Traba betonte, ist auch die unterschiedliche Verwendung des Begriffs \u201ehistorische Erinnerung\u201d von Bedeutung. In Deutschland gibt es fast keine Erinnerungen an den Verlauf des Krieges, sondern eher an dessen Ende, als der Krieg die Deutschen unmittelbar betraf.\\nNach Ansicht von Prof. Loew wurde das Thema der deutschen Besatzung in Polen in Deutschland sehr sp\u00e4t aufgegriffen und nimmt bis heute nur einen geringen Platz im deutschen Geschichtsbewusstsein ein. Im Gegensatz zu Polen, wo die gesamte Besatzungszeit vom 1. September 1939 bis zum 8. Mai 1945 stark im kollektiven Ged\u00e4chtnis pr\u00e4sent ist und neben dem \u00f6ffentlichen Diskurs \u00fcber den Krieg zu den wichtigen Familienerfahrungen geh\u00f6rt, die in den nachfolgenden Generationen gepflegt und manifestiert werden. Dar\u00fcber hinaus st\u00e4rken noch lebende Zeitzeugen die Verbindung zwischen den Generationen und vermitteln die Erfahrungen der deutschen Besatzung.\\nIn diesem Zusammenhang zitierte Prof. Hilbrenner den amerikanischen Historiker Timothy Snyder, der sagte, dass es einfacher sei, sich mit Opfern aus der n\u00e4heren Umgebung (Familie, Stadt, Land) zu identifizieren, was dazu f\u00fchre, dass die Erinnerung an Erfahrungen aus weiter entfernten Quellen oft verblasse.\\nEin weiteres wichtiges Thema der Diskussion waren Ma\u00dfnahmen gegen die zunehmende Zahl falscher Nachrichten \u00fcber historische Ereignisse, die in den sozialen Medien auftauchen. Die Teilnehmer stellten gleichzeitig fest, dass gut aufbereitete Informationen im Internet historische Inhalte erfolgreich einem breiten Publikum vermitteln k\u00f6nnen.\\nDas Publikum beteiligte sich lebhaft an der Debatte und schaltete sich oft aktiv und emotional in die Diskussion ein, was zeigt, wie wichtig die Erfahrungen und Traumata des Zweiten Weltkriegs nach wie vor sind.\\nAn der Veranstaltung nahmen Vertreter lokaler Kultur- und Akademikerkreise, Kommunalpolitiker, darunter auch Mitglieder des Landtags von Nordrhein-Westfalen, des Generalkonsulats der Republik Polen in K\u00f6ln, deutsche Geschichtslehrer und Vertreter von Gedenkst\u00e4tten aus der Region teil.\\n\u00a0\\nBeitrag der Deutschen Redaktion des Polnischen Rundfunks \u00fcber die Diskusion\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg\",\"width\":2048,\"height\":1536,\"caption\":\"Teilnehmer der Diskussion und das Publikum\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung in Polen: Die Erinnerung in Deutschland und in Polen.\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website\",\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/\",\"name\":\"Instytut Polski w Dusseldorfie\",\"description\":\"Instytuty Polskie\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"pl-PL\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e\",\"name\":\"kolinskia\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"pl-PL\",\"@id\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"kolinskia\"},\"url\":\"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung in Polen: Die Erinnerung in Deutschland und in Polen. - Instytut Polski w Dusseldorfie","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/","og_locale":"pl_PL","og_type":"article","og_title":"Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung in Polen: Die Erinnerung in Deutschland und in Polen. - Instytut Polski w Dusseldorfie","og_description":"Im Polnischen Institut in D\u00fcsseldorf fand am 27.08.2025 eine Debatte mit polnischen und deutschen Historikern zum Thema der historischen Erinnerung und der soziokulturellen Unterschiede in der Art und Weise, wie Geschichte erlebt wird, statt. Die Veranstaltung fand am Vorabend des deutschen, nationalsozialistischen \u00dcberfalls auf Polen am 1. September 1939 statt. An der vom Polnischen Institut […]","og_url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/","og_site_name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","article_published_time":"2025-07-23T13:36:00+00:00","article_modified_time":"2025-09-15T08:44:33+00:00","og_image":[{"width":2048,"height":1536,"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"kolinskia","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Napisane przez":"kolinskia","Szacowany czas czytania":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"event","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/","name":"Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung in Polen: Die Erinnerung in Deutschland und in Polen.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/#primaryimage"},"image":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76-300x225.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76-1024x768.jpeg","https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg"],"thumbnailUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg","datePublished":"2025-07-23T13:36:00+02:00","dateModified":"2025-09-15T08:44:33+02:00","author":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"pl-PL","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/"]}],"@context":"https:\/\/schema.org","startDate":"2025-08-27T06:30:00+02:00","endDate":"2025-08-27T08:30:00+02:00","eventStatus":"EventScheduled","eventAttendanceMode":"OfflineEventAttendanceMode","location":{"@type":"place","name":"","address":"","geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"","longitude":""}},"description":"Im Polnischen Institut in D\u00fcsseldorf fand am 27.08.2025 eine Debatte mit polnischen und deutschen Historikern zum Thema der historischen Erinnerung und der soziokulturellen Unterschiede in der Art und Weise, wie Geschichte erlebt wird, statt. Die Veranstaltung fand am Vorabend des deutschen, nationalsozialistischen \u00dcberfalls auf Polen am 1. September 1939 statt.\nAn der vom Polnischen Institut in D\u00fcsseldorf in Zusammenarbeit mit der Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf und dem Gerhart-Hauptmann-Haus D\u00fcsseldorf organisierten Diskussion nahmen teil: Prof. Dr. Robert Traba, Institut f\u00fcr Politikwissenschaft, Polnische Akademie der Wissenschaften, Prof. Dr. Anke Hilbrenner, Lehrstuhl f\u00fcr Osteurop\u00e4ische Geschichte, Heinrich-Heine-Universit\u00e4t D\u00fcsseldorf, Prof. Dr. Peter Oliver Loew, Deutsches Polen-Institut in Darmstadt, Moderation: Bartosz Dudek, Polnische Redaktion der Deutschen Welle.\nIn seiner offiziellen Begr\u00fc\u00dfungsrede wies Gesandter Rafa\u0142 Sobczak, Direktor des Polnischen Instituts in D\u00fcsseldorf, auf den Anlass der Veranstaltung hin: \u201eHeute erinnern wir uns an den 86. Jahrestag des deutschen \u00dcberfalls auf Polen am 1. September 1939 \u2013 ein Datum, das f\u00fcr Millionen von Menschen den Beginn unvorstellbaren Leids bedeutete. F\u00fcr Polen ist der Zweite Weltkrieg mit dem Verlust von \u00fcber f\u00fcnf Millionen B\u00fcrgern verbunden, darunter etwa drei Millionen Juden und \u00fcber zwei Millionen Polen. Bis heute sind diese Erfahrungen ein zentraler Bestandteil des kollektiven Ged\u00e4chtnisses der Polen. In Deutschland hingegen steht die Erinnerung an die Shoah im Mittelpunkt.\u201c\nIm Mittelpunkt der Debatte stand die Frage, ob sich die historische Erinnerung der polnischen und deutschen Gesellschaft so diametral unterscheiden kann. Die Diskussionsteilnehmer waren der Meinung, dass wir eher von einer \u201ePolyphonie der Erinnerung\u201d sprechen sollten. Prof. Traba betonte, dass diese Vielstimmigkeit ihren Ursprung in konkurrierenden Erinnerungen an dasselbe historische Ereignis, dieselben deutsch-polnischen \u201eOrte der Erinnerung\u201d habe.\u00a0 Wie Prof. Traba betonte, ist auch die unterschiedliche Verwendung des Begriffs \u201ehistorische Erinnerung\u201d von Bedeutung. In Deutschland gibt es fast keine Erinnerungen an den Verlauf des Krieges, sondern eher an dessen Ende, als der Krieg die Deutschen unmittelbar betraf.\nNach Ansicht von Prof. Loew wurde das Thema der deutschen Besatzung in Polen in Deutschland sehr sp\u00e4t aufgegriffen und nimmt bis heute nur einen geringen Platz im deutschen Geschichtsbewusstsein ein. Im Gegensatz zu Polen, wo die gesamte Besatzungszeit vom 1. September 1939 bis zum 8. Mai 1945 stark im kollektiven Ged\u00e4chtnis pr\u00e4sent ist und neben dem \u00f6ffentlichen Diskurs \u00fcber den Krieg zu den wichtigen Familienerfahrungen geh\u00f6rt, die in den nachfolgenden Generationen gepflegt und manifestiert werden. Dar\u00fcber hinaus st\u00e4rken noch lebende Zeitzeugen die Verbindung zwischen den Generationen und vermitteln die Erfahrungen der deutschen Besatzung.\nIn diesem Zusammenhang zitierte Prof. Hilbrenner den amerikanischen Historiker Timothy Snyder, der sagte, dass es einfacher sei, sich mit Opfern aus der n\u00e4heren Umgebung (Familie, Stadt, Land) zu identifizieren, was dazu f\u00fchre, dass die Erinnerung an Erfahrungen aus weiter entfernten Quellen oft verblasse.\nEin weiteres wichtiges Thema der Diskussion waren Ma\u00dfnahmen gegen die zunehmende Zahl falscher Nachrichten \u00fcber historische Ereignisse, die in den sozialen Medien auftauchen. Die Teilnehmer stellten gleichzeitig fest, dass gut aufbereitete Informationen im Internet historische Inhalte erfolgreich einem breiten Publikum vermitteln k\u00f6nnen.\nDas Publikum beteiligte sich lebhaft an der Debatte und schaltete sich oft aktiv und emotional in die Diskussion ein, was zeigt, wie wichtig die Erfahrungen und Traumata des Zweiten Weltkriegs nach wie vor sind.\nAn der Veranstaltung nahmen Vertreter lokaler Kultur- und Akademikerkreise, Kommunalpolitiker, darunter auch Mitglieder des Landtags von Nordrhein-Westfalen, des Generalkonsulats der Republik Polen in K\u00f6ln, deutsche Geschichtslehrer und Vertreter von Gedenkst\u00e4tten aus der Region teil.\n\u00a0\nBeitrag der Deutschen Redaktion des Polnischen Rundfunks \u00fcber die Diskusion"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/#primaryimage","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg","contentUrl":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-content\/uploads\/sites\/5\/2025\/07\/Messenger_creation_7CA7B810-3092-464C-B1E1-5EFBAB217D76.jpeg","width":2048,"height":1536,"caption":"Teilnehmer der Diskussion und das Publikum"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/2025\/07\/23\/der-zweite-weltkrieg-und-die-deutsche-besatzung-in-polen-wie-erinnert-man-daran-in-deutschland-und-wie-in-polen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Der Zweite Weltkrieg und die deutsche Besatzung in Polen: Die Erinnerung in Deutschland und in Polen."}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#website","url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/","name":"Instytut Polski w Dusseldorfie","description":"Instytuty Polskie","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"pl-PL"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/6b4b76776c5d49a1eb862046e311998e","name":"kolinskia","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"pl-PL","@id":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/9bb79075402c1d25f1e9e4e8260c2d13?s=96&d=mm&r=g","caption":"kolinskia"},"url":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/author\/kolinskia\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12771","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/users\/103"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12771"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12771\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":13118,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12771\/revisions\/13118"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13059"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12771"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12771"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/instytutpolski.pl\/duesseldorf\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12771"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}